HCL 226/2014 București adoptată

_ HOTĂRÂRE privind aprobarea Înţelegerii de Cooperare între Municipiul Bucureşti - oraşul Berna, din Confederaţia Elvețiană Având în vedere expunerea de motive a Primarului General al Municipiului Bucureşti şi raportul de specialitate al Direcţiei Afaceri Externe şi Protocol; Văzând raportul Comisiei pentru relații internaţionale, cooperare şi asociere cu alte autorități publice, raportul Comisiei peniru relaţia cu Uniunea Europeană şi avizul Comisiei juridice şi de disciplină din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucureşti; Ținând seama de avizul Ministerului Afacerilor Externe nr. H 2-1/2947/ 09.07.2014 şi de avizul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice nr. 55655/31.07.2014; În temeiul prevederilor art. 11 alin. (3), art. 36 alin (2) lit. e), alin. (7) lit. c) şi art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI HOTĂRĂŞTE: Art.1 Se aprobă Înțelegerea de Cooperare între Municipiul Bucureşti - România şi oraşul Berna, din Confederaţia Elvețiană, prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 Primarul General al Municipiului Bucureşti va semna pentru şi în numele Municipiului Bucureşti protocolul prevăzut la articolul 1. Art.3 Direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al Municipiului Bucureşti vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Această hotărâre a fost adoptată în şedinţa ordinară a Consiliului General al Municipiului Bucureşti din data de 04.09.2014. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI, Tudor Toma Li Angelescu Ramirg Rob$rt Ed Bucureşti, Nr. 226 Splaiul Independenţei Nr. 291-293, Cod postal: 060042, sector 6, Bucureşti, România; tel. +4021 305 55 00: Wwww.pmb.ro cdutlea loc 1 Ra 74 le