HCL 135/2015 București adoptată

Consiliul General al Municipiului Bucureşti. E EA RAO EAI ARIEI arc ma aaa aaa a ELE N RARI RANA ED TE III HOTĂRÂRE privind aprobarea Înţelegerii de Cooperare între Municipiul Bucureşti, din România şi Guvernul Oraşului Autonom Buenos Aires, din Republica Argentina Având în vedere expunerea de motive a Primarului general al municipiului Bucureşti şi raportul de specialitate al Direcţiei Afaceri Externe şi Protocol; Văzând raportul Comisiei pentru relaţii internaționale, cooperare şi asociere cu alte autorităţi publice şi avizul Comisiei juridice şi de disciplină din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucureşti; Luând în considerare avizele de oportunitate ale Ministerului Afacerilor Externe nr. H 2-1/2116/25.05.2015 şi Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administrației Publice nr. 40660/26.05.2015; In conformitate cu prevederile art. 41 alin. (3) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, cu modificările şi completările ulterioare; In temeiul prevederilor art. 11 alin. (3), art. 36 alin. (2) lit. e), alin. (7) lit. c) şi art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI HOTĂRĂŞTE: Art.1 Se aprobă Înțelegerea de Cooperare între Municipiul Bucureşti, "din România şi Guvernul Oraşului Autonom Buenos Aires, din Republica Argentina, conform anexei care face parte integrantă din prezenia hotărâre. Art. 2. Prezenta Înţelegere de Cooperare între Municipiul Bucureşti, din România şi Guvernul Oraşului Autonom Buenos Aires, din Republica Argentina, intră în vigoare la data semnării. Art. 3. Se împuterniceşte Primarul General al Municipiului Bucureşti să a N zi xi semneze pentru şi în numele Municipiului Bucureşti Înțelegerea prevăzută la art. 1. m [8 i | Splaiul independenţei 291-293, sector 6, Buc eşti, N. 2 PI A, 05 55 00; www.bucuresti-primaria.ro CS R Ari. 4. Primarul General al Municipiului Bucureşti, Direcţia Afaceri Externe şi Protocol şi celelalte direcții din cadrul aparatului de specialitate vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Această hotărâre a fost adoptată în şedinţa ordinară a Consiliului General al Municipiului Bucureşti din data de 30.06.2015. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, SECRETAR GENERAL Da AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI, ionel Cristinel Deaconescu SR Tudor Lom 4 4 Dra DN PN Bucureşti, 30.06.2015 Nr. 135 Splaiul Independenţei 291-293, sector 6, Bucureşti, România tel.: +4021 305 55 00; www.bucuresti-primaria.ro Pag 2