Consiliul General al NZlunicipiului Bucure$ti
HOT A RARE
pentru modificarea Hotararii ConsiliuluiGeneral al MunicipiuluiBucure9tinr. 195/31.07.2024
privind aprobarea contractarii9i garantarii de catre Administratia Municipala pentru
Consolidarea cladirilor cu Risc Seismic a unei/unor finantari rambursabileexterne Tnvaloare
de pana Ia 153.000.000 euro pentru finantarea 9i/sau cofinantareaproiectelor de investitii
publice de interes local ce beneficiazade fonduri externe nerambursabilede la Uniunea
(
Europeana, precum 9i garantarii acestei/ acestor finanlari de catre Municipiul Bucure9ti
Avand in vedere referatul de aprobare al Primarului General al Municipiului Bucure9ti
nr. 87229/29.05.2025 9i raportul de specialitate comun a1al Directiei Generale Management
Proiecte cu Finan+areExterna 9i al Administrajiei Municipale pentru Consolidarea cladirilor
cu Risc Seismic nr. 81484/20.05.2025;
vazand avizul Comisiei economica, buget, finante nr. 66/03.06.2025 9i avizul Comisiei
juridice 9i de disciplina nr. 154/03.06.2025 din cadrul Consiliului General al Municpiului
Bucuresti
;
Luand act de viza de control financiar preventiv propriu acordata asupra acestui
proiect de opera+iune;
in conformitatecu prevederile:
- art. 1 alin. (5), art. 120 9i art. 121 alin. (1)§ialin. (2) din Constitu jia Romaniei,
republican;
- art. 9 paragraful 8 din Carta europeana a autonomiei locale, adoptata Ia Strasbourg
la 15 octombrie 1985, ratificata prin Legea nr. 199/1997;
[, - art. 7 alin. (2), precum 9i art. 1166 9i urmatoarele din Legea nr. 287/2009 privind
Codul civil, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare, referitoare la contracte;
- art. 13 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publica,
aprobata cu modificari 9i completari prin Legea nr. 109/2008, cu modificarile 9i completarile
ulterioare:
- art. 20, alin.(1),lit.”f’ 9i ”g”, art. 61-669i art. 761din Legea nr. 273/2006privind
finanjele publice locale, cu modificarile9i completarile ulterioare;
- art. 2 lit. c), k), p), art. 5alin. (1),art. 6,99i 10din OrdonantaGuvernuluinr.
119/1999 privind controlul intern/managerial 9i controlul financiar preventiv, republicata, cu
modificarile9i completarileulterioare;
- Hotararii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componenta §i functionarea
Comisiei de autorlzare a Tmprumuturilor locale, cu modificarile 9i completarile ulterioare;
- art. 29 alin. 1, lit. (D din Legea achizijiilor publice nr.
98/2016, cu modificarile 9i
completarileulterioare;
- Ofertei indicative de finan}are transmisa de reprezentantii Bancii de Dezvoltare a
autorizata este prezentataTn copie Tnregistratala Administra
jia Municipalapentru
Consolidarea cladirilor cu Risc Seismic sub nr. 6745/29.05.2024), privind acordarea de catre
Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei a unei finanlari rambursabileexterne catre
Administra jia Municipala pentru Consolidarea cladirilor cu Risc Seismic;
- Hotararii de Consiliu General al Municipiului Bucure9ti nr. 195/31.07.2024 privind
aprobarea contractarii 9i garantarii de catre Administratia Municipala pentru Consolidarea
cladirilor cu Risc Seismic a unei/unor finantari rambursabile externe Tn valoare de pana la
153.000.000 euro pentru finantarea 9i/sau cofinanjarea proiectelor de investitii publice de
interes local ce beneficiaza de fonduri externe nerambursabile de la Uniunea Europeana,
precum 9i garantarii acestei/ acestor finantari de catre Municipiul Bucure9ti;
- Ofertei indicative de finanjare, actualizata, transmisa de reprezentantii Bancii de
Dezvoltare a Consiliului Europei Tn data de 29.04.2025 Tnregistratala Administra
jia
Municipala pentru Consolidareacladirilor cu Risc Seismic sub nr. 192/10656/30.04.2025,Nr.
act (RU)10702/05.05.2025 (a carei traducere autorizata este prezentata Tn copie Tnregistrata
la Administrajia Municipala pentru Consolidarea cladirilor cu Risc Seismic sub nr.
192/10656/30.04.2025, Nr. act (RU)10701/05.05.2025), privind acordarea de catre Banca de
Dezvoltare a Consiliului Europei a unei finanpri rambursabile externe catre Administrajia
fr Municipala pentru Consolidarea cladirilor cu Risc Seismic;
Cu respectarea prevederilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnica legislativa
pentru elaborarea actelor normative, republican, cu modificarile 9i completarile ulterioare;
Constatand necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea investijiilor
publice de interes local, a caror documentajie tehnico-economica fost aprobata prin
hotarari ale Consiliului General al Municipiului Bucure§ti;
in temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. b), art. 139 alin. (3) lit. b), art.
155 alin. (1) lit. c) si alin. (4) lit. d) din Ordonanja de UrgenA a Guvernuluinr.
57/2019
privind Codul administrativ, cu modificarile 9i completarile ulterioare;
CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURESTI
HO TARA STE:
Art.1 Se aproba modificarea art. 2 al Hotararii Consiliului General al Municipiului
Bucuresti nr. 195/1.07.2024 si va avea urmatorul continut
„Art.2 Se aproba garantarea de catre Municipiul Bucure9ti a finantarii/finanlarilor
rambursabile externe prevazute Ia art. 1, la care se adauga dobanzile/marjele de risc,
comisioanele, penalita+ile 9i spezele aferente.”
/
Art.II Se modifica anexa nr. 1 prevazuta Ia art. 1 al Hotararii Consiliului General al
Municipiului Bucure9ti nr. 195/31.07.2024, conform anexei nr. 1 care face parte integranta
din prezenta hotarare, respectivcu Oferta indicativa actualizatadatata Paris, 29 aprilie 2025,
transmisa de catre Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, Tnregistratala Administrajia
Municipala pentru Consolidarea cladirilor cu Risc Seismic sub nr. 192/10656/30.04.2025,nr.
act (RU)10702/05.05.2025, precum 9i traducerea Tnlimba romana, certificata de traducator
autorizat Tnregistrata sub nr. 192/10656/30.04.2025, nr. act (RU)10701/05.05.2025.
Art.III Se modifica anexa nr. 2 prevazuta Ia art. 3 al Hotararii Consiliului General al
Municipiului Bucure9ti nr. 195/31.07.2024, conform anexei nr. 2 care face parte integranta
din prezenta hotarare.
Art.IV Celelalte prevederi ale Hotararii Consiliului Generalal Municipiului Bucure9ti nr.
195/31.07.2024, raman neschimbate.
Art.V (1) Direcjiile din cadrul aparatului de specialitateal PrimaruluiGeneral al
Municipiului Bucure9ti 9i Administrajia Municipala pentru Consolidarea cladirilor cu Rig
Seismic vor aduce la indeplinire prevederile prezentei hotarari.
Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod po9taI 050013, sector 5, Bucure9ti, Romania; tel
(2) Prezenta hotarare se comunica prin intermediul Secretarului General al
Municipiului Bucure9ti Tn termenul prevazut de lege, Primarului General al Municipiului
Bucure9ti 9i Prefectului Municipiului Bucure9ti 9i se aduce la cuno9tinta publica prin
publicarea Tn Monitorul Oficial al Municipiului Bucure9ti, precum 9i pe pagina de internet
www.pmb. ro.
Aceasta hotarare a fost adoptata Tn 9edinja ordinara a Consiliului General al
Municipiului Bucure;ti din data de 04.06.2025.
PRE§EDINTE DE §EDINTA, SECRETAR GENERAL
AL MUNICIPIULUI BUCURE§TI,
GeorgianaZamfi£
Bucuresti,04.06.2025
Nr. 165
Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod po9tal 050013. sector 5, Bucure9ti, Romania: tel.: +4021 305 55 00; www.pmb.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.