Pe scurtSe aprobă ca Consiliul Local al Sectorului 4 să autorizeze încheierea, pe o perioadă de 10 ani, a contractelor de închiriere pentru spațiile din Piața Berceni-Olteniței și Piața Apărătorii Patriei, licitate public, cu posibilitatea prelungirii prin act adițional doar în măsura totală convenită inițial (durata prelungirii nu poate depăși durata inițială). Pentru locuitori înseamnă că spațiile comerciale din cele două piețe vor fi închiriate prin licitație publică pe termen lung, iar eventualele prelungiri se pot face doar până la limita duratei inițiale, afectând în principal veniturile municipiului din chirii și utilizarea spațiilor; termenele și condițiile exacte sunt stabilite prin hotărâre, cu posibilitatea unei extinderi limitate.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobăSe imputernice§te expres Consiliul Local al Sectorului 4 al Municipiului Bucure§ti sa aprobe Tncheiereape o durata de 10 (zece) ani a contractelor de Tnchiriere,ce urmeaza a fi atribuite prin licita;ie ( publica in condijiile Codului administrat iv, pentru spajiile situate in piaja Berceni-Oltenijei9i Tn piaja Aparatorii Patriei, cu posibilitatea prelungirii contractelor prin act aditional cu o durata ce nu poate depa9i durata initiala
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Consiliul General al Municipiului Bucure$ti
HOT A RAR E
privind Tmputernicirea expresa a Consiliului Local al Sectorului 4 sa aprobe incheierea pe o durata de 10
(zece) ani a contractelor de Tnchiriere,ce urmeaza a fi atribuite prin licitajie publica Tncondijiile Codului
administrativ, pentru spajiile situate in piaja Berceni - Olteni;ei 9i Tnpia;a Aparatorii Patriei, cu posibilitatea
prelungirii contractelor prin act adijional cu o durata ce nu poate depa9i durata ini+iala
Avand in vedere referatul de aprobare al Primarului Generat al Municipiului Bucure9ti nr.
55153/03.04.2025 9i raportul de spectalitate comun al Direcjiei Patrimoniu nr. 54860/03.04.2025 9i al
(‘ Directiei Juridic nr. 54929/03.04.2025:
vazand avizul Comisiei de patrimoniu nr. 30/03.04.20259i avizul Comisiei juridice 9i de disciplina nr.
138/03.04.2025 din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucure9ti;
Tinand cont de
- Hotararea Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 42/20.03.2025 privind solicitarea acordului Consiliului
General al Municipiului Bucure9ti, in calitate de proprietar pentru Tmputernicireaexpresa a Consiliului Local
al Sectorului 4 cu privire la aprobarea unei durate de 10 (zece) ani a contractelor de inchiriere atribuite prin
licita;ie publica pentru spajiile din piaja Berceni – Olteni+ei 9i din piaja Aparatorii Patriei;
- Adresele Primariei Sectorului 4 nr. P.7.1/127/25.03.2025, respectiv nr. P.7.1/128/25.03.2025,
inregistrate Ia Cabinet Secretar General sub nr. 49896/01.04.2025, respectiv nr. 49898/28.03.2025 9i la
Directia Patrimoniu sub nr. 51453/28.03.2025, respectiv nr. 19896/02.04.2025;
in temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (3) lit. g), art. 166 alin. (2)
lit. g) 9i alin. (3), art. 312 alin. (3), art. 317 alin. (3) lit. c) 9i art. 333 alin. (1), alin. (2), alin. (3), alin. (4), alin
(5) din Ordonanja de Urgen@ a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ,cu modificarile 9i
completarile ulterioare;
CONSILIUL GENERALAL MUNICIPIULUI BUCURE$TI
H OTA RA$ T E :
Art.1 Se imputernice§te expres Consiliul Local al Sectorului 4 al Municipiului Bucure§ti sa aprobe
Tncheiereape o durata de 10 (zece) ani a contractelor de Tnchiriere,ce urmeaza a fi atribuite prin licita;ie
(
publica in condijiile Codului administrat
iv, pentru spajiile situate in piaja Berceni-Oltenijei9i Tn piaja
Aparatorii Patriei, cu posibilitatea prelungirii contractelor prin act aditional cu o durata ce nu poate depa9i
durata initiala.
Art.2 Direcjiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General at Municipiului Bucure9ti 9i
Consiliul Local al Sectorului 4 al Municipiului Bucure9ti vor aduce la Tndeplinire prevederile prezentei
hotarari
Aceasta hotarare a fost adoptata Tn 9edinja ordil i a ean$iliului General at Municipiului Bucure9ti din
data de 03.04.2025. /O 4 ’[
q
PRE$EDINTEDE $EDINTA,
+
A\'~\\
\);ii);;$
Bogdan–IonJelea
X=&#
Bucu
Nr. 140
Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod po9tal 050013, sector 5, Bucure$ti, Romania;tel.: +4021 305 55 00: www.r)mb.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.