HCL 91/2025 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 5 Strada Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, București Cod fiscal: 4433953 Tel.: 021.314.46.80 021.314.43.18 www.sector5.ro Fax: 021.314.49.90 021.311.04.65 E-mail: primarie(2sectorâ.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea prelungirii funcționării temporare a Şcolii Gimnaziale 1.G. Duca în spaţii aparținând unor persoane juridice de drept public sau privat, pe parcursul lucrărilor de consolidare, reabilitare, supraetajare parţială și extindere a sediului unității, din Şos. Panduri, nr. 42, Sector 5, Bucureşti Având în vedere: — Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 166777/27.06.2025; — Raportul comun de specialitate al Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 (DAUI S5), înregistrat sub nr. 9044/27.06.2025 şi al Direcţiei Economice, din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 166782/27.06.2025; — Adresa nr. 443/07.02.2025, emisă de ONE Cotroceni Park S.R.L. și înregistrată la DAUI S5 sub nr. 1616/10.02.2025, completată prin e-mailul înregistrat sub nr. 8756/23.06.2025; — Adresa nr. 2080/23.06.2025 și e-mailul din 26.06.2025, transmise de Școala Gimnazială 1.G. Duca, înregistrate la DAUI S5 sub nr. 8801/24.06.2025 şi sub nr. 8879/26.06.2025; Ținând cont de: — Avizul Comisiei pentru Buget, Finanţe, Taxe Locale, Fonduri Europene şi Alte Activităţi Economice; — Avizul Comisiei pentru Educaţie, Tineret şi Sport; Luând în considerare: — Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 138/31.05.2023 privind aprobarea Protocolului de colaborare dintre Sectorul 5 al Municipiului București și ONE Cotroceni Park S.R.L. în vederea punerii la dispoziţia Sectorului 5, cu titlu gratuit, a unui spaţiu pentru funcționarea temporară a Şcolii Gimnaziale IG. Duca, în perioada 01 septembrie 2023 - 30 iunie 2025; — Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 196/31.08.2023 privind aprobarea funcţionării temporare, în perioada 01 septembrie 2023 - 30 iunie 2025, a Şcolii Gimnaziale LG. Duca în spaţii aparținând unor persoane juridice de drept public sau privat, pe parcursul lucrărilor de consolidare, reabilitare, supraetajare parţială și extindere a sediului din Șos. Panduri, nr. 42, sector 5, București, al unității, cu modificările şi completările ulterioare; — Protocolul nr. 189219/08.08.2023, încheiat între ONE Cotroceni Park S.R.L. şi Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti; — Protocolul de colaborare înregistrat la Şcoala Gimnazială 1G. Duca sub nr. 42/10.01.2025 şi la S.C. Carpia Consult S.R.L. sub nr. 1/10.01.2025; În temeiul H.C.G.M.B. nr. 151/2001 privind trecerea unităţilor de învățământ preuniversitar de stat în administrarea Consiliilor Locale ale Sectoarelor 1-6; În conformitate cu prevederile art. 139 alin. (ID), art. 140 alin. (1), art. 166 alin. (2) lit. 1), art. 196 alin. (1) lit. a) şi ale art. 243 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREŞTI HOTĂRĂȘTE: Art. 1 — Se aprobă funcţionarea temporară, în perioada 01 iulie 2025 - 30 iunie 2026, a Şcolii Gimnaziale IG. Duca (învățământ primar) în spaţii din imobilul ONE Cotroceni Park S.R.L., situat pe Str. Sergent Nuţu Ion, nr. 44, Sector 5, București, potrivit modelului Contractului de novaţie prevăzut în Anexa 1, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2 — Se aprobă prelungirea Protocolului de colaborare încheiat în 10.01.2025 între Şcoala Gimnazială IG. Duca şi S.C. Carpia Consult S.R.L., în vederea funcţionării temporare, în perioada 01 iulie 2025 — 30 august 2025, a unităţii de învățămân în spaţii din imobilul situat în Str. Loviţa, nr. 11, Sector 5, Bucureşti, potrivit modelului actului adițional prevăzut în Anexa 2, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 3 — Se mandatează directorul Şcolii Gimnaziale IG. Duca să semneze documentele menţionate la art. 1 şi 2 ale prezentei hotărâri. Art. 4 — (1) Se aprobă prelungirea funcționării temporare, în perioada 01 iulie 2025 - 30 iunie 2026, a Şcolii Gimnaziale 7. G. Duca (învățământ gimnazial) în spaţii din imobilele Corp A şi Corp B ale Şcolii Gimnaziale Nr. 128, situată pe Str. on Creangă, nr. 6, Sector 5, Bucureşti. (2) Cheltuielile pentru asigurarea utilităţilor necesare funcţionării Şcolii Gimnaziale LG. Duca în spaţiile menţionate Ia art. 4, alin. (1) al prezentei hotărâri vor fi achitate de Școala Gimnazială Nr. 128. Art. 5 — Primarul Sectorului 5, prin aparatul de specialitate, Serviciul Evidenţă Acte Administrative, Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5, directorul Şcolii Gimnaziale .G. Duca şi directorul Şcolii Gimnaziale Nr. 128 vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Contrasemnează pentru legalitate, Secretar General Sector 5, Florin Mănuc pare PP Nr.___S|__/30.06.2025 Anexa 1 la H.C.L. Sector 5 nr. 9) /30.06.2025 Nr. de înregistrare — ONE Cotroceni Park S.R.L.: Nr. de înregistrare — Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti: Nr. de înregistrare — Şcoala Gimnazială IG. Duca: CONTRACT DE NOVAŢIE Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. _____/__. _.2025 privind aprobarea prelungirii funcționării temporare a Școlii Gimnaziale IG. Duca în spaţii aparţinând unor persoane juridice de drept public sau privat, pe parcursul lucrărilor de consolidare, reabilitare, supraetajare parţială și extindere a sediului din Şos. Panduri, nr. 42, Sector 5, București, al unităţii, IL. PĂRȚILE, respectiv: ONE Cotroceni Park S.R.L., persoană juridică de naționalitate română, cu sediul social în Mun. Bucureşti, Sectorul 1, Str. Maxim Gorki nr. 20, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub nr. J40/16080/2017, (EUID) ROONRC.J40/16080/2017, având cod unic de înregistrare 38236441, atribut fiscal RO şi cont bancar cu cod IBAN „ deschis la „ reprezentată legal de administrator, doamna Miruna Buruiană-Soare (denumită în continuare „Proprietarul”/ „Creditorul”), Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti, autoritate publică locală, cu sediul în Bucureşti, Sectorul 5, Str. Fabica de Chibrituri nr. 9 — 11, având cod fiscal 4433953 și cont bancar , deschis la Trezoreria Operativă Sector 5, reprezentată de domnul Iulian Constantin Cârlogea, în calitate de administrator public (denumită în continuare „Sectorul 5 al Municipiului București”/ „Debitorul- cedat”), şi Şcoala Gimnazială 1.G. Duca, având CUI 4754872, cu sediul în Şos. Panduri, nr. 42, Sector 5, București, reprezentată prin doamna Hermina-Anamaria Șerbănescu, în calitate de director, denumită în cele ce urmează Şcoala Gimnazială 1.G. Duca sau şcoala, în calitate de Beneficiar/„Debitorul- delegat”, au convenit să încheie prezentul Contract de novaţiune, cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Novaţia Protocolului nr. 189219/08.08.2023, încheiat între ONE Cotroceni Park S.R.L. și Sectorul 5 al Municipiului București, având ca obiect punerea la dispoziția Sectorului 5 al Municipiului București, cu titlu gratuit, de către Proprietar, a unui spațiu în suprafaţă de 1.390 metri pătraţi - parte din zona comercială și de birouri din proiectul rezidenţial „One Cotroceni Park” dezvoltat de Proprietar, amplasat în București, Sectorul 5, Str. Sergent Nuţu Ion nr. 44 (..), în scopul relocării Școlii Gimnaziale 1.G. Duca (Șoseaua Panduri nr. 42, Sectorul 5, București) pe durata lucrărilor de reabilitare și extindere a acesteia, prin schimbarea debitorului. 2.2. Părţile au convenit ca debitorul-delegat să fie Școala Gimnazială I.G. Duca, care se obligă să respecte întru totul clauzele contractului care fac obiectul novaţiei. 2.3. Părţile au convenit prelungirea duratei Protocolului nr. 189219/08.08.2023, prevăzută la Capitolul II din actul juridic menţionat, cu 12 (douăsprezece) luni, respectiv de la data de 01.07.2025 până la data de 30.06.2026 inclusiv, cu posibilitatea prelungirii acesteia, prin act adițional, numai cu acordul Consiliului Local al Sectorului 5 şi al Proprietarului. 2.4. Motivul care a determinat încheierea prezentului contract îl constituie necesitatea asigurării continuității funcționării Școlii Gimnaziale /.G. Duca în spaţiul menţionat la art. 2.1., precum şi necesitatea susţinerii cheltuielilor aferente prin bugetul propriu al unităţii de învăţământ în cauză. III. CLAUZE FINALE 3.1. Părţile convin să respecte dreptul la protecţia datelor cu caracter personal avute în vedere de Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulaţie a acestor date. 3.2. Prezentul contract reprezintă voința părţilor şi înlătură orice altă înțelegere dintre acestea, anterioară încheierii lui. Prezentul contract s-a încheiat într-un numar de 3 (trei) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte semnatară. ONE Cotroceni Park S.R.L., Administrator, Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti, Administrator Public, Școala Gimnazială I.G. Duca Director, Administrator — financiar, Administrator de patrimoniu, Anexa 2 la H.C.L. Sector 5 nr. 3 /30.06.2025 Nr. de înregistrare — Şcoala Gimnazială IG. Duca: Nr. de înregistrare — S.C. Carpia Consult S.R.L.: ACT ADIȚIONAL Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr._____/ __. _.2025 privind aprobarea prelungirii funcționării temporare a Şcolii Gimnaziale IG. Duca în spaţii aparținând unor persoane juridice de drept public sau privat, pe parcursul lucrărilor de consolidare, reabilitare, supraetajare parțială și extindere a sediului din Şos. Panduri, nr. 42, Sector 5, București, al unității, PĂRŢILE, respectiv: Şcoala Gimnazială 1.G. Duca, având CUI 4754872, cu sediul în Şos. Panduri, nr. 42, Sector 5, Bucureşti, reprezentată prin doamna Hermina-Anamaria Șerbănescu, în calitate de Director, denumită în cele ce urmează Școala Gimnazială I.G. Duca sau şcoala, în calitate de Beneficiar şi S.C. Carpia Consult S.R.L., cu sediul în Str. Calea Șerban Vodă, nr. 288, Sector 4, Bucureşti, punct de lucru în Str. loviţa, Nr. 11, Sector 5, București, e-mail: , înmatriculată la ONRC sub nr. J40/4260/2023, CUI 47749454, cont Trezorerie/Bancă: „ deschis la Trezoreria/Banca: „ reprezentată prin doamna Mihăiţa Margareta Hîrdău, în calitate de Administrator, denumită în cele ce urmează Carpia Consult S.R.L., în calitate de Deţinător, au convenit să încheie prezentul Act adiţional la Protocolul de colaborare înregistrat la Şcoala Gimnazială 1.6. Duca sub nr. 42/10.01.2025 şi la S.C. Carpia Consult S.R.L. sub nr. 1/10.01.2025, cu respectarea următoarelor clauze: Art. 1. Durata Protocolului de colaborare, menționată la Art. 2 din actul juridic menţionat, se modifică şi va avea următorul conţinut: Art. 2. Prezentul Protocol se încheie începând cu data de 10.01.2025 şi este valabil până la data de 30.08.2025 inclusiv, cu posibilitatea prelungirii acesteia, prin act adițional, numai cu acordul Consiliului Local al Sectorului 5. Art. 2. Celelalte prevederi ale Protocolului de colaborare rămân neschimbate. Art. 3. Prezentul act adiţional reprezintă voinţa părților şi înlătură orice altă înțelegere dintre acestea, anterioară încheierii lui. Prezentul act adițional s-a încheiat într-un numar de 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte semnatară. Școala Gimnazială I.G. Duca S.C. Carpia Consult S.R.L., Director, Administrator, Administrator — financiar, Administrator de patrimoniu,