HCL 64/2017 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREŞTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 HOTĂRÂRE privind aprobarea evenimentului cultural Festivalul Internaţional de Statui Vivante (FISV) Având în vedere: - Raportul comun al Direcţiei Generale de Administraţie Publică Locală - Direcţia Învățământ, Cultură, Culte, Spori și Relaţii cu Minoritățile şi al Direcţiei Generale Economice şi de Investiţii - Direcţia Buger și Urmărire Execuţie Bugetară, înregistrat la Primăria Sectorului 5 sub nr. 22087/12.05.2017; - adresele Teatrului Masca înregistrate la Primăria Sectorului 5 sub nr. 3395/30.01.2017 şi 19268/27.04.2017; În conformitate cu prevederile art. 45, alin. 1 şi art. 81 alin. 2, lit.) şi k) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREŞTI HOTĂRĂȘTE: Art. 1 — Se aprobă realizarea evenimentului cultural Festivalul Internațional de Statui Vivante (FISV), conform acordului de parteneriat dintre Primăria Sectorului 5 și Teatrul Masca prevăzut în Anexă, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art.2 — Realizarea proiectului la care face referire Acordul de parteneriat, va fi susţinută din bugetul local al Sectorului 5, Capitolul Cu/rură. Art.3 — Primarul Sectorului 5, Administratorul Public, Direcţia Asistenţă Tehnică și Juridică - Serviciul Evidenţă Acte Administrative, Direcţia Generală de Administraţie Publică Locală - Direcția Învățământ, Cultură, Culte, Sport și Relaţii cu Minoritățile şi Direcţia Generală Economică şi de Investiţii - Direcţia Buger și Urmărire Execuţie Bugetară vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. CONTRASEMNEAZĂ Nr. _(L_1MG0S. 2017 ANEXĂ LA HCLS5nr.__6// [16.05.2017 ACORD DE PARTENERIAT Ca urmare a adreselor Teatrului Masca, înregistrate la Primăria Sectorului 5 sub nr. 3395/30.01.2017 şi 19268/27.04.2017, părţile, respectiv: Primăria Sectorului 5 Bucureşti Cu sediul în București, Str. Constantin Mille, nr. 10, sector 1, numită în continuare Primăria Sectorului 5, reprezentată prin domnul Victor Viorel Coman, în calitate de Administrator Public, şi Teatrul Masca Cu sediul în București, B-dul Uverturii, nr. 70, sector 6, cod fiscal 4364640, reprezentat prin doamna Anca Dana Florea, în calitate de Manager, și domnul Cristian Dima, în calitate de Director-Adjunct. Cap. 1 OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT Art.1.1 Obiectul prezentului acord de parteneriat îl constituie realizarea în bune condiţii a celei de-a VII-a ediţie a Festivalului International de Statui Vivante (FISV), în Parcul Humulești, în perioada 31 mai — 01 iunie 2017. Contextul proiectului: Coordonatele principale ale acestui eveniment cultural de substanţă, pot fi rezumate în cuvinte precum: durabilitate, recurenţă, impact. Festivalul International de Statui Vivante din București îşi gândeşte şi creează, cu tot mai multă forță, propriul său drum în lumea fascinantă a statuilor vivante. Deja cunoscută şi practicată în Europa de multă vreme, profesioniștii contemporani ai acestei arte o îmbogăţesc şi, în ultimul timp, i-au modificat și conceptul, prezentând în festivaluri dedicate cum sunt cele din Arnhem-Olanda, București-România, Espinho-Portugalia sau Yevpatoria-Ukraina, ca și în concursurile internaţionale de statui vivante din Belgia, Italia, Germania, Olanda, statui vivante de o fantezie fără limite. Importanţa imobilităţii totale a personajelor şi a imitării, prin costum, a materialelor ce întăresc iluzia nemişcării, este înlocuită din ce în ce mai mult de idei, de caractere, de povestea unei întâmplări, de mişcări ce creează o altă iluzie, la fel de uşor acceptată dacă este susţinută de artă, profunzime şi respect pentru detaliu. Scopul proiectului îl constituie promovarea artei teatrale în rândul locuitorilor cartierului Ferentari, prin intermediul unui produs cultural de calitate. Activităţile proiectului: - reprezentații şi spectacole de statui vivante, susţinute de artişti români şi străini, îm două zile de festival, în Parcul Humulești. La cea de a VII- a ediţie a Festivalului Internaţional de Statui Vivante, în sectorul 5 vor fi prezenți invitaţi străini din Austria, Olanda și China. Astfel, compania Big Names, din A ustria, va prezenta în cadrul festivalului, timp de două zile, 20 de spectacole de statui vivante spectaculoase ce vor reprezenta personaje istorice precum: Steve Jobs, H.C. Andersen, Alfred Nobel, Thomas Alva Edison sau Albert Einstein. Teatrul Adorabel, din Olanda, va prezenta, în cele două zile, 10 spectacole de statui vivante ce vor ilustra personaje din lumea basmelor. Artiştii CPA AtheatreLtd China au răspuns de provocării de a prezenta 5 spectacole de statui vivante ce vor readuce în atenţia publicului cunoscutele personaje din opera lui I.L. Caragiale, O noapie furtunoasă. Teatrul Masca va prezenta în premieră 15 spectacole de statui vivante şi spectacolul Mareloii. Locuitorilor din Cartierul Ferentari le vor fi oferite astfel două zile de spectacole de calitate, realizate în tehnica statuilor vivante, iar intrarea va fi gratuită. Beneficiarii proiectului: - 1000/2000 de persoane/zi, în flux continuu. Cap. 2 VALOAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT Art. 2.1 Valoarea proiectului este de 45.000 lei şi se determină conform anexei 1 la prezentul acord de parteneriat. Cap. 3 DURATA ACORDULUI DE PARTENERIAT Art. 3. 1 Prezentul acord de parteneriat se încheie pe o perioadă de 2 luni de la data semnării sale. Cap. 4 OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR: Art. 4.1. Părţile se obligă de comun acord să execute întocmai, complet şi la timp obligaţiile ce le cad în sarcină, conform dispoziţiilor prezentului acord şi anexelor semnate de ambele părţi. Art. 4.2. Pentru neexecutare, executare tardivă sau incompletă, din culpa proprie a obligaţiilor asumate, Partea care a încălcat prevederile contractuale va fi obligată la repararea prejudiciului sau a pagubei cauzate partenerului său. Art. 4.3 Obligaţiile Teatrului Masca Art. 4.3.1. Va concepe, organiza și coordona toate activităţile din proiect. Art. 4.3.2. Este răspunzător de achiziţionarea drepturilor necesare producerii şi prezentării spectacolelor, răspunde de achitarea onorariilor şi a drepturilor de autor și conexe, aferente organizării și producerii acestora, precum şi de orice alte obligaţii decurgând din utilizarea și aducerea la cunoştinţa publică a spectacolelor, conform legislaţiei române. Art. 4.3.3. În condiţiile în care momente din spectacole vor fi transmise pe un post de televiziune, Teatrul Masca este conştient că este răspunzător şi se va asigura că evenimentele promovate nu vor încălca legile şi reglementările în vigoare ale C.N.A. Art. 4.3.4. În momentul solicitării efectuării plății sumei prevăzute la art. 2.1, Teatrul AM/asca va pune la dispoziţia Primăriei Sectorului 5 documentele justificative aferente solicitării de plată. În termen de 10 zile de la data efectuării plăţii, teatrul va prezenta Primăriei Sectorului 5 un decont justificativ pentru plăţile efectuate, conţinând toate actele juridice şi financiar- contabile aferente plăţii (contracte, facturi fiscale, bonuri fiscale, chitanţe, ordine de plată etc), certificate conform cu originalul. Art. 4.3.5. Se obligă să promoveze parteneriatul cu Primăria Sectorului 5 în comunicările oficiale ale proiectului, inclusiv în comunicatele de presă. Art. 4.3.6. Se obligă să plaseze sigla Primăriei Sectorului 5 în toate materialele de promovare a proiectului. Art. 4.3.7. Va prezenta Primăriei Sectorului 5 un raport descriptiv al activităţilor susţinute în cadrul proiectului, inclusiv fotografii sau materiale video care să reflecte respectivele activităţi. Art. 4.4 Obligaţiile Primăriei Sectorului 5: Art. 4.4.1 Va asigura promovarea proiectului pe raza sectorului 5; Art. 4.4.2 Va asigura monitorizarea activităţii derulate de Teatrul Masca în cadrul proiectului care face obiectul prezentului acord de parteneriat. Art. 4.4.3. Va sprijini derularea evenimentului, prin obţinerea tuturor acordurilor din sfera sa de competenţă, în vederea asigurării desfășurării proiectului în condiţii optime; Art. 4.4.4. Va achita suma prevăzută la art. 2.1, în baza facturii/facturilor emise de Teatrul Masca, reprezentând valoarea prezentului acord de parteneriat. Cap. 5 ALTE CLAUZE Art. 5.1 Pot fi aduse modificări la prezentul acord de parteneriat numai în urma acordului scris al părţilor semnatare, prin act adiţional. Art. 5.2 Rezilierea acordului de parteneriat nu va avea efect asupra obligaţiilor deja scadente între Părţi, la data survenirii ei. Art. 5.3 Litigiile de orice natură decurgând din derularea prezentului acord de parteneri at vor fi soluționate pe cale amiabila, iar în cazul în care nu se ajunge la o soluţie agreată de ambele Părţi, litigiul va fi supus instanţei judecătoreşti române competente a-l soluţiona. Art. 5.4 Partenerii îşi vor garanta şi promova reciproc imaginea pe parcursul derulării activităţilor din cadrul proiectului. Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat astăzi, /____.2017, în două exemplare cu caracter original, câte unul pentru fiecare Parte. CONTRASEMNEAZĂ SECRETA C'TOR, CRISTINA a) EAN Anexa 1 la Acordul de Parteneriat nr. / 2017 Bugetul estimativ al Festivalului International de Statui Vivante (FISV), din Parcul Humulești, în perioada 31 mai — 01 iunie 2017 Nr. Crt Tip cheltuială Contribuţie Primăria sectorului 5 1 Drepturi salariale pe bază de convenţii civile — 45.000 lei onorarii Lg.8 artişti interpreți TOTAL 45.000 lei * Valoarea totală a proiectului este de 583.550 lei, din care 513.750 lei reprezintă contribuţia aplicantului, iar 24.800 lei reprezintă fonduri atrase din alte surse. CONTRASEMNEAZĂ,