HCL 206/2024 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 5 Strada Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, Bucureşti Cod fiscal: 4433953 Tel.: 021.314.46.80 021.314.43.18 www.sectorâ.ro Fax: 021.314.49.90 021.311.04.65 E-mail: primarie(asectorâ.ro HOTĂRÂRE Privind solicitarea de împuternicire expresă a Consiliului General al Municipiului București pentru Consiliul Local Sector 5 să hotărască, cu privire la asocierea Sectorului 5 al Municipiului Bucureşti cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii şi Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA în vederea realizării în comun a proiectului de utilitate publică privind realizarea de către Sectorul 5 al Municipiului București a Proiectului „Reamenajare urbană şi amenajare zonă de promenadă” pe terenurile aflate în administrarea Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii şi Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, situate pe raza administrativ teritorială a Sectorului 5 Având în vedere: - Referatul de aprobare al domnului Consilierului Local - Viceprimar Nicolaidis Mircea-Horaţiu, înregistrat cu nr. 241656/17.12.2024; - Raportul de Specialitate întocmit de Direcţia Amenajare și Întreţinere Domeniu Public, înregistrat cu nr. DAIDP 7539/17.12.2024; - Avizul Comisiei pentru buget, finanțe, taxe locale, fonduri europene şi alte activităţi economice; - Avizul Comisiei pentru urbanism, lucrări publice, administrarea teritoriului, domeniului public Și privat al sectorului 5, patrimoniului și fondului funciar; - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti; În conformitate cu prevederile art.44 alin. (1) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3)lit. £), art. 140 alin.(1), art.166, alin. (2) lit. s), art.196 alin.(l) lit. a) şi art.243 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREȘTI HOTĂRĂȘTE: Art. Se solicită împuternicirea expresă a Consiliului General al Municipiului București pentru Consiliul Local Sector 5 să hotărască, cu privire la asocierea cu Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii și Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, în vederea realizării în comun a proiectului de utilitate publică privind realizarea de către Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti a Proiectului „Reamenajare urbană şi amenajare zonă de promenadă” pe terenurile aflate în administrarea Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii şi Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, situate pe raza administrativ teritorială a Sectorului 5. Art.2 Se aprobă asocierea Sectorului 5 al Municipiului București cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii şi Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA în vederea realizării în comun a proiectului de utilitate publică privind realizarea de către Sectorul 5 al Municipiului București a Proiectului „Reamenajare urbană și amenajare zonă de promenadă” pe terenurile aflate în administrarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii și Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, situate pe raza administrativ teritorială a Sectorului 5, cu condiţia obţinerii împuternicirii prevăzute la art.]. Art. 3 Se împuternicește domnul Vlad Popescu Piedone, în calitate de primar al Sectorului 5, pentru toate operaţiunile necesare în vederea încheierii protocolului de asociere, să negocieze condiţiile asocierii, să semneze protocolul de asociere, actele adiționale precum şi documentele rezultate din derularea acestui protocol. Art.4 Se aprobă modelul protocolului de asociere, conform anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art.5 Primarul Sectorului 5, prin aparatul de specialitate, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL SECTOR 5, Florin MANUC pri Nr. 406 /19.12.2024 Anexă la H.C.L. Sector 5 nr. SÂ0A /19.12.2024 PROTOCOL DE ASOCIERE Încheiat între : MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII, cu sediul în București, Bd. Dinicu Golescu, Nr. 38, Sector 1, Telefon: 0374.808.610, Fax: 021/319.61.29, CUI: 13633330, reprezentat legal de Ministrul ............meen nenea „ în calitate de PARTENER 1 COMPANIA NAȚIONALĂ DE CĂI FERATE CFR SA, cu sediul în Bucureşti, Bd. Dinicu Golescu, Nr. 38, Sector 1, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/6880/1999, CUI 13863739 reprezentată legal prin .....m.maaauoeonaaeeoeeeeenaoasaenaseeensasenzese „ având funcţia de Director General, în calitate de PARTENER ASOCIAT Şi SECTORUL 5 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI, CIF 4433953, cu sediul în București, str. Fabrica de Chibrituri, nr.9 - 11, sector 5, Telefon : 021.314.46.80, Fax : 021.314.49.90, reprezentată legal prin Primar — Vlad POPESCU PIEDONE, în calitate de PARTENER 2 În temeiul prevederilor : - Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - Hotărârea nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice; - Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare - Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare; - Hotărârea nr. 581/1998 privind înfiinţarea Companiei Naţionale de Căi Ferate C.F.R. - S.A. prin reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române; - Ordonanţa de urgenţă nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române; - Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare; - Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, cu modificările şi completările ulterioare; - H.C.L. Sector 5 nr.85/31.07.2024 privind avizarea „Planului de Acţiune pentru Regenerarea Urbana a Sectorului 5”. Denumite în mod colectiv „Părţile”” au convenit să încheie prezentul protocol, cu respectarea următoarelor condiţii: Art.1 Obiectul prezentului protocol îl reprezintă realizarea de către Sectorul 5 al Municipiului București a Proiectului „Reamenajare urbană și amenajare zonă de promenadă” pe terenurile aflate în administrarea PARTENERULUI 1, situate pe raza administrativ teritorială a Sectorului 5, mai exact terenurile înscrise în cartea funciară cu numerele 234178 şi 232503, urmând ca realizarea proiectului mai sus menţionat, să fie atât pe terenurile aflate în administrarea Companiei Naţionale de Cai Ferate CFR , cât şi pe terenurile aflate în administrarea Consiliului Local Sector 5. Art.2 Scopul prezentului protocol este de realizare a unor activităţi de reamenajare a spaţiului verde, amenajare de locuri de joacă, amenajare terenuri multifuncţionale de sport, montarea de mobilier urban (coșuri de gunoi, bănci, garduri, jardiniere, fântâni, aparate de joacă/fitness,etc) refacerea sistemului rutier, crearea de parcari, extindere sistemului de iluminat, zone de promenadă. Art.3 Finanţarea Proiectului "Reamenajare urbană și amenajare zonă de promenadă” se va realiza din bugetul local al Sectorului 5 al Municipiului Bucureşti și/sau alte surse legal constituite, după caz. Art.4 Metodologia de lucru Părţile semnatare convin asupra următoarelor modalităţi de lucru: 1. Partenerul 1 prin partenerii asociaţi, pune la dispoziţia Partenerului 2, pe baza de solicitare a spaţiilor / terenurilor aflate în administrarea acestuia, în vederea realizării obiectivelor de interes public. 2. Partenerul 2 suportă toate cheltuielile necesare şi utile pentru realizarea activităţilor prevăzute la art.2 din prezentul protocol. 3. Partenerul 2 suportă toate cheltuielile necesare și utile-întreţinerii spaţiilor verzi reamenajate pe întreaga perioadă de valabilitate a prezentului protocol. 4. Partenerul 2 suportă toate cheltuielile necesare şi utile întreţinerii instalaţiilor tehnice aduse ca aport pe întreaga perioadă de valabilitate a prezentului protocol. 5. Pe întreaga perioadă de valabilitate a prezentului protocol, Partenerul 2 va înlocui piesele defecte și va remedia pe cheltuiala sa eventualele defecţiuni ale instalaţiilor amplasate conform prezentului protocol. Art.5 Durata protocolului de colaborare (I)Prezentul protocol se încheie pentru o perioadă de 5 (cinci) ani începând cu data semnării acestuia de către părți putând fi prelungit prin act adiţional convenit şi semnat de ambele părți. (2) Părţile prezentului protocol sunt de acord cu prelungirea implicită a acestuia, prin act adiţional, până la data amortizării integrale a bunurilor și instalaţiilor tehnice aduse aport de Partenerul 2 la realizarea prezentului protocol. (3) Prelungirea prezentului protocol se face pe bază de solicitare transmisă celeilalte părți cu 30 de zile înaintea expirării perioadei de valabilitate. Art.6 Drepturile şi obligaţiile părţilor. 1. Drepturile și obligaţiile Partenerului 1 A. Drepturi: a. b. c. a. Să verifice îndeplinirea obligaţiilor asumate de Partenerul 2 prin prezentul protocol, ori de câte ori consideră că este nevoie. Obligaţiile partenerului 1 Să pună la dispoziția partenerului 2, terenurile, în scopul realizării obiectului Protocolului, iar dupa avizarea proiectului să ia toate măsurile necesare pentru implementarea acestuia. Să desemneze un reprezentant care să supravegheze efectuarea lucrărilor în scopul evitării unor incidente care ar putea afecta infrastructura, după caz. Să fie de acord, în conformitate cu prevederile legale, cu eliberarea de catre partenerul 2, a certificatului de urbanism şi a autorizaţiei de construire pentru realizarea proiectului Drepturile și obligaţiile Partenerului 2 Drepturi a. Să primească în folosință terenurile care face obiectul prezentului Protocol; b. Săutilizeze terenurile primite în folosință conform destinaţiei stabilite în prezentul protocol, în vederea implementării Proiectului „Reamenajare urbană și amenajare zonă de promenadă”? Obiigaţiile Partenerului 2 Să realizeze, pe cheltuiala proprie, proiectul care face obiectul solicitarii; Să îndeplinească obligaţiile asumate din prezentul protocol; Se obligă să obţină toate avizele și autorizaţiile necesare îndeplinirii obiectului prezentului protocol (pentru iluminat, amplasare fântâni domeniul public, etc) d. Să solicite Partenerului 1 acordul pentru obținerea tuturor avizelor și autorizaţiilor. Art.7 Litigii (1) Litigiile născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea şi încetarea ori alte pretenţii decurgând din prezentul protocol vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluţionare pe cale amiabilă. (2) În condiţiile în care părţile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergență privind prezentul protocol, fiecare se poate adresa instanțelor judecătoreşti competente. Art.8 Rezilierea protocolului (1) Prezentul protocol încetează prin reziliere în situaţia neexecutării sau executării necorespunzătoare de către una din părți a obligaţiilor prevăzute în prezentul protocol. (2) Rezilierea va opera de drept după punerea în întârziere a părții care nu și-a executat sau si- a îndeplinit necorespunzător obligaţiile prevăzute în prezentul protocol, prin notificare prealabilă scrisă formulată de către cealaltă parte. Art.9 Încetarea protocolului (1) Constituie motiv de încetare a prezentului contract următoarele: a. La expirarea termenului de valabilitate al prezentului protocol; b. Acordul părţilor pentru încetarea contractului; c. La apariţia unor modificări legislative care nu permit derularea prezentului Protocol de colaborare; d. În situaţia în care se va schimba destinaţia terenurilor care fac obiectul prezentului protocol de colaborare; e. Scopul parteneriatului a fost atins; f. Forţa majoră, dacă este invocată. (2) Partenerul 1 îşi rezervă dreptul de a denunța în mod unilateral prezentul protocol în cel mult 15 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii acestuia. (3) Anularea prezentului protocol se realizează prin anunţarea celeilalte părţi prin scrisoare recomandată, cu minim 30 de zile înainte de încetarea parteneriatului. Art. 10 Dispoziţii finale (1) Prezentul protocol de colaborare are caracterul unui document cadru și acoperă întreaga activitate de realizare a obiectivelor comune convenite. (2) Prezentul protocol poate fi modificat sau completat, cu acordul scris al părţilor semnatare ori de câte ori acestea convin asupra amendamentelor propuse. (3) Partea care are iniţiativa modificării sau completării prezentului protocol va transmite celeilalte părţi, în scris şi în timp util pentru analiză, propunerile sale concrete. | (4) În cazul în care în urma controalelor efectuate de organele abilitate, potrivit legii, se constată anumite aspecte legate de sume necuvenite de care a beneficiat oricare dintre Parteneri, partenerul în culpă are obligaţia să restituie în timpul controlului şi înainte de sesizarea organelor competente să soluţioneze cauzele respective, aceste sume , inclusiv penalităţi, daune- interese, majorări, dobânzi aferente, stabilite prin actele de control. Încheiat astăzi „.mneocneaaaeeezaaeeeceee în 2 (două) exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte. MINISTERUL TRANSPORTURILOR ŞI SECTORUL 5 AL MUNICIPIULUI INFRASTRUCTURII BUCUREȘTI Ministrul Transporturilor și Primar, Infrastructurii, Vlad POPESCU PIEDONE COMPANIA NAŢIONALĂ DE CĂI FERATE CFR SA Director General,