MUNICIPIUL BUCUREȘTI
PRIMARIA SECTOR 5
HOTĂRÂRE
Privind modificarea HCL Sector 5 nr. 137/08.07.2019 privind solicitarea acordului
Consiliului General al Municipiului Bucureşti pentru împuternicirea expresă a Consiliului
Local Sector 5, de a se asocia cu Administraţia Străzilor, în vederea realizării în comun a
lucrărilor de interes public local pe străzile administrate de aceasta, aflate pe raza
administrativ-teritorială a Sectorului 5 al Municipiului Bucureşti
Având în vedere:
Raportul de specialitate al Direcţiei Tehnice nr. R DT 156/12.09.2019;
Referatul de aprobare a Primarului Sectorului 5 al Municipiului București;
Avizul Comisiei Buget, Finanţe, Taxe Locale, Fonduri Europene şi alte Activităţi
Economice;
Prevederile art.59 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative;
În conformitate cu prevederile art. 139, alin.(1) , art.140 alin.1, art. 166, alin 2, lit “r” şi
art.243 alin.], lit.”a” din Ordonanţa de Urgenţă
57/2019 privind Codul Administrativ,
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5
HOTĂRĂȘTE:
Art.1 Se modifică art. al HCL Sector $ nr.137/08.07.2019 şi va avea următorul cuprins:
„Se aprobă solicitarea acordului Consiliului General al Municipiului Bucureşti pentru
împulernicirea expresă a Consiliului Local Sector 5, de a se asocia cu Administraţia Străzilor, în
vederea realizării unor lucrări de interes public local pe străzile administrate de Administraţia
Sirăzilor, aflate pe raza administrativ-teritorială a Sectorului 5 al Municipiului Bucureşti.”
Art.2. Se modifică Protocolul de colaborare dintre Sectorul 5/Administraţia Domeniului Public
Sector 5 București şi Administraţia Străzilor, conform anexei la prezenta hotărâre.
Art.3. Se modifică art 3 al HCL Sector 5 nr.137/08.07.2019 şi va avea următorul cuprins: „Se
împulernicesc Primarul Sectorului 5 și Directorul General al Administraţiei Domeniului Public
Sector 5 să semneze protocolul de asociere prevăzut la art.2, precum și toate actele ce decurg din
derularea acestuia.”
Art.4. Prevederile prezentei vor fi aduse la îndeplinire de către Primarul Sectorului 5, aparatul
de specialitate al acestuia și Administraţia Domeniului Public Sector 5.
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR GENERAL|SECTOR 5
| ELENA LUMINIŢ ESCU
Nr.__| SĂ _/712.09.2019
Anexa la HCL Sector 5 nr. 1/9 g /12.09.2019
PROTOCOL DE COLABORARE
ID) Preambul:
Avand in vedere obiectivul comun de a îmbunătăţii calitatea străzilor de pe raza Sectorul ui 5, aflate
în administrarea Administraţiei Străzilor Bucureşti, precum și oportunitatea unei colaborări
interinstituţionale în vederea aducerii la îndeplinire a acestui obiectiv.
II) Părţile:
Sectorul 5, cu sediul în Str. Fabrica de Chibrituri nr.o-Il, Bucuresti
Sector 5, reprezentat prin Daniel Florea, având funcţia de Primar/
Administraţia Domeniului Public Sector 5, cu sediul în Str. Fabrica de Chibrituri nr.9-11,
Bucuresti
Sector 5, reprezentat prin Director General, pe de o parte,
iar pe de alta parte
Administraţia Străzilor, cu sediul in str. Domnița Ancuţa nr. 1, sector 1 , Bucuresti, reprezentată
prin Răzvan Mihăilescu având funcţia de Director General,
Au convenit încheierea prezentul protocol, cu respectarea următoarelor clauze:
III) Obiectul protocolului:
Obiectul prezentului protocol îl constituie realizarea de lucrări de interes public local pe spaţiile
publice de pe raza Sectorului 5 al Municipiului Bucureşti, aflate în administrarea Administratiei
Strazilor Bucuresti.
IV) Durata protocolului:
Prezentul protocol intra in vigoare la data semnarii lui de catre parti si isi va produce efectele pentru
o durata de 4 ani, cu posibilitatea prelungirii prin act aditional.
V) Drepturile si obligaţiile parților:
(1). Primaria Seclorului 3/ADP Sectoră va identifica lucrarile de interes public local, ce fac
obiectul prezentului protocol si va solicita Administratiei Strazilor Bucuresti acordul prealabil
privind masurile necesare in vederea intretinerii, amenajarii si/sau reamenajarii străzilor aflate pe
raza Sectorului 3, aflate in administrarea Administratiei Strazilor Bucuresti.
Q) Administratia Strazilor Bucuresti va aviza, la propunerea Primariei Sectorului 5/ADP Sector5,
actiunile, lucrarile, serviciile sau proiectele de interes public local ce urmeaza a fi realizate pe
străzile de pe raza administrativ-teritoriala a Sectorului 5, aflate in administrarea Administratiei
Strazilor Bucuresti.
(3) Primaria Sectorului 5/ADP Sector 5 va finanta actiunile, lucrarile, serviciile sau proiectele de
interes public local, realizate pe străzile de pe raza administrativ teritoriala a Sectorului 5 aflate in
administrarea Administratiei Strazilor Bucuresti, anterior solicitate catre aceasta si avizate.
(4) Administratia Strazilor Bucuresti va propune, la solicitarea Primariei Sectorului 5/ADP Sector
5, actiunile, lucrarile, serviciile sau proiectele de interes public local necesare in vederea intretinerii,
amenajarii si/sau reamenajarii străzile aflate pe raza Sectorului 5, in administrarea Administratiei
Strazilor Bucuresti, inclusiv indicatorii tehnico economici, devizul general sau costul ferm aferent
operatiunilor propuse.
(5) Primăria Sector 5/ADP Sector$ va realiza, in conformitate cu atributiile ce-i revin, actiunile,
lucrarile, serviciile sau proiectele de interes public local, anterior solicitate si avizate de
Administratia Strazilor Bucuresti.
VI) Principii de bune practici ale Protocolului:
(1) Partenerii contribuie la realizarea activitatilor, doar in modalitatile precizate pentru fiecare in
parte in prezentul protocol de asociere.
(2) Partile se consulta in mod regulat si se informeaza asupra tuturor aspectelor privind evolutia
activitatii.
(3) Partile trebuie sa implementeze activitatile cu respectarea standardelor profesionale si de etica
cele mai inalte.
(4) Cheltuielile aferente lucrarilor de interes public local se vor efectua in concordanta cu
prevederile prezentului protocol si cu atributiile ce revin partilor si se vor incadra in limitele
bugetelor de venituri si cheltuieli aprobate.
VII) Incetarea Protocolului
Prezentul Protocol inceteaza prin:
(1) Indeplinirea obiectului sau;
(2) Denuntarea unilaterala in cazul nerespectarii obligatiilor asumate, cu respectarea unui
preaviz de 30 de zile;
(3) Acordul scris al partilor.
VIII) Alte clauze:
(1) Prezentul Protocol de asociere are caracterul unui document cadru si acopera intreaga activitate
de realizare a obiectivelor comune convenite.
(2) Partile pot incheia acte aditionale, in scris, pentru stabilirea exacta a calendarului activitatilor ce
urmeaza a se desfasura.
IX) Forta majora si cazul fortuit
(1) Prin forta majora partile inteleg imprejurarea imprevizibila si de neinlaturat care face imposibila
executarea obligatiilor asumate de catre parti si care exonereaza de raspundere partea care o invoca,
cu conditia ca aceasta sa fie lipsita de culpa si sa notifice celeilalte parti in termen de 15 zile de la
data incetarii situatiei de forta majora.
(2) Partea care invoca forta majora va asigura celeilalte parti confirmarea existentei faptelor constituind
forta majora.
(3) Cazul fortuit este un eveniment imprevizibil si de neinlaturat care ia nastere din natura, fapta
omului sau lucrul si care exclude culpa partii care il invoca.
(4) Cazul fortuit ca si forta majora sunt exonerate de raspundere
X) Litigii
(1) Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu acest protocol, vor fi solutionate pe cale
amiabila, iar daca partile nu cad de acord, vor fi solutionate de instantele de judecata competente
din punct de vedere teritorial si material.
XI) Dispozitii finale
(1) Prezeniul protocol intra in vigoare la data semnarii lui de catre parti.
(2) Modificarea oricarei clauze sau completarea prevederilor prezentului protocol se face prin
acordul partilor, in scris.
(3) Protocolul reprezinta intreaga intelegere/vointa a partilor privind aspectele reglementate si
prevaleaza asupora oricarei intelegeri anterioare, scrise sau verbale si orice modificare poate
fi efectuata numai prin act aditional scris, incheiat intre parti.
Prezentul protocol a fost intocmit astazi / ___ in doua exemplare originale, cate unul
pentru fiecare parte.
Administraţia Străzilor Bucuresti Sectorul 5 prin Primar
Administraţia Domeniului Public Sector 5,
prin Director General
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.