HCL 186/2025 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 5 Strada Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, București Cod fiscal: 4433953 Tel.: 021.314.46.80 021.314.43.18 www.sectorS.ro Fax: 021.314.49.90 021.311.04.65 E-mail: primarie(2sector5,ro HOTĂRÂRE privind asigurarea accesului gratuit al elevilor şi tinerilor care urmează cursurile învățământului preuniversitar la o serie de proiecte de educaţie prin sport, susţinute de reprezentanţii Clubului Sportiv Școlar Nr. 4, ai Clubului Sportiv Şcolar Dinamo Bucureşti, ai Clubului Sportiv Superily Bucureşti și ai Asociaţiei Partida Romilor Pro-Europa în sala de sport și pe terenul de sport ale Școlii Gimnaziale Nr. 125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Școala Gimnazială Petrache Poenaru Având în vedere: — Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 208337/20.1 1.2025; — Raportul comun de specialitate al Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5, înregistrat sub nr. 16302/20.11.2025 şi al Direcţiei Economice, din cadrul Sectorului 5 al Municipiului Bucureşti, înregistrat sub nr. 208342/20.1 1.2025; — Adresa Şcolii Gimnaziale Nr. 125 nr. 1912/19.11.2025, înregistrată la Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 sub nr. 16216/19.11.2025; — Amendamentul domnului consilier Frîncu Nicolae — Bogdan precum și rezultatul votului consemnat în procesul verbal al ședinței ordinare din data de 26.11.2025. Luând în considerare avizul Comisiei pentru buget, finanţe, taxe locale, fonduri europene și alte activităţi economice și al Comisiei pentru educaţie, tineret și sport. În conformitate cu prevederile Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 139, alin. (1), coroborat cu alin. (3), lit. g), art. 140 alin.(1), ale art. 166, alin. (2), lit. 1), ale art. 196, alin. (1), lit. a) şi ale art. 243, alin. (1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificări şi completări ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREŞTI HOTĂRĂȘTE: Art. 1 — Se aprobă asigurarea accesului gratuit al elevilor şi tinerilor care urmează cursurile învățământului preuniversitar la o serie de proiecte de educaţie prin sport, susținute de reprezentanţii Clubului Sportiv Școlar Nr. 4, ai Clubului Sportiv Școlar Dinamo București, ai Clubului Sportiv Superfly Bucureşti şi ai Asociaţiei Partida Romilor Pro-Europa în sala de sport şi pe terenul de sport ale Școlii Gimnaziale Nr. 125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Şcoala Gimnazială Perrache Poenaru, în condiţiile stabilite potrivit Protocoalelor, care constituie Anexele 1-4, părți integrante ale prezentei hotărâri. Art. 2 — Primarul Sectorului 5, prin aparatul de specialitate, Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învățământ Sector 5 şi directorul Şcolii Gimnaziale Nr. 125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Școala Gimnazială Petrache Poenaru vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Contrasemnează pentru legalitate, Secretar General al Sectorului 5, Florin MANUC Nr. 7/4 [26.11.2025 Anexa 1 la H.C.L. Sector 5 nr. , //4 /26.11.2025 PROTOCOL DE COLABORARE Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. /___.„_____.2025 pentru derularea unui proiect asigurarea accesului gratuit al elevilor şi tinerilor care urmează cursurile învățământului preuniversitar la un proiect de educaţie prin sport, susținut de reprezentanţii CLUBUL SPORTIV ȘCOLAR NR. 4 în sala de sport şi pe terenul de sport ale Şcolii Gimnaziale Nr. 125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Şcoala Gimnazială Petrache Poenaru. Părţile: DIRECȚIA DE ADMINISTRARE A UNITĂŢILOR DE ÎNVĂŢĂMÂNT SECTOR 5, serviciu public de interes local cu personalitate juridică în subordinea Consiliului Local Sector 5, cu sediul în str. Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, București, cod fiscal 50623501, reprezentată prin doamna Andreea Cătălina Oprea — Director Executiv, denumită în cele ce urmează DAUI Sector 5, ȘCOALA GIMNAZIALĂ Nr. 125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Şcoala Gimnazială Petrache Poenaru cu sediul în Bucuresti, Sos. Bucuresti-Magurele, nr 45, Sector 5, Bucureşti, cod fiscal 33316957, reprezentată prin doamna Balea Marina-Lucica — Director, denumită în cele ce urmează Şcoala, şi CLUBUL SPORTIV ŞCOLAR NR. 4, cu sediul legal în Bucureşti, Aleea Buchetului, nr. 5, Bucureşti, sector 3, reprezentat prin domnul Mumjiev Şerban — Director, denumit în cele ce urmează Beneficiarul, au convenit să încheie prezentul Protocol de colaborare, în următoarele condiţii: Art. 1. OBIECTUL PROTOCOLULUI 1.1 Derularea, în spaţiul în suprafață de 642 mp, aferent imobilului corp C2 (sală de sport) şi pe terenul de sport cu o suprafață de 936 mp ale Școlii Gimnaziale Nr. 125 cu structura arondată, fără personalitate juridică Școala Gimnazială Petrache Poenaru, situate în Str. Bacau, Nr. 1, Sector 5, Bucureşti, înscrise în cartea funciară cu nr. 232363, a unui proiect vizând promovarea și dezvoltarea activităților sportive în mediul preuniversitar, fără afectarea procesului didactic al Școlii Gimnaziale Nr. 125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Şcoala Gimnazială Petrache Poenaru sau a altor activităţi adiacente acestuia. 1.2 Obiectivele proiectului: - promovarea practicării, de către elevi, a activităţilor sportive în mod continuu şi susținut; - formarea competenţelor de mișcare, sănătate, igienă și nutriţie prin sport; - dezvoltarea fizică armonioasă a elevilor, promovarea spiritului de întrecere și fair-play; - formarea unor deprinderi de muncă individuală și în colectiv; - formarea şi educarea copiilor și tinerilor prin socializare, cooperare şi răspundere; - pregătirea elevilor pentru o societate bazată pe competitivitate; - petrecerea timpului liber în mod organizat, util şi plăcut; - combaterea violenţei fizice şi verbale în rândul copiilor şi tinerilor. 1.3. Activităţile principale ale proiectului: - selecţia, inițierea, pregătirea continuă și susținută, organizarea şi participarea la competiţii sportive interne, la discipline şi ramuri sportive (fotbal), a elevilor din unităţile de învățământ de pe raza municipiului Bucureşti; Art. 2 DURATA PROTOCOLULUI 2.1 Prezentul Protocol de colaborare produce efecte de la data semnării de către părţi, până la 31 august 2026. Art. 3 OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR 3.1 OBLIGAŢIILE DAUI Sector 5 3.1.1 Să asigure sprijin logistic Şcolii Gimnaziale Nr. 125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Școala Gimnazială Perrache Poenaru, dacă este cazul, în scopul desfășurării proiectului în bune condiții. 3.1.2 Să participe, ori de câte ori consideră necesar, la activităţile proiectului. 3.1.3 Să promoveze asocierea și proiectul pe site-ul propriu. 3.2 OBLIGAŢIILE ȘCOLII 3.2.1 Să asigure accesul gratuit al Beneficiarului, respectiv al profesorilor, antrenorilor şi colaboratorilor nominalizați de acesta, în vederea desfăşurării în unitatea de învățământ, în zilele şi intervalul orar aprobate în Consiliul de administrație al Școlii, a tuturor activităţilor proiectului menţionat la art. 1.]. 3.2.2 Să permită şi să faciliteze participarea cadrelor didactice şi a elevilor la desfăşurarea tuturor activităţilor proiectului. 3.2.3 Să asigure cu prioritate accesul în spațiul menţionat la art. 1.1 a grupelor din proiect, după desfăşurarea lecţiilor de educaţie fizică şi sport specifice programului şcolar obligatoriu al Școlii Gimnaziale Nr.125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Școala Gimnazială Petrache Poenaru, în zilele și intervalul orar aprobate în Consiliul de administraţie al unităţii de învățământ. 3.2.4 Să faciliteze accesul grupelor centralizate de copii ale Beneficiarului. 3.2.5 Să promoveze asocierea şi proiectul pe site-ul propriu. 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10 3.2.11 Să promoveze DAUI Sector 5/Beneficiarul prin apariţia logo-ului instituţiei pe materialele promoţionale (afişe, invitaţii, programe, video etc.), în limita competenţelor conferite de lege. Pe întreaga perioadă în care Protocolul este în vigoare, să asigure folosinţa utilă și netulburată a spaţiului, cu condiţia respectării de către Beneficiar a tuturor obligațiilor asumate prin prezentul Protocol. Până la data încetării Protocolului prin expirarea duratei acestuia sau din orice alte motive, să asigure Beneficiarului accesul şi furnizarea următoarelor utilități: energie electrică, energie termică, apă și canalizare. Să notifice Beneficiarul cu privire la orice modificare a programului, evenimente speciale, sau situații care determină modificarea temporară/suspendarea activităţii; Să suspende accesul Beneficiarului în spaţiu dacă există motive bine întemeiate de ordin legal, administrativ, de sănătate publică sau de interes public (ex: lucrări, alegeri, măsuri epidemiologice etc); Să redacteze și să păstreze documentele justificative privind colaborarea cu DAUI Sector 5/Beneficiarul, pentru arhiva instituţiei și pentru audit/administraţie locală, alte instituţii abilitate ale statului român. 3.3 OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 Să se ocupe prin persoanele specializate, respectiv profesori/antrenori, de procesul de selecţie, iniţiere, pregătire şi formare a elevilor care doresc practicarea unei discipline sau ramuri sportive, în mod gratuit; Să nu solicite contribuţii financiare elevilor implicaţi în proiect; Să faciliteze accesul gratuit al elevilor la toate evenimentele şi activităţile sportive organizate prin intermediul proiectului; Să desfăşoare activităţile în strictă conformitate cu prevederile legale aplicabile și cu regulamentul intern al unităţii de învățământ; Să asigure, pe durata activităţilor, climatul de siguranță și respectarea normelor interne privind accesul persoanelor, protecția minorilor, prevenirea incidentelor şi respectarea regulamentului intern al școlii Să respecte programul agreat de comun acord cu unitatea de învățământ, folosind spaţiile doar în intervalele și condiţiile aprobate de aceasta; Să se conformeze și să pună în aplicare cerințele unităţii de învăţământ la solicitarea acesteia, în vederea desfășurării în bune condiţii a activităților în spaţiul pus la dispoziţie şi a asigurării condițiilor optime de funcţionare pentru unitatea de învățământ; 3.3.8 3.3.9 3.3.10 3.3.11 3.3.12 3.3.13 3.3.14 3.3.15 3.3.16 3.3.17 3.3.18 3.3.19 3.3.20 3.3.21 3.3.22 Să răspundă pentru orice prejudiciu material sau daune produse spaţiului, bunurilor sau beneficiarilor (elevi, personal), pe perioada derulării activităţilor; Să predea spaţiul utilizat în aceeași stare în care l-a primit, la încetarea activităţilor, protocolului sau la solicitarea motivată a unităţii; Să colaboreze cu personalul desemnat de unitate pentru monitorizarea activităţilor şi pentru soluționarea eventualelor incidente apărute; Să asigure plata profesorilor/antrenorilor parteneri, implicaţi activ în selecţia, iniţierea, îndrumarea și pregătirea elevilor, in vederea participării la competiţiile interne, în funcţie de bugetul alocat , în afara orelor de curs, cu respectarea prevederilor legislaţiei în vigoare şi a regulamentelor şcolare; Să asigure logistica necesară, materiale didactice precum şi echipamentul sportiv, la activităţile specifice derulate în Școală, în funcţie de bugetul alocat; Să asigure periodic sau ori de câte ori se impune, organizarea de evenimente cu caracter metodic (lecţii deschise, antrenament demonstrativ, workshop-uri ș.a.); Să armonizeze calendarul competiţional sportiv ale grupelor din cadrul proiectului în concordanță cu calendarul competiţional al Inspectoratului Școlar al Municipiului București, Ministerului Educaţiei şi Cercetării şi ale federaţiilor sportive de specialitate; Să expună şi să promoveze în locaţiile de desfăşurare ale activităţilor, banner-ul DAUI Sector 5, al Școlii sau alte materiale promoţionale care fac obiectul prevederilor acestui protocol; Să faciliteze accesul DAUI Sector 5/Școlii la informaţiile necesare desfăşurării proiectului susținut în spațiul menţionat la art. 1.1; Să nu transfere drepturi și obligații rezultate din protocol fără acordul scris al DAUI Sector 5/Şcolii și fără aprobarea Consiliului Local al Sectorului 5; Să permită participarea reprezentanţilor DAUI Sector 5/Şcolii la toate activităţile proiectului; Să furnizeze Școlii informaţii privind calitatea persoanelor care vor intra în unitatea de învățământ şi care vor participa la desfășurarea activităţilor proiectului; Să informeze cadrele didactice şi elevii cu privire la conţinutul proiectelor educative în care vor fi cuprinși; Să informeze reprezentanţii DAUI Sector 5/Şcolii, cu privire la aspectele care perturbă bunul mers al derulării activităţilor sportive sau neregulile observate, dacă este cazul; Să prezinte în timp util către DAUI Sector 5/$coală perspectivele dezvoltării unor noi proiecte educaționale; 3.3.23 Să se consulte cu reprezentanţii DAUI Sector 5/Şcoală asupra modalităților de dezvoltare a proiectelor, precum și în ceea ce priveşte implicarea elevilor și profesorilor în cadrul acestora; 3,3.24 Să promoveze asocierea şi proiectul pe site-ul propriu; 3.3.25 Să promoveze DAUI Sector 5/$coala prin apariţia logo-urilor instituţiilor pe materialele promoţionale (afişe, invitaţii, programe, video etc.), în limita competenţelor conferite de lege. Art. 4 PROGRAMUL ACTIVITĂȚILOR SPORTIVE 4.IProgramul activităţilor ce fac obiectul prezentului protocol se stabileşte de comun acord între părți şi se anexează la protocol ca document distinct, parte integrantă din acesta. 4.2Orice modificare ulterioară a programului convenit se realizează doar cu acordul scris prealabil al părţilor semnatare ale prezentului protocol. 4.3Părţile au obligaţia să respecte cu strictețe intervalele orare stabilite, iar orice solicitare suplimentară sau modificare va fi comunicată şi aprobată în scris cu cel puţin 3 zile lucrătoare înainte de data vizată. Art. 5 FORŢĂ MAJORĂ 5.1 Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea: forței majore şi de a lua orice măsură care îi stă la dispoziţie în vederea încetării acesteia. 5.2 Forţa majoră exonerează părțile de neîndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezentul protocol. Art. 6 MODIFICAREA PROTOCOLULUI 6.1 Modificarea prezentului Protocol poate fi realizată prin act adiţional, cu acordul părților şi al Consiliului Local al Sectorului 5. Art. 7 ÎNCETAREA PROTOCOLULUI 7.1 Prezentul Protocol încetează: a. prin acordul de voință al părţilor, b. prin reziliere, la solicitarea motivată a uneia dintre părți, c. la data expirării duratei pentru care a fost încheiat, d. dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni. 7.2 În cazul în care una dintre părți nu îşi respectă obligațiile asumate, partea lezată va notifica părţii în culpă să depună toate diligenţele pentru executarea corespunzătoare a obligaţiilor contractuale. Dacă partea în culpă nu se conformează în termen de 15 zile de Ia primirea notificării, partea lezată poate rezilia, în mod unilateral, Protocolul. Art. 8 LITIGII 8.1 În caz de litigiu, părțile vor încerca soluţionarea acestuia pe cale amiabilă. 8.2 În cazul în care nu se reuşeşte soluționarea pe cale amiabilă, acesta se va soluţiona de către instanţele judecătorești, potrivit legii. Art. 9 DISPOZIȚII FINALE 9.1 Protocolul poate fi modificat şi/sau completat prin act adiţional semnat de părți, la iniţiativa oricărei dintre acestea, exclusiv cu acordul Consiliului Local al Sectorului 5. 9.2 Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului Protocol, trebuie să fie transmisă în scris. 9.3 Părţile vor urmări și asigura aplicarea unitară a dispoziţiilor legale ce fac obiectul prezentului protocol. 9.4 Părţile răspund, în condiţiile legii, de îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezentul protocol. 9.5 Prevederile prezentului protocol se completează cu dispoziţiile Codului Civil. Prezentul protocol a fost încheiat astăzi, , în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte, toate cu valoare de original. Direcţia de Administrare a Beneficiar, Unităţilor de Învăţământ Sector 5 Director Executiv, Școala Gimnazială Nr. 125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Școala Gimnazială Petrache Poenaru Director, Administrator financiar, ___ Administrator de patrimoniu, E > Anexa 2 la H.C.L. Sector 5 nr. /Î6 /26.11.2025 PROTOCOL DE COLABORARE Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. /___._____.2025 pentru derularea unui proiect asigurarea accesului gratuit al elevilor şi tinerilor care urmează cursurile învăţământului preuniversitar la un proiect de educaţie prin sport, susținut de reprezentanții CLUBUL SPORTIV ȘCOLAR DINAMO BUCURESTI în sala de sport a Şcolii Gimnaziale Nr. 125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Școala Gimnazială Petrache Poenaru. Părţile: DIRECȚIA DE ADMINISTRARE A UNITĂŢILOR DE ÎNVĂŢĂMÂNT SECTOR 5, serviciu public de interes local cu personalitate juridică în subordinea Consiliului Local Sector 5, cu sediul în str. Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, București, cod fiscal 50623501, reprezentată prin doamna Andreea Cătălina Oprea — Director Executiv, denumită în cele ce urmează DAUI Sector 5, ȘCOALA GIMNAZIALĂ Nr. 125, incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Şcoala Gimnazială Petrache Poenaru cu sediul în Bucureşti, Sos. București-Măgurele, nr 45, Sector 5, Bucureşti, cod fiscal 33316957, reprezentată prin doamna Balea Marina-Lucica — Director, denumită în cele ce urmează Şcoala, şi CLUBUL SPORTIV ȘCOLAR DINAMO BUCURESTI, cu sediul legal în Bucureşti, SOS. Ştefan cel Mare, nr.7-9, sector 2, tel/fax 021.210.55.85, email css7dinamo(Ayahoo.com reprezentat prin domnul Neagu Narcis — Director, denumit în cele ce urmează Beneficiarul, au convenit să încheie prezentul Protocol de colaborare, în următoarele condiţii: Art. 1. OBIECTUL PROTOCOLULUI 1.1 Derularea, în spaţiul în suprafaţă de 642 mp, aferent imobilului corp C2 (sală de sport) a Şcolii Gimnaziale Nr. 125 , cu structura arondată, fără personalitate juridică Școala Gimnazială Petrache Poenaru situat în Str. Bacău, Nr. 1, Sector 5, București, înscris în cartea funciară cu nr. 232363, a unui proiect vizând promovarea şi dezvoltarea activităţilor sportive în mediul preuniversitar, fără afectarea procesului didactic al Şcolii Gimnaziale Nr. 125 incluzând structura arondată, fără personalitate juridică Şcoala Gimnazială Perrache Poenaru sau a altor activităţi adiacente acestuia. 1.2 Obiectivele proiectului: - promovarea practicării, de către elevi, a activităților sportive în mod continuu și susținut; - formarea competenţelor de mișcare, sănătate, igienă şi nutriţie prin sport; - dezvoltarea fizică armonioasă a elevilor, promovarea spiritului de întrecere şi fair-play; - formarea unor deprinderi de muncă individuală și în colectiv; - formarea şi educarea copiilor și tinerilor prin socializare, cooperare şi răspundere; - pregătirea elevilor pentru o societate bazată pe competitivitate; - petrecerea timpului liber în mod organizat, util şi plăcut; - combaterea violenţei fizice și verbale în rândul copiilor și tinerilor. 1.3 Activităţile principale ale proiectului: - selecţia, iniţierea, pregătirea continuă și susținută, organizarea şi participarea la competiţii sportive interne, la discipline și ramuri sportive (karate), a elevilor din unităţile de învățământ de pe raza municipiului Bucureşti; Art. 2 DURATA PROTOCOLULUI 2.1 Prezentul Protocol de colaborare produce efecte de la data semnării de către părţi, până la 31 august 2026. Art. 3 OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 3.1.OBLIGAŢIILE DAUI Sector 5 3.1.1.Să asigure sprijin logistic Școlii Gimnaziale Nr. 125, incluzând structura arondată, [...]