HCL 179/2021 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREŞTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 5 Strada Fabrica de Chibrituri nr.9-11, Sector 5, Bucureşti HOTĂRÂRE privind modificarea H.C.L. Sector 5 nr. 94/26.05.2021, privind aprobarea Calendarului manifestărilor culturale ale Centrului Cultural și de Tineret "Ştefan Iordache” pentru anul 2021, cu modificările şi completările ulterioare Având în vedere: - Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 5, înregistrat la Primăria Sectorului 5 sub Nr. 112623/ 22.10.2021; - Raportul de Specialitate al Centrului Cultural şi de Tineret „Ştefan Iordache” nr. 2.551 din data de 22.10.2021, - Raportul de Specialitate a Direcţiei Generale Învățământ, Cultură şi Sport înregistrat la Primăria Sectorului 5 sub Nr. 112555 din data de 22.01.2021; Luând în considerare: - Hotărârea Consiliului Local Sector 5 cu Nr. 112/17.06.2021 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcţionare, a Organigramei, a Statului de Funcţii şi a Grilei de salarizare ale Centrului Cultural și de Tineret „Ştefan Iordache”; - Hotărârea Consiliului Local Sector 5 Nr. 94/26.05.2021, privind aprobarea Calendarului manifestărilor culturale ale Centrului Cultural și de Tineret "Ştefan Iordache” pentru anul 2021; - Hotărârea Consiliului Local Sector 5 nr.141/18.08.2021, privind modificarea și completarea Calendarului manifestărilor culturale ale Centrului Cultural și de Tineret "Ştefan Iordache” pentru anul 2021; - Avizul Comisiei pentru Buget, Finanţe, Taxe Locale, Fonduri Europene şi alte activităţi economice; - Avizul Comisiei pentru Cultură, Culte, Societate civilă, Minorităţi Naţionale; Prevederile art. 58 şi art. 59 din Legea nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată; În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. a), art. 140 alin.(1), art. 166 alin. (2) lit. l) și m) şi art. 243 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 HOTĂRĂȘTE Art. 1 — Se aprobă modificarea Hotărârii Consiliului Local Sector 5 nr. 94/26.05.2021, privind aprobarea Calendarului manifestărilor culturale ale Centrului Cultural și de Tineret Ștefan Iordache” pentru anul 2021, cu modificările şi completările ulterioare, conform anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2 — Sumele necesare realizării proiectelor cuprinse în anexa prezentei hotărâri vor fi utilizate din bugetul propriu al Centrului Cultural și de Tineret „Ștefan Iordache”, Titlul „Cheltuieli curente” — 20, Articolul „Materiale şi prestări servicii cu caracter funcţional” — 20.01.09 și Titlul „Alte cheltuieli” — 59, Articolul Asociaţii și fundaţii — 59.11. Art. 3 — Primarul Sectorului 5, prin aparatul de specialitate și Centrul Cultural şi de Tineret „Ștefan Iordache” vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL SECTOR 5, FLORIN(MĂNUC Nr. 477 /28.10.2021 „Jenpe IN|nJyea3 |e uswouaj e jn1opysueg :21Je133109 nuyeaL“ :27s8 e3sade |nue ap injnsanduod ea '2sauguio, InjnJyeay euaos ad evuuie as e ap gleau i ESUES E)113J0 8]s8 a| HOpe J0|148u! Je ud alţua3e o 'uope Jojusun Je 3114qwa]das y - z gINIIN2 140pe aul vez eliipa — doH 000'001 J072UIJ03 9]S2 dOH ele 'gualeo ap jndaduj e] ljejye 'nJzeay ap J0[a3nasul 1039 Injnigue, ee Je ițuaAJosqe yedseoud Jojuope ploqtui inun țu14840 15 mgnowoud e3/3p3Auj 'Y3LINN N9 |nyeuauajued ue 3S89e Uj IS LUNUIJUOD ES LuJ0q “7 “91uo4pa|a 191 golznuu “esjes 'o8ue] ap |J8s “841| 218du02 apnpul 'lun| € e epeouad S |N10393$ Uip I4N542d s Inlnaowpas ” ” ” ” - _- 1e lu3ie2) 33unoj Jawutunş "e 000'ZIz ad 'goluitunp 15 eyequugs 3129214 uj— 1$24nong uj gJeA ap ajlunpuaxyaom ul 31qwa3das-aiun| 255 UgugI 3/e2 10935 ip J0|Haun ayedipap '1aqi| ae uj suep 15 golznuu ap Has I5301 "MEPE 18189814 EJUpul! uj |251984/41489u09 un no i e/9U9U EA as |NyuatuluaAa “aj!z S 10[32 |n|euiy e1 '10pD3$ up aAeyuezaudau S injnJopas - A HIpep S e ajiz s ap du 'gjeunppauuie eaeultun|! aundnsaud |n3931014d 3auquopo - alun] 1 |uaie]a) s nazuad s '7 000's09 "10398 up aAneyuazaudau Jojiupe|2 eJdnse jaijuaye ea/a8euge ulud 's |e901 |n1093$ uip |en3jno injniuovuuzed njevuap! ea/e.Jsed 15 eauuadodsapay "N4ea] ap ajeuolțeu ajunjeAl3say e| uesejdap “0|ajodepads ay2epuo I21000'09 | _, yea] ep ajeuoțieu ajunjeAnsay e] gsejdap '10Jajode3; Sasu Bă ăg-apuemuej EI yoep1oj | e “Jojieuanoe eaueunseysap nuuad jalinasul e nea) ap !adn. eauaulisns |NJ0793$ uip iua39 | ueza3$ nuzea1 ap ednu, T edoje aueansejsap Innzuatuluana "d 318442seaq 43peJe) 393ng : ap epeouad 1$ jnd01 eaajunuaq “N VEOZ'OL'82/62L "UN S 40L93sS 'T9H VI vXaNv === pSaanongl “S 103298 “ŢI-6 “AN “HNAIQID 9p EDLIQEA Epea3s S XOLDAS 11VD0'1 1N11ISNOD ILSAANDNA 1NIdIDINAW "Jeloos JaAțu e| aJe/oqe|o9 1$ dn. ap piusuonuede 15 ayenunuioo ap |njnyuajnuus e 'ajepos Ne3ep!Jos eaue]JoAzap azajntuias gs a1e2 a793104d 's InjnJ0opas Moundoj no gunaaduuj I$ njuad ajeanzjno apaloud ap eaJeJJoAzap 3358 injn43ua) eaunisilA "TZOZ Injnue |nsundued ad zezijeu 4 e gzeauuun 84e9 IS “1njnJ3u8) |n1ped ul 3Je3JoAzap uj 38|Je 398101d 'g injniopas e g|eanA|n) e!3a7e.3s ezeaunzuoo asndoud 3|3AnDa1qo 15 a79a104d 27s92y "S In|n10pas e g|e20| e27eiA98|09 nuzuad 978J0U09 afeueAe pzea3/9 8129 BAȚHOdS 1$ ajeuolţeonpa 'ajeanjno iunie ap eaJejnap waundoud 'ayeuampe ap |nparqo auluidapul e aonpe e nauad Tzoz |nue ad aAmods 1$ ajeanzjn> 'ajeuorjeanpa uniţpe ap |nweu3oud N A 131 000'2726'€ :1V1OL '31489u09 15 ajeuoii! 21EX]!W asnpo4d no unpg9 ap 3ael '1uitun| ap !$ epatunajnuu ayuauunu3sul 19] , 99|Uy481 l8iuapedy unpe.J) , | PU!SOJ03 '10398$ Ulp 9u0z/|ze13$ Jonuunue eaJeuuJoysuea] n.uad apajoud 314QU1323Q -3HQLU3IoN , 4 000'009'7 . A , jnoyejd 's 3p |EA13s24 / dn-s3u3n ap |8dv "naum Sue ap ayezijea. “gultun| 2p ijeje3sul pulsoJoy '10798s UORI2S UI iz U!p J0J!zgJ3S eaJeuuJ0jsueJ] 3359Jgwu4n 31e2 “|njnunppg1) yeoipap |eA3s24 |1104935 U!P 12415 E NI jel uauauued UI eziue3.0 14 EA |n NR a cala 3p 3131|332 91 ea 9u9epIol EX) Ai 14 EA INJEANSa3 a! N p , 1|93e 9 INI |2p 14n24ed '3391| Uej335 ljuaosalopv H0s8yo4d Joun ea1u0p1009 gns |13ul3 ap ajezijea. 'aţuu8yuod 'a|odeppads 3uquopo , , '9 000'00€ , A , 1109$ “nu3ea] 3p ies n.uad nea apnppu! |nuauuluaAg "ee ap |J09$ 'ajeuoițedoA 329/| 'e4ej uip 15 ejeude) 30 VEXIO (FILED U!p gOneLueup gjue ap 3|14N9489 EZEaU8A9847 3129 10|148UN] YE9Ipap |eAnsaJ p |euoţen InjeAnsag “unăo.p ap injnuunsuo> |njo5443d “|nwuseyuapas “erţiuinu vundaad 3u3 , 0'001 ad i$nosip 1$ a4a||a3e eziJea. JOA as ein3sade |nupeo uj 'soyeugs pţern ap |I3s 314qu823Q - auquadas S [1407538 94] £ jos “Ss OU) ” IN : ” ” S MAI ” ” ” UIp 313394] 1$ aj!J09$ | ui ejueun3ys 15 azezeues INun e31eAOUI0Jd dOIS BD 84 1$ 10393S UIP J0|IAJ8 3851Pap 3759 |n193104d ' e = ——= PSaanongi “$ 103998 “I1-6 “AN “ANIQI) 3p EDLIQEA EpeI3s S UOLDAS '1VY901 1N1'1ISNOD ILSIANDNA 1NIalDINAW eo/eqoade pulAuud /TOZ'S0'9T Up s9 'u |e207 injnujisuo) 1Hg1830H „ojţizodsip uAu3od 1$ /T07 |nue ad 131n3j3up 5 unuusA ap Injn3a3nq esueqoude puinud - LLOC'PO'OT U!P Op "Ju |907 Injnuj!Su0) 1g1g70H Vu03u0d '$aunong injnidpiuniAl |e s injnuompas |e Je20| |n32ânq uip ae»oje 3soy ne ajiugjueulJ 's00z/ose 1321 J0o|uapanaud uAuyod pods 1$ ajţeonpa “ganajno a|iuatuop uj jed0| saJau! 3p uyoud-uou Heuampe nuuad ajqesinqueau IPĂUEUIJ OZOZ IS /I07 JOllue |nsJn93p ul yep1o9e e '9ŢOz/TET'uu s In|nJ0pas |e |ed07 Injnijisu0) mg1e3oH ezeq UJ JejUNJul '„8Udep10| Ueya3S“ 3948u11 3p 1$ [eana|n) |n43u29 e|!qesinqwe.su auejueui ap awej3oad '7 “S Injn/opas e a|e20| jeuAHoa|09 |nsaJazul uj ayezuawajduu! 14 e gzeatuun 'A4d8dsa1 'Je90| dijqnd saJazul inun e8199eJsI]es DSaJgwuun e103s89e 821J|p2ds ajiunipe 15 a|apaloud "10398 Ulp 83391] 15 aj!J09$ no 15 sep 'apeseque 'ajeunajn> Hânysu! “nferose no aJexoqeJo2 uj ayeyjoAzap I$ s |n10pas uip Heuunui09 10|844aMp ayeopap aweJ8oud 1$ junjenngsaj — a1e3aqu — asue$ ap eaeije3a '991]S1e a79a104d ulud (3214035! 3191189 '99403$| Byuavunuovu “Uu1pe|2) s |njn1o0pas [e jeanan2 Injniuotuuzed e aueojea uj eaJaund |$ EDJEJUBUNIOP — 81103$| — |e4N3|n2 Niuovulușed "Hauig 15 doo nuuad gjeuoliuuznu aiţeonpa ap awe/8oud 15 Jaqu| „8e uj eaueoiuu ezea[eJnoul 31e2 a3uauuUaAg — ]140ds-gseozeugs pielA "S |N10793$ uip 3|3321| 15 ajjo2$ no aueJoqe|o2 uj ayezjoAzap “18u1g 1$ doo nuuad (iun3uluie. 'aua1aze “undoysyiom) gje4najn> aijeonpa ap aweu8oud — eve ulud alieonpa "e9JezIJel9os 15 eaJeJoge|o2 “ajulujejul gzeafeanduj a1ed “44n31g3 'gieMunuuod ee ap apaloud '8ua)u05 “UNJeASay :di ap a2asnue apaloud — ajue-gunajn) '91e393uj-asues ap aeuje3a 15 Mods-eseomeues gielA 'ajuoqsI-jejnajn> njuotuluzed “ue uiud aljeonpa 'ae-ginajno :Amodsa '99newuay Me p ul aniueduuj şuns ajeanzjn> ajawe/3o1q "199| 48e uj „ojlieuAnpe eauejnuurs ulud 'soeugs efera ap [as inun eauefeJnduj - *S In|nJ0pas [e je4najno injnuouuuzed e aeojeA uj eaJaund - *8249siue Muawop auJaip uj 10|8jusyaduoo eaJezjoAzap 15 107095 3sa9e uj 9S8IN90| 8189 10|143u17 NÂRUAea/ eaJejnuuas - S In|n10%93$ |MOundo| 1403 nuyuad ao1gsre JojliguAe |nipauuuaqul und “duqnd |nijeds ui auiujezu! ap lieuunuodo ap eaea.9- :901p3100 = — E ——= pSo4nong “S 107998 “TT-6 "IN “HAInaqr) 3p toat epenS S UOLDAS 1VD0'1 1NI1ISNOD ILSAUNDNA 1NI41DINAW '|e90| s3481u! ap pzoaduou ijeuarpe nuyuad “38| uusozuod a3ndsounda, aseolâjla an nes - 182] wuoşuoo auinu3suod nepuny 10 nieloose “jejuotuluzed doos gugj aoipliunf „ojaueosuad nes aoizij J0o|aueosuad gpiode as ajugiueuiJ 'JeJ8u33 sa/31ul ap ujouduou VeAnoe nujuad ayedoje aoJqnd iunpuoş uip ajiqesinque.su Jojugjueuly jnuuţ8a, puinuud sooz/0os€ '1u 1331 ezeq u! jepode aJeţueulj ap |nweJ3oud e 'ajeJnyjno Jojuniioe Is J0|appaloud “1ojaweJ3oud e aueţueulj ap Injnwa3s!s eaulţejeunqiul puluud 866T/TS'1u laţueuop0 ezeq ui ajeunyno junibe 1$ appaoud 'awe/3oud ap eaiejueui no 1$ 0007/69'.u Injnyuuods 1 99!zI larţeonpa 11351 ezeq uj uorunf 15 pdoo nuzuad aAods awe/3oud ap eaJeţueulj N9 „BU9ep10| Ueza3$ 3948u11 3p 15 jean n) |n43ua) ap aeunsejsap JOIĂeNApe eaJeza|dwoo gyesadau 2758 'JoAau 10]s99e apundseu e nuusd “'auewuun e) “ajeanajno „ojiuniioe 1$ „ojopaloud “JojaweJ3o.ud e auejueuy 3p Injnwa3s!s eauţeyeunquul puluud 8661/Ts'1u Iaţueuop10O 10ju3pana4d uaod gJepJode eaJeţueuy 1$ injnuods |$ aoiziy lalţeonpa e 0007/69 '-u 11351 10|Hap3A34d MAHu3od pyepuode ea/ejueulj auunue “[$eiAde 103599e MAlu30d aJejueu! ap und gnop 3291pu3p! wue 'eyezijea1 gAne|S!3a| ezijeue uig “emdape aejueul ap juauun.3suj 3352 nu S00Z/0s€ ea331 'gjenuennuu aue|nuap ne aJe9 nes uauno |nue apaoxa a1ejnJap 101e5 e a|eanajno ajspaloud nuuad 'esuawase aq 'je„aua3 s8/83u| ap youduou [iguA9e nuuad aedoje a21jqnd unpuoj uip ajgesunquwe.au Jojueţueu |nwu!3a. puiad so0z/0s€ 1337 10|uHapanaad aopsiuapeie> PUoy !S guuJ0y ap 10[8julu82 epundse. gs 3E5uj |ajase gjeuorțijaduuoo eayeuanpe e4nzon.s e ap eazeujiq!soduu uj ge as aAmods ajiunpnaas '“uoyeziue3.o 3p |NJ04 pugAean '8je9!40 aAvods ajiijaduuoo 1$ ajligunmoe ezeauy3aneJdns |$ gzeajo43uod 'onpuoo 'ezeaziue3.0 ae HjeJapaj “ods ap junwe. ad aAmuods jeJ2pa3 e| ayeljişe juns aAuods ajlunon.1S "IauopiA es1auliqo nes |unp10984 3p eaJezI|28. “BA|HOdSs J0J33egjnza. esJe.Joljawue nJuad 'a1$pyaduuoo 'a1e3aud “9lioajas ap jeziue3J0 wua3sis un-auj ajenpiiipul Jojuipnuade e8Je5IOjeA gjueuoduu! 33sa piuewuuouad ap |nods a7$anud 35 335 ui '|apsy 138| |8]sa9e Neuo1p93d5 15 J0|uguLu!| euuoyep apundsg. neaznd a] nu Ose 11331 ezeq ul 3yepu0de Jojuejueulj Ie e9!48u2q ijelţuazod eJ0ug2 1oA8u “aul 1$ doo jeloads uj “s injnJ0pas Iaiţejndod ae 1oAsu auuunue yenzau ne 1eAme 197s99e eaJejnap uig "S IN|N10398$ |e „3uDep10| ueşa3$“ 1848u11 3p 1$ jeanyjn) |n.43u2) uiud 'Ozoz |nue ad ijainujauo IS UNMUBA 3p |njnya3nq eseqoade puiAuud OZOZ'10'1€ U!P “TŢ "Ju |e907 Injnjjisuo) ea1eu230H ulud “6Toz |nue nuyuad 'Jed0| sa83u! ap VyoJd-uou lea pe nuşuad ayedoje 'ajqesunque.au ojugiueuiy jnwul3a4 purnud injnyueuoijos IN|NPIy9 eaeqoude pulAld 6TOZ'E0'87 Up ps "Ju Jed0] injnij!suo) IMe1e1oH jaițizodsip MAu30d 1$ 6ŢOz |nue ad 1ja1n3jau9 15 nuuaA ap | |n3aânq eaueqoude pumud 6TO7'P0"70 up 6s '1u |e207 injnujisuo) e31JEJ0H Uuud 15 wunoaud “LTOZ |nue uj psaunong injnidiunj |e S !njniopas Je |e0| jn333nq ej ap a3evole “'aj!qesingiue.Jau Jojugţueuy |nuu!3a4 pulanud injnyueuaijos injnpiud = OO = === = N! ww! ———————— HSoanong *$ 107928 “1-6 "IN “ANMAQIUD 9p EDIqeA tpe.S S UOLDAS 1VD0'1 1NI1ISNOD ILSAUNDNA 1NI1dIDINAW 191 000'£€z : Jo auds Sed-suapn3ş :23deJg 393ng "SIJ9Suj țuapn3s a4Je9a!j nJzuad Jeunj 181 00S ap a3sa eeqoude etuiuiuu euinş "1eJ93Seuu 3p J0jpngs a4eAiu48p enuiquod 15, 3189 189 nuuad 1$ 3e2 “83nq ej 1e3s ap juewueieAul 3p euJ0y e] “12 e] jugwugţenu! țjuapnas a14 gs erjipuoo no “nipatu niejes un qns ap aujitueş ap nuqauu ad musa un 1$ s'g vunvuțuiuu e!paiu ne ae „ojl$uspnqs ep1od as ajasung "008 tuntu!xeLu ap Jguunu ul “S |njnJ0398$ le |Joundo| iuapn3s 1D841p Helo4auaq nuJuad O707:/0:0€//ST DH uud eqoude “ŢZOz aHqwuaidas — ozoz 3snâne epeoiad ul jean$eysap “J03iA auds |Sed-szuapnqs :23deay '€ 191 000'00£'7 :ej!qesinquweaau auejueui ap awe.3o0ud 333nag "njuauop ul erje|s!39| no 1 injnzuep!jos |npiy5 no ayemuu0șuo0o uj gyeziue31o ajeanajno aiaşo ap 1alfpajas ezeg ad a9ey as ajqesinque.au Jojupiueuy eauinguy "ajean3Jno iuniţoe 1$ apaloud 'awe/3oud ap eauezijea. nuuad a21plunf Jojaueos.ad 1$ ayeziuone 35ziy J0|aueosuad epode as ajiejueulJ ajeana|n> „ojluniipe 1$ „0japaloud '1ojawuei3oud e aseţueuy ap In|niua3s!s eautțeyeunqiuj puliud 8661/1S “1 Iaţueuop10 ezeq uj jepuode auejueul ap |nweJ30uq e '2ejueuly ap dia 3sade nuuad zedoje injn33ânq eauezinda e| gugd ',41448s jnuuţud ua |ntuud“ injnidpuiud ezeq ad nnumquoo Potu uj “niuatuop Uj !a!ţe[s!3a| e IS innşueo!jos ininpiy5 ezeq uj ep„ode as ajueţueulJ "9|e[2140 ajeuoițeu.aqu! 1$ auJazuj aA4J0ds a|n$gaduioo e] aynuljqo auqasoap 10J8iueuu0uad e “33| amâlpuoo uj “e2J81u84d |$ aAnuods „ojawe/3o4d eaueţueuly nuguad “$aunong injnidpiun Al Je „eJoo$ injnzeJopadsuj 's injniopas eze, ad ayeţulişul 3enlud 1$ oyjqnd dap ap aAods Jojungnp epuode as ajueţueui "Injnuods 1$ a5!ziy ialţeanpa e 0007/69 '1u 1821 ezeq Uj yepJ09e aJeţueulj ap jnwei3ouq e “niuswop 19S Ininplu9 ezeq uj a1paloud ap aoqnd 181ţoa[as ezeq ad Alsnppxa a2ey as gjiqesunquue.au aueţueuiy ap 10|3pPe.Ju09 e3unqi3y = == = —————= >>. m_bMb£hhbH+y,!P!P pSoanong *$ 107998 “11-6 "AN “HNI1qI4O 9p EoțIqe epea)S a14e|SI3a| e 15 injnyueu S UOLDAS 1VD0'1 1N11ISNOD ILSaANong TNIdIDINNA 191 000'007'T :euoijeonpa 1ayonoA |nwe/301g 333na '9ujjuo epaud eaynd e nuuad aeuo!ţoauad ap țunsuno ej easedonued ud “eeui3ip aJeţenuj ap „0|ayuatunusul e eyuapiyns 3/98ajajul o gosespueqop gs iosazoud e asa injnpaioud |NdoS "T7ZOz-Oz0z 1e|09$ |nue ui 's |n1opaş U!p 894pep!p 0ja4pe> ale ajeu3yp 10[aiuazaduuo> ea1ezjonzap nuzuad Jeuoțjeanpa „3upnoA |nwei3oad *s 191 000'00£'p :10j1/do2 enwuapeody 333nag '918QugZ WuUg10|0) eljernosy ulud '2ydepu0| uea3$ 3918u!1 ap 1$ je4n3|n9 |nuyua) au3e2 ap 1epuode 1197 00£'T |!doo „8d „eun| „erueuiy uițiuds :s |niopas u!p 3|!109$ ej rjejnoiuzeuuuj “doo 1ge :iioaup Mepiyauag algeJaujna ojundn.3 puguriuede ujiueş 15 uns uepyauag 'eauawase 3Q "yen |nipauu ulp |00wos-4834e ieuAmpe 34M2Hp e] |nidoo auosuj l5-e nuzuad auepueul “ajeuaeiu 1eujgisod ne nu auto 1£ ejeod$ ednp geoo$ 1aieonpa injnuaasiuiAl |nwea3oud ap gzenauaq nu 819 |$ npIM8s e| ap ea1891e03uj e| gugd |njidoo ase] |5-gs 1no e[iu3 uj ne nu aud s injniopas le ulugd “'ajeuauedououu ajijivueş uns epiyauag “S IN[N10703$ |BMELuud |nape> uip juodş 15 3318u1| “vuewupienuj ap elioau!q no zeruausued uj Jean$eJsap 'OZ0Z'90'8T/011 15H uud Jeqoude “Ţzoz 3iqwa3das — 0707 3sn3ne epeo!uad uj zeunSeysap “uojudoo eruapoy " pSoanong *S 107228 “1-6 '1N “Hnaqr) 9p eolqea epe.S S UOLDAS 1Vd01 1NI1ISNOD ILSaIaNDNA 1NIa4IDINAA