HCL 15/2026 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 5 Strada Fabrica de Chibrituri nr. 9-11, Sector 5, București Cod fiscal: 4433953 Tel.: 021.314.46.80 021.314.43.18 www.sector5.ro Fax: 021.314.49.90 021.311.04.65 E-mail: primarie(psectorâ.ro HOTĂRÂRE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/30.06.2025 privind aprobarea prelungirii funcţionării temporare a Școlii Gimnaziale I.G. Duca în spaţii aparţinând unor persoane juridice de drept public sau privat, pe parcursul lucrărilor de consolidare, reabilitare, supraetajare parțială și extindere a sediului unității, din Şos. Panduri, nr. 42, Sector 5, București, cu modificările şi completările ulterioare Având în vedere: Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 63581/25.03.2026; Raportul comun de specialitate al Direcţiei de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5, înregistrat sub nr. 3548/25.03.2026, și al Direcţiei Economice, din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Sectorului 5 al Municipiului București, înregistrat sub nr. 63583/25.03.2026; Adresa nr. 760/10.02.2026, emisă de ONE Cotroceni Park S.R.L. şi înregistrată la DAUI S5 sub nr. 1398/1 1.02.2026; Comunicarea Asociaţiei Transform Bucureşti, transmisă prin e-mail, înregistrată la DAUI S5 sub nr. 3341/25.03.2026; Informarea Şcolii Gimnaziale IG. Duca, transmisă prin e-mail, înregistrată la DAUI S5 sub nr. 3547/25.03.2026; Hotărârea Consiliului de Administraţie al Şcolii Gimnaziale I.G. Duca nr. 18/25.03.2026; Avizul Comisiei pentru Buget, finanțe, taxe locale, fonduri europene şi alte activităţi economice; Avizul Comisiei pentru Educaţie, tineret şi sport. Luând în considerare: Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/30.06.2025 privind aprobarea prelungirii funcţionării temporare a Şcolii Gimnaziale IG. Duca în spaţii aparţinând unor persoane juridice de drept public sau privat, pe parcursul lucrărilor de consolidare, reabilitare, supraetajare parţială şi extindere a sediului unităţii, din Şos. Panduri, nr. 42, Sector 5, București, cu modificările și completările ulterioare; — Contractul de novaţie înregistrat la One Cotroceni Park S.R.L. sub nr. 554B1$/30.06.2025, la Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti sub nr. 167249/30.06.2025 şi la Scoala Gimnazială /G. Duca sub nr. 2166/30.06.2025. — Potrivit prevederilor art. 59 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul H.C.G.M.B. nr. 151/2001, privind trecerea unităţilor de învățământ preuniversitar de stat în administrarea Consiliilor Locale ale Sectoarelor 1-6. În conformitate cu prevederile art. 139 alin. (1), art. 140 alin. (1), art. 166 alin. (2) lit. D, art. 196 alin. (1) lit. a) şi ale art. 243 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREŞTI HOTĂRĂȘTE: Art. 1 — Se aprobă Actul adiţional al Contractului de novaţie înregistrat la One Cotroceni Park S.R.L. sub nr. 554B1$/30.06.2025, la Sectorul 5 al Municipiului Bucureşti sub nr. 167249/30.06.2025 și la Şcoala Gimnazială LG. Duca sub nr. 2166/30.06.2025, potrivit modelului prevăzut în Anexă, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2 — Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/30.06.2025, cu modificările şi completările ulterioare, rămân neschimbate. Art. 3 — Primarul Sectorului 5, prin aparatul de specialitate, Serviciul Evidenţă Acte Administrative, Direcţia de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Sector 5 și directorul Şcolii Gimnaziale /.G. Duca vor duce Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL SECTOR 5, Florin MĂNUC Nr.__/5_/31.03.2026 Anexă la H.C.L. Sector 5 nr. 75 /31.03.2026 Nr. de înregistrare — ONE Cotroceni Park S.R.L.: Nr. de înregistrare — Asociaţia Transform București: Nr. de înregistrare — Şcoala Gimnazială 7 G. Duca: ACT ADIŢIONAL NR. 1 la Contractul de Novaţie nr. 554bis din 30.06.2025 (denumit în continuare „Contractul de Novaţie ”) Având în vedere: A. Contractul de Novaţie nr. 554bis din 30.06.2025, încheiat între ONE Cotroceni Park S.R.L. (în calitate de Proprietar/Creditor), Sectorul 5 al Municipiului București (în calitate de Debitor-cedat) şi Şcoala Gimnazială 1.G. Duca (în calitate de Beneficiar/Debitor-delegat), prin care s-a operat novaţia Protocolului nr. 189219/08.08.2023, cu prelungirea duratei acestuia până la data de 30.06.2026; B. acordul Marathon Holding S.R.L., în calitate de proprietar actual al spaţiului, prin care își exprimă consimțământul ca Asociaţia Transform București să se substituie în drepturile şi obligaţiile ONE Cotroceni Park S.R.L. în cadrul Contractului de Novaţie; C. Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 5 nr. 91/30.06.2025 privind aprobarea prelungirii funcţionării temporare a Școlii Gimnaziale I.G. Duca în spaţii aparţinând unor persoane juridice de drept public sau privat, cu modificările şi completările ulterioare, D. necesitatea asigurării continuității funcţionării Şcolii Gimnaziale I.G. Duca în spaţiul menţionat, în contextul transmiterii dreptului de proprietate şi al încheierii contractului de închiriere, părțile semnatare ale prezentului act adiţional, respectiv: IL. PĂRŢILE 1. ONE Cotroceni Park S.R.L., persoană juridică de naţionalitate română, cu sediul social în Mun. București, Sectorul 1, Str. Maxim Gorki nr. 20, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub nr. J40/16080/2017, cod unic de înregistrare 38236441, reprezentată legal de administrator, doamna Miruna Buruiană-Soare (denumită în continuare „Fostul Proprietar”), 2. Asociaţia Transform Bucureşti, persoană juridică română cu scop nepatrimonial, organizată şi funcționând în baza Ordonanţei Guvernului 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii, înregistrată în Registrul Special al Asociaţiilor şi Fundațiilor ţinut de Judecătoria Sectorului 1, Bucureşti, şi sub numărul 84/12.11.2020 în Registrul Naţional al Asociaţiilor și Fundațiilor, cu sediul în Bucureşti, Bulevardul Aviatorilor nr. 47, etaj 1, birou nr. 2, Sector 1, CIF 43389808, reprezentată de Dna. Simona Gagu, Preşedinte al Consiliului Director (denumită în continuare „Locatarul”), 3. Şcoala Gimnazială L.G. Duca, având CUI 4754872, cu sediul în Șos. Panduri nr. 42, Sector 5, București, reprezentată prin doamna Hermina-Anamaria Șerbănescu, în calitate de director (denumită în continuare „Şcoala Gimnazială 1.G. Duca” sau „Beneficiar”), au convenit să încheie prezentul Act Adiţional la Contractul de Novaţie, cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL ACTULUI ADIȚIONAL Art. 1. Prin prezentul act adiţional, părţile convin ca Asociaţia Transform Bucureşti („Locatarul”) să se substituie în toate drepturile şi obligaţiile ONE Cotroceni Park S.R.L. („Fostul Proprietar”) din Contractul de Novaţie nr. 554bis din 30.06.2025, preluând toate obligaţiile asumate de aceasta prin contractul menţionat. Art. 2. În consecinţă, oriunde în cuprinsul Contractului de Novaţie se face referire la ONE Cotroceni Park S.R.L. în calitate de „Proprietar”/,„Creditor”, se va citi Asociaţia Transform Bucureşti, în calitate de „Locatar”. Art. 3. Asociaţia Transform Bucureşti se obligă să asigure punerea la dispoziţie, cu titlu gratuit, a spaţiului în suprafață de aproximativ 1.390 metri pătraţi, parte din zona comercială şi de birouri din proiectul rezidenţial „One Cotroceni Park”, amplasat în București, Sector 5, Str. Sergent Nuţu lon nr. 44, în scopul continuării funcționării Şcolii Gimnaziale 1.G. Duca, în aceleaşi condiţii prevăzute în Contractul de Novaţie și în Protocolul nr. 189219/08.08.2023. Art. 4. ONE Cotroceni Park S.R.L. declară că este de acord cu substituirea prevăzută la art. 1 şi confirmă că, de la data înstrăinării spaţiului către Marathon Holding S.R.L., nu mai deține nicio obligaţie în temeiul Contractului de Novaţie. Art. 5. Şcoala Gimnazială 1.G. Duca, în calitate de Beneficiar, ia act de substituirea prevăzută la art. 1 şi confirmă că aceasta nu afectează drepturile de care beneficiază în temeiul Contractului de Novaţie. Art. 6. Durata Contractului de Novaţie rămâne neschimbată, respectiv până la data de 30.06.2026, cu posibilitatea prelungirii acesteia prin act adiţional, numai cu acordul Locatarului. Art. 7. Celelahe clauze ale Contractului de Novaţie nr. 554bis din 30.06.2025 rămân neschimbate şi pe deplin aplicabile, în măsura în care nu contravin prevederilor prezentului act adiţional. Art. 8. Prezentul act adiţional s-a încheiat într-un număr de 3 (trei) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte semnatara. ONE Cotroceni Park S.R.L. Administrator, Miruna Buruiană-Soare Asociaţia Transform București Preşedinte al Consiliului Director, Simona Gagu Școala Gimnazială 1.G. Duca Director, Hermina-Anamaria Șerbănescu Administrator — financiar, Administrator de patrimoniu,