HCL 133/2020 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 Strada Fabrica de Chibrituri nr.9-11, Sector 5, București HOTĂRÂRE privind aprobarea derulării şi finanțării, din bugetul local al sectorului 5, a proiectului Copiii din sectorul $ învaţă limba spaniolă, în anul şcolar 2020 — 2021 Având în vedere: - Raportul comun de specialitate al Direcţiei de Învăţământ, Tineret și Sport şi al Direcţiei Economice, înregistrat sub nr. 58727/23.07.2020; - Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 5, înregistrat sub nr. 58728/23.07.2020; - Avizul Comisiei Buget, Finanţe, Taxe Locale, Fonduri Europene și Alte Activităţi Economice; - Avizul Comisiei Educaţie, Tineret şi Sport; - Avizul Comisiei Cultură, Culte, Minorităţi Naţionale; Ținând cont de prevederile H.C.G.M.B. nr. 151/2001, privind trecerea unităţilor de învățământ preuniversitar de stat în administrarea Consiliilor Locale ale Sectoarelor 1-6; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (7) lit. a) şi lit. d), art. 139 alin. (1), art. 140 alin. (1), art. 166 alin. (2) lit. 1) şi m), precum şi ale art. 243 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 BUCUREŞTI HOTĂRĂȘTE: Art. 1 — Se aprobă organizarea proiectului Copiii din sectorul 5 învaţă limba spaniolă, în anul şcolar 2020-2021, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2 — Se aprobă finanțarea de la bugetul local, din capitolul Cultură, a proiectului menţionat la art. |. Art. 3 — Primarul Sectorului 5, Direcţia de Asistenţă Tehnică şi Juridică — Serviciul Evidenţă Acte Administrative, Direcţia de Învățământ, Tineret și Sport, Direcţia Economică și directorii unităţilor de învățământ secundar superior de stat din sectorul $, beneficiare ale proiectului Copiii din sectorul 5 învaţă limba spaniolă, vor duce la îndeplinire dispoziţiile prezentei hotărâri. CONTRASEMNEA / ENTRU LEGALITATE SECRETAR GENERAL AL SECTORULUI 5, Nr. [33 /30.07.2020 ANEXĂ la H.C.L. Sector 5 nr. /43_/30.07.2020 Sumar al proiectului Copiii din sectorul 5 învaţă limba spaniolă (an şcolar 2020 — 2021) a) Organizatori: Instituto Cervantes din București și Primăria Sectorului 5; b) Perioada desfășurării: anul școlar 2020 - 2021; c) Scopul proiectului: promovarea culturii și limbii spaniole, în contextul dezvoltării conceptelor de multiculturalitate și multilingvism, pornind de la necesitatea dezvoltării industriei lingvistice (traducere și interpretariat, tehnologii lingvistice). d) Obiective-cadru specifice: — învăţarea/perfecționarea, de către beneficiari, a limbii spaniole generale, cu ajutorul metodelor inovative de predare-învăţare; — familiarizarea beneficiarilor cu elemente de cultură și civilizație spaniole şi hispanoamericane; — valorizarea competenţelor individuale și dezvoltarea unor comportamente prosociale ale beneficiarilor; — facilitarea accesului cadrelor didactice din sectorul 5 la tehnici și parcursuri metodologice inovative, specifice comunicării într-o limbă străină, prin interacțiunea cu profesori nativi de limbă spaniolă. €) Beneficiarii direcți ai proiectului: i 100 de elevi din segmentul de vârstă 14-18 ani, care frecventează cursurile unităţilor de învăţământ secundar superior de stat din sectorul 5: Colegiul Naţional Gheorghe Lazăr, Liceul Teoretic Ștefan Odobleja, Liceul Teoretic Ion Barbu, Liceul Teoretic Dimitrie Bolintineanu, Colegiul Tehnic de Industrie Alimentară Dumitru Mofoc, Colegiul Tehnic Energetic, Colegiul Economic Viilor, Colegiul Tehnologic Grigore Cerchez și Liceul Tehnologic Dimitrie Gusti; — 14 elevi de nivel gimnazial din cadrul Colegiului Naţional Gheorghe Lazăr, Liceului Teoretic Ștefan Odobleja, Liceului Teoretic Jon Barbu şi Liceului Teoretic Dimitrie Bolintineanu; — 14 cadre didactice din cadrul celor nouă unități de învățământ secundar superior de stat din sectorul 5. f) Principalele activități ale proiectului: Proiectul presupune organizarea unor cursuri de limbă spaniolă, structurate în trei module a câte 40 de ore fiecare. Beneficiarii direcţi vor fi selectați printr-o procedură internă, discutată și avizată de consiliul de administraţie al fiecărei unități de învăţământ participante în proiect, în baza unor criterii specifice, stabilite de conducerea liceelor şi colegiilor. Locurile vor fi distribuite în perioada septembrie — octombrie 2020, potrivit solicitărilor fundamentate de conducerea unităţilor de învățământ beneficiare ale programului de învăţare a limbii spaniole generale, iar cursurile se vor desfăşura la sediul Instituto Cervantes, din Bd. Regina Elisabeta, nr. 38, sector 5. În situaţii excepționale, cursurile și testele de competență lingvistică pot fi susținute şi în format online, cu ajutorul unei platformei de videoconferințe, ca instrument auxiliar al procesului de predare — învăţare — evaluare. Fiecărui beneficiar direct al proiectului i se va oferi oportunitatea de a se înscrie la examenul de obținere a diplomei de limbă spaniolă DELE, eliberată de Instituto Cervantes în numele Ministerului Educaţiei și Formării Profesionale din Spania, în măsura în care vor dovedi că au asimilat cunoştinţe corespunzătoare şi au competențele necesare pentru a participa la examenul organizat de Instituto Cervantes. De asemenea, elevii şi cadrele didactice care vor alcătui grupul-țintă al proiectului vor beneficia de abonament gratuit la Biblioteca Luis Rosales a Instituto Cervantes din Bucureşti, pe toată durata proiectului, şi vor primi, cu titlu de gratuitate, câte un manual care să acopere conţinutul fiecăruia dintre cele trei module ce vor fi parcurse în anul şcolar 2020 — 2021. 8) Buget estimativ general - 301.580 lei şi se deduce potrivit sintezei de mai jos: Tipul de curs Număr de Numărul total de Nr. maxim de Valoare/modul module ore/modul cursanți (lei) Tineri (liceeni) 3 40 100 485 Copii (gimnazişti) 3 40 14 485 Cadre didactice 3 40 14 485 Valoare finală cursuri (lei): 186.240 Tip manual Preţ manual/modul la Instituto Nr. maxim de Număr de Cervantes (lei) cursanţi module Manualul se va alege în 195 128 3 funcţie de vârsta și nivelul de limbă spaniolă al cursanților Valoare manuale (lei): 74.880 Nr. sesiuni DELE DELE pentru adulţi Certificare Taxă de examen* Nr. maxim de cursanţi Diploma de limbă spaniolă 315 lei 114 1 DELE pentru elevi Diploma de limbă spaniolă 325 lei 14 1 Valoare totală taxe examen DELE (lei): 40.460 *Numărul cursanților care vor participa la examenul de obținere a diplomei de limbă spaniolă DELE poate fi mai mic de 128, în funcţie de gradul de asimilare a cunoștințelor și competenţelor necesare pentru a participa la examenul de obţinere a diplomei de limbă spaniolă DELE, eliberată de Instituto Cervantes în numele Ministerului Educaţiei și Formării Profesionale din Spania. De asemenea, valoarea taxei de examen este variabilă. Astfel, pentru nivelul A1 școlar aceasta este de 210 lei/candidat, iar pentru nivelul A1 - 300 lei/candidat. Pentru nivelul A2 (pentru adulți) este de 325 lei/candidat, iar pentru nivelurile A2/81 școlar, valoarea taxei pentru susținerea examenului DELE este de 315 lei/candidat.