HCL 113/2016 București Sectorul 5 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 HOTĂRÂRE Privind aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între Primăria Secto rului 5 cu Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului București şi Asociaţia Spectaculis, în vederea organizării evenimentului "Jazz în Ferentari”, în perioada 11-12 noiembrie 2016 Având în vedere: solicitarea de parteneriat din partea Centrului Cultural al Municipiului Bucureşti, înregistrată la Primăria Sectorului 5 sub nr. 43441/25.10.2016; raportul de specialitate al Direcţiei de Transparenţă Instituţională, şi Direcţiei Învăţământ, Cultură, Culte, Sport şi Relaţii cu Minoritățile raportul Comisiei Cultură, Culte, Minorităţi Naţionale; În temeiul Art. 36, alin (2) şi alin. (6), art. 45, alin. (1), art. 81, alin. (2), lit. ”j”, din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 5 HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă încheierea unui parteneriat între Primăria Sectorului 5 şi Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucureşti şi Asociaţia Spectaculis, în vederea organizării în zilele de 11 și 12 noiembrie 2016, în Piaţa Ferentari, a evenimentului socio-cultural-artistic "Jazz în Ferentari”, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Primarul Sectorului $, prin direcţiile de specialitate va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Preşedinte. de şedinţă, GEORGE ALEXANDRU PLOSCARU A E j | Contrasemnează, (Pe Z __p. Seeretâr Sector 5 4 Direct (E ecutiv, osul rapnea Îşi Nr. //5_/31.10.2016 Anexa 1 la HCLS 5nr._//4 /.3/ 10. .2016 ACORD DE PARTENERIAT I. PĂRȚILE 1.1. CENTRUL DE PROIECTE CULTURALE AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI - ARCUB, cu sediul în București, str. Batiştei, nr. 14, sector 2, tel/fax 319.26.90, 319.26.92, cod fiscal 9658744, cont nr. R079 TREZ 7022 1G33 5000 XXXX, deschis la Trezoreria Sector 2, reprezentat prin d-na Mihaela Păun - Director, denumit în cele ce urmează "Organizator"; 1.2. ASOCIATIA CULTRURALĂ SPECTACULIS, cu sediul social în Mun. Bucureşti, Str. Demetru I. Dobrescu, nr.15, sc. 1, et. 1, ap. 20, Sector 1, CIF: 33602215, cont IBAN: R022 RNCB 0064 1429 7933 0001 - deschis la BCR, reprezentată prin dl. lonuţ Foty Pavel - Director General, denumită în cele ce urmează "Coorganizator”; 1.3. PRIMĂRIA SECTORULUI 5, cu sediul in Mun. Bucureşti, Sector 1, Str. Constantin Mille, nr 10, tel/fax 021.314.46.80, 021.314.49.90, reprezentat prin dl. Daniel Florea - Primar, denumit în cele ce urmează "Partener" au convenit să încheie prezentul contract, cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului îl reprezintă organizarea în parteneriat prima ediţie a proiectului Ferentari Jazz Fest, ce va avea loc în perioada 11 -12. noiembrie 2016, în incinta Pieței Ferentari. III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Prezentul parteneriat intră în vigoare la data semnării sale şi este valabil până la stingerea tuturor obligaţiilor ce decurg din executarea sa, dar nu mai târziu de 31.12.2016. IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 4.1. Organizatorul se obligă: a. să asigure, pentru derularea proiectului un buget total în limita sumei de 104.600 lei brut, reprezentând următoarele cheltuieli: » Plăţi onorarii: Regizor artistic, artişti instrumentişti - solişti > Materiale promovare (afişe, mape presă, bannere, invitaţii, mash- uri) >» Servicii scenotehnică >» Contribuţii UCMR-ADA >» Servicii ISUBIF 4.2. Coorganizatorul se obligă: b. Să asigure, pentru derularea proiectului un buget total în limita sumei de 53.000 lei brut, reprezentând următoarele cheltuieli: > Plăţi onorarii: Colaboratori (altele decât cele suportate de ORGANIZATOR); > Promovare; > Grafică; b. să menţioneze numele ARCUB si Primăria Municipiului București, În calitate de partener, în toate materialele tipărite/online, cât şi în campania de promovare a proiectului; c. să promoveze evenimentul prin toate canalele disponibile; d. să îşi asume întreaga responsabilitate privind orice reclamaţii şi acţiuni în justiţie ce rezultă din încălcarea unor drepturi de autor de către colaboratorii pentru care asigură onorariile, în cazul unor eventuale pretenţii ale unor terţi, ARCUB fiind exonerat de orice răspundere, în măsura în care ARCUB şi-a îndeplinit obligaţiile asumate prin prezentul contract; 4.3. Partenerul se obligă: > Să asigure ordinea şi liniştea publică prin intermediul Poliţiei Locale; Să pună la dispoziţie cu titlu gratuit locaţia: Piaţa Ferentari; Să amenajeze locaţia pentru proiectul Ferentari Jazz Fest (să elibereze piaţa de echipamentele existente); » Să asigure parcarea pentru participanți; VYV V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 5.1. Prezentul contract încetează de plin drept, fără a fi necesară intervenţia vreunei instanţe judecătoreşti, în cazul când oricare dintre părţi: a. nu-şi execută una dintre obligaţiile esenţiale enumerate la art. IV din prezentul contract; b. este declarată în incapacitate de plăţi sau faliment, ori declanşează procedura de lichidare, înainte de începerea prezentului contract; c. cesionează drepturile și obligaţiile sale, prevăzute în prezentul contract, fără a avea acordul celeilalte părţi; d. îşi încalcă oricare dintre obligaţiile sale după ce a fost avertizată de către cealaltă parte că o nouă încălcare a lor va atrage rezilierea contractului. 5.2. Partea care invocă încetarea prezentului contract are obligaţia să notifice celeilalte părţi cauza de încetare a lui cu minim $ zile înainte de data la care aceasta urmează să-şi producă efectele. 5.3. Rezilierea contractului nu are nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi. 5.4. Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părţii care, în mod culpabil a cauzat încetarea contractului. VI. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR 6.1. Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanţii lor. 6.2. In caz contrar, părţile se vor adresa instanţelor judecătoreşti competente. VII. FORȚA MAJORĂ 7.]. Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea în mod necorespunzător - total sau parţial - a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forță majoră, aşa cum este definită de lege. 7.2. Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți, în termen de maximum 24 de ore producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui. 7.3. Dacă în termen de 48 de ore de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să-și notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese. VIII. NOTIFICĂRI 8.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi trimisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 8.2. În cazul În care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de-primire (A.R.) și se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal primitor pe această confirmare. 8.3. Dacă notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 8.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente. IX. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ 9.1. Fiecare parte răspunde faţă de cealaltă pentru pagubele cauzate din culpa sa. 9.2. Fiecare parte este în drept să solicite organelor jurisdicționale competente obligarea la plata de daune - interese pentru prejudiciile cauzate, în situaţiile în care vreuna din celelalte părți nu şi-a respectat obligaţiile asumate prin prezentul contract. 9.3. Dacă evenimentul nu va mai fi susținut din vina Coorganizatorului, acesta se obligă să restituie Organizatorului cheltuielile efectuate cu organizarea proiectului. X. LITIGII 10.1. Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor. 10.2. In cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţelor judecătorești competente. XI. DISPOZIȚII FINALE 11.1. Prezentul contract intra în vigoare la data semnării lui şi este valabil până la data stingerii tuturor obligaţiilor părţilor. 11.2. Orice modificare va fi făcută numai cu acordul prealabil al părţilor, prin act adiţional. Prezentul contract a fost încheiat astăzi / .2016 într-un număr de 4 exemplare, toate cu valoare de original, 2 pentru ARCUB şi câte un exemplar pentru fiecare Parte. ( Preşedinte de şedinţă, GEORGE (NGEYANDIRIU PLOSCARU p, Contrasemnează, p. Secretaf (Sector 5 Director cutiv, Florina |Draghea