14 noiembrie 2023

HCL 547/2023 București Sectorul 3 adoptată

HCLS3 nr. 547 din 14.11.2023

Denumire
Hotărârea nr. 547 din 2023 a Consiliului Local București Sectorul 3
Emitent
Consiliul Local București Sectorul 3
Număr
547 / 2023
Data
14 noiembrie 2023
Localitate
București Sectorul 3, județul București
Stare
adoptată
Pe scurt

Se aprobă actualizarea anexei cu indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 54, corp Școală și Sală de sport”, din proiectul finanțat prin PNRR (Axa 2, subschema de eficiență energetică). Decizia înseamnă că bugetul, termenele și etapele lucrărilor vor fi ajustate după noile date tehnice, iar lucrările vor continua conform noilor valori aprobate de Consiliul Local al Sectorului 3. Pentru locuitori, aceasta poate însemna eventuale modificări în cheltuieli publice locale și calendarul de execuție al renovării, cu impact asupra eficienței energetice și a facilităților pentru elevi.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Documente

Text

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind actualizarea Anexei referitoare la indicatorii tehnico-economici aferenți obiectivului de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 54, corp Școală și Sală de sport” aprobată prin HCLS3 nr. 178/26.04.2023 Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali întrunit în şedinţă ordinară, azi 14.11.2023 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 301509/CP/08.11.2023 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 300195/07.11.2023 al Direcţiei Investiţii și Achiziţii; - HCLS3 nr. 178/26.04.2023 aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi proiectului „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 54, corp Școală şi Sală de sport”, din cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), Axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, actualizată prin HCLS3 nr. 300/15.06.2023; - Adresa nr. 300897/07.11.2023 a Direcţiei Investiţii şi Achiziţii; În conformitate cu prevederile: - Art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanțe, servicii publice, alte activități economice şi relația cu mediul de afaceri; - Avizul Comisiei de urbanism, amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, realizarea lucrărilor publice, protecţia mediului şi salubritate; - Avizul Comisiei de fonduri europene, relaţii internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă şi digitalizare. În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art.]. Anexa referitoare la indicatorii tehnico — economici aferenţi obiectivului de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 54, corp Școală și Sală de sport”, aprobată prin HCLS3 nr. 178/26.04.2023, se actualizează și se înlocuieşte cu Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Investiţii şi Achiziţii, va lua măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ NEGOIŢĂ ANDA-- JOANA | / D=! Ș ] N* CORHANA EDUARD-MARIAN NR. 547 DIN 14.11.2023 Boneficiar PRIMĂRIA SECTORULUI 3 Denumire RENOVAREA ȘCOLII GIMNAZIALE NR. S4, CORP ȘGOALĂ+SALĂ SPORT Adresa Str. Istriei Nr. 19, sector 3, Bucureşti Proiect nr. YRDM 200 INDICATORI TEHNICO -ECONOMICI privind RENOVARE ENERGETICĂ CLĂDIRI PUBLIGE Descrierea investiţiei: Se propune realizarea lucrărilor — în vederea RENOVĂRII ENERGETICE A OBIECTIVULUI — în conformitate cu: Planul naţional de redresare și rezillenţă în cadrul apelului de proiectePNRR/2022/C5/8.2.2/1, componenta 5 — Valul renovării, axa 2— Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezillență în clădiri publice, operațiunea B,2: Renavarea energetică moderată sau aprofundată a clădirior publice, În baza — Nr. cererii de finanțare aprobate cu nr: G5-B2.2.a-502 Se dispun lucrări în conformitate cu soluția necesară pentru Renovare Energetică Aprofundată — Axa B2.2 din cadrul PNRR — Componenta C5 (Renolvarea clădirilor publice), precum: * Lucrări de reabilitare termică a elementelor de anvelopă a clădirii; * Lucrări de reabilitare termică a sistemului de încăzire/a sistemului ve fumizare a ape! calde de consum; Instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru consum propriu; utilizarea surselor regenerabile de enargie; * Lucrări de instalarelreabiltare/modemizare a sistemelor de climatizare și/sau venlilare mecanică pentru asigurarea calităţii aerului interior, * Lucrări de reabilitare/modemizare a instalațiilor de iluminat în clădiri: * Sisteme de management enargatic integrat pentru clădiri; * Modernizarea sistemelor tehnice ale clădirilor, inclusiv în vederea pregătirii ctădlirilor pentru soluţii inteligente; * Lucrări pentru echiparea cu staţii de încărcare penitru mașini electrice, conform prevederilor Legii nr. 372/2005 privind performanța energetică a clădirilor, republicată; + Atte tipuri de lucrări; instalare de stații de încărcare rapidă pentru vehicule electrice aferente clădirilor publice (cu putere peste 22KW), cu două puncte de încărcare/stație. PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-EGONOMICI AI INVESTIŢIE! Intoreuro mai 2021 - conf În Iei / euro ta cursul 149227 lei/euro Ghid PNRR Val. Tot. Val. Tot. LEI cu TVA Euro cu TVA 1,VALOARE INVESTIŢII 16,952,922.01 3,443,825.95 din care: (CONSTRUCŢII MONTAJ 13,969,309.94 2,837,530.20 din care: 2;Suprafața referință obiectiv |Goeficient UM (mp) Suprafaja desfăşurată (total - inclusiv Subsol) Împ Ad 1449.19 3.FINANTAREA INVESTIŢIEI: valoarea investiţiei: lei cu TVA 18,952,922.01 din care, 1. Valoare totală cheltuieli din lucrări etigibile [fără TVA 18,356,750.91 '2. Valoare aferentă contract finanțare PNRR fără TVA '8,356,750.%1 '3. Buget de Stat (Valoarea TVA aferentă Cir, PNRR) TVA 1,587,782.87 4, Bugatul Local al Primăriei Sector 3 cu TVA '7,008,38843 . Valoarea la începutul Valoarea la finalul 4.1 Indicatori Fizici - Gorp Școală împl i proiectului | in tării i 1. Consumul anual specitic de energie finală pentru încălzire KWhim2 an 226.69 4840 2. Consumul de energie primară totală KWhm2 an 340.07 110.24 3, Gonsumul de energie primară totală utilizând surse convenţionale KWh/m2 an 340.07 7248 4. Durata de recuperare a investiţiei ani 495 '5, Consumul de energie primară totată utilizând surse regenerabile KWium2 an 0.90 37.78 6. Nivelul anual estimat al gazelor cui efect da seră C02 (k9CO2ime.an) 76,12 19.41 ă Valoarea la începutul Valoarea la finalul 14.2 indicatori Fizici - Corp Sală Sport implementări prolectulul | implementării proiecuui 1. Consumul anual specific de energie finală pentru Nin an 54239 141287 [încălzire '2. Consumul de energie primară totală KINhim2 an 707.27 202.35 13, Consumul de energie primară totală utilizând surse convenţionale KWhim2 an 102.27 127.95 14. Durata de recuperare a investiţiei ani 3.34 5. Consumul de energle primară totală utilizând surse regenerabile kWhim2 an 0.00 75.30 6. Nivelul anual estimat al gazelor cu afect de sară C02 (kgCO2Imp.an) 151.39 3248 = reducere a consumului anual specific de energie finală pentru încalzire (kWh/m2 an): 177 (reducere procentuală 78.21%) = reducere anuală estimaţă a gazelor cu efect de seră (echivalent kg CO2/m2 an); 57.01 (reducere procentuală 74,89%) Direcţia Inveatiii şi Achiziţii Serviciu! Darulara și Monitorizare Contracte de Lucrări/Servicii Șef Serviciu, Monica Avram „(A NA Direcţia Investiții, Achiziţii și | Serviciul Investiţii, Lucrări Pu Şef Serviclu, Marius Popescu Prolectant General: S.C. YARDMAN SRL. Data CONTRASEMNAT PENTRU LEGA TATE ECRETAR| GENERAL C EDUARD MARIAN [ Beneficiar: PRIMĂRIA SECTORULUI 3 A MUNICIPIULUI BUCURESTI Proiectant: YARDMAN S.R.L. Denumire: Renovarea Scoli Gimnaziale nr.54, corp scoala + sala de spont Adresa: Strada Istriei, Nr.19, Sector 3, Bucureşti Numar proiect YRDM 200/2041 DEVIZ GENERAL (Varianta 1) al oblectivului de investitii Renovarea Scolii Gimnaziale nr.54, corp scoala + sala de sport continut cadru conf. HG 907/29.11,2016 Scd 3,349.19 Curs Euro 4.92 D p p d 12. ai = a = = A TRI] E E = i o o o 0.00 0.00 i. Studii de teren: = E E A Banort privind Impactul asupra mediului = = = 3. |—40,400.09 | ______1,976.00 | 3.2.2 ea/p rea valabilitatii autorizatiei de construire, obtinere autorizatii de scoatere - - 3.2.3 'obtinerea avizelor si acordurilor pentru racorduri si bransamente la retelele publice de apa, 10,000.00 1900.00 11,900.00 400.00 TEO PEZA CT [3.2.8 = = = 3.3 Expertizare tehnica a constructiilor existente, a structurilor si/sau, dupa caz, a 43,550.00 8,274.50 51,824.50 proiectelor tehnice, Inclusiv intocmirea de catre expertul tehnic a raportului de 2. a Sariificarea performantei eneraetice și auditul eneraetic pi cadirioc | 0700 | 3308-38 | Basie | (3.5. 223,464.77 51.458.314 | ____384,923.08 | [334 — tema de proiectare = 5 5 5,2, - = EI 3.5.3 studiu de fezabilitatr/documentatie de avizare a lucrarilor de interventie si deviz genera! 127,369.70 24,200.24 151,569.94 IAC. | ———39,259,39 | 18,861.30 11513323 34,949,54 | —112989,95 | 1.339.568 254,54 1.594,21 | 3.5.8 de vedere al proiectantului la Încheierea fucrărilor 535.87 101.82 637.63 FC II — 4.999.009 260.00 | ___4,760.00 | (Consultanta __ = E = = = , = 420289 | 14654.50 | __10,362.39 | ETY B.313, 1.199,527.47. 2,512,829.92 _5.126,187,54. 973,974.83 | ___6,100,4139 37 | —68,195.23 | ____12.957.09 | _____84,452.32 | ——1:555.924.92 | 1.302,833.49 241.161.24 1322.536.418 | —233,288.24 | 4.4 . - - Ei Aj ! 180,410.26 4.272,37 214 FI ŢI = = 3 134.997.87 = 134,987.87. FRI aneis şi dohi =, Z = .2.2 cota aferenta Inspectoratuiul de Stat In Constructii, calculata potrivit prevederilor Legii 58,690.38 - 58,690.38 5.2.3 icota aferenta Inspectoratului de Stat In Constructii, calculata potrivit prevederilor Legii 11,738.08 - 11738.08 nr.50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de costructii,republicata cu modificarile 5.2.4 cota aferenta Casei Saciale a Constructorilor - CSC, in aplicarea prevederilor Legii 58,690.38 a 58,690,38 S 5,969.04 | EZ 464,299.42 | Prolectant general, YARDMAN Ș.R.L. E Li | | PRIMĂRIA ri scolii B 1I9S3 CABINET PRIMAR 5 BUCUREȘTI I love sector 3 www,.primariez,ro- TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 ERAI EI DINEIPINITEEPIITaTresI Calea Dudg SE GIPaLâor 3, 031084, București CABINET PRIMAR 1.3 503 REFERAT DE APROBARE oaa.06- //- 4/73 a proiectului de hotărâre privind actualizarea Anexei referitoare la indicatorii tehnico- economici aferenţi obiectivului de investiții „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 54, corp Școală şi Sală de sport” aprobată prin HCLS3 nr. 178/26.04.2023 În continuarea programului de investiţii în educaţie și formare, derulat la unităţile de învățământ aflate în administrarea Sectorului 3 al Municipiului București, Primăria Sectorului 3 a aplicat în vederea obținerii finanţării pentru o serie de proiecte în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR) prin intermediul Pilonului |. Tranziţia verde Componenta C5 — Valul Renovării, al cărei obiectiv general este tranziţia către un fond construit rezilient și verde. În contextul aprobării finanţării în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR), Componenta 5 — Valul Renovării, Axa 2 — Schema de granturi pentru eficienţă energetică și reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, pentru obiectivul de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 54, corp Școală și Sală de sport” au fost aprobaţi indicatorii tehnico — economici prin HCLS3 nr. 178/26.04.2023 cu valoarea totală de 14.490.457,01 lei inclusiv TVA și valoarea C+M de 11.770.986,55 lei inclusiv TVA. Având în vedere faptul că fiecare proiect, parte a programului de reabilitare energetică finanțată prin programul PNRR, a suferit adaptări pe parcursul elaborării documentaţiei tehnice faza PT/DE prin identificarea unor situaţii specifice, neprevăzute în faza DALI, care au generat măsuri suplimentare, prin HCLS 3 nr. 300/15.06.2023 a fost actualizată valoarea totală la 15.781.453,08 lei inclusiv TVA, din care valoarea C+M 13.167.178,32 lei inclusiv TVA. în urma actualizării listelor de cantităţi, a articolelor de lucrări, a apărut necesitatea estimării unor preţuri unitare aferente acestora, în raport cu evoluţia actuală a pieţei de construcţii din Romania și a principalilor indicatori statistici, aspect ce impune modificarea devizelor generale și a indicatorilor tehnico-economici, prin ajustarea acestora cu valorile actualizate pentru articolele de lucrări noi ce s-au fundamentat pe baza preţurilor de piaţă (preţurile furnizorilor de materiale utilizate în ofertă și a tarifelor orare pentru forță de muncă, conform cu prevederile legale în vigoare) luându-se în calcul și previziunile privind inflaţia pe perioada derulării lucrărilor. Luând în considerare modificările apărute în situaţiile expuse anterior, valoarea indicatorilor tehnico — economici și a devizului general se actualizează astfel: Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. | A] SECTE TA CABINET PRIMAR = Ac BUCUREŞTI > Valoarea totală 16,952,922.01 lei inclusiv TVA; > Valoarea C+M 13,968,309.94 lei inclusiv TVA., Art. 10 punctul (4) Secţiunea a 5-a Capitolul III din Hotărârea nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor / proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, precizeză că „devizul general întocmit la faza de proiectare studiu de fezabilitate în cazul obiectivului nou/mixt de investiții și, respectiv, la faza de documentaţie de avizare a lucrărilor de intervenţii în cazul intervenției la construcţie existentă se actualizează prin grija beneficiarului investiţiei /investitorului ori de câte ori este necesar”. Având în vedere cele prezentate și ţinând seama de Raportul de specialitate nr. 300195/07.11.2023 al Direcţiei Investiţii și Achiziţii, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. i) Li î PRIMĂRIA iri SECTORULUI DIRECȚIA INVESTIȚII ȘI ACHIZIȚII S-a BUCUREȘTI 1 love sector 3 —— wma .primariez.ro = TELEFON (004 021) 328 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL investitiiachizitii Dprimariea.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti RAPORT DE SPECIALITATE la Proiectul de Hotărâre privind actualizarea Anexei referitoare la indicatorii tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 54, corp Școală şi Sală de sport”, aprobată prin HCLS3 nr. 178/26.04.2023 În contextul aprobării finanțării în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR), Componenta 5 — Valul Renovării, Axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică şi reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, pentru obiectivul de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 54, corp Școală şi Sală de sport” au fost aprobaţi indicatorii tehnico — economici prin HCLS3 nr. 178/26.04.2023 cu valoarea totală de 19,598,951.12 lei inclusiv TVA şi valoarea C+M de 15,788,165.21 Iei inclusiv TVA. Valoarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi proiectului a fost actualizată, astfel: - Prin HCLS 3 nr. 300/15.06.2023, din cauza faptului că fiecare proiect, parte a programului de reabilitare energetică finanțată prin programul PNRR, a suferit adaptări pe parcursul elaborării documentaţiei tehnice faza PT/DE prin identificarea unor situaţii specifice, neprevăzute în faza DALI, care au generat măsuri suplimentare, a fost actualizată valoarea totală la 15,781,453.08 lei inclusiv TVA, din care valoarea C+M 13,167,178.32 lei inclusiv TVA; În urma actualizării listelor de cantități, a articolelor de lucrări, a apărut necesitatea estimării unor prețuri unitare aferente acestora, în raport cu evoluţia actuală a pieţei de construcţii din Romania şi a principalilor indicatori statistici, aspect ce impune modificarea devizelor generale şi a indicatorilor tehnico-economici, prin ajustarea acestora cu valorile actualizate pentru articolele de lucrări noi ce s-au fundamentat pe baza prețurilor de piaţă (preţurile furnizorilor de materiale utilizate în ofertă și a tarifelor orare pentru forță de muncă, conform cu prevederile legale în vigoare) luându-se în calcul şi previziunile privind inflaţia pe perioada derulării lucrărilor. Luând în considerare modificările apărute în situaţiile expuse anterior, valoarea indicatorilor tehnico — economici și a devizului general se actualizează astfel: . Valoarea totală 16,952,922.01 lei inclusiv TVA; . Valoarea C+M 13,968,309.94 lei inclusiv TVA., Art. 10 punctul (4) Secţiunea a 5-a Capitolul III din Hotărârea nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul cadru-ăl documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor / proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice, precizeză că „devizul general întocmit la faza de proiectare studiu de fezabilitate în cazul obiectivului nou/mixt de investiţii şi, respectiv, la faza de documentaţie de avizare a lucrărilor de intervenţii în cazul intervenţiei la construcţie existentă se actualizează prin grija beneficiarului investiţiei/investitorului ori de câte ori este necesar”. Având în vedere prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale şi prevederile art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din Ordonanţa de urgenţă nr. 57/2019 privind aVOzStrE-pErSUIraIE irirări aturi-3-An itate-va-Regulanrentui- nici Buroperre-2667/679-tr scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita. drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primărici Sector 3. i PRIMĂRIA DIRECȚIA INVESTIŢII ȘI ACHIZIŢII! SECTORULUI BUCUREȘTI Codul administrativ, supunem spre aprobare prezentul proiect de hotărâre privind actualizarea Anexei la HCLS3 nr. 178/26.04.2023 prin care au fost aprobaţi indicatorii tehnico-economici aferenți proiectului „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 54, corp Școală și Sală de sport”. SERVICIUL INVESTIŢII, LUCRĂRI SERVICIUL DERULARE ŞI MONITORIZARE CONTRACTE LUCRĂRI/SERVICII ŞEF SERVICIU, MONICA A! N ŞEF SERVICIU, MARIUS POPESCU MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia de buget, finanțe, servicii publice, alte activități economice şi relația cu mediul de afaceri AVIZUL referitor la proiectul de hotărâre privind actualizarea Anexei referitoare la indicatorii tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale nr. 54, corp Şcoală și Sală de sport”, aprobată prin HCLS3 nr. 178/26.04.2023 Comisia de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice și relaţia cu mediul de afaceri, întrunită în şedinţa din data de 13.11.2023, în sistem de videoconferinţă, a analizat proiectul de hotărâre menţionat mai sus şi consideră că acesta A FOST / NU-A-EOST întocmit în conformitate cu prevederile legaie. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia de buget, finanţe, servicii publice, alte activități economice şi relația cu mediul de afaceri, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus FAVORABIL Având în vedere organizarea şedinţei în sistem de videoconferință, prezentul Aviz este semnat de Preşedintele şi Secretarul Comisiei, la care se anexează modalitatea de vot a membrilor prezenți rezultată din sistemul electronic de vot al videoconferinței. PREŞEDINTE, SECRETAR, Negoiţă Anda-loana Păunică Adriana Prezent — Pentru Prezent — Pentru IOANA ae — mami — Panica Adriana 14/11/2023 09:12:30 UTC+02 Văcaru Mihaela — Carmen Prezenta - pentru Costea Antoaneta - Nina Prezenta [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primarie3.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă