HCL 447/2018 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCURESTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 3 HOTĂRÂRE privind aprobarea protocolului de colaborare cu Asociaţia „Tara Tinerilor Uniţi” pentru asigurarea funcţionării în bune condiţii a entității cu rol consultativ denumită „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3” Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în ședință ordinară, azi 27.09.2019 Având în vedere: - Expunerea de motive nr. 195210/CP/21.09.2018 a Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 194210/20.09.2018 al Direcţiei Strategii și Programe de Dezvoltare Durabilă - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; - Adresa Asociaţiei „Țara Tinerilor Uniţi” înregistrată la Primăria Sectorului 3 cu nr. 193604/19.09.2018; - Adresa nr. 194264/20.09.2018 a Direcţiei Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; În conformitate cu prevederile: - Art. 52 alin. (2) din OG nr. 26/2000 cu privire la asociaţii și fundaţii, cu modificările şi completările ulterioare; - Strategiei de Dezvoltare Durabilă a Sectorului 3 pentru perioada 2014-2020; Lmând în considerare: - Raportul Comisiei de învățământ, activități științifice, cultură, culte, sport şi tineret; - Raportul Comisiei de administrație publică locală, juridică, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor cetăţenilor; În temeiul prevederilor art. 45 alin. (1) şi art. 81 alin, (4) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art.1. Se aprobă Protocolul de colaborare cu Asociaţia „Țara Tinerilor Uniţi” pentru asigurarea funcționării în bune condiţii a entității cu rol consultativ denumită „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3”, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 al Municipiului București să semneze protocolul de colaborare precum şi Direcţia Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea să gestioneze derularea, monitorizarea și implementarea acestuia. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ IULIANA VĂDUVA a CON , i E INEAZĂ îi MA | MIHĂIȚĂ | IN | | | | i i DIN 27.09.2018 ANSIA HGLS 3 uh . let |27.09. 2049 PROTOCOL DE COLABORARE DT, seeooneneeneneevageeseaasaaea || aemuennenennenenaveaneonaaee Preambul Prezentul Protocol de colaborare se încheie în temeiul următoarelor acte normative: - Dispoziţiile Legii nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, cu modificările şi completările ulterioare; - Dispoziţiile Ordonanţei nr. 26/2000 cu privire la asociaţii și fundaţii; CAPITOLUL 1 Părțile Art, 1. Prezentul Protocol de colaborare se încheie între: 1, Sectorul 3 al Municipiului București, cu sediul în Municipiul București, Calea Dudești nr. 191, Sect. 3, cod de înregistrare fiscală 4420465, reprezentat prin Robert Sorin Negoiţă, în calitate de Primar, denumit în cele ce urmează „Sectorul 3” şi 2, Asociaţia „Ţara Tinerilor Uniţi”, cu sediul în Municipiul Bucureşti, Str. Izvorul Oltului nr. 1, Bl. 62 Bis, sc. 2, ap. 121, Sect. 4, reprezentată de Stelian Drăgoi, în calitate de Preşedinte, denumită în cele ce urmează „Asociaţia” CAPITOLUL II Obiectul Protocolului de colaborare Art, 2. - (1) Prezentul Protocol stabileşte condiţiile de colaborare, drepturile şi obligaţiile părților. (2) Prin semnarea prezentului Protocol de colaborare, părţile înțeleg să acţioneze în calitate de parteneri, prin eforturi conjugate și partajarea responsabilităților, în baza propriilor competențe instituționale, pentru asigurarea funcționării în bune condiţii a entității cu rol consultativ denumită „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3”. CAPITOLUL Ul Durata parteneriatului Art. 3. - (1) Prezentul Protocol se încheie pe o durată determinată de 12 luni și intră în vigoare la data semnării lui de către reprezentanţii legali ai părților. (2) Protocolul de colaborare se prelungeşte prin act adițional, cu acordul părților şi, după caz, cu clauze de revizuire. CAPITOLUL IV Drepturile şi obligaţiile părţilor SECŢIUNEA | Drepturile şi obligaţiile Sectorului 3 Art. 4. - (1) Sectorul 3 are următoarele obligaţii: a) să sprijine proiectele și activitățile dezvoltate în parteneriat cu Asociaţia, atât timp cât acestea țin cont de prevederile Legii nr. 215/2001 privind administraţia publică locală; AVIZAT Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Șef Serviciu, Mr SI Anca eieears Sal b) nu are nicio contribuţie financiară şi nu participă la gestionarea bugetelor şi activităţilor Asociaţiei; c) să pună la dispoziţia Asociaţiei, în limita disponibilităţii, spaţii adecvate pentru desfășurarea şedinţelor lunare ale „Consiliului Local al Tinerilor Sector 3”, fără ca acest lucru să implice costuri pentru Sectorul 3; d) să sprijine Asociaţia în vederea facilitării accesului la informaţii de interes public, conform prevederilor Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţii de interes public; e) să faciliteze transferul de idei, competenţe şi bune practici; f) să participe prin reprezentanți desemnați la evenimentele, întâlnirile sau activităţile Asociaţiei, respectiv „Consiliului Local al Tinerilor Sector 3”, atunci când acest lucru se impune, sau este solicitat de către Asociaţie; £) În cazul în care o hotărâre a „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3” constituie baza pentru un proiect de hotărâre al Consiliului Local al Sectorului 3, se va preciza în expunerea de motive faptul că ideea a fost adoptată în cadrul ședinței „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3”, (2) Sectorul 3 are următoarele drepturi: a) să fie informat şi consultat în prealabil cu privire la proiectele sau acţiunile care implică utilizarea imaginii Primăriei Sectorului 3 sau a Consiliului Local al Sectorului 3; b) să iniţieze şi să realizeze activităţi de informare, prin modalități care nu implică alocări financiare, pentru proiectele dezvoltate în cadrul prezentului parteneriat, singur, sau împreună cu Asociaţia, și în condiţiile convenite cu aceasta; c) să analizeze propunerile de proiecte, campanii şi activităţi ale Asociaţiei, care se nasc în baza prezentului Protocol. SECŢIUNEA II Drepturile și obligaţiile Asociaţiei Art, 6. - (1) Asociaţia are următoarele obligaţii: a) să utilizeze cu bună credinţă informaţiile puse la dispoziție de către Sectorul 3; b) să faciliteze transferul de idei, competențe şi bune practici; c) să respecte elementele de identitate vizuală ale Primăriei Sectorului 3 şi ale Consiliului Local al Sectorului 3 în toate materialele și comunicările realizate în cadrul proiectelor și activităților comune; d) să nu divulge date sau informații privitoare la Sectorul 3 fără acordul prealabil, scris, al reprezentanților acestuia; e) să respecte normele legale şi regulamentele interne ale Primăriei Sectorului 3 atunci când desfășoară activități în spaţiile puse la dispoziţie de către Sectorul 3; f) să asigure accesul public la ședințele „Consiliului Local al Tinerilor Sector 3”, în limita locurilor disponibile. (2) Asociaţia are următoarele drepturi: a) să inițieze şi să realizeze activități de informare pentru proiectele şi activitățile dezvoltate în cadrul prezentului parteneriat, singur, sau împreună cu Sectorul 3, și în condiţiile convenite cu acesta; b) să fie consultată în probleme ce ţin de proiectele și activităţile desfăşurate în baza prezentului Protocol de colaborare; c) să propună, prin „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3”, proiecte adresate locuitorilor Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti; AVIZAT Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Şef Serviciu, Geozgata Vişan CAPITOLUL V Modificarea și încetarea Protocolului Art. 7. - (1) Prezentul Protocol poate fi modificat prin act adiţional, semnat de ambele părți. (2) Partea care are iniţiativa amendării prezentului Protocol va transmite celeilalte părți, spre analiză, în scris, propunerile respective, (3) Prezentul Protocol poate înceta în următoarele cazuri: a) la expirarea duratei pentru care a fost încheiat potrivit Art.3.1.; b) la data stabilită de comun acord de către Părți; c) în cazul în care una dintre părți nu îşi îndeplinește obligaţiile prevăzute în prezentul Protocol, cu o notificare prealabilă de 30 de zile calendaristice transmisă de către partea care solicită încetarea Protocolului. CAPITOLUL VI Comunicări Art.8. - (1) Orice comunicare între părţi referitoare la îndeplinirea prezentului Protocol, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. (3) Comunicările între părți se pot face și prin e-mail, curier, fax, la adresele specificate de către părți sau la oricare din adresele pe care părţile se obligă să și le comunice reciproc. (4) În situaţia în care una dintre părțile contractante își schimbă adresa de corespondenţă este obligată să notifice, în termen de maxim 10 zile celeilalte părți. CAPITOLUL VII Litigii Art.9. - (1) Litigiile ce pot apărea ca urmare a executării și interpretării prevederilor prezentului Protocol se vor soluţiona pe cale amiabilă. (2) În cazul în care soluţionarea pe cale amiabilă nu este posibilă, neînțelegerile dintre Părţi vor fi deduse spre soluţionare instanţelor judecătoreşti competente din Bucureşti, dacă nu există o altă prevedere legală de ordine publică contrară. CAPITOLUL VII Clauze finale Art. 10. Prevederile prezentului Protocol sunt guvernate de legea română. Art. 11. Protocolul va fi interpretat conform legilor din România. Art. 12. În cazul în care, prin derularea prezentului Protocol, părțile iau cunoştinţă de anumite date cu caracter personal, în sensul Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 al Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor), prevederile prezentului articol se aplică în mod corespunzător, iar datele cu caracter personal vor fi prelucrate: AVIZAT Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Şef Serviciu, Se 4 În în o A CI a) în conformitate cu legislaţia națională și europeană aplicabilă în vigoare; pentru evitarea oricărui dubiu, Părţile declarând pe această cale că atât ele, cât și angajaţii / colaboratorii implicați în executarea Protocolului, au cunoştinţă de prevederile legale aplicabile în domeniul protecției datelor cu caracter personal; şi b) numai în scopul îndeplinirii obligaţiilor asumate prin prezentul Protocol. Art. 13. Prezentul Protocol a fost încheiat în data de... în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare Parte. SECTORUL 3 MUNICIPIULUI BUCUREŞTI PRIMAR, _ ROBERT SORIN NEGOIŢĂ Direcţia Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Şef Serviciu, Pompiliu loan Wan Buzduga Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Şef Serviciu, Georgeta Vișan Acel ASOCIAŢIA „TARA TINERILOR UNIŢI” PREȘEDINTE, STELIAN DRĂGOI PRIMĂRIA CABINET PRIMAR SECTORULUI BUCUREȘTI pe SECEAR-3 TELEFON (oo4 o21) și8 03 23 - z8 FAX (004 02) 218 03 04 EIMAIL cabinetprimarprimaries.ro Calea Dudesti nr. 191, sector 3, 03108k, București, www.primariez.ro CABINET PRIMAR EXPUNERE DE MOTIVE. | oaa..2/.(07 J0/P la proiectul de hotărâre privind aprobarea protocolului de colaborare cu Asociaţia „Țara Tinerilor Uniţi” pentru asigurarea funcţionării în bune condiţii a entității cu rol consultativ denumită „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3” În vederea îndeplinirii obiectivului strategic 4 „Creșterea capacităţii administraţiei publice locale” al Strategiei de Dezvoltare Durabilă a Sectorului 3 pentru perioada 2014-2020”, sunt încurajate proiectele capabile să dezvolte mecanismele de consultare şi comunicare internă şi externă a autorităţii publice locale în procesul de elaborare şi implementare a politicilor locale. În conformitate cu prevederile art. 51, alin. 2 ale Ordonanţei de Guvern nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundaţii, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile publice se pot consulta cu reprezentanții asociațiilor și fundațiilor care își desfășoară activitatea în sfera lor de competenţă, în vederea stabilirii unor programe sau activități comune, Asociaţia „Țara Tinerilor Uniţi”, alături de Sectorul 3 al Municipiului București, a implementat în perioada februarie-iunie 2018, în baza acordului de parteneriat nr. 140/07.04.2017, proiectul „Tineri în dialog cu autoritățile publice locale ale Sectorului 3”, finanţat în cadrul Programului „Erasmus+”, în urma căruia a luat ființă „Consiliul Local! al Tinerilor Sector 3”. Acesta este o entitate cu rol consultativ, care se reunește lunar în vederea elaborării de propuneri de proiecte pe care le va înainta spre dezbatere Consiliului Local al Sectorului 3. Pentru ca reprezentanții „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3” să-și poată desfășura activitatea în mod corespunzător, este necesară o sală în care să se poată desfășura ședințele lunare ale consiliului, fără ca acest lucru să implice costuri pentru Sectorul 3. Luând în considerare cele prezentate și ţinând seama de Raportul de specialitate nr. 194210/20.09.2018 al Direcţiei Strategii și Programe de Dezvoltare Durabilă - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, am iniţiat prezentul proiect pe care îl supun spre dezbatere şi aprobare Consiliului Local al Sectorului 3. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 679/2016 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei ilegal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 679:2016, printr-o cerere scrisă. semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. PRIMĂRIA LEA SECTORULUI e ELA cu com AN ia R u UNIT, Sa BUCUREŞTI Ţ DIRECȚIA STRATEGII ȘI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ TELEFON (004 021) 318 og 23 - 28 FAX (ooq 021) 318 03 04 E-MAIL strategii primariez.ro a Calea Dudești nr. 191, sector 3, 031084, Bucureşti, www.primariea,ra ROMÂNIA I&-2018 | SĂABĂTORIM ÎMPREUNĂ, Nr. 194210 /20.09.2018 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind privind încheierea protocolului de colaborare cu Asociaţia „Tara Tinerilor Uniţi” pentru asigurarea funcţionării în bune condiţii a entității cu rol consultativ denumită „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3” În baza acordului de parteneriat nr. 140/07.04.2017, Asociaţia „Țara Tinerilor Uniţi”, alături de Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, a implementat în perioada februarie- iunie 2018 proiectul „Tineri în dialog cu autorităţile publice locale ale Sectorului 3”, Printre rezultatele proiectului finanțat în cadrul Programului „Erasmus+” se numără şi înființarea, la nivelul asociaţiei, a unei entități cu rol consultativ, denumită „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3”, care se doreşte să funcționeze în parteneriat cu Consiliul Local al Sectorului 3. În conformitate cu prevederile Ordonanţei nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii, art. S1, alin. 2, autorităţile publice se pot consulta cu reprezentanții asociațiilor şi fundațiilor care își desfășoară activitatea în sfera lor de competenţă, în vederea stabilirii unor programe sau activități comune. De asemenea, pentru îndeplinirea obiectivului strategic 4 „Creşterea capacității administrației publice locale” al Strategiei de Dezvoltare Durabilă a Sectorului 3 pentru perioada 2014-2020, sunt încurajate proiectele capabile să dezvolte mecanismele de consultare și comunicare internă și externă a autorităţii publice locale în procesul de elaborare și implementare a politicilor locale. Conform regulamentului de organizare și funcționare aprobat de către Asociaţia „Țara Tinerilor Uniţi”, „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3” urmează a fi format din 31 de membri, tineri cu vârste cuprinse între 14 şi 30 de ani, care se vor întâlni lunar pentru a elabora și analiza propuneri de proiecte pe care să le înainteze spre dezbatere Consiliul Local al Sectorului 3. Pentru ca reprezentanții „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3” să-şi poată desfășura activitatea în mod corespunzător, Asociaţiei „Țara Tinerilor Uniţi” a solicitat, în data de în care să se poată organiza şedinţele lunare ale consiliului. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu L.egea nr. 677/2001 în scopul îndeplinirii atribuțiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei lega! justificat. Vă puteti exercita drepturile de acces, de intervenție şi de opoziţie în condiţiile prevăzute de Legea nr. 677/2001, printr-o cerere scrisă semnată și datată trimisă pe adresa Primăriei Sector 3 DIRECȚIA STRATEGII ȘI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ PRIMĂRIA SECȚORULUI SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ȘI GESTIONAREA BUCUREȘTI RELAȚIILOR CU COMUNITATEA Date fiind cele prezentate și având în vedere prevederile Legii nr. 215/2001 privind administrația publică locală, cu modificările și completările ulterioare, precum şi prevederile Ordonanţei nr. 26/2000 cu privire la asociaţii și fundații, propunem încheierea unui protocol de colaborare între Sectorul 3 al Manicipiului Bucureşti şi Asociaţia „Tara Tinerilor Uniţi”, protocol care să asigure funcționarea în bune condiţii a „Consiliul Local al Tinerilor Sector 3», Anexăm prezentului raport protocolul de colaborare, precum şi documentele transmise de către Asociaţia „Țara Tinerilor Uniţi” - dispoziţia de înființare şi regulamentul de organizare și funcționare ale „Consiliului Local al Tinerilor Sector 3”. Întocmit Expert, Mihai Botea Aa. Pe lase [A Odo Domnule Primar, Asociaţia Țara Tinerilor Uniţi, cu sediul in Bucuresti, str Izvorul Oltului, nr. 1, bi 62bis, ap 121, Sector 4, CIF 33494261, ROG6OBTRLRONCRTO254584004, inregistrata in Registrul ONG sub nr. 62/03.07.2014, vă rugăm să ne sprijiniți în încheierea unui protocol de colaborare între Primăria Sectorului 3 și asociaţia noastră în vederea funcţionării în bune condiții a entității cu rol consultativ, denumită Consiliul Local al Tinerilor, înfiinţată prin decizia nr. 11/20.06.2018 înregistrată la Primăria Sectorului 3 cu numarul 185772 din 11.09.2018 însoțită de anexa Regulament prin care Asociaţia Tinerilor Uniţi a înfiinţat Consiliul Local al Tinerilor. Vă rugăm, în acest sens, promovarea în Consiliul local al unui parteneriat prin care Consiliul Local al Tinerilor să aibă posibilitatea să folosească pe timp limitat sala de consiliu al Primăriei pentru activităţile lunare ale Consiliului Local al Tinerilor. Asociaţia Țara Tinerilor Uniţi 18.09.2018 Reprezentant legal ASOCIAȚIA „ȚARA TINERILOR UNIŢI” Str. Izvorul Oltului, nr. |, bl, 62BI$, sc. 2. ap. 121 Sector 4 -- Bucureşti - România M: +40-765,855.158 E: office/â'ongattu.ro W: www.ongattu.ro CIF: 33494261 IBAN: ROGOBTRLRONCR'T0254584001 Bancu Transilvania = Sucursala Şos. Giurgiutui Dispoziţia nr 11 din 20.06.2018 privind înfiinţărea Consiliului Local al Tinerilor Sector 3 Preşedintele Asociaţiei „Țara Tinerilor Uniţi” Stelian Drăgoi. „vând în vedere: - derularea proiectului „Tinerii în dialog cu autorităţile publice locale ale sectorului 3” din periouda februarie-iunie 2018, în parteneriat cu Primăria Sectorului 3 București, finanţat prin programul ERASMUS+. precum şi „Manualul de bune practici”, - Procesul Verbal al sedintei de managament din data de 15.06.2018 cu privire la acordul in unanimitate a inf [...]