HCL 387/2018 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCURESTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 3 HOTĂRÂRE privind aprobarea Protocolului de colaborare dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, Inspectoratul Şcolar al Municipiului București şi Direcţia Regională de Statistică a Municipiului Bucureşti, în vederea schimbului de informaţii şi diseminarea rezultatelor obținute în cadrul proiectului "Educat și Sănătos în Sectorul 3- clasele 0-P” Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţă ordinară, azi 31.08.2018 Având în vedere: - Expunerea de motive nr.170896/CP/24.08.2018 a Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr.170148/23.08.2018 al Direcţiei Strategii și Programe de Dezvoltare Durabilă - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; - Adresa nr.170170/23.08.2018 a Direcţiei Strategii și Programe de Dezvoltare Durabilă, Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; În conformitate cu prevederile: - Strategiei Naţionale de Sănătate 2014-2020; - Legii educaţiei naționale nr. 1/2011, cu modificările şi completările ulterioare; - HCLS nr. 136/30.06.2015 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Durabilă a Sectorului 3 pentru perioada 2014-2020; - HCLS nr. 215/30.05.2018 privind aprobarea implementării și finanțării proiectului „Educat şi sănătos în Sectorul 3 — clasele 0-V”; Luând în considerare: - Raportul Comisiei de administrație publică locală, juridică, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetățenilor; - Raportul Comisiei de învățământ, activităţi ştiinţifice, cultură, culte, sport ŞI tineret; - Raportul Comisiei pentru rezolvarea problemelor sociale, protecţia copilului, relații cu sindicatele, ONG-uri, agenți economici şi alte organizaţii precum şi relaţii cu mass-media; În temeiul prevederilor art. 45 alin. (1) şi art. 81 alin. (2) lit. ]) şi alin. (4) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art.1. Se aprobă Protocolul de colaborare a Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti cu Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti şi Direcţia Regională de Statistică a Municipiului Bucureşti, în vederea schimbului de informaţii şi diseminarea rezultatelor obținute în cadrul proiectului "Educat și Sănătos în Sectorul 3-— clasele 0-V”, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art,2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 să semneze protocolul prevăzut la art.l, precum şi Direcţia Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, să gestioneze activităţile prevăzute în cadrul prezentului protocol. CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR MARIUS MIHĂIȚĂ NR. 387 DIN 31.08.2018 pre da Hetsanur. 327/3108, d10 PROTOCOL DE COLABORARE NIaannene nana nana | nnaneaaea rana Sectorul 3 al Municipiului București cu sediul în Calea Dudești nr.191, cod poştal 031088, telefon (021) 318 03 23-28 reprezentată legal de Robert Sorin Negoiţă, având funcția de Primar, denumit în continuare „Sectorul 3”, prin Direcţia Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă, Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, și Inspectoratul Școlar al Municipiului Bucureşti, cu sediul în Str. Icoanei nr. 19, Sector 2, Bucureşti, reprezentat legal de Dna. Ioana Mihaela Neacşu, având funcţia de Inspector Şcolar General, și Direcţia Regională de Statistică a Municipiului Bucureşti, cu sediu în Bd. Carol, nr. 12, Sector 3, Bucureşti, reprezentat legal de dl. Laurenţiu Gavrilă, având funcţia de director executiv, denumite în mod individual „Partea" și în mod colectiv „Părţile“, au convenit la încheierea prezentului protocol de colaborare. OBIECTUL PROTOCOLULUI Art. 1. Prezentul protocol are ca obiect crearea cadrului de colaborare între părţi în vederea schimbului de informații și diseminarea rezultatelor obținute în cadrul proiectului "Educat și Sănătos în Sectorul 3 - clasele 0-V”, pentru o mai bună derulare şi implementare a proiectului. DURATA PROTOCOLULUI Art. 2.a) Prezentul protocol de colaborare intră în vigoare la data semnării şi este valabil până la încheierea proiectului. b) Perioada de valabilitate a prezentului acord de parteneriat va putea fi prelungită cu acordul părților, prin încheierea unui act adițional - parte integrantă din acesta. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI DE COLABORARE Art. 3. Prezentul Protocol poate înceta în următoarele cazuri: a) la expirarea duratei pentru care a fost încheiat; b) încetarea prezentului protocol de colaborare poate avea loc prin voinţa comună a părților sau voinţa uneia dintre părţi, cu notificarea celeilalte părți cu 30 de zile înainte de data la care încetarea urmează să-şi producă efectele. i 1 Avizat Direcția Juridică Serviciul Legis/aţie și Avizare Contracte j A Șef Serviciu, ” Georgeta Vișan OBIECTIVE Art. 4. Părţile semnatare contribuie la implementarea proiectului și a activităţilor ce se vor desfăşura în cadrul acestuia prin schimbul de informaţii: a) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat și să se informeze asupra tuturor aspectelor pe care je consideră relevante privind evoluţia proiectului. b) Părţile trebuie să susțină orice altă iniţiativă pe care o consideră unanim oportună, născută în cadrul parteneriatului, şi care are legătură cu obiectivul general al proiectului. ATRIBUŢIILE Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti Art. 5. În vederea îndeplinirii obiectivelor propuse în cadrul proiectului, Sectorul 3 al Municipiului București are următoarele atribuţii: a) Realizează activităţile de informare a părinţilor, cadrelor didactice și elevilor în cadrul fiecărei unităţi de învăţământ din sector; b) sprijină activităţile de informare derulate în parteneriat; c) monitorizează evaluările şi consultaţiile medicale efectuate în rândul elevilor din clasele 0-V și centralizate în baza de date; d) promovează și diseminează către parteneri informaţiile rezultate din implementarea proiectului și care sunt considerate de interes pentru acesta; ATRIBUŢIILE Inspectoratului Școlar al Municipiului București Art. 6. În vederea îndeplinirii obiectivelor propuse, Inspectoratul Școlar al Municipiului București Sector 3 are următoarele atribuții: a) acordă sprijin Sectorului 3 al Municipiului București în derularea activităților din proiect prin facilitarea accesului în unitățile şcolare de pe raza Sectorului 3 ce vor fi implicate în proiect; b) nominalizează un inspector şcolar, în persoana doamnei Maria Rădoi- inspector pentru școlare Sector 3 şi pentru derularea comunicării între părți; c) pune la dispoziţie informaţiile solicitate şi considerate necesare în implementarea proiectului; d) susține legătura dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti și directorii unităţilor de învățământ, prin intermediul inspectorului școlar nominalizat; e) permite şi facilitează participarea cadrelor didactice şi a elevilor la desfășurarea activităților prevăzute în proiect, f) nu are nicio contribuţie financiară şi nu participă la gestionarea bugetului proiectului. ATRIBUŢIILE Direcţiei Regionale de Statistică a Municipiului Bucureşti Art. 7. În vederea îndeplinirii obiectivelor propuse, Direcţia Regională de Statistică a Municipiului București are următoarele atribuţii: a) acordă sprijin Sectorului 3 al Municipiului București în derularea activităților din proiect prin punerea la dispoziţie a informaţiilor disponibile din baza de date a Institutului Naţional de Statistică - Direcţia Regională de Statistică a Municipiului Bucureşti, solicitate și considerate necesare în implementarea proiectului, cr 8 Avizat Direcţia Juridică Tab și Avizare Contracte p Șef Serviciu, A PANE NA IS Georgeta Vișan b) nominalizează o persoană de contact în persoana doamnei Corina Sacală — şef serviciu Statistică Regională, Sinteze, Editare, Preţuri şi Relaţii cu Publicul, în vederea derulării comunicării între părți; c) nu are nicio contribuţie financiară şi nu participă la gestionarea bugetului proiectului. CONFIDENȚŢIALITATE Art. 8.1, Niciuna dintre părți nu are dreptul, fără acordul în scris al celeilalte părţi, să folosească informaţiile şi documentele obținute sau la care are acces în timpul executării acestui protocol de colaborare, altfel decât pentru îndeplinirea obligaţiilor sale. Părţile convin să menţină confidenţiale, tot timpul după data încheierii acestui protocol de colaborare şi pe o perioadă de 2 (doi) ani după încetarea acestuia, indiferent de cauză, şi să nu dezvăluie, raporteze, facă publice, direct sau indirect, să nu transfere sau să folosească în scopuri personale sau ale terţilor, informaţii confidenţiale primite sau obţinute ca rezultat al încheierii sau executării acestui protocol de colaborare sau furnizate de către sau în numele unei părți. Art. 8.2. Părţile pot dezvălui informaţii sau documente referitoare la prezentul protocol de colaborare dacă și în măsura în care: a) cealaltă parte consimte la dezvăluire; b) dezvăluirea este impusă de legislaţia în vigoare. AMENDAMENTE Art. 9. Părţile semnatare au dreptul, pe durata îndeplinirii prezentului protocol de colaborare, de a conveni modificarea clauzelor prin act adiţional, de comun acord. FORŢA MAJORĂ Art. 10.1. Forţa majoră exonerează părţile semnatare de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul protocol de colaborare, pe toată perioada în care aceasta acționează. Art. 10.2. În caz de neînțelegere între părţi asupra evenimentului de forță majoră invocat de una dintre părți, forța majoră este constatată de o autoritate competentă. Art. 10,3. Îndeplinirea prezentului protocol de colaborare va fi suspendată în perioada de acţiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. Art. 10.4. Partea semnatară care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. Art. 10.5. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 2 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului protocol de colaborare, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalte daune- interese. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR Art. 11.1. Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea protocolului de colaborare. Avizat Direcţia Juridică ul zi s/Serviciul Lagislaţie și Avizare Contracte g N (| 40 Serviciu, Georgeta Vişan Art. 11.2, Dacă, după 30 zile de la începerea acestor tratative, părţile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti din România. LIMBA CARE GUVERNEAZĂ PROTOCOLUL Art. 12. Limba care guvernează protocolul de colaborare este limba română. COMUNICĂRI Art. 13.1. Orice comunicare dintre părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului protocol de colaborare, trebuie să fie transmisă în scris. Art. 13.2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Art. 13.3. Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI Art, 14. Protocolul de colaborare va fi interpretat conform legilor din România. Părţile au înţeles să încheie astăzi, „emeeononononnoneneeee » prezentul protocol de colaborare, în 3 (trei) exemplare, câte unul pentru fiecare parte, fiecare având aceeaşi valoare juridică. Sectorul 3 Inspectoratul Școlar Direcţia Regională de Statistică al Municipiului București al Municipiului București a Municipiului Bucureşti Primar, Inspector Şcolar General, Director executiv, Robert Sorin Negoiţă Joana Mihaela Neacșu Laurenţiu Gavrilă Direcţia Strategii și Programe de Dezvoltare Durabilă Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Șef Serviciu, Pompiliu loan Wan Buzduga „] Direcţia Juridică A) 200 N Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Şef Serviciu, Georgeta Vişan 4 Avizat Direcţia Juridică SefăiciuhLegishaie și Avizare Contracte N | Șef Serviciu, [d 10 orgeta Vișan CABINET PRIMAR TELEFON ţous 021) 318 03 2 - ză FAX 021) tă 03 og E-MAIL catinetprimar dipri ez, rss Calea Dudesii nr. 191, sector 3, 631084, Bucureşti, www,primariez.ro SECTOR 3 CABINET PRIMAR EXPUNERE DE MOTIVE la proiectul de hotărâre privind aprobarea Protocolului de colaborare dintre Sectorul 3 al Municipiului București, Inspectoratul Şcolar al Municipiului București și Direcţia Regională de Statistică a Municipiului București, în vederea schimbului de informaţii și diseminarea rezultatelor obținute în cadrul proiectului ”Educat și Sănătos în Sectorul 3- clasele 0-V” Direcția Strategii și Programe de Dezvoltare Durabilă, Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relațiilor cu Comunitatea a inițiat și a depus un proiect de hotărâre care a fost aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 nr. 215/22.05.2018 privind aprobarea implementării și finanțării proiectului “Educat și Sănătos în Sectorul 3- clasele 0-V”. Conform datelor transmise de Inspectoratul Școlar al Municipiului București Sector 3 pentru anul școlar 2017-2018, erau înscriși aproximativ 18.000 de elevi doar în clasele 0-V (cei mai vulnerabili din punct de vedere al deviațiilor coloanei). Proiectul ”Educat și Sănătos în Sectorul 3- clasele 0-V” vizează asigurarea, pentru fiecare dintre elevii claselor 0-V, a unui consult medical de specialitate neinvaziv, în urma căruia să fie identificați elevii care prezintă deviații patologice ale coloanei vertebrale, precum și obezitate, și îndrumarea acestora (și a părinţilor) către secţiile medicale specializate, în vederea remedierii înainte ca acestea să genereze complicaţii grave. Totodată va fi întocmită o bază de date cu elevii evaluaţi și cu cei depistaţi cu probleme ale coloanei vertebrale, precum și obezitate. În acest sens, este necesară încheierea unui protocol de colaborare între Sectorul 3 al Municipiului București, Inspectoratul Școlar al Municipiului București și Direcţia Regională de Statistică a Municipiului București. Astfel, conform protocolului, în vederea îndeplinirii obiectivelor propuse, Sectorul 3 al Municipiului București are următoarele atribuții: a) Realizează activităţile de informare a părinţilor, cadrelor didactice și elevilor în cadrul fiecărei unități de învățământ din sector; b) sprijină activităţile de informare derulate în parteneriat; c) monitorizează evaluările și consultaţiile medicale efectuate în rândul elevilor din clasele V-VIII și centralizate în baza de date; d) promovează și diseminează câtre parteneri informaţiile rezultate din implementarea proiectului și care sunt considerate de interes pentru acesta; În vederea îndeplinirii obiectivelor propuse, Inspectoratului Școlar al Municipiului București are următoarele atribuţii: Datete dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 679/2016 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 6792016, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. CABINET PRIMAR a) acordă sprijin Sectorului 3 al Municipiului București în derularea activităţilor din proiect prin facilitarea accesului în unitățile școlare de pe raza Sectorului 3 ce vor fi implicate în proiect; b) nominalizează un inspector școlar, în persoana doamnei Maria Rădoi- inspector pentru management instituțional Sector 3, în vederea facilitării implementării proiectului la nivelul rețelei școlare Sector 3 și pentru derularea comunicării între părți; c) pune la dispoziţie informaţiile solicitate și considerate necesare în implementarea proiectului; d) susține legătura dintre Sectorul 3 al Municipiului București și directorii unităţilor de învățământ, prin intermediul inspectorului școlar nominalizat; e) permite și facilitează participarea cadrelor didactice și a elevilor la desfășurarea activităţilor prevăzute în proiect; f) nuarenicio contribuţie financiară și nu participă la gestionarea bugetului proiectului În vederea îndeplinirii obiectivelor propuse, Direcţia Regională de Statistică a Municipiului București are următoarele atribuţii a) acordă sprijin Sectorului 3 al Municipiului București în derularea activităților din proiect prin punerea la dispoziţie a informaţiilor disponibile din baza de date a Institutului Naţional de Statistică, - Direcţia Regională de Statistică a Municipiului București, solicitate și considerate necesare în implementarea proiectului; b) nominalizează o persoană de contact în persoana doamnei Corina Sacală — șef serviciu Statistică Regională, Sinteze, Editare, Preţuri şi Relaţii cu Publicul, în vederea derulării comunicării între părți; c) nu are nicio contribuţie financiară și nu participă la gestionarea bugetului proiectului. Având în vedere cele menționate anterior, precum și raportul de specialitate nr.170148/23.08.2018 al Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, am inițiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. PRIMAR, DIRECȚIA STRATEGII ȘI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ȘI GESTIONAREA RELAȚIILOR CU COMUNITATEA NA. 70 la [23-08 dl TELEFON (oo4 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 31% 03 04 E-MAIL, strategii Oprimariez.ro Calea Dudești nr. 191, sector 3, 031084, Bucureşti, www.primariez,ra ROMÂNIA 1918.2018 | SĂRBĂTORIM ÎMPREUNĂ RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea Protocolului de colaborare dintre Sectorul 3 al Municipiului București, Inspectoratul Școlar al Municipiului Bucureşti și Direcţia Regională de Statistică a Municipiului Bucureşti, în vederea schimbului de informaţii și diseminarea rezultatelor obținute în cadrul proiectului "Educat și Sănătos în Sectorul 3- clasele 0-V” În contextul demografic şi economic actual, sănătatea tinerilor şi a copiilor este, indiscutabil, unul din cele mai de preţ bunuri ale oricărei naţiuni. Copiii reprezintă viitorul, iar asigurarea creşterii şi dezvoltării lor sănătoase ar trebui să fie o preocupare primordială în toate societăţile. Acest fapt este asumat și de România, în calitate de țară semnatară şi participantă la îndeplinirea obiectivelor Convenţiei privind Drepturile Copilului, Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului (ODM) şi Strategiei Europene a OMS pentru sănătatea şi dezvoltarea copiilor si adolescenților. Întrucât au scheletul delicat, tinerii, şi cu precădere copiii, sunt predispuşi afecțiunilor de coloană vertebrală, fapt dovedit de Raportul Naţional de Sănătate a Copiilor şi Tinerilor pe anul 2017. De asemenea, tinerii şi copiii se confruntă și cu problema obezității de cauză neendocrină. „În mediul urban (...) pe primul loc în ceea ce priveşte valoarea prevalenței se situează viciile de refracție cu 23,95%, urmate de obezitatea de cauză neendocrină cu 10,8% şi deformările câștigate ale coloanei vertebrale (8,27%). Conform Strategiei Naţionale de Sănătate 2014-2020, „bolile musculo-scheletice impactează semnificativ capacitatea de a munci și productivitatea indivizilor, existând o creştere a anilor cu dizabilitate şi a numărului de decese premature pe care acestea le determină.” Astfel, este esenţial ca deformările de coloană vertebrală să fie depistate precoce Şi tra [...]