HCL 238/2021 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind împuternicirea unui membru al Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea demarării procedurii de înfrățire între Consiliul local al Sectorului 3 şi autoritatea administrativ teritorială din regiunea Reggio Emilia - Italia Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţă ordinară, azi 30.09.2021 Având în vedere: - Adresa grupului de consilieri locali PNL din cadrul Consiliului Local Sector 3, de înaintare a proiectului de hotărâre, înregistrată la Primăria Sectorului 3 cu nr. 186669/30.09.2021 ; - Referatul de aprobare nr. 186677/30.09.2021 al Grupului de Consilieri locali PNL din cadrul Consiliului Local Sector 3; - Raportul de specialitate nr. 186677/30.09.2021 al Direcţiei Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă; În conformitate cu prevederile: - Art.89 alin. (14) din Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - Art 41 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de validare, resurse umane, învățământ, relaţii cu sindicatele, ONG-uri, societatea civilă, protecţia consumatorului; - Avizul Comisiei de fonduri europene, relaţii internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă și digitalizare; - Rezultatul electronic al votului secret; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi (6) şi art 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se împuternicește d-na Weinerich Andreea Helena - consilier local în cadrul Consiliului Local al Sectorului 3 să demareze procedura de înfrățire între Consiliul Local al Sectorului 3 şi autoritatea administrativ teritorială din regiunea Reggio Emilia - Italia, pentru schimbul de bune practici în domeniul educaţional. Art.2. Se aprobă deplasările la vizitele de lucru în vederea demarării procedurii de înfrățire prevăzută la art. |. Art.3. Se împuterniceşte d-na Weinerich Andreea Helena - consilier local să ducă la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. NR. 238 DIN 30.09.2021 A IAGGY%/30 09 doal REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind împuternicirea unui membru al Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea demarării procedurii de înfrățire între Consiliul local al Sectorului 3 şi autoritatea administrativ teritoriala din regiunea Reggio Emilia Reggio Emilia este o regiune din Italia. În aceasta zona a Italiei a luat naștere abordarea educaţionala Reggio Emilia, care iși are originile in şcolile din orașul care ii poarta numele și al cărei fondator a fost educatorul Loris Malaguzzi. In prezent, aceasta abordare este răspândită in toate colturile lumii, majoritatea școlilor din Italia au adoptat aceasta abordare, dar ea este folosita la scara larga in toate zonele globului inclusiv Singapore, Hong Kong sau SUA. Abordarea Reggio Emilia oferă posibilitatea de a valorifica curiozitatea si creativitatea copiilor prin încurajarea lor de a lucra la proiecte din domenii care le stârnesc curiozitatea. Părinţii sunt încurajați sa se implice in activităţile grădiniței/şcolii, cat si in educatia copiilor. Copiii nu învaţă pe bază de modele, de imitație sau prin completarea unor fişe de lucru pe teme exacte, ci prin explorarea mediului, cu ajutorul celor «100 de limbaje» și modalităţi de expresie, printre care cuvintele, mişcarea, dansul, pictura, sculptura, jocurile de umbre, colajul, muzica, teatrul şi modelajul în lut. Educatorul reggio este un fin observator al nevoilor si inclinaţiilor copilului. EI este un mentor si un ghid pentru fiecare copil. Acesta îi asculta întrebarile, îi observa interesele. Mediul inconjurator este al 3 lea „profesor,,. Modul de aranjare al clasei (pe centre de interes), materialele la care copiii au acces liber, modul de organizare al activitatilor (invitatia la joaca) contribuie la dezvoltarea armonioasa a copiilor. Spatiul creat pentru copii incurajeaza comunicarea intre ei, explorarea si colaborarea. Cele „100 de limbaje” este, poate, cel mai important principiu al acestei abordări. Copiilor li se pun la dispozitie activităţi din diferite domenii prin care se încurajează creativitatea, cultura generala, încrederea in sine si socializarea. Din perspectiva aprobării OUG 100/2021, învățământul antepreșcolar va fi coordonat administrativ şi/sau educaţional de către autorităţile din sistemul de învăţământ preuniversitar, respectiv de către entităţi juridice publice-unităţi de învățământ antepreșcolar aflate în subordinea Inspectoratelor Scolare Judeţene. Având în vedere preocuparea autorităţii administrativ teritoriale de a construi spatii noi de funcţionare a învățământului ante și preşcolar, în baza cererilor formulate de comunitate, consideram oportună deschiderea autorităţii administrativ teritoriale către modele de educaţie internaţionale. În acest fel, se vor pune bazele unui portofoliu de parteneri internaţionali, unităţi de învățământ, centre de formare profesionala, autorităţi locale străine, care să permită schimburi de experienţă, înfrățiri instituţionale, mobilități internaţionale, import al modelelor educaţionale cu impact la nivel internaţional. Prin intermediul Consulatului General al Bologniei, în perioada 6-10 octombrie, va fi organizata în regiunea Reggio Emilia o vizita de lucru la care au fost invitaţi sa participe reprezentanţi ai Ministerului Educaţiei din România, ai Inspectoratului Școlar al Municipiului București şi ai Consiliului local al Sectorului 3 Cu ocazia acestei vizite, având în vedere caracterul oficial al reprezentării și luând în calcul nevoile de modernizare educaţională a învățământului preuniversitar naţional, consideram necesar încheierea unui memorandum de înţelegere între Consiliul local al Sectorului 3 și autoritatea administrativ teritoriala din regiunea Reggio Emilia. Acesta va deschide calea creării unor parteneriate viitoare între unităţile de învățământ din reţeaua școlară a sectorului 3, a unor schimburi de experiența profesionala între cadrele didactice din domeniul educaţional. _ ORZ GCOReE MERA) NI PRIMĂRIA SECTORULUI BUCUREȘTI DIRECȚIA STRATEGII! ȘI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ WWW.primarie.ro TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 oa E-MAIL strategii primarie3.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București Nr.înreg: 186677/30.09.2021 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind împuternicirea unui membru al Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea demarării procedurii de înfrățire între Sectorul 3 al Municipiului București și Reggio Emilia, Italia pentru schimbul de bune practici în domeniul educaţional. Reggio Emilia este o regiune din Italia unde a luat naştere abordarea educaţionala Reggio Emilia, care işi are originile in şcolile din orașul care ii poarta numele și al cărei fondator a fost educatorul Loris Malaguzzi. In prezent, aceasta abordare este răspândită in toate colturile lumii, majoritatea școlilor din Italia au adoptat aceasta abordare, dar ea este folosita la scara larga in toate zonele globului inclusiv Singapore, Hong Kong sau SUA. Abordarea Reggio Emilia oferă posibilitatea de a valorifica curiozitatea si creativitatea copiilor prin încurajarea lor de a lucra la proiecte din domenii care le stârnesc curiozitatea. Părinţii sunt încurajați sa se implice in activităţile grădiniţei/școlii, cat si in educatia copiilor. Copiii nu învaţă pe bază de modele, de imitație sau prin completarea unor fişe de lucru pe teme exacte, ci prin explorarea mediului, cu ajutorul celor «100 de limbaje» şi modalităţi de expresie, printre care cuvintele, mișcarea, dansul, pictura, sculptura, jocurile de umbre, colajul, muzica, teatrul şi modelajul în lut. Educatorul reggio este un fin observator al nevoilor si inclinaţiilor copilului. El este un mentor si un ghid pentru fiecare copil. Acesta îi asculta întrebarile, îi observa interesele. Mediul inconjurator este al 3 lea „profesor,,. Modul de aranjare al clasei (pe centre de interes), materialele la care copiii au acces liber, modul de organizare al activitatilor (invitatia la joaca) contribuie la dezvoltarea armonioasa a copiilor. Spatiul creat pentru copii incurajeaza comunicarea intre ei, explorarea si colaborarea. Din perspectiva aprobării OUG 100/2021, învățământul antepreşcolar va fi coordonat administrativ şi/sau educaţional de către autorităţile din sistemul de învățământ preuniversitar, respectiv de către entități juridice publice-unități de învățământ antepreşcolar aflate în subordinea Inspectoratelor Scolare Judeţene. Având în vedere preocuparea Sectorului 3 de a construi spatii noi de funcționare a învățământului ante şi preşcolar, în baza cererilor formulate de comunitate, consideram oportună identificarea unor noi modele de educaţie internaţionale. În acest fel, se vor pune bazele unui portofoliu de parteneri internaţionali, unităţi de învățământ, centre de formare profesionala, autorități locale străine, care să permită schimburi de experienţă, înfrățiri internaţional. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3, l PRIMĂRIA | lg eco 3 DIRECȚIA STRATEGII ȘI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ RILE /4 BUCUREȘTI Prin intermediul Consulatului General al Bologniei, în perioada 6-10 octombrie, va fi organizata în regiunea Reggio Emilia o vizita de lucru la care au fost invitaţi sa participe reprezentanți ai Ministerului Educaţiei din România, ai Inspectoratului Şcolar al Municipiului Bucureşti și ai Consiliului local al Sectorului 3. Astfel, este necesară desemnarea şi împuternicirea unui reprezentant al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti în vederea demarării procedurii de înfrățire între Sectorul 3 al Municipiului București şi Reggio Emilia, Italia. Având în vedere cele prezentate, considerăm că se impune adoptarea prezentului proiect de hotărâre. DIRECȚIA DE STRATEGII ȘI PROGRAME DE DEZVOLTARE DURABILĂ SERVICIUL IMPLEMENTAREA PROIECTELOR, ȘEF SERVICIU TUDOR BIANCA ALEXANDRA TUDOR Digitally signed by TUDOR BIANCA BIANCA ALEXANDR ALEXANDRA Date: 2021.09.30 A 12:50:11 +03'00" Întocmit, Diana Manole Digitally signed i by Diana Diana 2» Date: Manole 621.050 12:47:15 +03'00' Meeting between the Reggio Emilia Education System and the Delegates from the Romanian Consulate Subject involved Municipality of Reggio Emilia (leading partner, incl. Officina Educativa) Istituzione Scuole e Nidi del Comune di Reggio Emilia (Institution operating the preschools) Reggio Children SRL (company) Fondazione Reggio Children — Centro Internazionale Loris Malaguzzi (Foundation) Agenda 7th of October Time Event Venue 9.30-10.30 | Introduction to the Reggio Emilia Loris Malaguzzi International education system Center - Raffaella Curioni, Municipal Councilor for Education - Nando Rinaldi, Director of Preschools - Carla Rinaldi, President Fondazione Reggio Children 10.00-10,30 | Presentation of the Romanian Delegation 10.30-11.00 | Coffee break 11.00-11.45 | Introduction to Reggio Emilia, an Education system - Cristian Fabbi - Claudia Giudici 11.45-12.30 | Visit at the Loris Malaguzzi International center 12.30-14.00 | Lunch break offered by Reggio Children 14.00-16.00 | A day in preschools. “Fuori, la Scuola”. A post COVID education project - Maddalena Tedeschi 16.15-17.30 | Visit to Preschool Diana Scuole dellInfanzia Diana Free time 8th of October Time Event Venue 9.00-10.30 | The Reggio Emilia Approach to early Loris Malaguzzi International (with coffee | childhood education Center break) - Marina Castagnetti 10.30-11.00 | Coffee break at Pause 11.00-12.30 | Teachers” professional development opportunities - Paola Ricco - Emanuela Vercalli 12.30-14.00 | Lunch break offered by the Municipality 14.30-16.30 | Officina Educativa: quality in primary L'Orologio Youth Center education, La Scuola Diffusa project - Eugenio Paterlini - Titti Sassi 17.00-18.00 | Wrap up meeting with Sala del Tricolore - Delegates from Republic of Romania - Mayor Luca Vecchi - Counselor for Education Raffaella Curioni - Presidents and Directors ofthe Institutions of the Education system 9th of October Time Event Venue 9.30-11.30 | Visit to a Primary School Zibordi at Palazzo Da Mosto Palazzo Da Mosto 12.00-13.30 Participation to 10 jubilee of Foundation Reggio Children (with Lego Foundation) Reggio Emilia City Center MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia de validare, resurse umane, învățământ, relaţii cu sindicatele, ONG-uri, societatea civilă, protecția consumatorului AVIZUL referitor la proiectul de hotărâre privind punctul suplimentar de pe OZ Împuternicire pentru procedura de înfrățire între Consiliul Local $3 și autoritatea administrativ teritorială Reggio Emilia Comisia de validare, resurse umane, învățământ, relaţii cu sindicatele, ONG-uri, societatea civilă, protecţia consumatorului, întrunită în şedinţa din data de 30.09.2021, în sistem de grup WhatsApp, a analizat proiectul de hotărâre menţionat mai sus și consideră că acesta A FOST / NU A FOST întocmit în conformitate cu prevederile legale. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia de validare, resurse umane, învățământ, relaţii cu sindicatele, ONG-uri, societatea civilă, protecția consumatorului, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus FAVORABIL / NEFAVORABIL Faţă de hotărârea comisiei s-au exprimat urmatoarele opinii: Având în vedere organizarea ședinței în sistem de grup WhatsApp, prezentul Aviz este semnat de Președintele și Secretarul Comisiei, modalitatea de vot a membrilor prezenţi fiind următoarea: PREȘEDINTE, SECRETAR, Pop Alina Moldoveanu Cătălin — Florin , Semnat digital de Alina Catalin-Florin Semnat digital de Catalin- Alina Po aa Florin Moldoveanu i MEMBRI: P iza Moldoveanu Ps20210030'sas3 Aldea Alexandru Pentru Grozav Alexandru Cristian Pentru Costea Antoaneta - Nina Pentru Dascălu Marin De acord Niţă Marius - Vasile împotrivă Stancu Cezar — Costin împotrivă Belu - Sima Elena - Daniela MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia de fonduri europene, relații internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă și digitalizare AVIZUL j a , referjior la proiectul de hotărâre privind CDU 7) [74 AD 040 LU dau 7) Cocos leului f | dea! 3 hu po lua obbetidpa ni pote dun de pelin Mu . Cl Vs ej Wolifotee Achile d beuwa iceto Emin. Comisia de fonduri europene, relații internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă şi digitalizare, întrunită în şedinţa din data de 3009.90... „a analizat proiectul de hotărâre menționat mai sus şi consideră că acesta A FOST / NU A FOST întocmit în conformitate cu prevederile legale. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia de fonduri europene, relaţii internaționale, strategii de dezvoltare durabilă și digitalizare, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus FAVORABIL /NEFAVORABH Faţă de hotărârea comisiei s-au exprimat urmatoarele opinii: PREŞEDINTE, SECRETAR, Neagu Constantin — Iulian Judele Ștefan -Lucian MEMBRI: Sava Alexandru 13001 A BL Văcaru Mihaela - Carmen = Tina Oancea George — Alexandru g TAIOAA BIC TA)onADi. Ciobanu Elian - Claudiu Junghină Pavel Sebeşan Mircea - Radu TMonA piu Enăchescu Marian-Daniel FAIGA nai 9/80/21, 12:18 PM Tiparesc Inregistrare I)]] | | | | | | il iă | | | | | | Nr.inreg.: 186669 Data inreg.: 30.09.2021 Ora inreg.: 12:18:03 Provenienta: Grup CL PNL - prin dl. consilier local Oancea George Alexandru Telefon: Email: - Adresant: Primăria Sectorului 3 - București Cuprins: Adresa inaintare proiect de hotarare privind imputernicirea pentru procedura de infratire Reggio Emilia Adresa:Bucuresti, strada Adresa Lucrare:Bucuresti, strada Observatii: Nr. File:1 Termen de raspuns: 30 zile Program de lucru luni, marti, miercuri, vineri: 8:30 - 16:30, joi: 8:30 - 18:30 Telefon Biroul Relatii cu Publicul Calea Dudesti nr. 191: 021/318 0323 Directia Generala Impozite si Taxe Locale Sector 3 -Sediul Sfanta Vineri nr. 32: 021/ 327 5145 -Sediul Campia Libertatii nr. 36: 021/ 3247 195; 021/3247 196 -Sediul Lucretiu Patrascanu nr. 3-5: 021/ 3411 760 192.168.3.14/ps3/registratura/printinreghr.php?An=2021&Nrinreg=186669 1 PRIMĂRIA SECTORULUI Consilieri locali USR-PLUS, PNL BUCUREȘTI Data: 30.09.2021 Către: Robert Sorin Negoiţă Primar Sector 3 Bucureşti Vă supunem atenţiei referatul de aprobare și proiectul de hotărâre privind împuternicirea unui membru al Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea demarării procedurii de înfrățire între Consiliul local al Sectorului 3 şi autoritatea administrativ teritoriala din regiunea Reggio Emilia pentru schimbul de bune practici în domeniul educaţional. Va adresăm solicitarea să dispuneţi măsurile necesare pentru a include acest proiect de HCL pe ordinea de zi a şedinţei ordinare din data de 30.09.2021. OANCEA GeotGE prexAvoav MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL SECTOR 3 PROIECT HOTĂRÂRE privind împuternicirea unui membru al Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea demarării procedurii de înfrățire între Consiliul local al Sectorului 3 și autoritatea administrativ teritoriala din regiunea Reggio Emilia Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în conditiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților adininistrației publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, Având în vedere: - Adresa grupului de consilieri locali PNL din cadrul Consiliului Local Sector 3, de înaintare a proiectului de hotărâre, înregistraţă la Primăria Sectorului 3 cu nr. Vi) .S3 ea - Referatul de aprobare nr. ee hei 21 Grupului de Consilieri locali PNL din cadrul Consiliului Local Sector 3; Ă - Raportul de specialitate nrAĂ I5al N În conformitate cu prevederile: - Art.89 alin. (14) din Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - Art4l din Legea nr. 590/2003 privind tratatele; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de validare, resurse umane, învăţământ, relaţii cu sindicatele, ONG-uri, societatea civilă, protecţia consumatorului; - Avizul Comisiei de fonduri europene, relaţii internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă și digitalizare; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) și (6) şi art 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se împuterniceşte d-na/dl......aaaeeeee — Consilier Local în cadrul Consiliului Local al Sectorului 3 să demareze procedura de înfrățire între Consiliul Local al Sectorului 3 și autoritatea administrativ teritoriala din regiunea Reggio Emilia - Italia, pentru schimbul de bune practici în domeniul educaţional.. Art.2. Se aprobă deplasările la vizitele de lucru în vederea demarării procedurii de înfrățire prevăzută la art. 1. Art.3. Se împuterniceşte consilierul local... să ducă la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. e ai (VIZA) INIȚIATOR PROIECT SGCReTRE GEHEbAC | QAuced OcoRle AcExAnN DRY ccR. Mi ehuteh- razei