HCL 226/2026 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici aferenți proiectului „Renovarea Colegiului Naţional Matei Basarab, Corp B”, aprobaţi prin HCLS3 nr. 166/26.04.2023, cu actualizările ulterioare Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţa ordinară, azi 15.07.2026 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 275153/CP/13.07.2026 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 273288/10.07.2026 al Direcţiei Investiţii şi Achiziţii; - HCLS3 nr. 166/26.04.2023 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi proiectului „Renovarea Colegiului Naţional Matei Basarab, Corp B”, din cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), Axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică şi rezilienţă în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, actualizată prin HCLS3 nr.275/2023, HCLS3 nr.108/2025, HCLS3 nr.568/2025 şi HCLS3 nr.659/2025; - Adresa nr. 273326/10.07.2026 a Direcţiei Investiţii și Achiziţii; În conformitate cu prevederile: - Art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - Art. 10 alin. (4) din H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanțe, servicii publice, alte activităţi economice și relația cu mediul de afaceri; - Avizul Comisiei de fonduri europene, relaţii internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă şi digitalizare; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) și art. 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Indicatorii tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii,,Renovarea Colegiului Naţional Matei Basarab, Corp B”, aprobaţi prin HCLS3 nr.166/26.04.2023, cu actualizările ulterioare, se actualizează și se înlocuiesc cu Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Investiţii şi Achiziţii, va lua măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE $ VOICU ION - NR. 226 DIN 15.07.2026 mes ja MOLS3 ny.2926 Beneficiar PRIMARIA SECTORULUI 3 An VSo4.1226 Denumire Renovarea Colegul National „Matei Basarab” - Corp B Adresa Str. Matei Basarab, nr, 32-34, Sector 3, Bucuresti Proiect nr. EB177_1 INDICATORI TEHNICO -ECONOMICI privind RENOVARE ENERGETICĂ CLĂDIRI PUBLICE Descrierea investitiei: Se propune realizarea bcrarilor — în vederea RENOVARI ENERGETICE A OBIECTIVULUI - in coniormitete cur Planului național de redresare şi reziliență în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C8/2/8.2.171, PNRR/2022/C5/8.2.2/1, componenta 5 — Valul renovării, axa 2— Schema de granturi pentru ekciență energetică și rezitență în clădiri publice, operațiunea B.2: Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice. In baza — N. cererii de finantare aprobate cu nr, C5-82.4.a-1456 Ă Se dispun lucrari, in conformitatea cu solutia necesara pentru Renovare Energetica Moderata — Axa B2.1 din cadrul PNRR — Componenta C5 (Renovarea eladirițor publice), precurm: “Lucrări de reabilitare termică a elementelor de anvelopă a clădirii “Lucrări de reabilitare termică a sistemului de încătzire/a sistemului de fumizare a apei caide de consum “Instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru consum propriu, utilizarea surselor regenerabile de energie „Lucrări de instalare reabilitare /modemizare a sistemetor de climatizare șiisau ventilare mecanică pentru asigurarea calității aerului interior «Lucrări de reabilitare modernizare a instalațiilor de iluminat în clădiri «Sisteme de management energetic integra! pentru clădiri şi modernizarea sistemelor tehnice ale clădirilor, incdusiv în vederea pregătirii clădirilor pentru soluță inteligente “Lucrări pentru echiparea cu staţi de încărcare pentru mașini electrice, conform prevederilor Legii nr. 372/2005 privind performanța energetică a clădirilor, republicată “Alte tipuri de lucrări “Lucrări conexe peniru respectarea altor cerințele fundamentale privind calitatea în construcții (securitate la incendiu, igienă, sănătate și mediu înconjurător, siguranță și accesibilitate în exploatare, protecție împotriva zgomotulul, utilizare sustenabilă a resuiselor natura!e), aplicabile după caz PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI A! INVESTITIEI [În Iei/ eurota cursul | Î4,9227_ ei feo Lintoreuro mai 2021-cont Ghid PNRR __ _] | Val. Tot. Val, Tot, LEI cu TVA Euro cu TVA 1.VALOARE INVESTITII 11,737,208.81 2,384,203.08 in care: CONSTRUCTII MONTAJ 6,901,682.98 1.402,014.70 din care: [2. DURATA DE REALIZARE A INVESTITIEI huni a 3, Suprafata referinta obiectiv Coefielent A Suprafata destasurala (total - inctusiv Subsol) mp Ad 178151 4.FINANTAREA INVESTITIE) :_| valoarea investitiei : lei cu TVA 41,737,208.81 'din care, 1..Valoare aferentă contract finanțene PNRR (valoarea | [fara TVA etiglbita initiala) 3962401338 3,062,044.85 2 ue totală oheltulali eligibile (valoarea sligibila faca TVA 3,082.944.85 2.3. Valoare totală cheituleii eligibile (iara statii incarcare) fără TVA 3,258,945.£8 '2b. Valoare totală chekuiati etigibile (statii incarcare) fără TVA 329897 3, Buget de Stat (corespunde valorii eligibile finale) TVA 1734,018.50 3.2. Buget de Stat- TVA (corespunde valorii sligibile fara statii icarcare)) YA 733,198.72 3.b.Bugst de Stat- TVA (corespunde valoră eligibile atatii incarcare) TVA 210.78 4, Bugetul Loca! ai Primărisi Sector 3 cu TVA 7,140,34548 5. Valoare rest cheltuieli sligibile (lucrari auxilare statii de încarcare rapida > 220 Valoare ellgibia neutitzata) | |fI7ă TVA 119,168,53 e SI ————= Valoarea la incepulul Valoarea ţa finalul Indicatii Fate implementarii proiectului | implementa proiectului 1. Consumul annuaj specific de eneegie finala pentr IONI m2 an 388,92 143.59 Hncalzire ainilenibi E ———O—O£O—O—O£ZEOZ>—= = 2. Consumul de energia primara totala KWhim2 an 526.99 218.55 '3. Consumul de energie primara totala utilizand surse conventionale KiWhim2 an 528.99 21481 '4, Durata de recuperare a investitiei ani 3.22 5. Consumul de energlei primara totala utilizand surse regenerabile KAfhlm2 an 0.0 3% 6. Nivelul anual estimat ai gazelor cu efect de sera CO2 (k9CO2/mp.an) 114.44 46.39 / = reducere a consumului annual specific de energie finala pentru Incalzire (kiWh/m2 an): 226,33 (reducere procentuala 61,18 = reducere anuala estimata a gazelor cu efect de sera (echivalent ka CO2/m2 an): 67,55 (reducere procentuala 59,03%) „Direcţia investiţii şi Achiziţă Serviciul Derulare și Monitorizare Contracte de Lucrărl/Servicii Şef Serviciu, Monica Avram | V S.C. EURO BUILDING IDEEA SRL. ANEXA 7 Proiectant, S.C.EURO BUILDING IDEEA S.R.L. DEVIZ GENERAL al obiectivului de investii: "RENOVAREA COLEGIUL NATIONAL MATEI BASARAB, CORP B,STR. MATEI BASARAB, NR. 32-34, SECTOR 3, BUCURESTI" Valoare +2) | nr. (fara TVA) TVA Valoare cu TVA crt Denumirea capitolelor si subcapitelelor de cheltuieli lei lei lei Obtinerea terenului- neeligibi! 1.2 Amenajarea terenului- neeligibil 0.00| 0.00| 0.00 Amenajari pentru protectia mediului si aducerea terenului | : 1.3 ia starea initiala- neeligibil i - 0.00| 0.00| 9.00 = - — - = Ț Cheltuieli pentru relocarea /protectia utilitatilor- neeligibil _ 25,000.00 4/750.00 29,750.00 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare ri obiectivului- neeligibil 25,000.00 4,150.00 25,000.00 4,750.00 29,750.00 3.1 Studii - - nee neeligibii- -TVA 19% 29,384.28| 5,583.01| ___34,967.23 3.1.1. Studii de teren - neeligibil ” 5,053.35 960.13 6,013.48 3.1.1.1 Studiul geotehnic inclusiv dezveliri - neeligibil 3,743.22 711.21 4454.43 3.1.1.2 Studiul topografic inclusiv OCPI - neeligibil 1,310.13 248.92 1559.05 3.1.2. Raport privind impactul asupra mediului - neeligibil 0.00 0.00 0.00 3.1.3. Alte studii specifice - neeligibil 24330.93 4,622.88|_____28,953.81 3.1.3.1 Studiu de securitate la incendiu - neeligibil 24,330.93 4,622.88 28,953.81 |Documentatii-suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize] e j 3.2 acorduri si autorizatii - neeligibil - TVA 19% 5,000.00 950.09 5,950.00 3.3 Expertiza tehnica 24,330.93 4,622.88 28,953.81 3.3.1 __ |Expertiza tehnica eligibil 23,160.93 4,490.58 27,561.51 3.3.2 Expertiza tehnica neeltigibi! 1,170.00 222.30 1,392.30 Certificarea performantei energetice si auditul energetic al 2.4 cladirilor 3,967.81 753.88 4,721.69 Certificarea performantei energetice si auditul energetic al 3.4.1 cladirilor - eligibil - TVA 19% 2,850.58 541.61 3,392.19 Valoare *2) nr. (fara TVA) TVA Valoare cu TVA crt Denumirea capitolelor si subcapitelelor de cheltuieli lei lei lei E] 2 3 4 5 Certificarea performantei energetice si auditul energetic al 3.4.2 cladirilor - neeligibil - TVA 21% 1,117.23 212.27 1,329.50 3.5 Proiectare - TVA 19% 180,760.10 34,538.22 215,298.32 3.5.1. Tema de proiectare - eligibi! 0.00 0.00 0.00 3.5.2. Studiu de prefezabilitate - eligibil 0.00 0.00 0.00 Valoare *2) 4 __370,437.18 nr. (fara TVA) TVA Valoare cu TVA crt Denumirea capitolelor si subcapitelelor de cheltuieli lei lei lei i 2 3 4 5 3.5.3. Studiu de fezabilitate/documentatie de avizare a lucrarilor de interventii si deviz general - eligibil 71177.33 13,523.69 84,701.02 3.5.4. Documentatiile tehnice necesare in vederea obtinerii avizelor/acordurilor/auțorizatiilor - eligibil 55,474.52 10,540.16 66,014.68 3.5.5. Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de executie - eligibil 0.00 0.00 9.00 3.5.6. Proiect tehnic si detalii de executie 54,108.25 10,474.37 64,582.62 3.5.6.1 Proiect tehnic și detalii de executie - eligibil 44418.34 8,439.49 52,857.83 3.5.6.2 Proiect tehnic si detalii de execuţie - neeligibii 9,689.91 2,034.88 11,724.79 3.6 Organizarea procedurilor de achizitie - neeligibil - TVA 19% 0.00 0.00 0.00 3.7 Consultanta - TVA 19% 53,954.00 10,251.26 64,205.26 3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii - neeligibil 53,954.00 10,251.26 64,205.26 3.7.2. Auditul financiar - neeligibil 0.00 0.00 0.00 3.8 Asistenta tehnica 73,040.06 14,192.45 87,232.51 3.8.1. Asistenta tehnica din partea proiectantului - neeligibi! - TVA 21% 4,866.18 1,021.90 5,888.08 3.8.1.1. pe perioada executiei lucrarilor - neeligibil 2,433.09 510.95 2,944.04 3.8.1.2. pentru participarea proiectantului la fazele incluse in programul de control a! lucrarilor de executie, avizat de catre Inspectoratul de Stat in Constructii - neeligibil 2,433.09 510.95 2,944.04 3.8.2. Dirigentie de santier - neeligibil 64,723.04 12,445.87 77,168.91 3.8.2. Dirigentie de santier - neeligibi! - TVA 19% 57,298.50 10,886.72 68,185.22 3.8.2. Dirigentie de santier - neeligibi! - TVA 21% 7,424.54 1,559.15 8,983.69 3.8.3. coordonator în materie de securitate şi sănătate - conform Hotărârii Guvernului nr. 300/2006, cu modificările şi completările ulterioare - TVA 21% 3,450.84 724.68 70,891.70 42 Constructii si instalatii 6,678,364.99|__1,350,802.75|___8,029,167.74 4.1.1 Constructii si instalatii eligibil 2,582,694.76 490,712.00|___3,073,406.76 4.1.1.1 |Constructii si instalatii eligibil - TVA 19% 2,582,694.76 490,712.00|___3,073,406.76 4.1.1.2 |Constructii si instalatii eligibil - TVA 21% 0.00 0.00 0.09 4.i.i.3 |Construcui si instalatii lucrari auxiliare statii de incarcare rapida > - = - 22kW- ELIGIBIL 4.1.2 Constructii si instalatii neeligibil 4,095,670.23 860,090.75|___4,955,760.98 4.1.2.1. |Constructii si instalatii neeligibil - TVA 19% 0.00 0.00 0.00 4.1.2.2. |Constructii si instalatii neeligibil - TVA 219% 4,095,670.23 860,090.75|___4,955,760.98 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 83,735.44 17,678.27 106,413.71 Valoare *2) nr. (fara TVA) TVA Valoare cu TVA crt Denumirea capitolelor si subcapitelelor de cheltuieli lei lei lei 1 2 3 4 5 4.2.1. Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale. eligibil 49,521.24 9,443.29 58,964.53 4.2.1.1. |Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale- eligibil - TVA 19% 47,808.58 9,083.63 56,892.21 4.2.1.2. |Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale- eligibil - TVA 21% 0.00 0.00 0.00 8,018,807.35 1,612,139.30 Valoare *2) nr. (fara TVA) TVA Valoare cu TVA crt Denumirea capitolelor si subcapitelelor de cheltuieli lei lei lei 1 2 3 4 i 4.2.1.3 |Montajstatii de incarcare rapida > 22kW - eligibi! (TVA 21%) 1,712.66 359.66 2,072.32 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 4.2.2 |neeligibile 39,214.20 8,234.98 47,449.18 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 4.2.2.1_|neeligibile - TVA 19% 0.90 0.00 0.00 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 4.2,2.2_|neeligibile - TVA 21% 39,214.20 8,234.98 47,449.18 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care 4.3 necesita montaj 1,251,706.92 243,658.28|___1,495,365.20 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care 4.31 necesita montaj eligibil 962,194.66 182,860.71|___1,145,055.37 4.3.1.1 |utilaje, echiparnente tehnologice si functionale care necesita montaj - eligibil - TVA 19% 960,008.35 182,401.59|___1,142,409.94 4.3.1.2 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj - eligibil - TVA 21% > 0.00 0.00! 0.00 4.3.1.3 |Statii de incarcare rapida > 22kW care necesita montaj -eligibil (TVA 21%) 2,186.31 459.12 2,645.43 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care 4.3.2 |necesita montaj neeligibiie 289,512.26 60,797.57 350,309.83 Utilaje. echipamente tehnologice si functionale care 4.3.2.1. necesita montaj neeligibiie - TVA 19% 0.00 0.00 0.00 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care 4.3.2.2. |necesita montaj neeligibile - TVA 21% 289,512.26 60,797.57 350,309.83 Utilaje,echipamente tehnologice si functionale care nu 4.4 necesita montaj si echipamente de transport - TVA 19% 0.00 0.00 0.00 4.5 Dotari - neeligibil - TVA 19% 0.00 9.00 0.00 Active necorporale - neeligibil - TVA 19% 0.00 0.00 0.00 9,630,946.65 TVA 19% CAPITOLUL 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste - TVA 19% -_559,022.82 Valoare *2) nr, (fara TVA) TVA Valoare cu TVA crt Denumirea capitolelor si subcapitelelor de cheltuieli lei lei lei 1 2 3 4 5 CAPITOLUL 5 zii Alte cheltuieli 5.4, Organizare de santier 84,582.54 16,335.28 100,917.82 5.1.1. Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier 84,582.54 16,335.28 100,317.82 5,1.1.1. Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier - eligibil - TVA 19% 71,352.49 13,556.97 84,909.46 5.1.1.2. Lucrari de construcții si instalatii aferente organizarii de santier - Neeligibil - TVA 2196 13,230.05 2,778.31 16,008.36 ră Cheltuieli conexe organizarii santierului - Neeligibil- TVA 19% [2] 0.00 0.00 5.2 Comisioane, cote, taxe,costul creditului 71,195.34 0.00 71,195.34 5.2.1. Comisioane si dobanzile aferente creditului bancii finantatoare- neeligibi! 0.00 0.00 0.00 5.2.2. Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii- neeligibi! 32,361.52 0.00 32,361.52 5.2.3, Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea teritoriului , urbanism si pentru autorizarea lucrarilor de constructii- neeligibil. 6,472.30 0.00 6,472.30 5.2.4. Cota aferenta Casei Sociala a Constructorilor - CSC- neeligibil 32,361.52 0.00 32,361.52 5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatiade construire /desfiintare- neeligibil 0.00 0.00 0.00 5.3 Cheltuieli diverse si neprevazute - neeligibil - TVA 19% 403,244.94 76,616.54 479,861.48 Cheltuieli pentru informare si si publicitate - neeligibil - 5.4 9.00 0.00 0.00 92,951.82 651,974.64 6.1. Pregatirea personalului de exploatare - neeligibil 4,922.70 935.31 5,858.01 6.2. Probe tehnologice si teste - neeligibil 7,384.05 1402.97 8,787.02 645.0 CAPITOLUL 7 E zi Cheltuieli aferente marjei de buget si pentru constituirea rezervei de implementare pentru alustarea de pret - TVA 19% 7.1. Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (1.241.34+1.4+2+3.1+3.2+3,3+3.5+3.743.8+4+5.1.1) 0 ] 0 7.2. Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret 776,454.95 162,358.64 938,813.59 7.2.1. Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret - TVA 19% 34,844.98 6,620.55 41,465.53 7.2.2 Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret - TVA 21% 741,609.97 155,738.09 897,348.06 Valoare *2) nr. (fara TVA) TVA Valoare cu TVA crt Denumirea capitolelor si subcapitelelor de cheltuieli lei lei lei 2 3 4 6 454 5 Valoare *2) nr. (fara TVA) TVA Valoare cu TVA crt Denumirea capitolelor si subcapitelelor de cheltuieli lei lei lei 1 2 3 4 5 *2) In preturi Inforeuro la mai 2021; 1 euro = 4.9227 lei Beneficiar/investitor Proiectant, SEGTOR 3 - Lă CABINET PRIMAR NGART IS le DI made, j PRIMĂRIA RI] SECTORULUI N BUCUREȘTI Zu , 1 Love sector 3 ——— warn .primariez.ro- a = = TELEFON (o0g 021) 318 03 23-28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprirmarprimarie3.ro Calea Dudești nr. 197, Sector 3, 031084, București REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici aferenți proiectului „Renovarea Colegiului Naţional Matei Basarab, Corp B”, aprobaţi prin HCLS3 nr. 166/26.04.2023, cu actualizările ulterioare în contextul aprobării finanţării în cadrul Planului Naţional de Redresare și Reziliență (PNRR), Componenta 5 — Valul Renovării, Axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, pentru obiectivul de investiţii „Renovarea Colegiului Naţional Matei Basarab, Corp B”, aprobaţi prin HCLS3 nr.166/26.04.2023 cu valoarea totală de 7.718.855,44 lei inclusiv TVA și valoarea C+M de 6.008.810,16 lei inclusiv TVA. Valoarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi proiectului a fost actualizată, prin HCLS 3 nr.275/15.06.2023, HCLS 3 nr. 108/27.02.2025, HCLS3 nr. 568/29.10.2025, HCLS3 nr.659/18.12.2025 . Luând în considerare finalizarea lucrărilor, în vederea rambursării sumelor eligibile finale, în limita Contractului de finanțare încheiat cu Ministerul Dezvoltării, Lucrarilor Publice si Administratiei, în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR), se impune actualizarea indicatorilor tehnico — economici, precum și a devizului general cu valoarea totală 11.737.208,81 lei inclusiv TVA, din care valoarea C+M de 6.901.682,98 lei inclusiv TVA.. Art. 10 punctul (4) Secţiunea a 5-a Capitolul III din Hotărârea nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor / proiectelor de investiții finanţate din fonduri publice, precizeză că „devizul general întocmit la faza de proiectare studiu de fezabilitate în cazul obiectivului nou/mixt de investiţii și, respectiv, la faza de documentaţie de avizare a lucrărilor de intervenţii în cazul intervenţiei la construcție existentă se actualizează prin grija beneficiarului investiţiei/investitorului ori de câte ori este necesar”. Luând în considerare cele prezentate și ţinând seama de raportul de specialitate nr.273288/10.07.2026 al Direcţiei Investiţii și Achiziţii, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. PRIMAR, Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii E [...]