HCL 120/2022 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE prin care se solicită acordul Consiliului General al Municipiului Bucureşti pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea încheierii unui Protocol de parteneriat între Sectorul 3 al Municipiului București şi Federaţia Română de Scrimă, privind construirea și utilizărea sălii de scrimă la Școala Gimnazială nr. 195 Consiliul local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţă ordinară, azi 13.04.2022 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 75474/CP/07.04.2022 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 74391/06.04.2022 al Direcţiei Investiţii şi Achiziţii; - HCLS 3 nr. 350/22.12.2021 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiţii „„Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de scrimă la Școala Gimnazială nr. 195”; - Adresa nr. 74410/06.04.2022 a Direcţiei Investiţii și Achiziţii; În conformitate cu prevederile: - Art. 3 din Legea educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanțe, servicii publice, alte activități economice şi relaţia cu mediul de afaceri - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor cetățenilor; - Avizul Comisiei pentru cultură, culte, minorităţi, muncă, sport şi tineret; - Amendamentele aduse proiectului de hotărâre de către dl. Voinea Inocenţiu-loan, d-na Weinerich Andreea -Helena şi d-na Văcaru Mihaela-Carmen -— consilieri locali, conform procesului verbal al şedinţei; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. s) coroborat cu alin. (3) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, . HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se solicită acordul Consiliului General al Municipiului Bucureşti pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea încheierii unui Protocol de parteneriat între Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Federaţia Română de Scrimă, privind construirea şi utilizarea sălii de scrimă la Şcoala Gimnazială nr. 195, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Investiţii şi Achiziţii, va lua măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE ŞEDINȚ SAVA ALEXAND CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENPRAL CORHANĂ 8 AP USIaEsi SL NR. 120 DIN 13.04.2022 Andreea Weinerich, AMENDAMENT la pct. 9 Proiect de hotărâre prin care se solicită acordul Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea încheierii unui Protocol de parteneriat între Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti și Federaţia Română de Scrimă, privind construirea și utilizarea sălii de scrimă la Școala Gimnazială nr. 195 În cadrul Protocolului de colaborare se introduce un nou aliniat, respectiv la art. 4 — Drepturile si obligatiile părţilor se introduce aliniatul (3) care va avea următorul conţinut: Art.4. alin. (3) Timpul alocat pregătirii elevilor din Școala Gimnazială nr. 195 și a sportivilor care practică acest sport cu precădere în cadrul cluburilor şi asociaţiilor sportive afiliate la Federaţia Română de Scrimă de pe raza Municipiului București va fi de minim 30% din timpul de funcționare a sălii, perioadă care poate fi extinsă până la 60% din timpul de funcţionare a sălii în funcție de cererile primite. PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ SAVA ALEXANDRU SECRETAR GEN CORHANĂ DE Văcaru Mihaela-Carmen, AMENDAMENT la pct. 9 Proiect de hotărâre prin care se solicită acordul Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea încheierii unui Protocol de parteneriat între Sectorul 3 al Municipiului București şi Federaţia Română de Scrimă, privind construirea și utilizarea sălii de scrimă la Școala Gimnazială nr. 195 În cadrul Protocolului de colaborare se menţionează faptul că au acces la această sală elevii Școlii Gimnaziale nr.195, precum şi copiii care practică acest sport în cadrul cluburilor şi asociaţiilor sportive afiliate Federaţiei. Propun ca accesul să fie pentru elevii din toate școlile din Sectorul 3 şi nu numai pentru elevii Școlii Gimnaziale nr. 195. Prin urmare, amendamentul este ca în tot cuprinsul protocolului, acolo unde se menţionează de accesul elevilor Școlii Gimnaziale nr. 195, să se înlocuiască cu elevii din şcolile din Sectorul 3. PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ SAVA ALEXANDRU CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GE CORHANĂ EDUARP/MARIAN Voinea Inocenţiu-loan, AMENDAMENT la pct. 9 Proiect de hotărâre prin care se solicită acordul Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea încheierii unui Protocol de parteneriat între Sectorul 3 al Municipiului București și Federaţia Română de Scrimă, privind construirea şi utilizarea sălii de scrimă la Școala Gimnazială nr. 195 În cadrul Protocolului de colaborare se menţionează faptul că au acces la această sală copiii care practică acest sport în cadrul cluburilor şi asociaţiilor sportive afiliate Federaţiei din raza administrativ-teritoriala a Sectorului 3. Propun ca accesul să fie pentru copiii care practică acest sport în cadrul cluburilor şi asociaţiilor sportive afiliate Federaţiei din raza administrativ-teritoriala a Municipiului Bucureşti. Prin urmare, amendamentul este ca în tot cuprinsul protocolului, acolo unde se menţionează de cluburile și asociaţiile afiliate Federaţiei din raza administrativ- teritorială a Sectorului 3, Sectorul 3 să se înlocuiască cu Municipiul Bucureşti, respectiv art.2, art. 4 alin. (1) lit. i) şi lit. h), art. 4 alin. (2), lit. î). PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sectorul 3 al Municipiului București Federaţia Română de Scrimă NE sapca ceea e LA aaa PROTOCOL DE COLABORARE PREAMBUL În aplicarea prevederilor art. 3, art.1 81, art.67, art.81 din Legea educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare; În conformitate cu prevederile art.2 alin.(2) din H.C.L.S. 3 nr.350/22.12.2021 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii “Revitalizarea spaţiilor sportive prin amenajarea unei săli de scrimă la Şcoala Gimnazială nr.195” Recunoscând importanța tuturor formelor de activitate fizică menite, printr-o participare organizată în special, să exprime sau să amelioreze condiţia fizică şi confortul spiritual, să stabilească relaţii sociale civilizate şi să conducă la obţinerea de rezultate în competiţii de orice nivel; PĂRȚILE 1. SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI, cu sediul în Bucureşti, sector 3, Calea Dudești nr.191, reprezentat prin Primar- domnul Robert-Sorin Negoiţă, denumit în cele ce urmează Sectorul 3 2. FEDERAȚIA ROMÂNĂ DE SCRIMĂ, cu sediul în Municipiul Bucureşti, Str. Av. Popa Marin nr. 2, Sector 1, reprezentată prin Președinte- domnul Marius Florea, denumită în cele ce urmează Federaţia, Au convenit încheierea prezentului protocol, cu respectarea următoarelor clauze: Art.1 Obiectul protocolului Obiectul prezentului protocol îl constituie colaborarea celor două părţi în ceea ce privește realizarea și punerea în valoare a unei săli de scrimă în cadrul Școlii Gimnaziale nr.195. Art.2 Scopul colaborării Scopul prezentului este acela ca părţile să colaboreze în vederea realizării unei săli de scrimă de către Sectorul 3 din bugetul local al Sectorului 3 şi identificarea condiţiilor privind valorificarea sălii edificate (costuri și condiţii de acces), pentru asigurarea unor condiţii corespunzătoare de pregătire a elevilor din Şcolile din Sectorul 3 şi sportivilor care practică acest sport cu precădere în cadrul cluburilor şi asociaţiilor sportive afiliate la Federație de pe raza Municipiului Bucureşti. Art.3 Durata protocolului Prezentul Protocol se încheie pe o perioadă de 5 ani începând cu data semnării lui şi poate fi prelungit numai cu acordul ambelor părți consemnat într-un act adițional. Art.4 Drepturile şi obligaţiile părţilor (1) Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti DIRECTIAINVESTIŢII ȘI ACHIZITII DIRECȚIA JURIDICĂ SERVICIUL, INVESTIȚII, LUCRĂRNUBLICE SERVICIUL DERULARE ȘI MONITORIZARE SERVICIUL LEGISLAȚIE ȘI AVIZARE p CONTRACTE ASE CONTRACTE ŞEF SERVICIU, | 7 SEE SIR: LU. SEFEAĂN ICIU, MARIUS POPESCU MONICA AM GEORĂȚ pa a. să asigure resursele financiare necesare pentru proiectarea și realizarea lucrărilor de construcţie ale sălii de scrimă din cadrul Școlii Gimnaziale nr.195; b. să asigure, prin direcţiile de specialitate, procedurile de achiziţie şi derularea contractelor aferente serviciilor de proiectare şi de realizare a lucrărilor de construcţie; c. să asigure expertizarea, elaborarea documentaţiilor tehnico-economice, inclusiv asistenţa tehnică din partea proiectantului pe perioada execuţiei lucrărilor; d. să asigure obţinerea avizelor si a autorizaţiei de construire în conformitate cu prevederile legale pentru realizarea sălii de scrimă; e. să asigure dotările necesare pentru desfăşurarea activităţilor sportive în condiţii corespunzătoare; f. la finalizarea obiectivului de investiţii, Sectorul 3 va preda sala de scrimă Federaţiei Române de Scrimă şi Şcolii Gimnaziale nr.19$, pe baza unui proces verbal de predare-primire semnat de către reprezentanţii acestora, în vederea organizării cursurilor, evenimentelor şi competiţiilor sportive; g. cheltuielile pentru plata utilităţilor vor fi suportate din bugetul local al Sectorului 3; h. împreună cu Federaţia, să stabilească de comun acord posibilitatea promovării în rândul elevilor din Şcolile din Sectorul 3 care doresc să practice activități sportive de scrimă; i. împreună cu Federaţia și Școala Gimnazială nr.195, să stabilească de comun acord un orar de acces gratuit la sala de scrimă pentru: - elevii Şcolilor din Sectorul 3, cu acceptul conducerii acesteia, pentru cursurile de scrimă sub supravegherea antrenorilor, - copiii care practică acest sport în cadrul cluburilor şi asociaţiilor sportive afiliate Feder, raza Municipiului Bucureşti, în afara intervalelor de timp rezervate cursurilor, evenimentelor şi competiţiilor sportiv Federație sau membrii afiliaţi ai Federaţiei. (2) Federaţia b. în vederea îndeplinirii scopului prezentului, să promoveze în şcoli, alături de Sectorul 3, cursurile, evenimentele şi competiţiile sportive organizate de către Federație sau membrii afiliaţi ai Federaţiei; c. să aducă la cunoștința publicului calitatea de partener al Sectorului 3, precum și acţiunile ce fac parte din proiectul ce constituie obiectul prezentului; d. pe parcursul edificării sălii de scrimă Federaţia va fi implicată, Sectorul 3 aducându-i la cunoştinţă toate informaţiile privind investiţia, urmând ca aceasta să asiste la recepţia finală a lucrării; e. să asigure standardele de calitate și siguranță prevăzute de normele legale aplicabile, în vederea desfășurării cursurilor, evenimentelor, competiţiilor sportive; f. să desfășoare, în mod exclusiv şi în cadrul intervalului orar alocat, în mod direct sau prin intermediul membrilor săi afiliaţi, cursuri, evenimente și competiţii sportive; £. să asigure antrenorii, prin intermediul membrilor săi afiliaţi, pentru cursurile, evenimentele, competiţiile sportive ce vor avea loc în cadrul sălii de scrimă; h. să asigure îngrijirea sălii edificate în intervalul orar dedicat Federaţiei sau membrilor săi afiliaţi, orice pagubă cauzată acesteia în timpul cursurilor, evenimentelor şi competiţiilor organizate de Federație sau membrii săi afiliaţi, de natură a afecta starea normală de funcţionare, urmând a fi acoperită de către Federație sau membrii săi afiliaţi, conform legii; DIRECȚIA INVESTIȚII ȘI ACHIZIŢII DIRECȚIA JURIDICĂ NUBLICE SERVICIUL DERULARE ȘI MONITORIZARE SERVICIUL LEGISLAȚIE ŞI AVIZARE CONTRACTE IA RIRERVICII CONTRAGLE ŞEF SERVICIU. SEL ATS GEORGET; SERVICIUL INVESTIȚII, LUCRĂR NEF SERVICIU, MARIUS POPESCL i. împreună cu Sectorul 3 și Şcoala Gimnazială nr.195, să stabilească de comun acord un orar de acces gratuit la sala de scrimă pentru: - elevii Şcolilor din Sectorul 3, cu acceptul conducerii acesteia, pentru cursurile de scrimă sub supravegherea antrenorilor, - copiii care practică acest sport în cadrul cluburilor şi asociaţiilor sportive afiliate Federaţiei de pe raza Municipiului București, în afara intervalelor de timp rezervate cursurilor, evenimentelor şi competiţiilor sportive organizate de Federație sau membrii afiliaţi ai Federaţiei. (3) Timpul alocat pregătirii elevilor Timpul alocat pregătirii elevilor din Școlile din Sectorul 3 şi a sportivilor care practică acest sport cu precădere în cadrul cluburilor şi asociaţiilor sportive afiliate la Federaţia Română de Scrimă de pe raza Municipiului Bucureşti va fi de minim 30% din timpul de funcţionare a sălii, perioadă care poate fi extinsă până la 60% din timpul de funcţionare a sălii în funcţie de cererile primite. Art. 5. Metodologia de lucru (1) Părţile semnatare convin ca, pentru atingerea scopului propus a art. 2 să procedeze la elaborarea unui Program comun de acţiuni care să pună în practică prevederile prezentului Protocol. (2) În situaţii deosebite, pentru soluţionarea unor probleme punctuale, părţile pot constitui grupuri mixte de lucru. (3) Părţile convin ca fiecare, prin mijloace specifice, să mediatizeze acţiunile comune pe care intenţionează să le realizeze în conformitate cu prevederile protocolului. (4) Părţile vor analiza modul în care sunt respectate direcţiile principale de colaborare şi termenele din Programul prevăzut la alin. (1), precum şi stadiul realizării acţiunilor comune convenite, soluţionând eventualele probleme apărute în planul activităţii comune. Federaţia va transmite direcţiei de specialitate responsabilă de gestionarea prezentului protocol o informare în acest sens, trimestrial şi/sau ori de câte ori este nevoie. Art. 6. Litigii (1) Eventualele litigii născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea şi încetarea ori alte pretenţii decurgând din prezentul protocol vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluţionare pe cale amiabilă. (2) În condiţiile în care, în termen de 30 de zile de la începerea procedurii amiabile, părţile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil divergenţa apărută, se pot adresa instanţei judecătoreşti competente. Art. 7. Încetarea efectelor protocolului (1) Constituie motiv de încetare a efectelor prezentului Protocol: a. ajungerea a termen, în condițiile în care părțile nu au convenit anterior cu privire la prelun lui; b. acordul expres al părţilor; c. prin denunțarea unilaterală de către oricare din părți, în situații temeinic justificate, în baza unei notificări prealabile transmise cu cel puţin 60 de zile înainte de data propusă pentru încetare; d. prin reziliere, de plin drept, fără intervenţia instanţei de judecată, în cazul în care Federaţia încalcă obligaţiile prevăzute la art.4 alin.(2) literele e), £), h) şi i) din prezentul, pe baza unei notificări prealabile transmisă cu 30 de zile înainte de data propusă pentru reziliere. Dacă în termen de 15 zile de la primirea DIRECȚIA INVESTIŢII ȘI ACHIZIȚII DIRECŢIA JURIDICĂ SERVICIUL INVESTIȚII, LI CRĂI PUBLICE SERVICIUL DERULARE SI MONITORIZARE SERVICIUL LEGISLAȚIE ŞI AVIZARE CONTRAC RIPSIERVICU CONTRA LX SEF SERVICII E SERVICIU MARIUS POPESCU MONICA AY, notificării Federaţia nu-și îndeplineşte obligaţiile care au constituit motivul notificării, prezentul protocol încetează de plin drept. fără intervenția instanţei de judecată, la termenul înscris în notificare; e. forța majoră care face improprie utilizarea sălii pentru scopul menţionat la art. 2, invocată în condiţiile legii. Art. 8. Forţa majoră (1) Niciuna dintre părţile prezentului Protocol nu răspunde pentru neexecutarea totală sau parțială sau pentru executarea necorespunzătoare a oricăreia dintre obligaţiile asumate dacă acestea sunt cauzate de forța majoră astfel cum este aceasta definita prin lege. (2) Partea care invocă forța majoră va notifica celeilalte părţi imposibilitatea de executare a obligaţiilor în termen de 3 (trei) zile de la producerea evenimentului. Art. 9. Dispoziţii finale (1) Prezentul Protocol de colaborare are caracterul unui document-cadru si acoperă întreaga activitate destinată realizării a obiectivelor comune convenite. (2) Intenţia de prelungire a efectelor Protocolului trebuie notificată celeilalte părţi, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, cu cel puţin 30 de zile înainte de ajungerea la termenul prevăzut la art. 3. (3) Modificarea şi/sau completarea prezentului protocol se poate face numai cu acordul scris al părților semnatare consemnat în act adiţional, aprobat în prealabil de către Consiliul Local al Sectorului 3, ori de câte ori acestea convin asupra amendamentelor propuse; partea care are iniţiativa modificării prezentului Protocol are obligaţia de a transmite celeilalte părţi, în scris, propunerile respective într-un termen rezonabil care să permită analiza legalităţii, oportunității şi efectelor lor. (4) Legea aplicabilă prezentului Protocol este legea română. (5) Pentru a fi considerate valide, comunicările dintre părţi se vor efectua în scris, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire ori prin depunere şi înregistrare la sediul părţilor, precum şi prin e- mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. Prezentul Protocol s-a încheiat la „ astăzi , în exemplare, toate cu valoare de original. Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti Federaţia Română de Scrimă Primar, Robert Sorin Negoiţă Direcţia Investiţii și Achiziţii Serviciul Investiţii, Lucrări Publice Marius Popescu PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ 2 caii: CONTRASEMNAT PENTRU LEGALITATE SECRETAR GENERAL CORHANĂ EDUARD MARIAN Data Serviciul Derulare și Monitorizare Contracte de Lucrări/Servicii Șef Serviciu, Monica Avram Direcţie Juridică Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Șef Serviciu, Georgeta Vișan DIRECTIA INY FSA E ȘI ACHUIZITU DIRECȚIA JURIDICĂ SERVICIUL DERULARE ȘI MONITORIZARE SERVICIUL LEGISLAȚIE ȘI AVIZARE SERVICIUL INVESTIUH, LUCRĂRI PL 4 : ] CONTRACTE LUCRĂRI /SERVICII CO SEE SERVICIU, | i ŞEE VIC ŞEE ŞI MARIUS POPESCU ] i BANI GEORGI CS II Ă Di RRIMARIA CABINET PRIMAR Ezra SECTORULUI | a BUCUREȘTI aL Wii priiiarieg/soi TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (oo4 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimarprimariez.ro Calea Dudesti nr. 191, Sector 3, 031084, București SECTOR3 esa (SSI CABINET PRIMAR pă E | 4 DE ADI REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre prin care se solicită acordul Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 3 în vederea încheierii unui Protocol de parteneriat între Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti și Federația Română de Scrimă, privind construirea și utilizărea sălii de scrimă la Școala Gimnazială nr. 195 În seria obiectivelor de investiţii pe care Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti le-a inițiat la unitățile de învățământ aflate în administrarea Consiliului Local al Sectorului 3 se numără și proiectele privind reabilitarea și modernizarea sălilor de sport care aparţin acestor unități de învățământ, dar și construirea unor complexe multifuncţionale pentru activităţi didactice și sport, bazine de înot și săli de sport. Considerăm că aceste investiţii sunt absolut necesare în vederea îmbunătățirii condiţiilor de desfășurare a orelor de educație fizică ale elevilor, cât și pentru desfășurarea altor activităţi culturale și recreative în afara orelor de curs, în beneficiul acestora. În aces [...]