5 aprilie 2022

HCL 106/2022 București Sectorul 3 adoptată

Hcls3 nr. 106 din 05.04.2022

Denumire
Hotărârea nr. 106 din 2022 a Consiliului Local București Sectorul 3
Emitent
Consiliul Local București Sectorul 3
Număr
106 / 2022
Data
5 aprilie 2022
Localitate
București Sectorul 3, județul București
Stare
adoptată
Pe scurt

Se repară o eroare materială din Hotărârea nr. 106/05.04.2022 care aprobă proiectul „Consolidare seismică și renovare energetică moderată a blocurilor din Sectorul 3 - CF 2” finanțat din PNRR. Se corectează valorile maximum eligibile ale proiectului (de la 559.839.757,99 la 534.362.397,98 lei) și TVA-ul aferent (de la 106.369.554,02 la 101.528.855,62 lei), precum și suprafața desfășurată corectă a imobilului Aleea Foișorului nr. 3, bl. 4 sc. 1+2+3, pentru care se aplică proiectul.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Documente

Text

d TAL Li) ceru 19S3 SECRETAR GENERAL AL SECTORULUI 3 8 BUCUREŞTI 1 tove sector 3 www.primariez.ro TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 EMAIL secretar primarie3-ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București Nr. 06/28.07.2022 NOTĂ privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 nr. 106/05.04.2022 Prin Hotărârea nr.106 din 05.04.2022, Consiliul Local al Sectorului 3 a aprobat proiectul cu titlul "Consolidare seismică și renovare energetică moderată a blocurilor din Sectorul 3 - CF 2" şi a cheltuielilor legate de proiect, în vederea finanțării acestuia in cadrul Planului Naţional de Redresare şi Reziliență (PNRR), Axa de investiţii 1: Schema de granturi pentru eficienţă energetică şi reziliență în clădiri rezidenţiale multi familiale Operaţiunea Al -— Renovare integrată (consolidare seismică şi renovare energetică moderată) a clădirilor rezidenţiale multifamiliale, pentru o serie de blocuri de locuinţe din Sectorul 3 printre care şi imobilul identificat în Aleea Foişorului nr. 3, bl. 4 sc. 1+2+3, pentru care dintr-o eroare se face referire la o suprafaţă desfăşurată de “/0370,39 mp”, corect fiind suprafața desfășurată de „2976,84 mp”, conform celor 3 anexe ataşate, se impune îndreptarea erorii materiale. Astfel, cuprinsul: = articolului 3 a fost redactat greșit, “Se aprobă valoarea maximă eligibilă a proiectului cu titlul Consolidare seismică şi renovare energetică moderată a blocurilor din sectorul 3-CF 2, în cuantum de 559.839.757,99 lei conform Anexei nr. 2 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.” , corect fiind: „Art.3.Se aprobă valoarea maximă eligibilă a proiectului cu titlul Consolidare seismică şi renovare energetică moderată a blocurilor din sectorul 3-CF 2, în cuantum de 534.362.397,98 lei conform Anexei nr. 2 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre”; = articolului 4 a fost redactat greșit, „TVA aferent valoare maximă eligibilă a proiectului cu titlul Consolidare seismică şi renovare energetică moderată a blocurilor din sectorul 3-CF 2, este în cuantum de 106.369.554,02 lei” corect fiind: „Art.4. TVA aferent valoare maximă eligibilă a proiectului cu titlul Consolidare seismică şi renovare energetică moderată a blocurilor din sectorul 3-CF 2, este în cuantum de 101,528,855.62 lei”. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în contormitale cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă. semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 SECRETAR GENERAL AL SECTORULUI 3 La Anexa nr. 2 din aceeași Hotărâre, poziţia 28 a fost redactat greșit: 28 | Aleea Foișorului nr. | 10370,39 | 2461,35 | 467,66 | 984,54 187,06 | 35.735.223, 20 | 6.789.692,41 3, bl. 4 sc. 1+2+3 şi se va citi corect: 28 | Aleea Foișorului nr. | 2976,84 | 2461,35 | 467,66 | 984,34 187,06 | 10,257,863.19 | 1,948,994.01 3, bl. 4sc. 1+2+3 Tot în Anexa nr. 2 din aceeași Hotărâre: = coloana 7 “Valoare maximă eligibilă fără TVA” - TOTAL, dintr-o eroare materială a fost redactat greșit 559.839.757,99, corect fiind 534.362.397,98; = coloana 8 “Valoare maximă eligibilă fără TVA” — TOTAL, dintr-o eroare materială a fost redactat greşit 106.369.554,02, corect fiind 101.528.855,62; În aceste condiţii, în aplicarea art. 71 alin. (1) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările ulterioare se impune emiterea prezentei NOTE de îndreptare a erorii materiale. 7 SECRETAR- ERAL, CORHANĂDI MARIAN nem Cojanu Cămelia E ASOCIEREA: QUADRATUM ARCHITECTURE SRL, YARDMAN SRL, EAST WATER DRILLINGS SRL, EURO BUILDING IDEEA SRL FISA TEHNICA A BLOCULUI DE LOC Înca eee FĂ caer neoane) 1. identificare generala: |Aleea Foisorului nr. 3, bioc 4, sc.1, cariaricvarial...,... meant Adresa blocului de jocuinte: lAria e construita: (m?) _ 3 camere;4- a _ Sa Spatii cu aia destinatie (la parterimezarin, dupa caz): Doe ă Zona climatia: II | 2.. Date generale țehnice:. Anul conștiuirii: perioada de proiectare; Regiriiul de inaltime: Aria destasurata: (ră?) Aria utila: (m?) Ne. totai apartamente: 20 din care: Ă ii _ 1 camera Numar Şi tip tronsoane (de capat, de mijloc): îtr.Tip1___ *) Numarul si data inregistrarii fisei tehnice ia autoritatea administratiei publice Adresa: Aleea Foisorului nr.3 bloc 4, sc. 1 Nr.ort. L_162 ieniatie tehnico economica pentiu Cresterea Eficientei Energetice a blocurilor de locuinte Ssctor 3 PI _ __ Faza: DTĂG- FISA TEHNICA (E.T.) 1551 ” Paginahidin2 ASOCIEREA: QUADRATUM ARCHITECTURE SRL, YARDMAN SRL, EAST WATER DRILLINGS SRL, EURO BUILDING IDEEA SRL La nomiele metodologice. ( rasul/Gomuna Bucuresţi / Şector 3al rhunicipiului Bucuresti FISA TEHNICA A: BLOCULUI DE LOCUINTE ÎI: cnaeaaa IN usa raza aaa miemmeri) 1... Identificare generala; Adresa blocului de locuinte: Aleea Foisorului nr. 3, bloc 4, s sc. 2, cartieriovartal... Zona dlimatia: Ă [] 2. Date generale tehniice:. Regiriul de inaltime: Aria construita: : (m?) Aria desfasurata: (m?) Aria utila: (în?) Nr, total apartamente: din care: |Spatii cu alta destinație da parterimezăni INuraar si tip tronsoahe (de câpat, de mij! *) Numarul si data inregistrarii fisei tehnice la autoritatea administratiei publice Adresa: Aleea Foisorului ni..3 bloc 4, sc. 2 Nr.crt. L_1563 i Documentatie tehnico 'sconomica pentru Cresterea Eficientei Energetice a blocurilor de Tocuinte _ “Sector 3___ a _ Faza: DTAC = FISA TEHNICA (E.T-) Pagina Î din 2 ASOCIEREA: QUADRATUM ARCHITECTURE SRI, YARDMAN SRL, EAST WATER DRILLINGS SRL, EURO BUILDING IDEEA SRL: hormele nietodologice: Judetul Municipiul/Orasul/Corniuna B al municipiului Bucuresti LOCUINTE FISA TEHNICAA BLOCULUI DE Lu E etă 1. ideritificare generala: Adresa ptocului. dă locuinte: ÎAleea Foisorului nr, nr.3, bloca, sc. 3, cartiaricvartal... nana cana Zona climatiai „n 2. Date generale tehnice:. Anul construirii: Perioada d „proiectare: Tipul proiectului Regimul de inaltime: Aria « construita: (m2) Aria desfasurata: (m2) Aria utila: (în2) Nr. total apartamente: din care: RE | _ _ :. |locuinte 1tr. Tip 1 *) Numarul si data inregistrarii fisei tehnice la autoritatea administratiei publice „Adresa: Aleea Foisorului nr. .:3 bloc 4, sc. 3 Nr.crt. L_164 Documentatie tehnico economica pentru Cresterea Eficientei Energetice a blocurilor de iocuinte Aa Sector 3___. Nr. Proiect: Q155_1. “Paza: DTAC- FISA TEHNICA (E.T.) Pagina fii n2 MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea proiectului cu titlul "Consolidare seismică și renovare energetică moderată a blocurilor din Sectorul 3 - CF 2” şi a cheltuielilor legate de proiect, în vederea finanţării acestuia in cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR), Axa de investiţii 1: Schema de granturi pentru eficienţă energetică și reziliență în clădiri rezidenţiale multifamiliale Operaţiunea A.1 — Renovare integrată (consolidare seismică și renovare energetică moderată) a clădirilor rezidenţiale multifamiliale Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condiţiile stabilite de Legea nr.115/2015 pentru alegerea autorităţilor adininistraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr.215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr.393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în ședință extraordinară, azi 05.04.2022 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 71269/CP/01.04.2022 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 71073/01.04.2022 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană; - Adresa nr. 71084/01.04.2022 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană; În conformitate cu prevederile: - Ghidului solicitantului pentru Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), Componenta CS — Valul Renovării, Axa de investiţii 1: Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidenţiale multifamiliale, Operaţiunea A.1 — Renovare integrată (consolidare seismică şi renovare energetică moderată) a clădirilor rezidenţiale multifamiliale; - H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice; - O.U.G. nr. 64/2009 privind gestionarea financiara a instrumentelor structurale si utilizarea acestora pentru obiectivul convergenta, cu modificările şi completările ulterioare; - Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare. Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanțe, servicii publice, alte activităţi economice şi relaţia cu mediul de afaceri; - Avizul Comisiei de administrare a domeniului public şi privat, realizarea lucrărilor publice, agrement, protecția mediului şi salubritate; - Avizul Comisiei de fonduri europene, relaţii internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă şi digitalizare. În temeiul prevederilor art.139 alin. (1) şi art.166 alin. (2), lit. o) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art]. Se aprobă depunerea proiectului cu titlul "Consolidare seismică și renovare energetică moderată a blocurilor din Sectorul 3 - CF 2" şi a cheltuielilor legate de proiect, în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), Componenta C5 — Valul Renovării, Axa de investiţii 1: Schema de granturi pentru eficiență energetică şi reziliență în clădiri rezidenţiale multifamiliale, Operaţiunea A.1 — Renovare integrată (consolidare seismică şi renovare energetică moderată) a clădirilor rezidenţiale multifamiliale, pentru următoarele blocuri de locuinţe din Sectorul 3: Str. Petre Ionescu nr. 7, bl. X20 Bd. Theodor Pallady nr. 8, bl. M3C Str. Vasile Lucaciu, bl. 27 Str. Voroneţ nr. 22, bl. 3 Str. Solidaritatii nr. 5, bl. M19 Str. Cozla nr. 3, bl. BLA, sc. A, 2, 3,4,5,6 Aleea Ilioara nr. 16, bl. M32, sc. A Intr. Odobesti nr. 4, bl. V10 9. Sos. Mihai Bravu nr. 293, bl. 12,sc.A,B 10. Str. Ştefan Nicolau nr. 5, bl. Ol 11. Str. Ştefan Nicolau nr. 1-3, bl. 02, sc. A, B 12. Str. Gheorghe Petraşcu nr. 2, bl. 03, sc. A, B 13. Str. Gheorghe Petrașcu nr. 4, bl. 04, sc. A, B 14. Str. Gheorghe Petraşcu nr. 6, bl. 05, sc. A,B 15. Str. Gheorghe Petrașcu nr. 8, bl. 06, sc. A, B 16. Str. Ion Țuculescu nr. 37, bl. 07, sc. A,B 17. Str. Rodul Pământului nr. 2, bl. P1, sc. A, B, C 18. Str. Rodul Pământului nr. 4, bl. P2, sc. A, B, C 19. Str. Ion Țuculescu nr. 42, bl. P3, sc. A,B, C 20. Aleea Barajul Dunării nr. 8 bl. 21A 21. Str. Solidarităţii nr. 7 bl. M20 22. Aleea Barajul Cucuteni nr. 1 bl. A12 23. Str. Câmpia Libertăţii nr. 29 bl. B6 24. Str. Gheorghe Petrașcu nr. 16 bl. B10 25. Şoseaua Mihai Bravu nr. 301 bl. 18 26. Str. Nicolae Licăreţ nr. 8 bl. PM42 27. Calea Călărași nr. 117-119 28. Aleea Foişorului nr. 3 bl. 4 sc. 1+2+3 asus 29. Str. Lucrețiu Pătrășcanu nr. 4 bl. TI 30. Aleea Foişorului nr. 1 bl. 3 sc. 1+2 Art.2. Se aprobă descrierea investiţiei prevăzută în Anexa 1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se aprobă valoarea maximă eligibilă a proiectului cu titlul "Consolidare seismică și renovare energetică moderată a blocurilor din Sectorul 3 - CF 2”, în cuantum de 559.839.757,99 lei, conform Anexei nr. 2 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. TVA aferent valoare maximă eligibilă a proiectului cu titlul "Consolidare seismică și renovare energetică moderată a blocurilor din Sectorul 3 - CF 2", este în cuantum de 106.369.554,02 lei. Art.5. Sumele reprezentând cheltuieli neeligibile ce pot apărea pe durata implementării proiectului cu titlul "Consolidare seismică şi renovare energetică moderată a blocurilor din Sectorul 3 - CF 2", se vor asigura din bugetul local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti. Art.6. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană, Direcţia Investiţii şi Achiziţii şi Direcţia Economică, va lua măsurile de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SAVA ALEXANDRU CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL NR. 106 DIN 05.04.2022 Anexa nr. la HCL Sector 3 nr. 406 /05.04.7022 "Consolidare seismică şi renovare energetică moderată a blocurilor din Sectorul 3 - CF 2" Operaţiunea A.1 — Renovare integrată (consolidare seismică şi renovare energetică moderată) a clădirilor rezidenţiale multifamiliale Renovarea integrată (consolidare seismică și renovarea energetică moderată) a clădirilor rezidenţiale multifamiliale consta in: Lucrări de consolidare seismică a imobilului conform cu concluziile expertizei tehnice (atat prin consolidarea elementelor de suprastructura, cat si a elementelor de infrastructur si a componentelor nestructurale arhitecturale) Reabilitare termică a elementelor de anvelopă a clădirii: - izolarea termică a fațadei - parte vitrată, prin: - izolarea termică a fațadei - parte opacă (inclusiv termo-hidroizolarea terasei): - închiderea balcoanelor şi/sau a logiilor cu tâmplărie termoizolantă, inclusiv izolarea termică a parapeţilor - izolarea termică a planşeului peste subsol, în cazul în care prin proiectarea clădirii sunt prevăzute spaţii destinate activităţilor la parter - izolarea termică a pereţilor care formează anvelopa clădirii ce delimiteaza spaţiul încălzit de alte spaţii comune neîncălzite; Reabilitare termică a sistemului de încălzire/a sistemului de furnizare a apei calde de consum - repararea/refacerea instalaţiei de distribuţie a agentului termic între punctul de racord şi planşeul peste subsol/canal termic, inclusiv izolarea termică a acesteia, în scopul reducerii pierderilor termice şi de agent termic/apă caldă - înlocuirea/dotarea cu corpuri de încălzire cu radiatoare/ventiloconvectoare, montarea/repararea/înlocuirea instalaţiei de distribuţie a agentului termic pentru încălzire şi apă caldă de consum, inclusiv de legătură între clădirea/clădirile eligibile care face/fac obiectul proiectului și clădirea tip centrală termică; Instalare/reabilitare/modernizare a sistemelor de climatizare și/sau ventilare pentru asigurarea calităţii aerului interior - soluţii de ventilare naturală sau mecanică prin introducerea dispozitivelor/fantelor/grilelor pentru aerisirea controlată a spaţiilor ocupate și evitarea apariţiei condensului pe elementele de anvelopă; Reabilitare/ modernizare a instalațiilor de iluminat în clădiri - înlocuirea corpurilor de iluminat fluorescent și incandescent cu corpuri de iluminat cu eficiență energetică ridicată și durată mare de viaţă, inclusiv tehnologie LED; Alte tipuri de lucrări - lucrări de desfacerea și refacerea instalaţiilor, echipamentelor, finisajelor, precum și alte lucrări strict necesare din zona de intervenţie aferentă lucrărilor de consolidare seismică - repararea trotuarelor de protecţie, în scopul eliminării infiltraţiilor la infrastructura blocului de locuinţe - repararea/construirea acoperişului tip terasă/şarpantă, inclusiv repararea sistemului de colectare a apelor meteorice de la nivelul terasei, respectiv a sistemului de colectare şi evacuare a apelor meteorice la nivelul învelitoarei tip şarpantă; - demontarea instalaţiilor şi a echipamentelor montate aparent pe faţadele/terasa clădirii, precum şi remontarea acestora după efectuarea lucrărilor de intervenţie - repararea elementelor de construcţie ale fațadei care prezintă potenţial pericol de desprindere şi/sau afectează funcţionalitatea clădirii - refacerea finisajelor interioare în zonele de intervenţie; Indicator de realizare aferent clădiri Valoarea la începutul Valoarea la finalul de seră (echivalent kgCO2/m2 an) Str.Petre Ionescu nr.7, bl.X20 implementării implementării i di proiectului proiectului Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m2 an) MR 627| N EA energie primară totală 284.99 149,60 Consumul de energie primară totală utilizând surse convenţionale 284,99 149,60 (kWh/m2 an) Consumul de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0,00 0,00 an) Nivel anual estimat al gazelor cu efect 64,97 35,19 Indicator de realizare aferent clădiri Valoarea la începutul Valoarea la finalul de seră (echivalent kgCO2/m2 an) Bd. Theodor Pallady nr.8, bl.M3C implementării implementării i căii proiectului proiectului Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 195 at 66,05 Eton energie primară totală 274,43 153,59 Consumul de energie primară totală utilizând surse convenţionale 274,43 153,59 (kWh/m2 an) Consumul de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0,00 0,00 an) Nivel anual estimat al gazelor cu efect 62,14 36,15 Indicator de realizare aferent clădiri Valoarea la începutul Valoarea la finalul de seră (echivalent kgCO2/m2 an) str. Vasile Lucaciu nr.27 impieaneribizii aci proiectului proiectului Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m2 an) ii Baa Consumul de energie primară totală (&Wh/m2 an) 431,17 228,86 Consumul de energie primară totală utilizând surse convenţionale 431,17 228,86 (kWh/m2 an) Consumul de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0,00 0,00 an) Nivel anual estimat al gazelor cu efect 90,90 49.43 Indicator de realizare aferent clădiri Str. Voronet nr.22, bl.3 Valoarea la începutul implementării Valoarea la finalul implementării proiectului proiectului Consumul anual specific de energie | finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 29,65 d i Consumul de energie primară totală 5 (kWh/m2 an) 389,25 168,39 Consumul de energie primară totală utilizând surse convenţionale 389,25 168,39 (kWh/m2 an) Consumul de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0,00 0,00 an) Nivel anual estimat al gazelor cu efect 87,87 39.28 de seră (echivalent kgCO2/m2 an) Indicator de realizare aferent clădiri Valoarea la începutul Valoarea la finalul Str. Solidaritatii nr.5, bl.M19 intplemeulă rii inupleniențăaai proiectului proiectului Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kKWh/m2 an) ii aj 1480 Consumul de energie primară totală (eWh/m2 an) 319,87 151,12 Consumul de energie primară totală utilizând surse convenţionale 319,87 151,12 (kWh/m2 an) Consumul de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0,00 0,00 an) Nivel anual estimat al gazelor cu efect 72,63 35,51 de seră (echivalent kgCO2/m2 an) Indicator de realizare aferent clădiri Valoarea la începutul Valoarea la finalul Str. Cozla nr.3, bl.BIA, implementării implementării sc.A,2,3,4,5,6 proiectului proiectului Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 17887 63,85 Consumul de energie primară totală (eWh/m2 an) 260,34 156,57 Consumul de energie primară totală utilizând surse convenţionale 260,34 156,57 (kWh/m2 an) Consumul de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0,00 0,00 an) Nivel anual estimat al gazelor cu efect 59,57 36,74 de seră (echivalent kgCO2/m2 an) Indicator de realizare aferent clădiri Valoarea la începutul Valoarea la finalul Aleea Ilioara nr.16, bl.M32, sc.A imp Icinicni fiii implementării proiectului proiectului Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m2 an) 165,95 66,72 Consumul de energie primară totală 250,71 155.8 (kWh/m2 an) Consumul de energie primară totală utilizând surse convenţionale 250,71 155,78 (kWh/m2 an) Consumul de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m2 0,00 0,00 an) Nivel anual estimat al gazelor cu efect 57,62 36,73 de seră (echivalent kgCO2/m2 an) Indicator de realizare aferent clădiri Valoarea la [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primarie3.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă