Se înființează la Brodina un Serviciu de gestionare a câinilor fără stăpân și se aprobă ca acesta să fie gestionat prin delegare către o entitate juridică (asociație/fundatie) care operează în protecția animalelor
Pe scurt
Se înființează la Brodina un Serviciu de gestionare a câinilor fără stăpân și se aprobă ca acesta să fie gestionat prin delegare către o entitate juridică (asociație/fundatie) care operează în protecția animalelor. Se aprobă încheierea unui contract de delegare pe 12 luni, cu posibilitatea prelungirii pentru aceeași perioadă, pentru serviciul respectiv. În prevederi se stabilesc condițiile juridice pentru delegare, iar impactul pentru locuitori include organizarea și finanțarea gestionării câinilor fără stăpân pe o perioadă anuală, cu eventuale extinderi ulterioare.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
(1) Se aprobă înfiinţarea Serviciului de gestionare a câinilor fară stăpân al comunei Brodina, judeţul Suceava
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Denumire
Hotărârea nr. 55 din 2025 a Consiliului Local Brodina
ROMÂNIA
JUDEŢUL SUCEAVA
COMUNA BRODINA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind înfiinţarea Serviciului de gestionare a câinilor fară stăpân al
comunei Brodina
Consiliul Local al comunei Brodina, judeţul Suceava;
Având în vedere:
Referatul de aprobare întocmit de către primarul comunei nr.7.402 din
15,10,2025;
Raportul de specialitate al viceprimarului comunei Brodina, judeţul Suceava,
nr,7,403 din 15.10.2025;
Raportul de avizare al Comisiei de specialitate din cadrul Consiliului Local nr.28
din 6.11.2025;
În conformitate cu prevederile:
art. 35 alin. (2) din Legea finanţelor publice locale nr. 273/2006, cu modificările
şi completările ulterioare;
art, 1, alin. (1) şi art. 2, alin.(4) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 155/2001 privind
aprobarea programului de gestionare a câinilor fară stăpân, cu modificările şi
completările ulterioare;
art. 3 şi art. 8 din Anexa la H.G. nr. 1059/2013 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a O.U.G. nr. 155/2001, privind aprobarea programului
de gestionare a câinilor fără stăpân;
Legii nr. 205/2004 privind protecţia animalelor, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare;
Ordinului nr. 1/2014 pentru aprobarea Normelor privind identificarea şi
înregistrarea câinilor cu stăpân emis de Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară
şi pentru Siguranţa Animalelor;
Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii;
Hotărârii de Guvern nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de
lucrări şi concesiune de servicii din Legea nr. 100/2016, privind concesiunile de
lucrări și concesiuni de servicii;
în temeiul art.129, alin.7, litera s) și ale art.196 alin. 1, lit. a) din OUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. - (1) Se aprobă înfiinţarea Serviciului de gestionare a câinilor fară stăpân
al comunei Brodina, judeţul Suceava.
(2) Se aprobă ca modalitate de gestiune a Serviciului de gestionare a
câinilor fară stăpân, gestiunea delegată.
Art.2. Se aprobă delegarea a gestiunii Serviciului de gestionare a câinilor fară
stăpân, către persoane juridice, asociaţii sau fundaţii care desfăşoară activităţi în
domeniul protecţiei animalelor.
Art.3. Se aprobă încheierea unui contract de delegare a gestiunii în condiţiile
legii pe o perioadă de 12 luni, cu posibilitatea prelungirii cu aceaşi perioadă, a
Serviciului de gestionare a câinilor fară stăpân, conform Anexei 1 la prezenta hotărâre.
Art.4. Se aprobă mandatarea domnului Uhliuc Vasile, în calitate de primar al
comunei, pentru semnarea contractului de delegare a gestiunii serviciului cu persoana
juridică, asociaţia sau fundaţia câştigătoare a achiziţiei având ca obiect realizarea
activităţii de gestionare a câinilor fară stăpân.
Art.5. Se aprobă Regulamentul Serviciului de gestionare a câinilor fară stăpân
din comuna Brodina, în forma prevăzută în Anexa nr. 2 şi care va deveni anexa la
Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de gestionare a câinilor fară stăpân.
Art.6. Se aprobă Caietul de Sarcini al Serviciului de gestionare a câinilor fară
stăpân din comuna Brodina, în forma prevăzută în Anexa nr. 3 şi care va deveni anexa
la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de gestionare a câinilor fară stăpân.
Art.7. Anexele nr. 1, 2 si 3, fac parte integrantă din prezenta hotărâre;
Art.8. Prezenta hotărâre se comunică, prin grija secretarului general al comunei,
instituţiilor şi persoanelor interesate şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişarea la
sediul Primăriei, în spaţiul accesibil publicului, precum şi pe pagina de internet.
Preşedinte de şedinţă,
Hlodec Adrian Dry Contrasemnează,
“ Secretarul general al comunei
di! Cruţ Liliana
| |
n
Brodina, 6 noiembrie 2025 |] lu o
Nr. 55
ANEXA 1
CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII /
ACHIZIȚIE PUBLICĂ SI PARTENERIAT PENTRU GESTIONAREA CÂINILOR FĂRĂ STĂPÂN
Nr. /
În temeiul Legii nr.98/2016 privind achiziţiile publice, a OUG nr.155/2001
actualizată, privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân şi a H.G.
nr.1059/2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O.U.G 155/2001
privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân şi a Legii nr.258/2013
pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 155/2001
privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, s-a realizat prezentul
contract în următoarele condiţii:
CAPITOLUL. PĂRȚI CONTRACTANTE
COMUNA Brodina, cu sediul în comuna Brodina, judeţul Suceava, C.L.F 4535635,
reprezentată prin primar Uhliuc Vasile, în calitate de BENEFICIAR,
Şi
SC/UAT/Asociația/Fundaţia „cu
sediul în „CUI
] reprezentată prin „ în calitate
de PRESTATOR.
CAPITOLUL II. DISPOZIȚII SPECIALE
Obiectul contractului
Art.2 Obiectul contractului îl constituie gestionarea câinilor fără stăpân din comuna
Brodina, şi anume:
a) Capturarea câinilor fără stăpân și transportarea acestora la adăpostul privat;
b) Preluarea, înregistrarea, consultarea, trierea şi adăpostirea câinilor fără stăpân duşi
la adăpost se va desfășura într-un spaţiu destinat acestei activități unde se vor
desfășura activitățile de microcipare, deparazitare, vaccinare şi înregistrarea lor
într-o evidenţă unică;
c) Hrănirea și îngrijirea câinilor fără stăpân 14 zile lucrătoare în adapostul
prestatorului;
d) Transportul cainilor la Adapostul privat conform contractului de prestari servicii si
parteneriat.
Obiective
Art.3 Obiectivele autorităţii contractante:
i... îmbunătăţirea condiţiilor de viață a populaţiei, reducerea numarului de caini si
prevenirea zoonozelor; 47
ii. “protecţia şi conservarea mediului înconjurător și a sănătăţii populaţiei;
iii...“ respectarea cerinţelor din legislaţia în vigoare privind gestionarea câinilor fără
stăpân.
Durata contractului
Art.4. (1) Durata pentru care se încheie contractul de achiziţie publică pentru
gestionarea câinilor fără stăpân este de 12 luni de la data semnării cu drept de prelungire,
prin act adiţional ,cu acordul părţilor, în condiţiile legii.
(2) În cazul în care beneficiar/ prestator nu doreşte prelungirea contractului la expirarea
acestuia, va anunţa în scris cealaltă parte contractantă, cu cel puţin 10 zile înainte de
expirarea termenului contractual .
(3) Pe durata stabilită la alin.(1) se interzice operatorului subconcesionarea gestionării
câinior fără stăpân.
Drepturile şi obligaţiile părţilor
Art.5. Beneficiarul are următoarele drepturi:
a) de a solicita prestatorului, la încheierea contractului, prezentarea tuturor
autorizaţiilor şi avizelor necesare funcţionării și desfăşurării activităților
contractate,
b) dea refuza, în condiţii justificate, aprobarea ajustării tarifelor propuse de operator;
c) de a verifica și controla modul de realizare a gestionării câinilor fără stăpân, precum
şi modul în care este satisfăcut interesul public;
d) de a verifica respectarea obligaţiilor asumate prin contract.
Art.6 Prestatorul are următoarele drepturi:
a) dea încasa contravaloarea serviciului prestat, corespunzător tarifului aprobat;
b) de a exploata în mod direct, pe riscul şi pe răspunderea sa, activitățile şi serviciile
publice care fac obiectul contractului de delegare a gestiunii;
c) de a propune modificarea şi/sau completarea prezentului contract, în cazul
modificării reglementărilor şi/sau a condiţiilor tehnico-economice care au stat la
baza încheierii acestuia.
Art.7 Beneficiarul are următoarele obligaţii:
a) să împuternicească o persoană care să ţină evidenţa câinilor capturați şi care să
emită decizii de eutanasiere în cazul în care după trecerea unui termen de 14 zile
lucrătoare câinii capturați şi transportaţi nu au fost revendicaţi sau adoptați,
b) să achite contravaloarea prestațiilor efectuate de concesionar, conform clauzelor
contractuale;
c) să menţină echilibrul contractual şi să respecte angajamentele asumate față de
prestator prin prezentul contract;
d) să notifice prestatorul de apariţia oricăror împrejurări de natură să aducă atingere
drepturilor acestuia.
Art.8 Prestatorul are următoarele obligaţii:
a) să prezinte, la încheierea contractului, toate autorizaţiile şi avizele necesare
funcţionării şi desfăşurării activităților contractate,
b) să asigure mijloacele de transport destinate câinilor fără stăpân care vor fi vizibil
marcate cu denumirea Asociaţiei Sprijină Câinii, cu numărul de telefon şi indicativul
mijlocului de transport, dotate cu cuști individuale fixate corespunzător pentru a!
preveni deplasarea lor în timpul călătoriei şi ventilate corespunzător; |
c) să folosească substanţe stupefiante şi psihotrope la imobilizarea câinilor fără stăpân
numai cu respectarea prevederilor legale în vigoare;
d) să facă dovada deţinerii unui spațiu de adăpostire pentru animalele fără stăpân
capturate autorizat din punct de vedere sanitar-veterinar, dimensionat suficient
pentru cazarea a cel puţin 300 de animale. Acest spațiu va cuprinde atât cuşti
individuale şi comune, betonate, ușor de curățat, cât şi de triaj în care vor fi cazate
animalele capturate înainte de examinarea acestora de către medicul veterinar şi
distribuirea în boxele individuale.
e) să asigure tuturor animalelor cazate în adăpost hrană şi apă în cantitate suficientă,
tratament medical, îngrijire şi atenţie, în conformitate cu prevederile art.5 din Legea
nr. 205/2004 privind protecţia animalelor, cu modificările şi completările ulterioare
şi în concordanţă cu prevederile Anexei nr. 1 la O.U.G. nr.155/2001;
f) să identifice prin microcipare și să înregistreze câinii adoptați în Registrul de
evidenţă a câinilor fără stăpân;
8) să asigure obținerea certificatului sanitar-veterinar pentru deşeurile de origine
animală ridicate de pe domeniul public sau rezultate în urma activităţilor prestate
(animale eutanasiate, animale moarte);
h) să efectueze întreținerea şi reparaţiile curente ale mașinilor şi utilajelor cu care îşi
desfăşoară activitatea încât să menţină funcţionalitatea permanentă a acestora;
i) să deţină un site de promovare a câinilor capturati;
j) să respecte angajamentele luate prin contractul de servicii, precum şi a legislaţiei,
normelor, prescripţiilor şi regulamentelor privind igiena muncii, protecţia muncii,
gospodărirea apelor, protecţia mediului, prevenirea şi combaterea incendiilor;
k) să respecte legislaţia şi reglementările în vigoare aplicabile gestionării câinilor fără
stăpân, precum şi indicatorii de performanţă;
]) să nu subdelege/subcontracteze activitatea de gestionare a câinilor fără stăpân, în
tot sau în parte, altor operatori,
m) în cazul în care sesizează existența sau posibilitatea existenţei unei cauze de natură
să conducă la imposibilitatea realizării obiectivelor, va notifica de îndată acest fapt
autorităţii contractante, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea
continuității activităţii.
Programul prestaţiilor
Art.10. (1) Beneficiarul va plăti pentru serviciile prestate (respectiv pentru serviciile
de capturare, transport şi examen clinic general, întreținerea și hrănirea în adăpost a
populaţiei canine pentru 14 zile lucrătoare, vaccinare polivalentă/rabie, sterilizare
femelă/castrare mascul, microcipare, tratament deparazitare internă şi externă,
eutanasiere/ incinerare) pentru câinii capturați de pe domeniul public şi privat al comunei
Cochirleanca.
(2) Pentru fiecare zi de întârziere a plăţii facturilor emise de către executant, care
depăşeşte termenul de plată prevăzut la art.9 alin.(6) şi alin.(7), achizitorul este obligat la
plata unei penalităţi în cuantum de 0,1% din suma neachitată pentru fiecare- zi: de
întârziere.
Tarife
Art.11. Preţul pentru activitatea de gestionare a câinilor fără stăpân din comuna
Brodina este de lei/câine (fără T.V.A) , pentru un număr estimat
de de câini capturați şi ridicaţi. La încasarea preţului prestatorul trebuie să
facă dovada numărului de câini capturați şi transportaţi.
Răspunderea contractuală
Art.12. (1) Nerespectarea dovedită de către părţile contractuale a obligaţiilor
prevăzute în prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părților în culpă.
(2) Partea în culpă este obligată la plata penalităţilor, precum și la despăgubiri, în funcţie
de prejudiciul produs, iar dacă acestea nu acoperă integral prejudiciul, pentru partea
neacoperită este obligată la plata de daune-interese.
Forța majoră
Art.13 (1) Niciuna dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la
termen sau/și de executarea în mod necorespunzător, total ori parţial, a oricărei obligaţii
care îi revine în baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacă neexecutarea sau
executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră.
(2) Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părţi în termen de 48
de ore producerea evenimentului, precum și dovada forței majore şi să ia toate măsurile
posibile în vederea limitării consecințelor lui.
(3) Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează,
părţile au dreptul să îşi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract de delegare a
gestiunii fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune- interese.
(4) Întârzierea sau neexecutarea obligaţiilor asumate din motive de forță majoră nu atrage
pentru nici una dintre părţi penalizări sau compensaţii.
Condiţii de redefinire a clauzelor contractuale
Art.14. (1).Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat
între părţile contractante, după aprobarea acestuia prin HCL.
(2) Beneficiarul poate modifica unilateral partea reglementară a prezentului contract cu
notificarea prealabilă (cu 10 de zile) a prestatorului, din motive excepţionale legate de
interesul național sau local, după caz. |
(3) În cazul în care modificarea unilaterală a contractului îi aduce un prejudiciu, prestatorul
are dreptul să primească fără întârziere o justă despăgubire.
(4) În caz de dezacord între Beneficiarul şi Operator cu privire la suma despăgubirii,
aceasta va fi stabilită de către instanța judecătorească competentă, perioadă în care
prestatorul are obligaţia să respecte obligațiile contractuale.
Art.15. Prezentul contract nu poate fi modificat prin act adiţional, în sensul
introducerii în obiectul acestuia a unei activităţi care nu a făcut obiectul delegării gestiunii.
Art.16. Contractul poate fi modificat în cazul în care orice prevederi ale acestuia
devin discordante cu reglementările în domeniu din legislația naţională sau legislaţia
comunitară, cu menţinerea echilibrului contractual. (7 [3
>
Clauze privind menţinerea echilibrului contractual
Art.17. (1) Părţile vor urmări permanent menţinerea echilibrului contractual al
delegării gestionării câinilor fără stăpân din comună.
(2) Raporturile contractuale dintre Beneficiarul şi Operator se bazează pe principiul
echilibrului financiar al delegării între drepturile care îi sunt acordate prestatorului și
obligațiile care îi sunt impuse.
Încetarea contractului de delegare a gestiunii
Art. 19.Prezentul contract de delegare a gestiunii încetează în următoarele situaţii:
a) La expirarea duratei stabilite prin contract,
b) Prin denunţare unilaterală a contractului din partea prestatorului, cu anunţarea în
scris a beneficiarului cu cel puţin 10 zile înainte;
C) În cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către prestator, prin reziliere
unilaterală de către beneficiar;
d) În cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către beneficiar, prin reziliere de
către prestator;
Litigii
Art.21 (1) Beneficiarul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe
cale amiabilă, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între aceștia în cadrul sau în
legătură cu îndeplinirea contractului.
(2) Litigiile de orice fel ce decurg din executarea, modificarea şi încetarea contractului de
delegare a gestiunii se soluţionează de instanțele competente de pe raza în care își are
sediul BENEFICIARUL.
CAPITOLUL IV. DISPOZIȚII FINALE
Art.22. Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract,
trebuie să fie transmisă în scris.
Art.23. Comunicările dintre părți pot fi făcute şi prin adresă, fax, e-mail sau prin alte
mijloace de comunicare convenite între părţi, cu condiţia confirmării în scris a primirii
comunicării.
Art.24. Prezentul contract de delegare intră în vigoare la data de
şi a fost încheiat în două exemplare originale.
BENEFICIAR, PRESTATOR,
COMUNA acacia
at
ANEXA 2
REGULAMENT
DE ORGANIZARE SI FUNCȚIONAREA A SERVICIULUI PENTRU GESTIONAREA
CÂINILOR FARA STAPAN
Cap.1. Dispoziţii generale
ART.1. Prezentul regulament stabilește cadrul juridic unitar si condiţiile in care se
desfăşoară activitatea de gestionare a câinilor fără stăpân in comună, precum si măsurile
necesare având ca scop asigurarea unor condiţii de siguranța în traficul spațiului public
precum şi bunastare și protecţia a animalelor în conformitate cu prevederile legislative în
vigoare.
ART.2. Serviciul public public de gestionare a câinilor fără stăpân se desfășoară sub
autoritatea Consiliului local care controleaza gestionarea serviciului, urmareste realizarea
strategiilor in domeniul serviciul public de gestionare a câinilor fără stăpân.
ART.3. Prevederile prezentului regulament se aplica la exploatarea executarea,
receptionarea serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân cu urmarirea tuturor
cerintelor legale specifice in vigoare.
Cap.2. Definiţii
ART.4. Pentru definirea obiectului prezentului regulament se folosesc urmatorii
termeni:
a) adăpost public-adapost pentru câinii fără stăpân ce aparține unitatilor administrativ
teritoriale şi deserveste aceste unităţi, administratat de operatorii serviciilor
specializate pentru gestionarea cainilor fără stăpân;
b) adopţie — procedura de preluare în proprietate a cainilor fără stăpân din adaposturi
de către persoane fizice sau juridice, cu respectarea prevederilor art. 5 din Lg.
205/2004 privind protecţia animalelor cu modificarile şi completarile;
c) adopţie la distanta - procedura prin care, în conditiile prevederilor art. 7 din OUG
155/2001, persoanle fizice sau juridice îşi pot asuma responsabilitatea suportarii
cheltuielilor necesare intretinerii cainilor fără stăpân în adaposturile publice;
d) capturare- operatinunea de prindere a cainilor;
e) caine agresiv - orice câine definit ca atare de OUG 55/2002 privind regimul de
deţinere al cainilor periculoși sau agresivi;
f) câine fără stăpân - orice câine crescut, adăpostit în locuri publice sau în afara
proprietatii stapanului, necontrolat, nesupravegheat, abandonat;
8) câine de rasa comuna - orice câine care nu poate fi asimilat unei rase omologate;
h) detinator de animale - proprietarul, persoana care detine cu orice titlu valabil,
precum si orice persoana fizica sau juridical in ingrijirea careia se afla animalul
(Legea nr.205/2004 cu modificari);
i) examen medical - procedura efectuata de un medic veterinar de libera praactica- -
organizata în conditiile legii prin care se urmăreşte stabilirea statusului de sănătate
al cainilor;
j) eutanasia - act medical de sacrificare prin procedee rapide şi nedureroase a
animalelor;
k) gestionarea cainilor fără stapan- ansamblu de operaţiuni şi proceduri care au ca
scop controlul populatiei canine fără stăpân;
]) identificare - operaţiunea prin care se ataseaza câinelui un mijloc de identificare , de
tipul microcipului, crotalului sau tatuajului;
m) revendicarea cainelui - solicitarea de restituire formulata de persoana care a
deținut anterior câinele;
n) serviciu specializat pentru gestionarea câinilor fără stapan - serviciu de utilitate
publica, infiintat la nivelul unităţii administrativ teritoriale, inconditiile legii, în
scopul gestionarii populatiei canine;
0) sterilizare - suprimarea definitiva, prin metode chirurgicale, a capacitatii de
procreere;
CAP.3 Organizarea si funcţionarea serviciului public de gestionare a câinilor fără
stăpân
A. Organizarea si functi
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.