ROMÂNIA
JUDEŢUL PRAHOVA
CONSILIUL LOCAL BREAZA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea dării în administrare a unor bunuri proprietate publică și privată a
oraşului Breaza, către Clubul Sportiv Orășenesc ”Tricolorul” Breaza
Având în vedere referatul de aprobare nr. 22641/09.08.2024 formulat de dl. Novac
Bogdan Cristian, Primarul oraşului Breaza;
Ținând seama de:
- raportul de specialitate nr. 23447/21.08.2024 promovat de şef Serviciu financiar-
contabil ; a
- raportul de specialitate nr. 23809/23.08.2024 întocmit de consilier juridic ;
-avizul Comisiei pentru prognoză...buget finanţe...comerţ şi servicii din cadrul Consiliului
Local al oraşului Breaza;
-avizul nr. 23811/23.08.2024 al secretarului general al oraşului Breaza;
-Regulamentul de organizare și funcţionare al Clubului Sportiv Orășenesc ”Tricolorul”
Breaza, aprobat prin Hotărârea Consiliului Breaza nr.
90/2023;
În conformitate cu prevederile:
-art.129, alin (2) lit c), alin. (6) lit a şi b din OUG nr.57/3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
- art. 867-872 din Codul civil;
-art.298-301, 362 alin. (3), din OUG nr.57/3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 136, alin(1), art.139, alin.(1), alin (3) lit. g), alin (5) si ale
art. 196 alin (1), lit. a) din OUG 57/3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările
şi completările ulterioare;
Consiliul Local al oraşului Breaza adoptă prezenta hotărâre:
Art.1. (1)Se aprobă darea în administrare a autovehiculului DACIA SPRING cu
număr de înmatriculare PH 34 PRB, proprietate privată a orașului Breaza către
Clubul Sportiv Orășenesc ”Tricolorul” Breaza.
(2) Se aprobă darea în administrare a imobilului "Clădire administrativă şi teren
minifotbal”, situat în Breaza, str. Republicii, nr.63, nr cadastral 29852-C1 şi 29852-
C2, proprietate publică a oraşului Breaza către Clubul Sportiv Orăşenesc
”Tricolorul” Breaza, identificat conform Anexei nr.1, care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
(3) Elementele de identificare ale bunurilor menţionate la alin. (1) şi (2) sunt
prevăzute în Anexa nr.2 - lista, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2.(1)Pentru utilizarea obiectivului “Teren de minifotbal şi clădire
administrativă”, proprietate publică a oraşului Breaza, de către terțe persoane se vor
percepe următoarele taxe:
1. Pentru persoane fizice:
a) 80 lei/oră în cursul zilei;
b) 100 lei/oră în nocturnă;
2. Pentru persoane juridice, echipe, asociaţii sportive aflate în
cantonament şi cazate în orașul Breaza:
a)100 lei/oră în cursul zilei;
b)120 lei/oră în nocturnă;
3. Pentru persoane juridice, echipe, asociaţii sportive aflate în
cantonament şi cazate în afara oraşului Breaza:
a)130 lei/oră în cursul zilei;
b)150 lei/oră în nocturnă.
(2) Pentru elevii domiciliaţi pe raza orașului Breaza, asociații, cluburi sportive
cu sediul pe raza orașului Breaza, obiectivul se pune la dispoziţie cu titlu gratuit, în
zilele şi intervalele orare stabilite în funcţie de celelalte solicitări. Intrarea se va
face pe baza carnetului de elev şi a actului de identitate în cazul persoanelor fizice,
respectiv dovada sediului în cazul persoanelor juridice.
(3)Utilizarea terenului de sport de către terțe persoane se face în baza unei
cereri şi cu aprobarea directorului Clubului Sportiv Orăşenesc Tricolorul Breaza.
(4) Persoanelor care produc distrugeri ale obiectivului, consumă băuturi alcoolice
în incinta acestuia, depozitează gunoi menajer necontrolat, li se vor încheia acte de
constatare a faptei de către persoana desemnată de administrator, urmând să achite
contravaloarea prejudiciului. După încheierea a două acte de constatare
persoana/echipa va pierde dreptul de utilizare a imobilului .
Art.3. (1)Darea în administrare a bunurilor mobile şi imobile prevăzute la art. 1
se face în baza contractului de dare în administrare încheiat între Oraşul Breaza şi
Clubul Sportiv Orăşenesc „Tricolorul” Breaza, conform modelului prevăzut în Anexa
nr. 3, care face parte integrantă din această hotărâre.
(2) Se împuterniceşte primarul oraşului Breaza ca în baza prezentei hotărâri să
încheie în numele oraşului, cu Clubul Sportiv Orăşenesc „Tricolorul Breaza, actul
de administrare şi actele adiţionale ulterioare.
Art.4. Prezenta hotărâre va fi comunicată prin grija Serviciului administraţie
publică, juridic, resurse umane, salarizare și relații publice : Instituţiei Prefectului
Prahova, Serviciului Financiar- Contabil, gestionarului domeniului privat şi public,
Clubul Sportiv Orăşenesc ”Tricolorul” Breaza.
Contrasemnează,
Secretar general oraş,
Maria Cătălina Gora
»)
Preşedinte de şedinţă,
Consilier local,
Simona-Liliana Vîjeu
0
Breaza, 29 august 2024
Nr.98
PNEXA | cec 1/29. 2077
Carte Funciară Nr. 29852 Comuna/Oraş/Municipiu: Breaza
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral _|Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referinţe
29852 38.909
* Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
29633 i 82 60
58
29852
9
2]
20 A
= 170 pi, i i
DE 279 LA) CA m
2000 d E 0 31023
o i i y
Date referitoare la teren
ori, Suprafi R ” ;
A adere (niz lia Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1 curti IDA]| 12.846 2 - - taria 28, parcele 432,433,434
constructii
2: faneata | DA 24.573 28 - - tarla 28, parcele 432,433,434
3| arabil |DA| 1.490 28 432, 433, -
434
Date referitoare la construcţii
x» Destinaţie Situaţie a :
Crt Număr construcţie Supraf. (mp) juridică Observaţii / Referinţe
constructii ER „Fonsiruita la sol:82 mp; 5. construita
E administrative si desfasurata:82 mp; Cladire administrativa P,
AL. 29852-C1 social cultujala 82 Cu actelegificata in 2012, din caramida, invelitoare
tabla. S construita desfasurata = 82 Mp.
constructii S. construita la sol:1048 mp; S. construita
administrative si desfasurata:1048 mp; Teren de sport, edificat.
A1.2 29852-C2 social culturale 1.048 Cu acte[2012, din beton, acoperit cu gazon sintetic,
imprejmuit cu gard de plasa. S construita
desfasurata = 1048 mp __Teren de minifotbal
constructii S. construita Ta “so[:175 mp; S. construita
administrative si Jesfasurata:220 mp; Cladire administrativa
i i t +E, edificata in 1951, din caramida si lemn,
AL.3 29852-c3 social cul urale __| 175 Cu acte|invelitoare tabla S construita desfasurata =
P+ = 220 mp. Cladire baza sportiva- Parc
oMl4, Brancoveanu
> iz
Document care conţine datg cu caţacte săfal, de 'veălerile Legii Nr. 677/2001. Pagipa 3 din 4
ca e = = Y ME
[pes ela fomites5is5l (17 lazi E JEe/ETo/ Pee PAI
d 4 pu - 4 — FE
e 87109747 CA IPA (3 GOW PIARD 047 7
(A Ş
2) Se
Ca ESI
UL
JUDETUL PRAHOVA
ORAȘUL BREAZA
CONSILIUL LOCAL
LISTA
A alu 2 la
H.C.L. nr 2%, ALTA )
2024
CU ELEMENTELE DE IDENTIFICARE ALE BUNURILOR PROPRIETATE PUBLICĂ ȘI PRIVATĂ A
ORAŞULUI BREAZA, CARE SE DAU ÎN ADMINISTRARE CLUBULUI SPORTIV ORĂȘENESC
"TRICOLORUL” BREAZA
Nr. Denumirea bunului Nr. de Valoarea de Codul de Data Durata de Regimul
crt, inventar inventar clasificare | amortizării dare în juridic
(lei) complete administrare
-ani-
1. | DACIA SPRING | 3288 116.370,23 2.3.21.1 | 08.02.2029 10 Domeniu
EXTREME privat
2. | CLĂDIRE 1147 443.470 1.6.8 10 Domeniu
ADMINISTRATIVĂ Public
ȘI TEREN
MINIFOTBAL
Total 559.840,23
Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează,
Consilier local,
Vîjeu Simona Liliana
da 43 (3
A CRAnOT
SANIUS
Maria Cătălina Goran
4
Secretar general al oraşului Breaza
JUDEŢUL PRAHOVA ANEXA NR. 3 LA
CONSILIUL LOCAL HCLar. 24 i
ORAȘUL BREAZA J | 21.06 -92 ,
CONTRACT
A DE DARE IN ADMINISTRARE
În temeiul :
-art.129, alin (2) lit c), alin. (6) lit a și b din OUG nr.57/3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
- art. 867-872 din Codul civil;
-art.298-301, 362 alin. (3) din OUG nr.57/3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
-Regulamentul de organizare şi funcţionare al Clubului Sportiv Orăşenesc ”Tricolorul”
Breaza, aprobat prin Hotărârea Consiliului Breaza nr.
90/2023;
s-a încheiat prezentul contract de dare în administrare în baza HCL nr.......din
„„„august 2024, a Consiliului Local al oraşului Breaza.
|. PĂRȚILE CONTRACTANTE
Orașul Breaza prin Consiliul Local al oraşului Breaza, cu sediul în oraşul Breaza,
strada Republicii, nr. 82B, cod. 105400, judeţul Prahova, cod fiscal nr. 2845486,
telefon 0244/340508, fax 0244/340428, cont bancar nr.
» deschis la Trezoreria Câmpina, reprezentat
de domnul Primar Novac Bogdan Cristian, având calitate de PROPRIETAR, pe de o
parte,
Şi
Clubul Sportiv Orăşenesc Tricolorul Breaza, cu sediul în opraşul Breaza, str.
Ocinei, nr. 2, Judeţul Prahova, cod fiscal 32272674 reprezentată prin director, dl.
Vişan Florian-Marius, în calitate de ADMINISTRATOR pe de altă parte.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.1.(1) Obiectul contractului îl constituie darea în administrare a :
1. autovehiculului DACIA SPRING cu număr de înmatriculare PH 34 PRB, număr
identificare UUI1DBG005PU133438, cu nr. de inventar 32, proprietate privată a
orașului Breaza, în vederea desfălurării activității în condiţii optime
2. imobilul "Clădire administrativă și teren minifotbal”, situat în Breaza, str.
Republicii, nr.63, T28, P432, 433, 434, cu nr. de inventar 1147, în vederea
desfășurării propriilor activități precum şi închirierii către terțe persoane,
conform hotărârii Consiliului Local Breaza. Imobilul are următoarele
elemente:
a)nr cadastral 29852-C1, Clădire administrativă P, edificată în 2012, din cărămidă,
învelitoare tablă, Suprafaţa construită la sol şi suprafaţa construită desfășurată de 82
mp şi 29852-C2;
b) nr. cadastral 29852-C2, Teren de sport, edificat în 2012, din beton, acoperit cu
gazon sintetic, împrejmuit cu gard de plasă, Suprafaţa construită la sol şi suprafața
desfășurată -1048 mp.
(2)lmobilul- clădire şi teren- este racordat la utilități, respectiv contractul nr.
1050564205122012 încheiat cu SC Hidro Prahova SA, contract nr. 3005776229
încheiat cu ENGIE, şi contract cu Electrica Furnizare SA pentru NLC 7002193036.
Art.2.(1) Administratorul se obligă să utilizeze bunurile încredințate spre
administrare potrivit destinaţiei acestora.
(2)Predarea- primirea bunurilor se va consemna în procesul verbal de predare
— primire ce va fi încheiat de părți.
DURATA CONTRACTULUI
Art.3. Durata contractului de administrare este de 10 ani, începând cu data de
OBLIGAŢIILE PROPRIETARULUI
Art.4. Proprietarul se obligă:
să predea spre administrare bunurile, în baza unui proces verbal de predare —
primire;
să stabilească destinatia bunului dat spre administrare;
să controleze anual, modul cum sunt folosite şi întreţinute bunurile cu
respectarea destinaţiei stabilite de către proprietar;
să asigure inventarierea anuală a bunurilor transmise în administrare;
OBLIGAŢIILE ADMINISTRATORULUI
Art.5. Administratorul se obligă:
să preia în administrare bunurile ce face obiectul prezentului contract pe bază de
proces verbal de predare - primire ;
să asigure administrarea şi paza bunurilor preluate ca un bun administrator ;
să menţină în siguranță bunurile şi să aducă la cunoştinţa proprietarului orice
tulburare produsă de o terță persoană sau ca urmare a stării tehnice a bunurilor din
punctul de vedere al siguranței în exploatare;
să suporte lucrările de reparaţii și întreţinere, a bunului mobil, după caz, aprobate
coform prevederilor legale;
să preia contractele de furnizare a utilităţilor pentru imobilul proprietate publică a
oraşului Breaza și să asigure plata utilităţilor;
să nu dispună cu titlu gratuit de bunul încuviinţat, cu excepţia altor situaţii stabilite
de Consiliul Local Breaza;
să încaseze taxele stabilite prin hotărârea consiliului local care se fac venit la
bugetul instituţiei;
să folosească bunurile încredintate în administrare potrivit destinaţiei acestora;
se obligă ca pe toată durata administrării să păstreze în bune condiţii bunurile
încredințate, precum şi accesoriile acestora, să nu le degradeze sau deterioreze;
administratorul răspunde de distrugerea totală sau parţială a bunurilor încredințate
care s-ar datora culpei sale; suportarea tuturor cheltuielilor necesare pentru aducerea
bunurilor la starea corespunzătoare de folosinţă în cazul degradării acestora ca
urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei
are obligaţia să permită accesul proprietarului ori de cate ori acest lucru este necesar
pentru a controla bunurile încredintate şi starea acestora;
la încetarea dării în administrare, administratorul este obligat să restituie bunul
către proprietar, situaţie ce va fi consemnată într-un proces verbal;
repararea oricărui prejudiciu pe care administratorul îl va cauza bunurilor revine în
exclusivitate acestuia;
să asigure urmărirea comportării în exploatare a bunurilor potrivit legii;
prezentarea anuală a unei dări de seamă cu privire la modalitatea de gestionare a
bunului;
p) să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare;
q) să arate în faţa instanţei titularul dreptului de proprietate în litigiile ce au ca obiect
dreptul de proprietate, în caz contrar purtând răspunderea pentru prejudiciile
cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligaţii.
VI. ÎNCETAREA ADMINISTRĂRII
Art.6. Contractul încetează prin:
a) Acordul de voinţă, exprimat în scris, al părţilor contractante;
b) Prin reziliere, numai dacă administratorul nu-şi exercită drepturile şi
obligaţiile ce derivă din prezentul contract;
VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art.7. Pentru nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract,
partea în culpă datorează celeilalte părți daune. Daunele se vor determina în
funcţie de prejudiciul produs. Prejudiciul va fi evaluat printr-o expertiză
tehnică.
Art.8. Nici una din părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la
termen sau de executarea necorespunzătoare, total sau parţial, a oricărei obligaţii,
care îi revine în baza acestui contract, dacă neexecutarea sau executarea
necorespunzătoare a obligaţiei a fost cauza de forță majoră, aşa cum este definită
de lege, cu condiţia notificării în termen de 10 zile de la producerea
evenimentului.
VIII. DISPOZIȚII FINALE
Art.9. Modificarea contractului se poate face în limitele legislaţiei române, cu
acordul părţilor, prin act adiţional, care face parte integrantă din prezentul contract.
Art.10. Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor
fi soluționate pe cale amiabilă, iar dacă părţile nu cad de acord, vor fi soluționate de
către instanţele de judecată competente.
Art.11. Prezentul contract produce efecte de la data încheierii acestuia.
Art.12. Prezentul contract de administrare s-a încheiat in 2(doua)
exemplare, câte unul pentru fiecare parte, astăzi... cca
PROPRIETAR, ADMINISTRATOR ,
Oraşul Breaza CSO Tricolorul Breaza
PRIMAR, Director
Contrasemnează,
Secretar general al oraşului Breaza
Maria "d Gor
Preşedinte de şedinţă,
Consilier local,
Vîjeu Simona Liliana
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.