ROMÂNIA
JUDEŢUL PRAHOVA
CONSILIUL LOCAL BREAZA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unor terenuri aflate în
domeniul privat al orașului Breaza
Având în vedere referatul de aprobare nr. 6118/15.02.2024 formulat de dl.
Novac Bogdan Cristian, Primarul orașului Breaza;
Ţinând seama de:
- raportul de specialitate nr. 6475/19.02.2024 promovat de Şef Serviciu
financiar-contabil;
- raportul de specialitate nr. 6303/16.02.2024promovat de reprezentantul
compartimentului agricol și cadastru;
- avizul Comisiei pentru prognoză...buget-finanţe, administrarea domeniului
public şi privat, comerţ şi servicii din cadrul Consiliului Local al oraşului Breaza;
- avizul Comisiei pentru agricultură din cadrul Consiliului Local Breaza;
- avizul juridic nr. 6895/23.02.2024 al secretarului general al oraşului Breaza;
În conformitate cu prevederile:
- art.333-348 şi 362 din OUG nr. 57/2015 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare;
- art.129, alin.(6), lit.” b” raportat la alin. (2), lit.”c” din OUG nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
-art.1777-1823 din Codul civil;
În temeiul art.139 alin.(1), alin. (3) lit.”g”, coroborat cu art.196, alin.(1) lit. a din
OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
Consiliul Local al oraşului Breaza adoptă prezenta hotărâre:
Art.1.(1) Aprobă închirierea prin licitaţie publică a terenurilor identificate în
Anexa 1 la prezenta hotărâre, terenuri ce aparțin domeniului privat al oraşului
Breaza, în vederea întreţinerii şi exploatării, conform categoriei de folosinţă.
(2) Imobilele se identifică prin schiţele de plan, conform Anexelor nr.2-
9, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
(3) Terenurile vor fi scoase la licitaţie individual.
Art.2. Se aprobă Documentaţia de atribuire pentru închirierea imobilelor
menţionate la art.1, conform Anexei 10 la prezenta hotărâre.
Art.3. Durata închirierii este de 10 ani, cu posibilitatea prelungirii, prin act
adiţional pe o perioadă cel mult egală cu periada iniţială.
Art.4. Nivelul minim al chiriei care reprezintă şi prețul de pornire la licitaţie
este cel stabilit prin HCL nr.82/27.08.2020, astfel cum a fost modificată şi prin
HCL
nr. 7/2024.
Art.5. Aprobă desemnarea reprezentanților Consiliului local al oraşului
Breaza, în Comisia de evaluare, după cum urmează:
- dl. Necula Emanuel, consilier local - membru;
- dl. Nacu Florinel, consilier local - supleant.
Art.6. Prezenta hotărâre va fi comunicată prin grija Serviciului administraţie
publică locală: Instituţiei Prefe i
Contabil şi Compartimentului A gyi
Contrasemnează,
Secretar general oraș,
Preşedinte de ședință,
Consilier logal,
PA
Richea Ghe Goran Maria Cătălina
Breaza29 februarie 2024
Nr.22
ROMÂNIA ANEXA 1 LA HCL NR.22/29.02.2024
JUDEŢUL PRAHOVA
CONSILIUL LOCAL BREAZA
TABEL CUPRINZÂND TERENURI PROPRIETATE PRIVATĂ A ORAȘULUI BREAZA
PROPUSE PENTRU INCHIRIERE
Nr. Adresa imobilului- | Suprafața (mp) Nr. Preţul minim
crt. elemente de identificare cadastral/carte de pornire la
funciară licitaţie
lei/mp/lună
1 Breaza, Valea Târsei, str. 67 32080/32080 0,081
Drum Nou, fn , T16,
Parcela 971, fâneață,
intravilan
2; Breaza, Valea Târsei, fn, 2.048 7598 31186/31186 0,014 | 0,022
Pct Valea Morii, T25,
Parcela 1345, P - intravilan, 5.550 0,008
T25, Parcela 1344, fâneaţă,
extravilan
3 Breaza, Nistorești, DNI, 1553 31194/31194 0,014
T29, Parcela 832, fâneață
extravilan
4 Breaza, Podul Corbului, 551 32071/32071 0,040
DNI, Tarla 29, Parcela
832, fâneaţă, extravilan
5 Breaza, Podul Corbului, 1010 32070/32070 0,014
DNI, T29, Parcela 832
fâneaţă, extravilan
6 Breaza, Valea Târsei, 1165 5383 31212/31212 0,014 | 0,029
strada Drum Nou, fn, T27,
Parcela 1454,1450,
intravilan, T 17, P1241/1
fâneaţă, extravilan
4218 0,015
7 Breaza, Podul Corbului, 586 32079/32079 0,040
DNI1, T29, Parcela 832,
fâneaţă, extravilan,
8 Breaza, Valea Târsei, Pct 8.890 31250/31250 0,008
Valea Morii, fn, T16,
Parcela 979, fâneață,
extravilan
Contrasemnează,
Secretar general oraş,
Președinte de ședință,
Consilier loca
Richea Ghsorg Goran Maria Cătălina
he <Î, oh dj dia 7
z
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara 1:500
kosssd | Nr. cadastral Suprafata masurata Adresa imobilului Lkosasa
a imobilului (mp) ras Breaza,Valea Tarsei, Str.Drum Nou F.N. caii
32080 67 intravilan, Jud. Prahova
Nr. carte funciara Unitatea Administrativ Teritoriala
BREAZA
8900 __ Îhassod
i Pai AR fa
heat De FONDA (ore uit i
(ot ta Co ez Respil CenCtr 0 44
trec CHeolre fa sol MAO (IPB
A. Date referitoare la teren
Nr. Categorie de | Suprafata sani
parcela |_ folosinta (mp) Mentiuni
1 [3 67
TOTAL 67 [Teren neimprejmuit;
B. Date referitoare la constructii
EA Destinatia iii pg la Mentiuni
TOTAL ] |
Suprafata totala masurata a imobilului =67mp
WO0B850] Suprafata din act =67mp |koasa
Executant BURLACU SANDU | i d inspector ă i Ei |
îmi C inti cerea i! îl ii d. i atribui
Confirm executarea . e REPURA tdiaitala intocmirii ori mec numarului cadastral Ș sale și aburea
iei cadastrale si cor +;j taj li i
documentatiei cadastrale si cor Pepe PREEiAiȚ=ţ [eal alea, deren căt tt
SANDU Data: 24.10.2023 zi
ata
Data: Stampila BCPI! Campina
2023.10.24
= 21:36:47 +03'0U'
549950
5498
5499
[o r [ = 79 d
sol |___ Plan de amplasament si delimitare a imobilului | ii
|] a Scara 1:500 | — Eu P
Nr. cadastral Suprafata masurata Adresa imobilului
a imobilului (mp) Oras Breaza,Valea Tarsei, Pct. Valea Morii, F.N.
| 31186 7598 T25,pPdt1345- intravilan, T25.pF1 344-extraflan, Jud.
bu Prahova 7
Nr-carte funciara Unitatea Administrativ Teritoriala
, E Yaleg Mori; BREAZA d
pa === === E Fă
pi Sia /
a d? N
aa59P15 10.14_5 6.86 E III = ua 10
Aa
(CO TRAG UNA Ca
SECREPAL GENUL 0/4
V
M0785d
Paeseunit bE-SeRrai
Nr. |Categbriede| Suprafata iza: atat
url pareata | folosinta | me) z Mentuni | lonsuli Lou lorsd
1 [] 'eren neimprejmuit_-intravilan —— —, 7 PULa
FI F [5550 am = | fi (eh ETP
TOTAL 7598 di
B. Date referitoare la constructii
Cod : "aria | Suprafata construita la aaa):
| stiati | Destinatia | sol (mp) Mentiuni
TOTAL |
Suprafata totala masurata a imobilului =7598mp
Suprafata din act =7598mp
|documentatiei cadastrale si 201
Executant BURLACU SANDU Inspector
(nume, prenume) Confirm introducerea imobilului in baza de date si atribuirea
Confirm executarea masuratorlor a teren, corectitudinea intocmirii numarului cadastral.
roma oigata, realitatea din teren!
natura si stampila
de BURLACU nara: 12.12.2021
A A a rii IS Semnat digital de
SANDU pe Marius Vilsanescu
Data: 2022.01.11 [Stampila *%fieăhescu Data: 2022.01.12
21:16:15 +02'00'
(Semnatura si parafa
12:45:46 +02'00'
ȘI
"T47)
|
E4s95d
|txa le H(l 29 02 do i5
= EI
a a Lă
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara 1:500
Nr. cadastral Suprafata masurata Adresa imobilului
a imobilului (mp) Oras Breaza, Nistoresti,DN1 T29,pF832, -extravilan,
EINEZI 1553 Jud. Prahova N
Nr. carte funciara Unitatea Administrativ Teritoriala
BREAZA
412400 412400
4/4
|
]
|
]
]
A
rasa) PPE? [3 [6 dead l235d
Cop u
SEASON GOGA O za!
ge Off PAI CRUNT
A. Date referitoare la teren
Nr. Categorie de| Suprafata "9" V
parcela folosinta (mp) Mentiuni
1 F 1553 [Teren imprejmuit partial cu gard de lemn
TOTAL 1553
B. Date referitoare la constructii
Cod ;- ași | Suprafata construita la ">
constr. Destinatia sol (mp) Mentiuni
TOTAL ]
Suprafata totala masurata a imobilului =1553mp
Suprafata din act =1553mp
Executant BURLACU SANDU Inspector
(nume, prenume) Confirm introducerea imobilului in baza de date si atribuirea
Confirm executarea mas: nea intocmirii numarului cadastral.
documentatiei cadastrale si APA da IE rfupst pinea into din teren
najura si stampila |Semnatura si parafa
42300 de BURLACU: : 05.01.2022 | 12309
SANDU pata Marian seat, |
tai 2022.01.10 (Stampila BCPI Campina Henta isa!
— 10:19:57 107'00'
e +9:19:57-+02'00
3 >
[să E
Pi a
frece Clahil 22 ]7a02oi
551450
551500
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara 1:500
Nr. cadastral Suprafata masurata Adresa imobilului
a imobilului (mp) Oras Breaza,Podul Corbului,DN-1, T29,p832, -
32071 551 extravilan, Jud. Prahova
Nr. carte funciara Unitatea Administrativ Teritoriala
BREAZA
412700, 412700
Cop POSm (tza -
CPE Gânâuni CHI
412650
Nr. Categorie de | Suprafata e
parcela | folosinta (mp) Mantiuni
1 F 551
TOTAL 551 reren neimprejmuit, extravilan
B. Date referitoare la constructii
Cod : ași. | Suprafata construita la Păi
constr: Destinatia sol (mp) Mentiuni
TOTAL | |
Suprafata totala masurata a imobilului =551mp
Suprafata din act =551mp
Executant BURLACU SANDU Inspector
(nume, prenume) Confirm introducerea imobilului in baza de date si atribuirea
Confirm executarea mas „resasitoniattelieţit abrectitudinea intocmirii numarului cadastral.
documentatiei cadastrale si creppendanta acesteia cu realitatea din teren
Semnatura si stampila |Semnatura si parafa
SANDU Data: 24.10.2023 dit semaca
z ina-Raluca puuea getea
Data: Data Angelescu — eaeitisitieaee
2023.10.24
Caii
21:52:45 IStampila BCPI Campina
_ +03'00'
551450
551500
Prea Che h(LI Jătoz ai
E 3
h25d Plan de amplasament si delimitare a imobilului sase
Scara 1:500
Nr. cadastral Suprafata masurata Adresa imobilului
a imobilului (mp) Oras Breaza,Podul Corbului,DN-1, T29,p832, -
32070 1010 extravilan, Jud. Prahova
Nr. carte funciara Unitatea Administrativ Teritoriala
BREAZA
412700) 412700
[ă N în 3 ay as
Pate DE ce) Pa SA Conă (mNGT-Ba
(ERIS. LOL S% peueima Cencari. 04%)
1777 0), (2, (a AS A
GORBN MAE LIBUN
A ci
A. Date referitoare la teren
Nr. Categorie de | Suprafata PR [/4
parcela folosinta (mp) Mentiuni
1 F 1010 Teren neimprejmuit extravilan
TOTAL 1010
B. Date referitoare la constructii
Cod ; ași. | Suprafata construita la E
Destinatia Mentiuni
12650) Soia ! sol (mp) 412650
Suprafata totala masurata a imobilului =1010mp
Suprafata din act =1010mp
Executant BURLACU SANDU Inspector
(nume, prenume) Confirm introducerea imobilului in baza de date si atribuirea
Confirm executarea ma suratorilor la teren, corectitudinea intocmirii numarului cadastral.
documentatiei cadastrale s, ce (găătteia cu realitatea din teren
de BURLACU Semnatura si stampila |Semnatura si parafa
Data: 24.10.2023
lila Data Marian Henta i7rsirăi
ata:
2023.10.24 (Stampila BCPI Campina
Ai 22:09:04 +03'00'
551450
551500
DI | ]
408700
Plan de amplasament si delimitare a imobilului L17
Scara 1:500
Nr. cadastral
Adresa imobilului
Suprafata masurata
Oras Breaza,Valea Tarsei,Str.Drum Nou F.N.
a imobilului (mp)
31212
T27,pF11454,L1450- intravilan-T17,pP1241/1-
5383
extravilan, Jud. Prahova
Nr. carte funciara
Unitatea Administrativ Teritoriala
BREAZA
cs'6 4,02 _
09'6
0S967'PD9 “N
E_
28,73
Nr. cad.24667
16,49
Domeniul privat
AUSTEN SURSA
PN i
(BDSULL
CONTRA (Um EA 28
SEE. GI core od |
DS —- copi AMODpi
eritoare la teren
/
A. Date re
Nr. Categorie de | Suprafata AR
parcela | folosinta (mp) Mentiuni
1 E 1165 [Teren imprejmuit_cu gard de sarma-intravilan
2 F 4218 jextravilan
TOTAL ] 5383 |
B. Date referitoare la constructii
Cod nași | Suprafata construita la .
constr. Dastinatia sol (mp) Mentiuni
TOTAL | ]
Suprafata totala masurata a imobilului =5383mp
Suprafata din act =5383mp
Executant BURLACU SANDU
Inspector
Confirm introducerea imobilului in baza de date si atribuirea
(nume, prenume)
numarului cadastral.
Confirm executarea masuratorilor la teren, corectitudinea intocmirii
documentatiei cadastrale si corespondenta acesteia cu realitatea din teren
Ei emnatura si stampila
Semnat digital dgemnatura și stampi
ISemnatura si parafa
Data |
BURLACU SANDU
Data: 2022.01.25 Stampila BCPI Campina
14:48:35 +02'00'
Florin-Victor tz
Alixandrescu 40:
549950
_Ș
Înee dlui 24 Ja od. 405
mr g 5
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara 1:500
l27od | Nr. cadastral Suprafata masurata Adresa imobilului zod
a imobilului (mp) | | Oras Breaza,Podul Corbului,DN-1, T29,p832, - [|]
32079 586 extravilan, Jud. Prahova
Nr. carte funciara Unitatea Administrativ Teritoriala
BREAZA
[412650 __ lrassa
Deere Lt AG | _
“Caut lot AL Co Vote Ctrs
Ceh GU (GH JEOLOTAM GG) L Pa h
= )
A (OR IN Aur CAPUL
Nr. Categorie de | Suprafata PR: L-a
parcela folosinta (mp) Mentiuni
1 F. 586
TOTAL 586 reren neimprejmuit, extravilan
_ B. Date referitoare la constructii
EA Destinatia ie uita la Mentiuni
C1 CIE 12.3 C1 —dig,nu face obiectul actualei documentatii;
TOTAL ] 12.3 |
41260) Suprafata totata-rnesurata a imobilului =586mp L_ rea
_ Suprafata din act =586mp |
Executa it BURLACU SANDU. E [ to
ee (r Pai dig ital Confirm introducerea imobil în Baza de date si atribuirea
Confirm executarea masur “ori itp ce itudinea intocmirii numarului cadastral.
documentatiei cadastrale si cor pei: realitatea din teren
Ss i i i fa
SAN DU anna ura e! lana (Semnatura si parai
Data: Pata
2023.10.24 Stampila BCPI Campina
— 22:02:53 +03'00'
E z
ŞI presa 9 Îl 10] Maia
rul
ZI
| şi
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara 1:500
Nr. cadastral Suprafata masurata Adresa imobilului
a imobilului (mp) Oras Breaza,Valea Tarsei,Pct. Valea Morii, F.N.
31250 8890 T16.pF979-extravilan, Jud. Prahova
Nr. carte funciara Unitatea Administrativ Teritoriala
BREAZA
A. Late reternoare ta teren
AIA oa ra mreen
Il E „BESO reren otrauia,
TOTAL 230
B. Date referitoare la constructii
Monturi
hazzoq
Stean cnncui
SANDU
Data: 2022.02.06
08:56:26 +0200
P
$
[e GPR GENU
! (DAU LoUH
ă (£
(O POGEmNEft da
con mmhuh a
DREta TE NC (60N7F
[4992]
Bsotsg __l___
CONSILIUL LOCAL BREAZA Anexa 10 la HCL nr. 37 |lai 02. lod5
JUDETUL PRAHOVA
DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE
A.CAIETUL DE SARCINI AL ÎNCHIRIERII
I. OBIECTUL ÎNCHIRIERII
1.Orașul Breaza, reprezentat prin primar-dl. Novac Bogdan Cristian, cu sediul în Breaza, str.
Republicii, nr. 82B, cod fiscal 2845486 scoate la licitaţie publică un imobil (teren) în vederea
închirierii.
2.Obiectul închirierii constă în transmiterea obligaţiei şi a dreptului de exploatare a terenului
menţionat la poziția din Anexa 1 la HCL nr. 22/29.02.2024 situat în oraşul Breaza,
jud.Prahova, în vederea întreţinerii şi exploatării, conform categoriei de folosinţă.
3.Imobilul este identificate în schiţa care constituie Anexa nr. ___ la HCL nr. 22/29.02.2024
II. MOTIVELE CARE JUSTIFICA ÎNCHIRIEREA
2.].Motivele de ordin legislativ, economic, financiar şi social care impun închirierea
imobilului:
- prevederile art.333-348 şi 362 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ care
reglementează că bunurile proprietate privată a unităţilor administrativ teritoriale pot face obiectul
unei închirieri;
- administrarea eficienta a domeniului privat al Oraşului Breaza pentru atragerea de venituri
suplimentare la bugetul local, administrare judicioasa a domeniului privat în scopul dezvoltării
sociale și economice a oraşului;
- încasarea chiriei aferentă imobilului închiriat, ca preţ al închirierii.
III. CONDIȚII GENERALE ALE ÎNCHIRIERII
3.1.Regimul bunurilor utilizate de chiriaş în derularea închirierii
3.1.1 În derularea contractului de închiriere se va utiliza imobilul pus la dispoziţie
chiriaşului în starea fizică prevăzută în procesul-verbal de predare.
3.1.2.Terenul în suprafaţă de mp aparţine domeniului privat al oraşului
Breaza.
3.1.3. Chiriaşul este obligat să respecte condiţiile impuse de natura bunului imobil
proprietate privată în ceea ce priveşte protecţia mediului stabilite, conform legislaţiei în vigoare.
3.1.4. Chiriaşul este obligat să asigure exploatarea eficace în regim de continuitate şi
de permanenţă a imobilului proprietate privată a oraşului Breaza ce face obiectul închirierii, potrivit
obiectivelor stabilite de către proprietar.
3.1.5. Chiriaşul nu poate subînchiria bunul ce face obiectul închirierii.
3.1.6. Chiriaşul este obligat să respecte condiţiile impuse de natura bunului imobil
proprietate privată (materiale cu regim special, condiţii de siguranță în exploatare, protecţia
muncii, condiţii privind folosirea şi conservarea patrimoniului, etc.).
3.2. Durata închirierii
3.2.l.Închirierea se transmite pe o perioadă de 10 ani, începând cu data semnării
contractului. Închirierca poate fi prelungită prin acordul părţilor, prin act adiţional, în baza hotărârii
Consiliului Local Breaza, pe o perioadă de cel mult egală cu perioada iniţială.
3.3.Preţul de închiriere
3.3.1.Preţul minim de pornire la licitaţie este cel stabilit prin HCL nr.82/27.08.2020, astfel
cum â fost modificată și prin
HCL nr. 7/2024, respectiv lei/mp/lună.
3.3.2. Valoarea chiriei se poate modifica prin hotărârea Consiliului Local Breaza şi se va
actualiza în luna ianuarie a fiecărui an cu indicele de inflaţie comunicat de INS. În cazul în care
după aplicarea indicelui inflaţiei, ar rezulta o valoare anuală a preţului pentru anul în curs mai mică
decât cea stabilită pentru anul anterior, preţul închirierii nu se va modifica.
3.4. Garanţia
3.4.1. Garanţia este obligatorie pentru ofertantul declarat câştigător şi se stabilește la nivelul
contravalorii a două chirii minime.
3.4.2. Garanţia se achită prin Ordin de plată, în contul proprietarului sau prin numerar
depus la casieria instituției.
3.4.3. Garanţia se restituie ofertanţilor declarați necâştigători.
3.4.4. Ofertantul declarat câștigător este obligat să reîntregească garanţia la nivelul a două
chirii rezultate în urma adjudecării licitaţiei, după împlinirea unui termen de 20 de zile
calendaristice de la data primirii comunicării referitoare la atribuirea contractului, conform
punctului 1.18 din Instrucţiunile privind organizarea şi desfăşurarea licitaţiei.
3.4.5. Ofertantul declarat câştigător pierde garanția constituită, în situația în care refuză
încheierea contractului, contravaloarea acesteia reprezentând daunele-interese stabilite în acest sens.
3.4.6. Pentru ofertantul declarat câştigător garanția se restituie la încetarea contractului, dacă
proprietarul nu și-a exercitat dreptul legal de a beneficia de aceasta, în condițiile reglementate prin
contract.
IV.MODALITATEA DE ÎNCHIRIERE
4.1.Închirierea are loc prin licitaţie publică , potrivit prevederilor art. 333-348 din OUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ.
V. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI
5.1. Primăria oraşului Breaza are obligaţia de a stabili oferta câştigătoare pe baza
criteriului/criteriilor de atribuire precizate în documentaţia de atribuire.
5.2. Contractul se încheie după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data
realizării comunicării prevăzute la punctul 1.18 din Instrucţiunile privind organizarea şi
desfăşurarea licitației, dar nu mai târziu de 40 de zile calendaristice de la data realizării comunicării
către ofertant a deciziei referitoare la atribuirea contractului, sub sancţiunea plății de daune interese.
5.3. Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul atrage după sine plata
daunelor-interese stabilite conform punctului 3.4.5.
5.4. În cazul în care ofertantul declarat câştigător refuză încheierea contractului, procedura
de licitaţie se anulează, iar Primăria Oraşului Breaza reia procedura, în condiţiile legii,
documentaţia aprobată păstrându-și valabilitatea.
5.5. În cazul în care Primăria Oraşului Breaza nu poate încheia contractul cu ofertantul
declarat câștigător din cauza faptului că ofertantul în cauză se află într-o situaţie de forţă majoră sau
în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, Primăria oraşului Breaza are dreptul să declare
câştigătoare oferta clasată pe locul doi, în condiţiile în care aceasta este admisibilă.
5.6. În cazul în care, în situaţia prevăzută la punctul 5.5 nu există o ofertă clasată pe locul
doi, admisibilă, se aplică prevederile punctului 5.4.
VI. CONDIŢIILE DE VALABILITATE OFERTE
6.1 Condiţiile de valabilitate pe care trebuie să Ie îndeplinească ofertele sunt prevăzute în
Instrucţiunile privind organizarea şi desfăşurarea licitaţici.
VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
7.1.Contractul de închiriere încetează în cazurile următoare:
a) prin acordul părților;
b) la expirarea duratei stabilită în contractul de închi
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.