HCL 198/2022 Breaza adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL PRAHOVA CONSILIUL LOCAL BREAZA HOTĂRÂRE privind încheierea unui Acord de Parteneriat între UAT județul Prahova și U.A.T. orașul Breaza în vederea realizării , reabilitării, extinderii și modernizării unor obiective de publice şi mediului în conformitate cu îndeplinirea obligaţiilor privind gestionarea apelor uzate și accesul populaţiei la apă potabilă Având în vedere: Referatul de aprobare nr.33.767/02.11.2022, prezentat de domnul Bogdan Cristian Novac, Primarul orașului Breaza şi Raportul nr. 33847/02.11.2022 al Serviciului IPAPI, prin care se propune încheierea unui Acord de Parteneriat între UAT judeţul Prahova şi UAT orașul Breaza în vederea realizării, reabilitării, extinderii și modernizării unor obiective de investiţii în sistemul de alimentare cu apă şi canalizare destinate îmbunătățirii sănătății publice şi mediului în conformitate cu îndeplinirea obligaţiilor privind gestionarea apelor uzate și accesul populaţiei la apă potabilă; - Avizul Comisiei pentru prognoză, buget, finanțe, comerţ şi servicii din cadrul Consiliului Local al orașului Breaza; - Avizul juridic nr. 33850/02.1 1.2022, al secretarului general al oraşului Breaza; În conformitate cu prevederile: - Ghidului specific privind regulile şi condiţiile aplicabile finanțării din fondurile europene PNRR în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C1/11, Componenta Cl- Managementul apei, Investiţia 1 — Extinderea sistemelor de apă și canalizare în aglomerări mai „mari de 2000. de locuitori echivalenți, prioritizate prin Planul accelerat de .conformare. cu directivele europene - art. 35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 173 alin.(1) lit.b) şi alin. (7) lit.c), art.182 alin (1) şi alin.(2) şi art.196 alin.(1) lit.a) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Local al Oraşului Breaza adoptă prezenta hotărâre: Art. 1. Se aprobă încheierea unui Acord de Parteneriat între UAT judeţul Prahova și UAT oraşul Breaza în vederea realizării, reabilitării, extinderii și modernizării unor obiective de investiţii în sistemul de alimentare cu apă şi canalizare destinate îmbunătățirii sănătății publice și mediului în conformitate cu îndeplinirea obligaţiilor privind gestionarea apelor uzate şi accesul populaţiei la apă potabilă, conform anexei la prezenta hotărâre; Art.2. Se împuternicește domnul Bogdan Cristian Novac, Primarul orașului Breaza, să semneze Acordul de Parteneriat prevăzut la Art. 1 din prezenta hotărâre, precum și orice document necesar realizării acordului; Art.3. Prezenta hotărâre va fi comunicată prin grija serviciului Administraţie Publică Locală: Instituţiei Prefectului Prahova, Serviciul IP — API şi persoanelor interesate. Preşedinte de şedinţă, sii ji Nae Ş Contrasemnează, Consilier local, SE fi, 4 Secretar general oraş, 7 lt NE i Goran Maria) Cătălina Mitrea Radu-Dapie| a Breaza, 3 noiembrie 2022 Nr.198 ANEXĂ LA HOTĂRÂREA NR.198/03.11.2022 U.A.T. Judeţul Prahova U.A.T Orașul Breaza Nr. Nr. Acord de Parteneriat în vederea realizării , reabilitării, extinderii şi modernizării unor obiective de investiţii în mediului în conformitate cu îndeplinirea obligațiilor privind gestionarea apelor uzate și accesul populaţiei la apă potabilă în Orașul Breaza, Judeţul Prahova Art. 1. Părţile 1. UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ - JUDEȚUL PRAHOVA, cu sediul în municipiul Ploieşti, Bd. Republicii, nr. 2-4, judeţul Prahova, codul fiscal 2842889, reprezentata prin domnul Iulian DUMITRESCU în calitate de reprezentant legal , având calitatea de Lider al Parteneriatului denumit în continuare, Partener 1-lider, 2; UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ- Oraşul Breaza, cu sediul în orașul Breaza, str. Republicii nr. 82 B , codul fiscal 2845486, reprezentată prin primar Bogdan Cristian NOVAC în calitate de reprezentant legal al U.A.T- Oraşul Breaza , denumit în continuare Partener 2 au convenit următoarele: Art. 2. Obiectul Parteneriatului (0) Obiectul acestui Acord de Parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părților, precum și responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente realizării, reabilitării, extinderii şi modernizării unor. obiective. de investiţii în sistemul de. alimentare cu apă şi canalizare destinate îmbunătățirii sănătăţii publice şi mediului în conformitate cu îndeplinirea obligaţiilor privind gestionarea apelor uzate și accesul populaţiei la apă potabilă în oraşul Breaza, Judeţul Prahova. Aceste obiective de investiţii urmăresc extinderea și modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din Orașul Breaza, Judeţul Prahova. (2) Acordul de Parteneriat este încheiat în baza prevederilor legale aflate în vigoare la data semnării acestuia de către părțile implicate. Art. 3. Principiile de bună practică ale acordului de Parteneriat () Toţi partenerii trebuie să contribuie la realizarea obiectului Parteneriatului și să îşi asume rolul lor în cadrul Parteneriatului, așa cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord. (2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluţia Acordului. (3) Părţile Parteneriatului trebuie să implementeze sau să faciliteze implementarea activităţilor cu respectarea dispoziţiilor legale şi a celor mai înalte standarde profesionale şi de etică. (4) Partenerii sunt obligaţi să respecte regulile privitoare la conflictul de interese şi măsurilor ce conduc la evitarea, respectiv stingerea lui. Art. 4. Roluri şi responsabilități în realizarea obiectivelor de investiții Rolurile şi responsabilitățile sunt descrise jos: artenerul oluri și responsabilități Lider de Parteneriat -ldentificare obiectivelor de investiții Partener 1 - Unitatea-identificarea obiectivelor de investiţii necesare Administrativ Teritorialărealizării, reabilitării şi modernizării, extinderii JUDEŢUL PRAHOVA fistemului de alimentare cu apă şi canalizare destinat îmbunătățirii sănătății publice și mediului în Conformitate cu îndeplinirea obligaţiilor privind] gestionarea apelor uzate și accesul populaţiei la apă| potabilă în oraşul Breaza, Judeţul Prahova. Elaborare documentaţie tehnico-economică| conform cerinţelor legale în vigoare rachiziţie servicii de elaborare a documentaţiei tehnico-economice în conformitate cu prevederile HG 907/2016 (în situaţia în care aceasta nu este! deținută/adoptată şi revizuită conform cerințelor actuale de către Partenerul 2, la data adoptăriil prezentei hotărâri). Identificare Sursă de finanţare pentru realizarea obiectivelor de investiţii în sistemul de alimentare cu apă și canalizare destinate îmbunătăţirii sănătății publice şi mediului în orașul Breaza |, Judeţul Prahova fonduri locale; -fonduri naţionale; -fonduri europene nerambursabile; ralte fonduri legal constituite. IPregătirea dosarului cererii de finanțare - Pregătirea dosarului cererii de finanţare; - Depunerea dosarului cererii de finanţare Activităţi ce se vor desfăşura după depunerea cererii de finanţare Managementul Proiectului -_ Activitatea de coordonare a derulării proiectului; L Activitatea de monitorizare; L Activitatea de raportare. lExecuţia lucrărilor de realizare a obiectivelor de investiții Lelaborare documentaţie necesară demarării procedurilor de achiziţie publică pentru realizarea obiectivelor de investiţii; - derulare proceduri de achiziție; "încheiere acorduri contractuale pentru realizareal obiectivelor de investiții. Partener 2 - Unitatea Administrativ Teritorială Orașul Breaza L Punerea la dispoziția Liderului de Parteneriat al bunurilor imobile necesare pentru realizareal obiectivelor de investiţii; KPune la dispoziția Liderului Parteneriatului documentaţia tehnico-economice elaborată în] conformitate cu prevederile HG 907/2016 (în situaţial în care sunt deţinute/adoptate/ revizuite de cătrej Partenerul 2, la data adoptării prezentei hotărâri). L - Furnizează informații şi documente necesare pentru realizarea obiectivelor de investiţii; k Aprobarea cererii de finanțare și a devizului general estimativ - Participă la întâlnirile de lucru organizate de către liderul Parteneriatului; L Participă activ la toate activităţile proiectului care! implică U.A.T. în vederea atingerii indicatorilor şi rezultatelor propuse prin cererea de Finanţare; L Oferă liderului Parteneriatului informaţii corecte și complete privind progresul activităţilor din cadrul „A.T. în vederea evaluării activităţilor din proiect șil a raportării către finanţator, acolo unde este cazul; L Numeşte un reprezentant din cadrul U.A.T. în| lUnitatea de implementare a proiectului care să asigure la nivel local implementarea proiectului; LSe angajează să efectueze recepţia la terminareal lucrărilor împreună cu liderul Parteneriatului şi lal predarea/concesionarea către operatorul regional, dacă este cazul. Art. 5. Perioada de valabilitate a Acordului de Parteneriat Perioada de valabilitate a Acordului de Parteneriat începe la data semnării prezentului Acord de către ambele părți şi încetează la data la care obiectivele de investiţii sunt realizate și recepționate sau după caz predate operatorului regional al acestui serviciu de utilitate publică. Art. 6. Drepturile şi obligaţiile liderului de Parteneriat (Partener 1 - Unitatea Administrativ Teritorială JUDEŢUL PRAHOVA) A. Drepturile liderului Parteneriatului (1) Liderul de proiect are dreptul să solicite celorlalți parteneri furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de realizarea obiectivelor de investiţii , în scopul elaborării tuturor documentaţiilor necesare cu respectarea prevederilor legale aflate în vigoare. B. Obligaţiile liderului de Parteneriat (ID) Liderul Parteneriatului (Partener 1 - Unitatea Administrativ Teritorială JUDEŢUL PRAHOVA) va identifica obiectivele de investiţii necesare realizării, reabilitării, extinderii şi modernizării sistemului de alimentare cu apă şi canalizare destinat îmbunătăţirii sănătăţii publice și mediului în conformitate cu îndeplinirea obligaţiilor privind gestionarea apelor uzate şi accesul populaţiei la apă potabilă în orașul Breaza, Judeţul Prahova împreună cu Partenerul 2. (2) Liderul Parteneriatului va asigura resursele financiare necesare etapelor premergătoare depunerii dosarului Cererii de Finanţare si după caz a cheltuielilor neeligibile pentru realizarea obiectivelor de investiţii . (3) Liderul Parteneriatului (Partener 1 - Unitatea Administrativ Teritorială JUDEŢUL PRAHOVA) va consulta Partenerul 2 cu regularitate, îi va informa despre progresul în implementarea proiectului şi va furniza copii ale documentaţiilor elaborate. Art. 7. Drepturile şi obligaţiile U.A.T Orașul Breaza - denumite în continuare Partener 2 A. Drepturile (1). . Partenerul 2 are dreptul să fie consultat, de către liderul Parteneriatului, în privinţa .. propunerilor pentru toate modificările survenite în realizarea obiectivelor de investiţii necesare realizării, reabilitării, extinderii şi modernizării sistemului de alimentare cu apă şi canalizare destinat îmbunătățirii sănătăţii publice şi mediului în conformitate cu îndeplinirea obligaţiilor privind gestionarea apelor uzate şi accesul populaţiei la apă potabilă în orașul Breaza, Judeţul Prahova. B. Obligaţiile. (D Partenerul 2 este obligat să furnizeze orice informaţii de natură tehnică sau financiară legate de realizarea obiectivelor de investiţii , solicitate de către Liderul Parteneriatului sau de orice altă instituţie abilitată în acest sens. (2) Partenerul 2 este obligat să furnizeze liderului Parteneriatului orice informaţii sau documente privind implementarea proiectului. (3) Partenerul 2 este obligat să asigure accesul liderului pe amplasamentul proiectului. (4) Partenerul 2 este obligat să pună la dispoziţia Liderului Parteneriatului amplasamentul proiectului liber de sarcini. (5) Partenerul 2 participă activ la toate activităţile proiectului care implică unitatea administrativ —teritorială. Art. 8. Proprietatea (ID) Părţile au obligația să menţină proprietatea proiectului şi natura activităţii pentru care s-a acordat finanţare, pe o perioadă de cel puţin 5 ani după finalizare / dare în exploatare şi să asigure exploatarea şi întreținerea în această perioadă - în cazul unei operațiuni constând în investiţii în infrastructură sau producţie sau după caz transmiterea acestor responsabilității operatorului regional în condiţiile prevăzute de legislaţia în vigoare. (2) Părţile au obligaţia de a asigura funcționarea tuturor bunurilor, echipamentelor achiziționate din finanțarea nerambursabilă, la locul de desfășurare a proiectului şi exclusiv în scopul pentru care au fost achiziționate. (3) Părţile au obligaţia să nu înstrăineze, închirieze, gajeze bunurile achiziţionate ca urmare a obţinerii finanțării, pe o perioadă de 5 ani de la finalizarea proiectului, conform paragrafului (1). Art. 9. Confidenţialitate (1) Părţile semnatare ale prezentului acord convin să păstreze în strictă confidenţialitate informaţiile primite în cadrul şi pe parcursul implementării proiectului şi sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii. Părţile înțeleg să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul de a-şi îndeplini obligaţiile din prezentul Acord de Parteneriat . Art. 10. Legea aplicabilă () Prezentului Acord de Parteneriat i se va aplica şi va fi interpretat în conformitate cu legea română. (2) Pe durata prezentului Acord de Parteneriat, părţile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanțe au loc şi nu au putut fi prevăzute în momentul în care s-a încheiat prezentul Acord de Parteneriat, cu respectarea legi aplicabile. „Art, 11. Forţă majoră , . , rea : (1) Prin forță majoră se înțelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil intervenit după data semnării Acordului de Parteneriat, care împiedică executare în tot sau în parte a Parteneriatului şi care exonerează de răspundere partea care o invocă. (2) Pot constitui cauze de forță majoră evenimente cum ar fi: calamităţile naturale (cutremure, inundaţii, alunecări de teren), război, revoluţie, embargo, pandemie. (3) Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părți cazul de forță majoră, în termen de 5 zile de la data apariţiei și de a dovedi existenţa situaţiei de forță majoră în baza unui document eliberat sau emis de către autoritatea competentă, în termen de cel mult 15 zile de la data comunicării acestuia. De asemenea, are obligaţia de a comunica data încetării situaţiei de forţă majoră, în termen de 5 zile. (4) Părţile au obligaţia de a lua orice măsuri care le stau la dispoziţie în vederea limitării consecințelor acțiunii de forță majoră. (5) Dacă partea care invocă forța majoră nu procedează la notificarea începerii şi încetării cazului de forță majoră, în condiţiile și termenele prevăzute, va suporta toate daunele provocate celeilalte părți prin lipsa de notificare. (6) Executarea Acordului de Parteneriat va fi suspendată de la data apariţiei cazului de forță majoră pe perioada de acțiune a acesteia, fără a prejudicia drepturile ce se cuvin părţilor. (7) În cazul în care forța majoră și/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului Acord de Parteneriat pe o perioadă mai mare de 3 luni, părțile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra modului de continuare/modificare sau încetare a Acordului. Art. 12. Soluționarea eventualelor divergențe și a litigiilor (1) Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe şi negociere amiabilă, orice neînțelegere sau dispute/divergenţe care se poate/pot ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Acordului. (2) Dacă disputa nu a fost astfel soluţionată și Părţile, au în continuare, opinii divergente în legătură cu sau în îndeplinirea Acordului, acestea trebuie să se notifice reciproc şi în scris, în privința poziţiei lor asupra aspectului în dispută precum și cu privire la soluția pe care o întrevăd pentru rezolvarea ei. (3) Dacă încercarea de soluţionare pe cale amiabilă eșuează sau daca una dintre Părţi nu răspunde în termen de $ zile lucrătoare de la luarea la cunoștință a notificării la solicitare, oricare din Părţi are dreptul de a se adresa instanţelor de judecată competente. Art. 13. Dispoziţii finale (1) Comunicarea între părți se va realiza prin scrisoare oficială şi/sau poștă electronica. Adresele de e-mail care vor fi utilizate în acest scop vor fi comunicate în scris ulterior, prin adresă oficială. (2) Orice modificare a prezentului Acord de Parteneriat va fi valabilă numai atunci când este convenită de către toate părțile, consemnată în scris, prin act adiţional la prezentul Acord. Întocmit în 3 exemplare, în limba română, unul pentru Liderul Parteneriatului , unul pentru Partenerul 2 şi unul pentru pentru cererea de finanţare. Semnături: Partener 1-Lider Parteneriat Partener 2 U.A.T JUDEŢUL. PRAHOVA- U.A.T. ORAȘUL BREAZA CONSILIUL JUDEŢEAN PRAHOVA CONSILIUL LOCAL BREAZA PREȘEDINTE PRIMAR dl. Iulian DUMITRESCU dl. Bogdan Cristian NOVAC DIRECŢIA JURIDIC CONTENCIOS ŞI ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ Director Executiv Alina Georgiana TINCĂ DIRECŢIA ECONOMICĂ Director Executiy Maria DOVINCA DIRECŢIA PROIECTE CU FINANŢARE EXTERNA p. Director Executiv DIRECŢIA TEHNICĂ Director Executiv Daniel MINCULESCU DIRECŢIA PATRIMONIU Director Executiv Mihaela Irina IAMANDI Aviz legalitate Consilier juridic CONTRASEMNEAZĂ Secretarul J udețului Prahova Hermina Adi BIGIU Contrasemnează, Secretar generajoraş, Goran M Cătălina Preşedinte de şedinţă, Consilier local, Mitrea Radu-Pa