Incetarea Contractului de inchiriere nr.5416 /07.08.2014 incheiat intre comuna Brastavatu si [persoană fizică] —Cristian , pentru „Spatiul comercial magazin-Gara"in suprafata de 59, 60-mp constructie si a terenului…
Pe scurt
Se decide încetarea Contractului de închiriere nr. 5416 din 07.08.2014 dintre comuna Brastavatu și o persoană fizică ([persoană fizică]) pentru spațiul comercial „magazin-Gara” de 59,60 mp plus terenul de 686 mp din Brastavatu. Încetarea intră în vigoare începând cu data de 01.01.2026, deci locuitorii nu vor putea beneficia de acel spațiu după această dată; eventualele efecte asupra zonelor învecinate sau a indisponibilizării spațiului vor depinde de detaliile din hotărâre și de eventuale demersuri ulterioare ale administrației. Nicio altă măsură financiară majoră nu este menționată în rezumatul prezentat.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
Hotărârea nr. 106 din 2025 a Consiliului Local Brastavățu
Titlu oficial
Hotărâre privind incetarea Contractului de inchiriere nr.5416 /07.08.2014 incheiat intre comuna Brastavatu si [persoană fizică] —Cristian , pentru „Spatiul comercial magazin-Gara"in suprafata de 59, 60-mp constructie si a terenului aferent in suprafata de 686 mp, situate in comuna Brastavatu sat Brastavatu,str.Nicolae Balcescu,nr. 8,judetul Olt
COMUNA BRASTAVĂTU
Str. A. |. Cuza, nr. 108, Comuna Brastavăţu, Judeţul Olt
telf : 0249540002 e- mail: primarQprimariabrastavatu.ro
CONSILIUL LOCAL
HOTARARE
privind incetarea Contractului de inchiriere nr.5416 /07.08.2014 incheiat intre comuna
Brastavatu si [persoană fizică] —Cristian , pentru „Spatiul comercial magazin-Gara"in
suprafata de 59, 60-mp constructie si a terenului aferent in suprafata de 686 mp, situate in
comuna Brastavatu sat Brastavatu,str.Nicolae Balcescu,nr. 8,judetul Olt
Avand in vedere:
- referatul de aprobare al primarului nr.10251/29.12.2025 ;
- raportul secretarului general al comunei nr.10250/ 29.12.2025 ;
- Avizul nr.73/ 29.12.2025 al Comisiei de validare, juridica si de disciplina.
- cererea nr. 10249/29.12.2025 a d-lui [persoană fizică] prin care solicita incetarea
contractului de inchiriere nr.5416 /07.08.2014;
-Contractul de inchiriere nr.5416/07.08.2014;
-prevederilor art. 129 alin . (2) litera c), alin. (6) litera a) şi b) art. 139 alin. (3) litera g) din
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2009 privind Codul Administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
- Hotararea Consililui Local nr. 50/ 31.07.2014 prin care s-a dispus aprobarea inchirierii prin
licitaţie publică a „Spatiul comercial magazin-Gara"in suprafata de 59, 60-mp constructie si a
terenului aferent in suprafata de 686 mp, situat in comuna Brastavatu ,sat Brastavatu,
str.Nicolae Balcescu,nr. 8,judetul Olt, pentru activitati comerciale;
-Hotararea Consiliului Local nr.78/26.09.2024 privind aprobarea prelungirii Contractului de
închiriere nr. 5416 din 07.08.2014 prin Act adiţional;
- ACT ADIȚIONAL NR..1 din data 26.09.2024 la Contractul de închiriere nr. 5416 din 07.08.2014;
-prevederile art. 1.321 şi următoarele din Codul civil;
In baza prevederilor art.139 alin(3) lit.j si in temeiul dispozitiilor art.196 , alin (1) lit.a) dinO.U.G
nr.57 /2019 privind Codul administrativ.
Consiliul local al comunei Brastavatu „judetul Olt intrunit in sedinta ordinara
din data de 29.12.2025 , adopta prezenta
HOTARARE:
Art. 1. Se aprobă încetarea Contractului de închiriere nr.5416/07.08.2014, incheiat intre
comuna Brastavatu si [persoană fizică] —Cristian, având ca obiect a „Spatiul comercial magazin-
Gara"in suprafata de 59, 60 mp constructie si a terenului aferent in suprafata de 686 mp „situat in
comuna Brastavatu sat Brastavatu, str.Nicolae Balcescu,nr. 8,judetul Olt .
Art. 2. Încetarea contractului produce efecte începând cu data de 01.01.2026.
Art. 3. Chiriașul are obligaţia de a preda spaţiul liber de sarcini și bunuri, în stare
corespunzătoare, pe bază de proces-verbal de predare-primire, până la data de 15.01.2026.
Art. 4. Eventualele obligaţii financiare restante se vor regulariza până la data încetării
contractului, conform prevederilor legale şi contractuale.
Art. 5. Primarul comunei Brastavatu „jud. Olt prin compartimentele de specialitate vor duce la
îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art.6.- Prezenta hotarare se aduce la cunostinta publica prin afisare la sediul Primariei comunei
Brastavatu, se comunica [persoană fizică] —Cristian si Institutiei Prefectului — Judetul Olt.
PREȘEDINTE DE SEDINTA |,
Dinu Valerica Contrasemnează pentru legalitate
Secretar general al U.A.T.
Popescu Marian
Nr. 106 din 29.12.2025
Hotărâre adoptată cu 13 voturi „pentru”” ,0 voturi „abţineri”?, 0 voturi,,contra”” din numărul de
13 consilieri prezenți .
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTARII HOTARARII CONSILIULUI LOCAL
ÎNR.106/29.12.2025
INr
Semnatura persoanei
NR ru Operatiuni efectuate Data ZZ/LL/AN responsabile sa
i efectueze procedura
o | 2 3
1 Adoptarea hotararii s-a facut cu majoritate simpla 29.12.2025
IX absoluta m calificata
2 |Comunicarea catre primar 29.12.2025
3 |Comunicarea catre prefectul judetului
4 |Aducerea la cunostinta publica 29.12.2025
5 Comunicarea, numai in cazul celei cu caracter
individual
5 Hotararea devine obligatorie sau produce efecte 9.12.2025
juridice, dupa caz
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.