HCL 709/2025 Brăila adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA HA OTARAREA NR.7O09 din 22.12.2025 Privind: Rectificarea bugetului local al municipiului Brăila pe anul 2025. CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila; Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub nr. 573564/19.12.2025, raportul de specialitate al Direcţiei Finanţelor Publice Locale, înregistrat sub nr. 573443/18.12.2025, precum şi avizul comisiei de specialitate nr. 1 din cadrul C.L.M. Brăila, înregistrat sub nr. 573571/19.12.2025; Ținând cont de Instrucţiunile emise de Ministerul Finanţelor nr. 602514 din 19.11.2025 privind aplicarea de către instituţiile publice a prevederilor Capitolului II din O.U.G. nr. 50/2025 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2025, precum și de către Hotărârea Guvernului României nr. 1010 din 20.11.2025 pentru modificarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 1.235/2022 privind aprobarea distribuţiei bugetului aferent reformelor şi investiţiilor finanţate prin Planul naţional de redresare şi rezilienţă al României pentru fiecare coordonator de reformă şi/sau investiţii; Luând în considerare adresa nr. BRG_STZ 15779 din 18.12.2025 a Administrației Judeţene a Finanţelor Publice Brăila, înregistrată la instituția noastră cu nr. E-mail 573430 din 18.12.2025 privind repartizarea sumelor corespunzătoare cotei prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. e) din Legea bugetului de stat pe anul 2025 nr. 9/2025 pentru finanțarea instituţiilor publice de spectacole din subordinea autorităților administraţiei publice locale ale unităților administrativ-teritoriale din județe, respectiv teatre, opere și filarmonici; Având în vedere avizul Consiliului de Administraţie al Inspectoratului Școlar Județean Brăila privind redistribuirea sumei de 50.000 lei la Titlul II „Bunuri și servicii” transmis prin adresa nr. 14998 din 12.12.2025, înregistrată la instituția noastră cu nr. 569951 din 12.12.2025; Ţinând seama de prevederile art. 19 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; In baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a) și art. 155 alin. (1) lit. c), alin. (4) lit. b) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; In temeiul art. 139 alin. (1) şi alin. (3) lit. a) coroborat cu prevederile art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HA OTLTARA STIE: Art.1 Se aprobă rectificarea bugetului local al municipiului Brăila pe anul 2025, conform anexelor, părţi integrante din prezenta hotărâre. Art.2 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului Brăila, prin Direcţia Finanţelor Publice Locale, iar Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, RĂZVAN - IONUȚ ORZAN / CONTRASEMNEAZA SECRETAR GENERAL, ION DRAGAN F-PO-09-02.01.05/rev.0 Anexa nr. de , la HCLM nr. 7:? 1/ee. /2.-2525 Judetul: Braila Unitatea administrativ-teritoriala: Municipiul Braila Institutia publica: MUNICIPIUL BRAILA Bugetul local centralizat Ia venituri pe capitole si subcapitole si la cheltuieli pe capitole, subcapitole si paragrafe, pe titluri de cheltuieli, articole si alineate pe anul 2025 si estimari pe anii 2026-2028 -mii lei- Cod Prevederi anuale Estimari Denumire indicatori PE: Buget Influenta Buget indicator aprobat Pr rectificat 2026 2027 2028 A B 1 2 3=1+2 4 5 6 SECTIUNEA DE FUNCTIONARE + SECTIUNE DE DEZVOLTARE TOTAL VENITURI [000102 869.600,91 2.779,60) 872.380,51 756.964,82| 656.682,80| 689.143,49] VENITURI PROPRII |499002 450.176,55| 2.779,60) _ 452.956,15| 507.030,33| 479.081,30| 507.326,99| 1. VENITURI CURENTE 000202 586.376,67| 2.637,83] _589.014,50| 647.946,33| 623.954,30| 656.326,99| JA. VENITURI FISCALE 000302 473.626,22| 2.357,30|__475.983,52| 542.556,33| 515.044,30 543.996,99| A1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL 000402 207.827,37| 2.357,30] _210.184,67| 287.895,33| _255.091,30| 278.321,99) a IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA PERSOANE 000502 5.100,00] 5.100,00) 5.200,00] 5.300,00] 5.400,00 Impozit pe profit 10102 5.100,00) 5.100,00] 5.200,00) 5.300,00) 5.400,00) Impozit pe profit de la agenti economici [010201 5.100,00] 5.100,00! 5.200,00 5.300,00 5.400,00 .2. ] drd PE VENIT, PROFIT, SI CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA PERSOANE loooso2 202.727,37] 2.357,30] 205.084,67| 282.695,33| — 249.791,30 272.921,99| Impozit pe venit [0302 4.600,00! 4.600,00 4.700,00] 4.800,00] 4.900,00| Impozitul pe veniturile din transferul proprietatilor imobiliare din patrimoniul personal 030218 4.600,00] 4.600,00] 4.700,00| 4.800,00) 4.900,00] Cote si sume defalcate din impozitul pe venit 0402 198.127,37 2.357,30| 200.484,67| 277.995,33| 244.991,30) 268.021,99| Cote defalcate din impozitul pe venit [040201 180.035,00| 180.035,00| 276.892,33| 243.846,30| 266.838,99) Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale |o4ozo4 1.103,00 1.145,00 1.183,00] Sume repartizate din Fondul la dispozitia Consiliului Judetean [040205 13.296,00| 13.296,00| Sume repartizate pentru finantarea institutiilor de spectacole si concerte. [040206 4.796,37 2.357,30] 7.153,67 A3. IMPOZITE SI TAXE PE PROPRIETATE 000902 83.779,20 83.779,20| 75.080,00)| 75.880,00| 76.880,00| Impozite si taxe pe proprietate lo702 83.779,20 83.779,20| 75.080,00| 75.880,00| 76.880,00| Impozit si taxa pe cladiri 1070201 63.239,20| 63.239,20| 56.800,00| 57.200,00| 57.800,00| Impozit pe cladiri de la persoane fizice 07020101 25.650,00| 25.650,00| 26.500,00| 26.700,00| 27.000,00| Impozit si taxa pe cladiri de la persoane juridice 07020102 37.589,20 37.589,20| 30.300,00| 30.500,00| 30.800,00| Impozit si taxa pe teren 070202 17.270,00| 17.270,00| 14.980,00| 15.330,00| 15.680,00| Impozit pe terenuri de la persoane fizice 07020201 9.740,00] 9.740,00) 9.400,00) 9.700,00 10.000,00| Impozit si laxa pe teren de la persoane juridice 07020202 7.500,00| 7.500,00| 5.550,00] 5.600,00 5.650,00] Impozitul pe terenul din extravilan 07020203 30,00] 30,00] 30,00] 30,00] 30,00 Taxe judiciare de timbru si alte taxe de timbru 070203 3.270,00 3.270,00] 3.300,00] 3.350,00] 3.400,00| JA4._ IMPOZITE SI TAXE PE BUNURI SI SERVICII 001002 181.319,65| 181.319,65| 178.871,00| 183.353,00) 188.065,00| Sume defalcate din TVA 1102 141.266,00| 141.266,00| 143.616,00| 147.653,00| 151.850,00| Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor, sectoarelor si Municipiului Bucuresti ptozua 134.835,00| Liuicituu 19706.09) AL 096 0 14570.00) Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea bugetelor locale 110206 2.456,00] 2.456,00| 1.440,00) 1.575,00 1.705,00] Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea invatamantului particular si a celui confesional 110209 3.975,00 3.975,00] 4.330,00] 4.342,00! 4.355,00| Taxe pe servicii specifice 1502 270,00) 270,00 285,00 300,00 315,00) Impozit pe spectacole 150201 70,00] 70,00] 75,00] 80,00 85,00] Alte taxe pe servicii specifice 150250 200,00) 200,00) 210,00) 220.00 230,00] Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe desfasurarea de activitati [1602 39.783,65| 39.783,65| 34.970,00 35.400,00| 35.900,00| Impozit pe mijloacele de transport 160202 31.983,65| 31.983,65| 27.050,00 27.350,00| 27.700,00| Impozit pe mijloacele de transport delinute de persoane fizice 16020201 22.121,74| 22.121,74| 19.550,00| 19.700,00| 19.900,00| Impozit pe mijloacele de transport detinute de persoane juridice 16020202 9.861,91 9.861,91 7.500,00] 7.650,00] 7.800,00 Taxe si tarife pentru eliberarea de licente si autorizatii de functionare 160203 7.200,00) 7.200,00] 7.300,00] 7.400,00] 7.500,00| Alte taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe desfasurare de activitati] 160250 600,00] 600,00] 620,00) 650,00] 700,00] A6. ALTE IMPOZITE SI TAXE FISCALE |001102 700,00 700,00 710,00| 720,00 730,00 Alte impozite si taxe fiscale 1802 700,00| 700,00| 710,00] 720,00 730,00 Alte impozite si taxe 180250 700,00] 700,00) 710,00 720,00) 730,00| C. VENITURI NEFISCALE [001202 112.750,45| 280,53] 113.030,98 105.390,00| 108.910,00| 112.330,00| C1. VENITURI DIN PROPRIETATE [001302 21.359,25| 21.359,25| 18.840,00| 19.090,00| 19.440,00| Venituri din proprietate 3002 21.359,25 21.359,25| 18.840,00| 19.090,00) 19.440,00| Varsaminte din profilul net al regiilor autonome, societatilor si companiilor nationale 300201 977,98! 977,98 870,00 870,00] 870,00| d: Venituri din concesiuni si inchirieri 300205 11.300,00| 11.300,00| 11.500,00| 11.700,00 12.000,00| Alte venituri din concesiuni si inchirieri de catre institutiile publice 30020530 11.300,00| 11.300,00] 11.500,00| 11.700,00| 12.000,00| Venituri din dividende |300208 7.881,27] 7.881,27] 5.220,00] 5.220,00) 5.220,00 Venituri din dividende de Ia alti platitori 30020802 7.881,27] 7.881,27 $.220,00| 5.220,00| 5.220,00] Alte venituri din proprietate 300250 1.200,00] 1.200,00| 1.250,00) 1.300,00] 1.350,00] C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII [001402 91.391,20 280,53 91.671,73 86.550,00| 89.820,00| 92.890,00| Venituri din prestari de servicii si alte activitati [3302 9.314,14) 151,62] 9.465,76] 9.020,00] 9.280,00] 9.540,00| Contributia parintilor sau sustinatorilor legali pentru intretinerea copiilor in crese 330210 650,00] 650,00 660,00) 670.00] 680,00 Contributia persoanelor beneficiare ale cantinelor de ajutor social 330212 10,00] 10,00| 10,00] Contributia de intretinere a persoanelor asistate [330213 7.500,00 7.500,00] 7.600,00] 7.800,00 8.000,00 Venituri din recuperarea cheltuielilor de judecata, imputatii si despagubiri 330228 10.78 10,78] Alte venituri din prestari de servicii si alte activitati 330250 1.153,36] 151,62 1.304,98] 750,00] 800,00| 850,00 Veniluri din taxe administralive, eliberari permise 3402 1.300,00 1.300,00) 1.400,00] 1.550,00] 1.700,00] Alte venituri din taxe administrative, eliberari permise [340250 1.300,00 1.300,00| 1.400,00] 1.550,00] 1.700,00] Amenzi, penalitati si contiscari 3502 13.812,55| 128,91] 13.941,46| 14.220.00| 14.970,00| —15.520,00) Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate potrivit dispozitiilor legale 350201 12.000,00| 12.000,00| 12.500,00| 13.100,00| 13.500,00| Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate de catre alte institulii de specialitate 35020102 12.000,00| 12.000,00| 12.500,00| 13.100,00| 13.500,00| Penalitati pentru nedepunerea sau depunerea cu intirziere a declaratiei de impozite si taxe [350202 20,00] 20,00] 20,00 20,00| 20,00| Alte amenzi, penalitati si confiscari 350250 1.792,55 128,91 1.921,46) 1.700,00] 1.850,00] 2.000,00) Diverse venituri 3602 66.955,50| 66.955,50| 61.910,00 64.020,00 66.130,00| Varsaminte din veniturile si/sau disponibilitatile institutiilor publice 360205 400,00] 400,00 410,00 420,00) 430,00 Taxe speciale |360206 58.200,00| 58.200,00| 53.000,00| 55.000,00| 57.000,00| Alte venituri 1360250 8.355,50) 8.355,50] 8.500,00] 8.600,00 8.700,00] Transferuri voluntare, altele decat subventiile 3702 9,01 9.01 Donatii si sponsorizari 370201 9.01 901 Varsaminte din sectiunea de functionare pentru finantarea sectiunii de dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus) 370203 -53.897,25| 141,77] -53.755,48| -129.166,35| -80.079,79 -82.354,47| Varsaminte din sectiunea de functionare 370204 53.897,25| -141,77|___53.755,48| 129.166,35| 80.079,79) 82.354,47| II. VENITURI DIN CAPITAL [001502 5.074,89] 141,77 5.216,66) 2.700,00] 2.780,00] 2.850,00 Venituri din valorificarea unor bunuri 3902 5.074,89) 141,77] 5.216,66] 2.700,00] 2.780,00) 2.850,00] Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice 390201 1.230,00] 1.230,00 1.250,00 1.280,00| 1.300,00] Venituri din vanzarea locuintelor construite din fondurile statului 390203 1.400,00) 1.400,00] 1.450,00] 1.500,00) 1.550,00 Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand domeniului privat al statului sau al unitatilor 390207 2.444,89 141,77 2.586,66 IV. SUBVENTII [001702 195.531,54 195.531,54 51.380,17 29.948,50| 29.966,50) SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE |001802 195.531,54| 195.531,54 51.380,17| 29.948,50| 29.966,50) Subventii de la bugetul de stat |4202 144.857,19] 144.857,19| 51.080,17| 29.648,50| 29.666,50| A. De capital [001902 115.225,11 115.225,11 36.819,17| 17.868,50)| 17.868,50| Finantarea actiunilor privind reducerea riscului seismic [420210 10.000,00| 10.000,00| 6.066,00] Finantarea unor cheltuieli de capital ale unitatilor de învatamânt preuniversitar [420214 5.000,00! 5.000,00] 15.000,00| 17.868,50| 17.868,50| B. Curente 002002 29.632.08 29.632,08| 14.261,00| 11.780,00) 11.798,00| Subventii pentru acordarea ajutorului pentru încalzirea locuintei si a suplimentului pentru energie alocate pentru consumul de combustibili solizi si/sau petrolieri sana 700.00 7000 Tot 740,00 116,00 Subventii din bugetul de stat pentru finantarea sanatatii 420241 130,00] 130,00 130,00] 130,00) 130,00] Subventii primite de Ia bugetul de stat pentru finantarea unor programe de interes national si a altor programe multianuale ... 1.538,08 1.830.de| Subventii primite de la bugetul de stat pentru finantarea unor programe de interes national si a aior programe multianuale, destinate sectiunii de functionare a bugetului local Maat 948;88) 949/86, Subventii primite de Ia bugetul de stat pentru finantarea unor programe de interes national si a altor programe multianuale, destinate sectiunii de dezvoltare a bugetului local 52025102 560;42 588.42 e et din bugetul de stat alocate conform contractelor incheiate cu directiile de sanatate 420266 10.910,00 10.910,00) 10.910,00) 10.910,00| 10.910,00 Subventii pentru finantarea liceelor tehnologice cu profil preponderent agricol. 420279 354,00) 354,00| Subventii peniru finantarea liceelor tehnologice cu profil preponderent agricol, pentru 42027004 18.00 18.00 sectiunea de functionare. Subventii pentru finantarea liceelor tehnologice cu profil preponderent agricol, pentru sectiunea de dezvoltare. 42027502 230.00 994.00) Subventii de la bugetul de stat catre bugetele locale pentru Programul nalional de investitii 420287 16.00.00 16.00.00] 2.500,00 Anghel Saligny. Alocari de sume din PNRR aferente asistentei financiare nerambursabile [420288 47.600,00| 38.467,69| 86.067,69| 7.350,82) Fonduri europene nerambursabile 42028801 40.000,00| 32.377,04| 72.377,04 6.337,64] Sume aferente TVA |42028803 7.600,00] 6.090,65] 13.690,65) 1.013,18 Alocari de sume din PNRR aferente componentei imprumuturi |420289 38.789,89| -38.467,69 322,20] Fonduri din imprumut rambursabil 42028901 32.647,79| -32.377,04 270,75) Sume aferente TVA |42028903 6.142,10|___-6.090,65| 51,45] Subventii de la bugetul de stat necesare sustinerii derularii proiectelor finantate din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare, aferente perioadei de programare 2021-2027 . [12029 1883520 1800522) 6.4028) Subventii de la bugetul de stat catre bugetele locale necesare sustinerii derularii proiectelor finantate din FEN postaderare, aferente perioadei de programare 2021-2027 sz0esa, 13.835,22 18;835,22| 8.402,38) Subventii de la alte administrati |4302 50.674,35| 50.674,35 300,00 300,00 300,00) Sume alocate din bugetul ANCPI pentru finantarea lucrarilor de inregistrare sistematica din cadrul Programului national de cadastru si carte funciara 430234 919,27) ci Subventii acordate in baza contractelor de parteneriat sau asociere 430239 300,00] 300,00| 300,00] 300,00| 300,00| E lit in baza contractelor de parteneriat sau asociere, pentru sectiunea de 43023901 200,00) 200,00) 200.00 200,00 200,00 supt aconsate in baza contractelor de parteneriat sau asociere, pentru sectiunea de 43023902 100,00 100,00 100,00] 100,00 100,00] e alo: i Je oblir În ii la licitatie il isii Sume aferente investitiilor din Fondul pentru modernizare [430247 26.032,29| 26.032,29) Sume alocate din PNRR aferente componentei imprumuturi 430248 2.930,21| -2.380,21 550,00 Fonduri din imprumut rambursabil 43024801 2.462,36] -2.002,36| 460,00 Sume aferente TVA |43024803 467,85] -377,85| 90,00] Sume alocate din PNRR aferente asistentei financiare nerambursabile |430249 20.902,19| 2.380,21 23.282,40| Fonduri europene nerambursabile 43024901 17.550,18| 2.002,36| 19.552,54| Sume aferente TVA [43024903 3.352,01 377,85 3.729,86) Sume FEN postaderare in contul platilor efectuate si prefinantari [4502 82.616,29| 82.616,29| 54.938,32 Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR), aferent cadrului financiar 2021-2027 450248 82.495,63 82.495,63 54.938,32 Sume primite in contul platilor efectuate in anul curent [45024801 75.710,42 75.710,42| 54.938,32 Sume primite in contul platilor efectuate in anii anteriori |45024802 6.785,21 6.785,21 Fondul Social European Plus(FSE+), aferent cadrului financiar 2021-2027 450249 120,66 120,66 Sume primite in contul platilor efectuate in anul curent [45024901 120,66 120,66 Sume primite de la UE/alli donatori in contul platilor efectuate si prefinantari aferente cadrului financiar 2014-2020 pace dsz 1,52 Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) 480201 1,52 1,52 Sume primite in contul platilor efectuate in anii anteriori [48020102 1,52] 1,52) TOTAL CHELTUIELI [4902 897.100,91 2.779,60) _899.880,51 756.964,82| 656.682,80 689.143,49| CHELTUIELI CURENTE 01 800.280,14| 2.779,60] _803.059,74| 664.684,91 573.204,51 603.112,52) TITLUL | CHELTUIELI DE PERSONAL 10 106.959,81 106.959,81 111.166,28) 114.358,99| 117.876,88| Cheltuieli salariale in bani 1001 103.865,44 103.865,44 IX IX] X Salarii de baza 100101 89.623,56| 89.623,56| IX] | IX] Sporuri pentru conditii de munca 100105 2.528,68 2.528,68] WX AX| AX| Alte sporuri 100108 741,61 741,61 1X| X | Indemnizatii platite unor persoane din afara unitatii 100112 668,00 668,00| | X | Drepturi de delegare 100113 25,00] 25,00] AX] IX X Alocatii pentru transportul la si de la locul de munca 100115 372,14 372,141 | IX| | Indemnizatii de hrana 100117 4.119,88 4.119,88 AX IX] X Alte drepturi salariale in bani 100130 5.786,57] 5.786,57, 1X| IX] X Cheltuieli salariale in natura 1002 742,00] 742,00) | X WX Vouchere de vacanta 100206 742,00 742,00 IX 1X| AX| Contributii 1003 2.352,37) 2.352,37] IX] IX] | Contributia asiguratorie pentru munca 100307 2.347,37] 2.347,37] | IX] IX Contributii platite de angajator in numele angajatului 100308 5,00] 5,00| AX | IX] TITLUL || BUNURI SI SERVICII 20 154.416,41]___-1.082,00| 153.334,41 143.640,12] 152.357,51 163.388,72| Bunuri si servicii 2001 52.458,72 =144,14___52.314,58 | X| X| Furnituri de birou 200101 911,81 7,45] 919,26| WX | | Materiale pentru curatenie 200102 1.042,03] 0,50| 1.042,53] X AX] | Încalzit, Iluminat si forta molrica 200103 16.788,24 -213,64| 16.574,60| | IX] IX] Apa, canal si salubritate 200104 3.645,51 -0,67 3.644,84 AX| X | Carburanti, lubrifianti si combustibili alternativi 200105 299,00] 299,00| | IX AX| Piese de schimb 200108 146,26 146,26] IX A IX] Transport 200107 21,67| 21,67] | X AX] Posta, telecomunicatii, radio, iv, internet 200108 1.451,76] -2,06| 1.449,70) | X AX| Materiale si prestari de servicii cu caracter functional 200109 4.147,85 -10,24| 4.137,61 AX w| | Alte bunuri si servicii pentru întretinere si functionare 200130 24.004,59| 74,52] 24.079,11 | IX! AX| Reparatii curente 2002 23.072,80) 44,95 23.117,7$| | IX 1X| Hrana 2003 3.643,90] -2,00| 3.641,90] X 1X| | Hrana pentru oameni 200301 3.643,90 -2,00| 3.641,90] IX] IX] IX] Medicamente si materiale sanitare 2004 265,00) 265,00 | 1X| | Medicamente 200401 110,00) 110,00| X AX] IX Materiale sanitare 200402 98,00] 98,00| | IX] 1X| Dezinfectanli 200404 57,00] 57,00] | 1X| IX Bunuri de natura obiectelor de inventar 2005 2.767,54 99.99 2.867,53] IX X X Uniforme si echipament 200501 39,00] 39,00] 1X| IX] IX Lenjerie si accesorii de pat 200503 119,29] 119,29) AI x x Alte obiecle de inventar 200530 2.609 [...]