HCL 699/2025 Brăila adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA HA OTARNRAREA NR.699 din 09.12.2025 Privind: Aprobarea actului adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat nr. 1494/ADR/13.11.2023 încheiat între Municipiul Brăila și Agenţia pentru Dezvoltare Regională a Regiunii de Dezvoltare Sud — Est, pentru implementarea proiectului „Eficiență Energetică pentru Clădiri Publice din Regiunea Sud - Est (SEEE - PB) finanţat prin Instrumentul financiar ELENA (European Local ENergy Assitance - Asistenţă locală Europeană pentru Energie) - Program Orizont 2020, aprobat prin H.C.L.M. Brăila nr. 576/31.10.2023. CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila; Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub nr. 566061/05.12.2025 precum și adresa nr. 501/SIP/20.11.2025 a Agenţiei pentru Dezvoltare Regională a Regiunii de Dezvoltare Sud — Est, înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub nr. M558395/20.11.2025; Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Strategii, Programe și Proiecte de Dezvoltare Economică, Relaţii Internaţionale, Direcţiei Finanţelor Publice Locale și Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, înregistrat sub nr. 562747/28.11.2025, precum și avizele comisiilor de specialitate nr. 1, 2 și 5 din cadrul C.L.M. Brăila, înregistrate sub nr. 566314/08.12.2025, nr. 566407/08.12.2025 și nr. 566460/08.12.2025; În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. e) și alin. (9) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. f), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTARASTE: Art.1 Se aprobă actul adițional nr. 2 la Acordul de parteneriat nr. 1494/ADR/13.11.2023 încheiat între Municipiul Brăila și Agenţia pentru Dezvoltare Regională a Regiunii de Dezvoltare Sud — Est, pentru implementarea proiectului „Eficienţă Energetică pentru Clădiri Publice din Regiunea Sud - Est (SEEE - PB) finanţat prin Instrumentul financiar ELENA (European Local ENergy Assitance - Asistenţă locală Europeană pentru Energie) - Program Orizont 2020, aprobat prin H.C.L.M. Brăila nr. 576/31.10.2023, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. 1 Art.2 Se împuternicește Primarul Municipiului Brăila, domnul [NUME] — Marian Dragomir, să semneze actul adițional prevăzut la art. 1. Art.3 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului Brăila, prin Direcţia Strategii, Programe și Proiecte de Dezvoltare Economică, Relaţii Internaţionale și Direcţia Finanţelor Publice Locale, iar Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR (GENERAL, ION DRAGAN ) F-PO-09-02.01.05/rev.0 ANEXA CA Welt n. 099/03 P.2025 ACT ADITIONAL NR. 2 LA ACORDUL DE PARTENERIAT NR. 1494/ADR/13.11.2023 incheiat in cadrul proiectului "Eficienta Energetica pentru Cladiri Publice din Regiunea Sud-Est (SEEE-PB)" finantat prin Instrumentul financiar ELENA (European Local ENergy Assistance - Asistenta locala Europeana pentru Energie) — Programul Orizont 2020 PREAMBUL Avand in vedere dispozitiile Hotararii Consiliului Local Municipal Braila nr... eee privind incheierea Actului aditional nr. 2 la Acordul de parteneriat nr. 1494/ADR/13.1 1.2023 incheiat intre UAT Municipiul Braila si Agentia pentru Dezvoltare Regionala a Regiunii de Dezvoltare Sud-Est pentru implementarea proiectului "Eficienta Energetica pentru Cladiri Publice din Regiunea Sud-Est (SEEE-PB)" finantat prin Instrumentul financiar ELENA (European Local ENergy Assistance - Asistenta locala Europeana pentru Energie) — Programul Orizont 2020, aprobat prin Hotararea Consiliului Local Municipal Braila nr. 576/31.10.2023 Partile 1. Agentia pentru Dezvoltare Regionala a Regiunii de Dezvoltare Sud-Est (ADR SE), cu sediul in Municipiul Braila, str. Anghel Saligny nr. 24, judetul Braila, cod fiscal 11733112, reprezentata legal prin doamna [NUME], Director General, pe de o parte, si 2. UAT Municipiul Braila, cu sediul in Municipiul Braila, Piata Independentei nr.1, judetul Braila, codul fiscal 4205670, reprezentat legal prin domnul [NUME], Primar, pe de alta parte, avand calitatea de Parteneri, au convenit cu privire la modificarea Acordului de Parteneriat nr. 1494/ADR SE/13.] 1.2023, în temeiul art. 7 alin. (2) din Acord, dupa cum urmeaza: 1. Anexa 1 la Acordul de parteneriat nr. 1494/ADR/13.11.2023 se inlocuieste cu Anexa | la prezentul act aditional. In acest context, orice referire la Anexa 1 din cadrul Acordului de Parteneriat nr. 1494/ADRSE/13.1 1.2023 se va citi si interpreta ca fiind Anexa 1 la actul aditional nr. 2. 2. Toate celelalte prevederi ale Acordului de Parteneriat nr. 1494/ADRSE/13.1 1.2023 raman neschimbate si se vor corela cu prevederile prezentului act aditional. 3. Prezentul act aditional intra in vigoare la data semnarii acestuia de catre ultima dintre cele doua parti. Agentia pentru Dezvoltare Regionala UAT Municipiul Braila a Regiunii de Dezvoltare Sud-Est Luminita MIHAILOV Pi = Marian Viorel DRAGOMIR Director General Primar Anexa 1 la Actul aditional nr.2 Portofoliu proiecte ELENA —- UAT MUNICIPIUL BRAILA Nr. Titlu proiect Cladire inclusa in portofoliul ELENA crt. 1 Eficientizare energetica bazin de inot | Liceul cu Program Sportiv: Bazin de inot acoperit si sala de sport acoperit Liceul cu program sportiv: Sala de sport 2 Eficientizare energetică Gradinita cu | Gradiniţa cu Program Prelungit Nr.56 Program Prelungit Nr.56 3 Eficientizare energetică Gradinita cu | Gradinita cu program saptamanal Nr. 49 program saptamanal Nr. 49 4 Eficientizare energetică Gradinita Sf. | Gradinita Sf. Nicolae Nicolae 5 Eficientizare energetică Liceul Liceul Tehnologic Anghel Saligny: corp Tehnologic Anghel Saligny CI cladire scoala 6 Eficientizare energetică Liceul Liceul Tehnologic „Panait Istrati”: corp Cl Tehnologic „Panait Istrati” sala de sport si atelier Liceul Tehnologic „Panait Istrati”: corp CS (cladire liceu) + Liceul Tehnologic „Panait Istrati”: corp C8 cladire scoala 7 Eficientizare energetică Liceul Liceul Teoretic „Mihail Sebastian” Teoretic „Mihail Sebastian” 8 Eficientizare energetică Scoala Scoala Gimnaziala „A.S.Puskin”: corp A gimnaziala A.S.Puskin Scoala Gimnaziala „A.S.Puskin”: corp B 9 Eficientizare energetică Scoala Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” gimnaziala „Vasile Alecsandri” Braila | Braila: corp CI (scoala P-+2) + C4 (intrare Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” Braila: corp C2 sala de sport Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” Braila: corp C3 vestiar 10 Spitalul de Psihiatrie „Sf. Pantelimon | Sectia Cronici Adulti: Pavilion central Sectia Cronici Adulti: Pavilion centrala termica si bucatarie Il Eficientizare energetică Scoala Scoala gimnaziala „George Cosbuc”, gimnaziala „George Cosbuc”, Braila Braila