17 octombrie 2024 · Inițiator: Primarului Municipiului Brăila
HCL 578/2024 Brăila adoptată
Aprobarea vânzării directe a terenului în suprafață de 250,00 mp (257,00 mp conform acte), ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, situat în Brăila, str. Trandafir Djuvara nr. 23, lot. 17, NCP 76759, solicitantului POITAȘU DANIEL, teren pe care se află edificată construcția C1, proprietatea acestuia.
Denumire
Hotărârea nr. 578 din 2024 a Consiliului Local Brăila
Consiliul Local Brăila decide să vândă direct un teren privat al municipiului în suprafață de 250 mp (257 mp în acte) situat pe Str. Trandafir Djuvara nr. 23, lot 17, pe care este construit C1, către POIȚĂSU Daniel. Prețul de vânzare este de 63.155 lei fără TVA (75.154 lei cu TVA), iar plata se va face într-o singură tranșă în contul indicat al municipiului Brăila. Tranzacția este supusă documentației din anexele prezentate hotărârii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă vânzarea directă a terenului în suprafață de 250,00 mp, (257,00 mp conform acte), ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, situat în Brăila, str. Trandafir Djuvara nr. 23, lot. 17, NCP 76759
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HA OTLTARARIEA NR.57S
din 17.10.2024
Privind: Aprobarea vânzării directe a terenului în suprafață de 250,00 mp
(257,00 mp conform acte), ce aparține domeniului privat al
Municipiului Brăila, situat în Brăila, str. Trandafir Djuvara nr. 23,
lot. 17, NCP 76759, teren pe care
se află edificată construcția C1, proprietatea acestuia.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, precum și cererea
înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub
nr. 241336/17.09.2023, raportul de specialitate al Comisiei de analiză numită
prin Dispoziţia Primarului Municipiului Brăila nr. 448/10.02.2020, precum şi
avizele comisiilor de specialitate nr. 1 și 2 din cadrul C.L.M. Brăila;
În conformitate cu prevederile art. 555 din Codul civil, cu modificările şi
completările ulterioare, art. 8 din Legea nr. 15/2003, privind sprijinul acordat
tinerilor pentru construirea unei locuinţe proprietate personală, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare, H.C.L.M. Brăila nr. 244/27.08.2004,
precum și ale H.C.L.M Brăila nr. 475/17.09.2020;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. b), coroborat cu
art. 108 lit. e) și art. 354 — 355 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. g), coroborat cu prevederile art. 196
alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
A OT A RA STI E:
Art.1 Se aprobă vânzarea directă a terenului în suprafață de 250,00
mp, (257,00 mp conform acte), ce aparține domeniului privat al Municipiului
Brăila, situat în Brăila, str. Trandafir Djuvara nr. 23, lot. 17, NCP 76759,
00 teren pe care se află edificată construcția
C1, proprietatea acestuia.
Art.2 Terenul prevăzut la art. 1, se identifică în planul de amplasament
și delimitare a imobilului, conform anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.3 (1) Se aprobă prețul de vânzare al terenului în suprafață de
250,00 mp, situat în Brăila, str. Izvorului nr. 6, în cuantum de 63.155,00 lei
fără T.V.A., respectiv 75.154,00 lei cu T.V.A., conform anexei nr. 2, parte
integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Plata prețului se va face într-o singură tranșă, în contul
RO7OTREZ151502205X009301, cod fiscal 29785165 — beneficiar Municipiul
Brăila — activitate economică, în termen de 60 de zile de la data comunicării
beneficiarului a prezentei hotărâri. Neplata prețului în termenul de 60 de zile,
atrage încetarea aplicabilităţii de drept a prezentei hotărâri.
Art.4 (1) Contractul de vânzare se va încheia în formă autentică la un
notar public desemnat de comun acord, între reprezentantul Municipiului
Brăila împuternicit în acest sens de Primarul Municipiului Brăila și solicitant.
(2) Taxele de redactare, autentificare şi intabulare vor fi suportate
exclusiv de cumpărător.
(3) Ulterior perfectării contractului de vânzare — cumpărare, se va
proceda la modificarea corespunzătoare a inventarului domeniului privat al
Municipiului Brăila.
Art.5 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul
Municipiului Brăila, prin Instituţia Arhitect Șef, Direcţia Finanţelor Publice
Locale și Direcţia Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, iar
Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
SORIN -EUGEN BOȘNEAG
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRĂGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
—
ANGA NR. |
PA HeLH NR. 979/177.70: 2824
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE
Scara 1 : 250 LăNI / 28. 02 201
Nr. cadastral Suprafata masurata (mp) | Adresa imobilului / ]
14060 250 Braila, Str. Trandafir Djuvara nr. 23 - Lot 17
[_ Carte Funciara nr, | 16759 |_UAT | Braila ]
_419804.00 419804.00,
E
S Ai
îi î
& -I
m m
"419776.00 419776.00”
A. Date referitoare la teren
Nr. Categoria de Suprafata “Valoare SIR
parcela| folosinta (mp) (ei) Mrtiur,
1 Ce 250 Natura hotar : gard
Total 250
B. Date referitoare la constructii
Cod | Suprafata construita la sol Valoare Mentiuni
constr. (mp) (ei)
Locuinta : peri B GIA se electricitate, apa, iZETEuNe lucra,
i: 106 (ci (Aitths, hol, Apa, ee baie, We AP ceh
ZȘ ceaiie N
Total 106 Aj pie
INVENTAR DE COORDONATE
Sistem de proiectie : Stereografic 1970
Pot. Y (m) X (m)
, 73171400 419800.41
a 731732.22 419783.97
3 73172613 419779.34
ă 73174304 419786.80
Ei 73171213 419787.49
6 73171.43 41978821
7 731710:87 419789.04
8 731710.44 449783.95
u JaI7I01 437323, şi PUBLICI As IM pari
13 73471088 11873253 & js LA /
Suprafata totala masurata = 250 mp
Suprafata din act = 257.25 mp
[3
ANExA NR.)
e 57P//7. 0 2024
ZICU CASIANA NICOLETA - Eupert evaluator di elle ini :/
&- TELEFON 0744/576741 velicu_casiana O2vahoo.com h
Fix
KE: 4
Braila, strada General Eremia Grigorescu nr.52, Bloc 10, ap.117, parter — LICHIDARI JUDICIARE
Nr.193_AP/15.09.2024
RAPORT DE EVALUARE
Proprietate imobiliara de tip Teren intravilan categoria curti constructii, in
suprafata de 257.25 mp cf acte si 250 mp cf masuratori proprietatea
Municipiului Braila, proprietate situate in Braila, strada Trandafir Djuvara
23, lot 17, jud Braila
zi
CLIENT:
PROPRIETAR : PRI
Data evaluarii: 09.09.2024
„Valabil 2024
nr zarea: cpt, 9
ANZVAR +
Datele, informaţiile si conţinutul prezentului raport fiind confidenţiale, nu vor putea fi
copiate în parte sau în totalitate şi nu vor fi transmise unor terţi fără acordul scris şi prealabil
al evaluatorului.
Scrisoarea de transmitere
Către ,
Stimate Domn,
Va inaintez prin prezenta Raportul de Evaluare intocmit la solicitarea dumneavoastra pentru :
Proprietate imobiliara de tip Teren intravilan categoria curti constructii, in suprafata totala de
257.25 mp cf acte si 250 mp cf masuratori situat pe raza localitatii Braila, Strada Trandafir
Djuvara 23, Lot 17 , jud Braila identificat cadastral sub nr 76759, inscris in CF 76759 Braila,
teren ucordat clientului Poitasu Daniel in Baza Hotararii Municipiului Braila nr. 244 /27.08.2004.
In conformitate cu termenii contractului de prestari servicii incheiat intre Velicu P. Casiana Nicoleta
— Birou de Mediator, Expert Evaluator si C.L.L. in calitate de Evaluator Autorizat si Poitasu Daniel
in calitate de Client, va transmitem anexat un exemplar al raportului de evaluare privind “
Proprietate imobiliara de tip Teren intravilan categoria curti constructii, in suprafata totala de
257.25 mp cf acte si 250 mp cf masuratori situat pe raza localitatii Braila, strada Trandafir
Djuvara 23, Lot 17 , jud Braila identificat cadastral sub nr 76759, inscris in CF 76759 Braila,
teren acordat clientului Poitasu Daniel in Baza Hotararii Municipiului Braila nr. 244
/27.08.2004”
Scopul Raportului de Evaluare este stabilirea valorii de piata si valorii de redevență minimă pentru
concesionare proprietate nominalizată ca obiect al evaluării la data 09.09.2024.
Tipul redeventei adecvat scopului: redeventa de piata, conform SEV 104 editia 2022.
Conform Standardelor de evaluare a bunurilor, ediţia 2022 — SEV 104 — Cadru general, „valoarea de piata”
este suma estimata pentru care un activ sau o datorie ar putea fi schimbat(a)_la data evaluarii. intre_un
cumparator hotarat si un vanzator hotarat, intr-o tranzactie nepartinitoare, dupa un marketing adecval si in
care partile au actiona! fiecare in cunostinta de cauza, prudent si fara constrangere”.
Conform Standardelor de evaluare a bunurilor, ediţia 2022-Glosar, ” Valoarea de lichidare reprezintă
suma care ar fi obținută când un activ sau grup de active se vinde în mod individual. ”
La realizarea Raportului s-au avut in vedere cerintele din Standardele de evaluare, ediţia 2022 si metodologia
de lucru recomandate de catre ANEVAR (Asociaţia Naţionala a Evaluatorilor Autorizaţi din Romania).
Dreptul de folosinta temporara transmis la inchiriere/concesionare este integral.
Recuperarea investiţiei ţinând cont de durata economică de funcţionare Redeventa bunului imobil a
fost estimata in conformitate cu standardele aplicabile acestui tip de valoare, tinandu-se cont de
scopul pentru care s-a solicitat evaluarea, respectiv cu Standardele de Evaluare a Bunurilor 2022 in
vigoare, elaborate de Asociatia Nationala a Evaluatorilor Autorizati din România — ANEVAR.
Conform prevederilor legale „limita minima a pretului concesiunii se stabileste dupa caz prin
Hotararea Consiliului Judetean sau a Consiliului Local , astfel incat sa asigure recuperarea pretului de
vanzare a terenului in conditii de piata la care se adauga costul lucrarilor de infrastructura aferente.”
In conditiile date nu sunt necesare costuri de infrastructura sau alte costuri suplimentare , deci
limita minima a concesiunii se va stabili astfel incat sa asigure recuperarea in 25 ani a pretului de
vanzare a terenului.
Raport evaluare teren intravilan
Valoarea dreptului de superficie asupra terenului s-a calculat plecand de la valoarea de piata a
imobilului, estimata prin metoda comparatiilor. S-a impartit valoarea de piata a imobilului la perioada
contractuala, respectiv la 25 de ani apoi s-a impartit la 12 pentru a determina valoarea dreptului de
superficie lunar. Ulterior s-a calculat valoarea dreptului de superficie lei/mp/an si lei/luna.
TEREN (mp) Sl eur /mp respective 253 lei /mp
Valoare de Piata TEREN (250 mp) 12.700 EUR respective 63.155 RON
Redeventa de piata propusa reprezinta rezultatul analizei criteriale bazate pe adecvare, precizie si
cantitatea informatiilor utilizate, si anume:
Redeventa anuala lei/mp 10 lei
Redeventa lunara lei/mp 0,84 Lei
Curs euro :____(09.09.2024) 4,9728 Lei /eur
Opinia a fost exprimata tinand seama exclusiv de ipotezele, ipotezele speciale si aprecierile
exprimate in prezentul raport, fiind valabila in conditiile economice si juridice mentionate in raport.
Raportul de evaluare a fost cu atentie intocmit, in baza informatiilor detinute de evaluator sau puse
la dispozitie de client (beneficiar).
Valoarea este estimata la stadiul fizic al proprietatii imobiliare existent la momentul
inspectiei/evaluarii;
Valoarea a fost exprimata tinand seama exclusiv de ipotezele, ipotezele speciale si aprecierile
exprimate in prezentul raport si este valabila in conditiile generale si specifice aferente perioadei
specificate in raport;
Valoarea este valabila numai pentru destinatia precizata in prezentul Raport;
Piesele anexate şi documentele luate în considerare pe parcursul raportului sunt valabile doar în scop
informativ şi pentru atingerea scopului evaluării, neputând fi utilizate în alt scop.
Valoarea nu tine seama de responsabilitatile de mediu si de costurile implicate de conformarea la
cerintele legale.
Destinatar: PRIMARIA BRAILA
tă Legitimatia Nr, 17047
3 Valabil 20,
Do 24
ee, EPL, să
Cuprins
1. INTRODUCERE... naum aeenenanereeaeeu 5
2.
2.1. Identificarea tipului de evaluare si a tipului de raport
2.2. Identificarea clientului
2.3. Identificarea proprietarului... 8
2.4. Identificarea proprietatii imobiliare de evaluat ................mmme nenea eee 8
2.5. Identificarea drepturilor asupra proprietatii imobiliare de evaluat ..............mmma nenea 8
2.6. Tipul de valoare si definitia acesteia
2.7. Data efectivaa opiniei asupra valorii...
2.8. Premisele evaluarii - Ipoteze si ipoteze speciale.
2.9. Etapele misiunii de evaluare. Surse de informatii... IN!
2.10. Identificarea evaluatorului si competenţa ............mmune nenea 12
2.14. Clauza:de nepublicare.-.șsssicaa a ea aaa enaaaeaiappoeasetenetno anna aaa 12
2.12. Abordările utilizate în cadrul procesului de evaluare..............mmnn nenea 12
3, PREZENTAREA DATELOR...
3.1.Descrierea situatiei juridice ....
3.2.Date despre piata imobiliara
3.3... Descrierea proprietătii iiiebiliate GVAlUAtG mesei a at ta 20
4. ANALIZA DATELOR SI CONCLUZIILE... aa 22
CMBU -— cea mai buna utilizare a proprietatii imobiliare............mmmmn nenea a 22
5. ABORDAREA IN EVALUARE SI RATIONAMENTUL ....
ABORDAREA PRIN PIAȚĂ
ABORDAREA PRIN VENIT
6. RECONCILIEREA SI OPINIA FINALA ASUPRA VALORII
LII în 1. = RO RR RR RIN RR RI A RR RR N N RR IP RR 34
Raport evaluare teren intravilan
1. INTRODUCERE
1.1. Declaratie de conformitate.Certificarea
In limita cunostintelor si informatiilor detinute, certific urmatoarele :
- afirmatiile prezentate si sustinute in prezentul raport sunt reale si corecte ;
- analizele, opiniile si concluziile din prezentul raport sunt limitate numai la
ipotezele si ipotezele speciale specifice, fiind analize,opinii si concluzii personale
nepartinitoare din punct de vedere profesional;
- nu am niciun interes actual sau de perspectiva fata de proprietatea imobiliara care
face obiectul acestui raport de evaluare;
- nu am niciun interes personal sau influenta legata de partile implicate.
Onorariul nu depinde de niciun acord, angajament sau intelegere care sa confere un
stimulent financiar pentru concluziile exprimate in evaluare sau pentru declararea in Raport
a unei anumite valori sau interval de valori. Evaluatorul nu are alt interes financiar legat de
finalizarea tranzactiei.
Analizele, opiniile si concluziile prezentului Raport de Evaluare se supun normelor,
cerintelor si metodologiei de lucru ANEVAR si Raportul poate fi verificat (la cerere) in
conformitate cu Standardele de Evaluare.
Evaluatorul a respectat cerintele etice si profesionale continute in Codul Deontologic al
Standardelor Internationale de Evaluare.
La data elaborarii acestui Raport de Evaluare, evaluatorul este membru titular
ANEVAR cu specializarile:
-EPI —Evaluarea Proprietăjii Imobiliare ;
-EBM —Evaluarea Bunurilor Mobile, a indeplinit cerintele programului de pregatire profesionala
continua, are asigurare de raspundere profesionala si are competenta si specializarea necesara
intocmirii acestui raport.
Evaluatorul nu este obligat sa ofere in continuare consultanta sau sa depuna marturie in
instanta referitor la proprietatea imobiliara care face obiectul prezentului Raport de
Evaluare, decat in baza unui angajament special pentru acest scop si in limita permisa de
reglementarile deontologice si de conduita ale profesiunii si cu respectarea legislatiei in
vigoare.
Prezentul Raport de Evaluare trebuie luat ca un intreg, nefiind acceptata utilizarea divizata
a acestuia. Raportul de Evaluare a fost redactat exclusiv pentru a fi folosit de catre destinatar
si pentru scopul precizat.
Cu stima,
ala Membru titular ANEVAR - EPI, EBM
Valab 2024
5
Pra Ea
9 ANZVA
Datele, informatiile, opiniile si continutul prezentului raport de evaluare, fiind confidentiale, nu vor
putea fi copiate partial sau in totalitate si nu Vor putea fi transmise unor terti fara acordul scris si
prealabil al evaluatorului.
Raport evaluare teren intravilan
Sinteza raportului de evaluare
1 Client POITASU DANIEL
2 | Proprietar PRIMARIA BRAILA
3__| Utilizator desemnat PRIMARIA BRAILA
Scopul declarat al evaluarii este stabilirea valorii de piata a
4 | Scopul evaluarii terenului mentionat , respectiv informarea clientului in vederea
valorificarii prin vanzare / concesionare.
5__| Numar recipisa Nu este cazul
6__| Data raportului de evaluare 15.09.2024
7__| inspectia Exterior — cu inspectie | Interior — nu este cazul
8 | Data inspectiei 09.09.2024
9 | Data evaluarii 09.09.2024
ag | EYăluător atitorizat ANEVAR (nume, nu. leg... | asia caatănai Nicoleta, legitimatie 17047, EPI, EBM
specializari)
11 Membru corporativ ANEVAR (nume, nr.
autorizare)
12 | Cadru legal - Editia Standardelor ANEVAR Standarde ANEVAR editia 2022
13 | Tip proprietate Teren intravilan categoria curti constructii
14_| Adresa proprietatii Localitatea Braila, strada Trandafir Djuvara 23, lot 17, jud Braila
15_| Carte Funciara 76759
16| Numar cadastral 76759
17| Drept de proprietate In favoarea Municipiului Braila
18 | Sarcini inscrise Drept de folosinta asupra terenului in favoarea Poitasu Daniel
19 | Zona amplasare Periferica — zona Kaufland ( fosta zona industriala de Sud)
20| Descriere acces Drum reglementat asfaltat — strada Trandafir Djuvara
21 | Anul construirii
22 | Regim de inaltime
23 | Utilitatile zonei Electricitate, apa, canalizare, gaze - disponibile.
24| Finisaje -
Suprafete mp
teren 257.25 mp cf acte
250 mp cf masuratori
construita (amprenta)
23 desfasurata (construita desfasurata)
utila (total )
terase/balcoane
indivize
anexe
Teren intravilan categoria curti constructii in suprafata de 250 mp cf
masuratori si 257.25 mp cf acte cu deschidere cca 10 ml la strada
Trandafir Djuvara si 20 mm! la strada Traian Tino.
Pe teren se regaseste :
26 | Descriere imobil - constructia C1 -Locuinta cu Ac= 106 mp proprietatea Poitasu
Daniel. Constructie cu pereti din zidarie, acoperis tabla pe
sarpanta lemn.
Terenul a fost evaluat in ipoteza celei mai bune utilizari prin prisma
constructiilor ce ii apartin.
27 | Utilizare actuala Teren br e de constructii rezidentiale. Vecinatati rezidentiale. Fosta
zona Industriala Sud
28 _| Cea mai buna utilizare Rezidentiala
Valori RON EUR
Valoare de piata / mp 253 S1
29 din care valoare teren / mp 253 51
din care valoare constructii
Valoare de piata TEREN (250 mp ) 63.155 12.700
30 _| Curs valutar 4.9728
Observatii speciale / Diferente constate
31 | intre descrierea din documente si situatia
din teren
32
Documente avute la dispozitie si incluse în D Sirză ai 075 Cer ere 10023/09,02.2022,
6
Raport evaluare teren intravilan
raportul de evaluare
Incheiere 6847/28.02.2011
Plan de amplasament si delimitare a bunului imobil
Plan de incadrare in zona
Autorizatie de construire 1161/18.10.2006
Proces Verbal de Receptie la terminarea lucrarilor 1/05.01.2011
Proces Verbal de predare amplasament 20.12.2005
Hotararea 244/27.08.2004
separat daca Certificat de Urbanism
valabil/nevalabil, lipsa (nr/data)
separat daca Documentatie Cadastrala
completa si actualizata pentru teren si toate
constructiile, avizata OCPI (inclusiv plan de
amplasament, plan de situatie, fisa imobil,
memoriu tehnic, relevee constructii, stereo
70iisiui
separat daca Documente Acces in cazul in
care nu se realizeaza direct la drumul public
(servitute, cota indiviza, orice alt document
juridic)
33
Documente lipsa
Valabil 2024
(e SS S
SOZecalzarea: ei .
ANEVAR
Raport evaluare teren intravilan
2, TERMENII DE REFERINTA Al EVALUARII
2.1. Identificarea tipului de evaluaie si a tipului de raport
Prezentul reprezinta un Raport de Evaluare explicativ in forma scrisa, intocmit in 2 (doua)
exemplare — unul pentru Evaluator si unul pentru Destinatar.
Valoarea proprietatii imobiliare a fost determinata in conformitate cu recomandarile
Standardelor de Evaluare:
- SEV 100 — cadrul general;
- SEV 101 — Termenii de referinta ai evaluarii;
- SEV 102 — Documentare si conformare;
- SEV103 — Raportare;
- SEV 104 — Tipuri ale valorii;
- SEV 105 — Abordari si metode de evalaure;
- SEV 230 — Drepturi asupra proprietatii imobiliare;
- SEV 310 — Evaluari ale drepturilor asupra proprietatii imobiliare pentru garantarea
imprumutului;
- SEV 400 — Verificarea evaluarii;
- GEV 520 - Evaluarea pentru garantarea imprumutului
- GEV 630 - Evaluarea bunurilor imobile;
- Cadrul legal - legislatia in vigoare.
Raportul de evaluare este structurat dupa cum urmeaza : Scrisoarea de transmitere ; 1 —
Introducere ; 2- Termenii de referinta ai evaluarii; 3 - Prezentarea datelor; 4- Analiza datelor si 5 —
Abordari in evaluare; 6 - Reconcilierea rezultatelor si concluziile; 7 - Anexe. Raportul a fost
pregatit pe baza Standardelor de evaluare, editia 2022, recomandarilor si metodologiei de lucru
stabilite de catre ANEVAR (Asociatia Nationala a Evaluatorilor Autorizati din Romania).
2.2. Identificarea clientului
cu domiciliul in Bucuresti, Strada Int Pinului 25 , jud Braila.
2.3.ldentificarea proprietarului
Proprietarul imobilului este Municipiul Braila, asupra suprafetei de 257.25 mp cf acte si
250 mp cf masuratori.
2.4.ldentificarea proprietatii imobiliare de evaluat
Teren intravilan categoria curti constructii in s
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.