ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
AI OTARAREA NR.559
din Z20.09.2O021
Privind: Aprobarea documentaţiei tehnico — economice faza | - Studiu de fezabilitate
și a indicatorilor tehnico — economici pentru proiectul «Amenajare loc de
joacă pentru copii — str. Trandafir Djuvara, Zona Industrială SUD,
Brăila», al Serviciului de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire
Locală Brăila, cu finanțare de la bugetul local.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, raportul comun de
specialitate al Direcţiei Tehnice și Direcţiei Finanţelor Publice Locale, raportul
Serviciului de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, precum
și avizele comisiilor de specialitate nr. 1 și 2 din cadrul C.L.M. Brăila;
Ţinând cont de prevederile art. 44 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele
publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum și H.G. nr. 907/2016
privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice
aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu
modificările şi completările ulterioare;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) și alin. (4) lit. d) din O.U.G. nr. 57/2019,
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) și (3) lit. a), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din
O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
HA OOTLTARNRA STIE:
Art.1 Se aprobă realizarea investiţiei «Amenajare loc de joacă pentru copii —
str. Trandafir Djuvara, Zona Industrială SUD (în spate la Kaufland), Brăila».
Art.2 Se aprobă documentaţia tehnico — economică faza | - Studiu de
fezabilitate pentru proiectul «Amenajare loc de joacă pentru copii — str. Trandafir
Djuvara, Zona Industrială SUD (în spate la Kaufland), Brăila», al Serviciului de
Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, cu finanțare de la
bugetul local, conform anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Se aprobă indicatorii tehnico — economici, pentru proiectul «Amenajare
loc de joacă pentru copii — str. Trandafir Djuvara, Zona Industrială SUD (în
spate la Kaufland), Brăila», cu finanțare de la bugetul local, în valoare totală de
756.921,66 lei cu T.V.A., din care C+M: 463.902,66 lei cu T.V.A., conform devizului
general întocmit de către societatea CADCONSTRUCT SRL Brăila, prevăzut în
anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4 Durata de realizare a lucrărilor la proiectul «Amenajare loc de joacă
pentru copii — str. Trandafir Djuvara, Zona Industrială SUD (în spate la
Kaufland), Brăila», este de 9 luni.
Art.5. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului Brăila,
prin Direcţia Tehnică, Direcţia Finanţelor Publice Locale și Serviciul de Utilitate
Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila iar Secretarul General al
Municipiului Brăila o va comunica celor interesați.
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
e ROMA
CELORIN PUMITRU
oc,
«
a
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRAGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
ANEXA NR.Ă
LA HOL NR „959/8009 dor
AMENAJARE LOC DE JOACA PENTRU COPII
FAZA: S.F.
AUGUST 2021
Exemplar nr i ,
- Denumire proiect: AMENAJARE LOC DE JOACA PENTRU
COPII — STR TRANDAFIR DJUVARA, ZONA IND SUD, BRAILA
FAZA : S.F.
UANBIEIL Dl5 RESPONSABILI Ar
PROIECTANT GENERAL:
- ARHITECTURA
- sefproiect : arh. GHEORGHE LUCA Za i sii
790 TNA = | d
- REZISTENTA : SC SC SYMBIAN ENGINE RI GSRI p
J09/539/2008 N
ing COSMIN VOINEAG *
- INSTALATII_ : P.F.A. ILICEA ALIN-ION
41013792
P.F.A. CARAMAN FLORIN
6678202
- Denumire proiect: AMENAJARE LOC DE JOACA PENTRU
COPII — STR TRANDAFIR DJUVARA, ZONA IND SUD, BRAILA
FAZA : S.F.
BOIRIDIEIROU
A. Piese scrise
]. Date generale
Denumirea obiectivului de investitii
Amplasamentul (judetul, localitatea, strada, numarul)
Titularul investitiei
Beneficiarul investitiei
Elaboratorul studiului
a i 9 =
II. Informatii generale privind proiectul
|. Situatia actuala si informatii despre entitatea responsabila cu implementarea proiectului
2. Descrierea investitiei:
a) Concluziile studiului de prefezabilitate sau ale planului detailat de investitii pe
termen lung (in cazul in care au fost elaborate in prealabil) privind situatia actuala,
necesitatea si oportunitatea promovarii investitiei, precum si scenariul tehnico-economic
selectat
b) Scenariile tehnico-economice prin care obiectivele proiectului de investitii pot fi
atinse (in cazul in care, anterior studiului de fezabilitate, nu a fost elaborate un studiu de
prefezabilitate sau un plan detailat de investitii pe termen lung)
c) Descrierea constructive, functionala si tehnologica
3. Date tehnice ale investitiei:
a) Zona si amplasamentul
b) Statutul juridic al terenului care urmeaza sa fie ocupat
c) Situatia ocuparilor definitive de teren: suprafata totala, reprezentand terenuri din
intravilan/extravilan
d) Studii de teren
e) Caracteristicile principale ale constructiilor din cadrul obiectivului de investitii,
specifice domeniului de activitate si variantele constructive de realizare a investitiei, cu
recomandarea variantei optime pentru aprobare
4. Durata de realizare si etapele principale
III. Costurile estimative ale investitiei
IV. Sursele de finantare a investitiei
V. Estimari privind forta de munca ocupata prin realizarea investitiei
1. Numar de locuri de munca create in faza de executie
2. Numar de locuri de munca create in faza de operare
VI. Principalii indicatori tehnico-economici ai investitiei
1.Valoarea totala (INV), inclusive TVA (lei) — (in preturi — luna, anul, 1 euro=....lei),
din care:
- constructii-montaj (C + M)
2. Esalonarea investitiei (INV/C+M)
- anul I (luni)
- anul II (luni)
3. Durata de realizare (luni)
VII. Avize si acorduri de principiu
VIII. Anexe
]. Acte doveditoare drept functionare
2. Ex tras de Carte Funciara
3. Liste cu: cantitati de lucrari + preturi = DEVIZ GENERAL
B. Piese desenate
1. Plan incadrare in localitate
2. Plan incadrare in zona
3. Plan de situatie - varianta scenarii
4. Plan amenajare amplasament
- Denumire proiect: AMENAJARE LOC DE JOACA PENTRU
COPII — STR TRANDAFIR DJUVARA, ZONA IND SUD, BRAILA
FAZA : S.F.
MEMORIU (GENERAL
I. Date generale :
1. Denumirea obiectivului de investitii:
“ AMENAJARE LOC DE JOACA PENTRU COPII ”
2. Amplasament:
STRADA TRANDAFIR DJUVARA, ZONA INDUSTRIALA SUD, (in spate
la Kaufland), MUNICIPIUL BRAILA
3. Titularul investitiei:
SERVICIUL DE UTILITATE PUBLICA DE ADMINISTRARE SI
GOSPODARIRE LOCALA, BRAILA
4. Beneficiarul investitiei:
PRIMARIA MUNICIPIULUI BRAILA - SERVICIUL DE UTILITATE
PUBLICA DE ADMINISTRARE SI GOSPODARIRE LOCALA, BRAILA
Adresa: STRADA MARASESTI NR 39; MUNICIPIUL BRAILA
Telefon: 0239 611 682
C.F.
5. Elaboratorul documentatiei:
SC CADCONSTRUCT SRL, cu sediul in Municipiul Braila, b-dul
Independentei nr 229, punct de lucru in Calea Galati nr 66, bl K; inregistrat in
Registrul Comertului cu nr J]09/1092/2007, CIF RO228646419;
telefon: 0744 893 906.
II. Informatii generale privind proiectul :
1. Situatia actuala si informatii despre entitatea responsabila cu
implementarea proiectului
Amplasamentul investitiei este situat, conform documentatiei cadastrale,
in intravilanul Municipiului Braila, Strada Trandafir Djuvara — Zona Industriala
Sud (in spate la Kaufland), identificat cu IE 96775, facand parte, din punct de
vedere juridic, din domeniul public. Terenul se incadreaza din punct de vedere
urban, in categoria de folosinta, in “curti-constructii”.
AMPLASAMENT STUDIAT:
Sur. Trandafir Djuvara
Zona Industriala Sul
(pare Kaufland)
Municipiul Braila se află în estul judetului Braila, amplasat in estul
Romaniei, resedinta de judet. Este traversat de DN21, care urmează cursul Dunării.
Acesta face legatura cu judetele invecinate.
Judeţul Brăila, a cărui capitală este municipiul cu acelaşi nume, este
situat în Regiunea de dezvoltare de Sud Est alături de județele Galaţi,Buzău,
Constanţa, Vrancea şi Tulcea.
Judeţul Brăila se învecinează cu:
- Judeţul Galaţi în Nord
- Judeţul Vrancea în Nord-Vest
- Judeţul Buzău în Vest
- Judeţul Ialomiţa în Sud
- Judeţul Constanţa în Sud-Est
- Judeţul Tulcea în Est
Judeţul Brăila se desfăşoară pe o suprafaţă de 476.576 ha şi are în componenţă un
municipiu, trei oraşe (Făurei, lanca şi Însurăţei), 40 de comune şi 140 de sate.
În judeţul Brăila, predomină relieful de câmpie alături de cel de
lunca,subdiviziunile geografice fiind: Bărăganul Central (Câmpia Călmățuiului),
Bărăganul de Nord (Câmpia Brăilei), Câmpia Râmnicului, Balta Brăilei, Lunca
Siretului, Lunca Buzăului şi Lunca Călmățuiului. Tipul de sol reprezentativ la nivel
de judeţ este cernoziomul (în proporţie de 70-75% din suprafața totală a judeţului),
acesta având cea mai mare fertilitate naturală din ţară, adecvat pentru majoritatea
culturilor agricole.
Clima la nivel de judeţ se caracterizează printr-un regim temperat continental, cu
nuanţe aride. Astfel, verile sunt călduroase şi uscate, cu precipitaţii reduse şi inegal
repartizate, definite de un caracter torențial. Iernile sunt reci, fără strat de zăpadă
stabil şi continuu, influențate de anticiclonul siberian. Datorită uniformităţii
reliefului, trăsăturile de bază ale climei sunt foarte puţin diferenţiate pe cuprinsul
judeţului Brăila.
Resursele de apă ale judeţului Brăila sunt reprezentate de ape subterane, râuri şi
lacuri.
Principalele cursuri de râuri sunt Dunărea, Siret, Buzău şi Călmățui. Dunărea
asigură cele mai mari resurse de apă potabilă, precum şi pentru irigaţii, piscicultură
şi industrie. Râul Siret ca şi râul Buzău asigură o mică parte din cerința de apă
pentru irigaţii şi piscicultură. Majoritatea apelor de adâncime nu îndeplinesc
condiţiile de potabilitate ceea ce conduce la imposibilitatea alimentării cu apă din
foraje de medie şi mare adâncime, volumele de apă captate din subteran fiind
utilizate doar în industrie şi ferme agricole.
În ceea ce priveşte vegetaţia prezentă la nivel de judeţ, aceasta se grupează în două
mari areale biogeografice: arealul de stepă, prezent în spaţiile interfluviale (Câmpia
Brăilei şi Câmpia Călmățuiului) şi arealul de luncă, bine reprezentat prin luncile
Dunării, Siretului şi Buzăului. Fauna este reprezentată de speciile iubitoare de
terenuri deschise, uscate şi calde, precum mamiferele rozătoare şi păsările
granivore.
Din punct de vedere al resurselor naturale neregenerabile, la nivelul judeţului se
regăsesc zăcăminte de petrol şi gaze naturale în două unităţi geologice: în zona
sud-estică a Platformei Moesice şi în zona nordică a Promontoriului Nord
Dobrogean. Alte resurse naturale ale județului sunt balastul, utilizat ca materie
primă în construcţii şi amenajări dedrumuri, şi diferite tipuri de argilă.
O categorie aparte a resurselor de subsol de care dispune judeţul o reprezintă apele
terapeutice sărate, cu nămol sapropelic (Lacu Sărat 1 şi II, Câineni Băi, Movila
Miresii şi Batogu) şi izvoarele termale de la Însurăței.
Municipiul Brăila este capitala judeţului cu acelaşi nume şi se
desfăşoară pe o suprafaţă de aproximativ 77,9 km2.
Portul la Dunăre din municipiul Brăila face parte din rețeaua TEN-T Globală20 ce
are ca termen de finalizare a investiţiilor anul 2050.
Populaţia stabilă a municipiului reprezintă aproximativ 58,35% din populaţia
judeţului şi 7,4% din cea a regiunii. Raportând populaţia municipiului la suprafaţa
acestuia, densitatea este de 4.695 locuitori/km2. Comparând această valoare cu
densitatea din mediul urban la nivel de judeţ (497 locuitori/km2), se constată o
concentraţie foarte mare a populaţiei în Municipiul Brăila în detrimentul celorlalte
3 oraşe ale judeţului (Făurei, Ianca şi Însurăţei)).
Populaţia stabilă a Municipiului Brăila în perioada 2007-2013 a
scăzut cu 9.717 persoane,respectiv cu 4,51% si este de aprox 206 599 persoane:
Variația populaţiei stabile a municipiului se datorează, în primul rând:
- mişcării migratorii a populaţiei (plecări/sosiri cu domiciliul),
- mișcării naturale a populaţiei (naşteri/decese).
În ceea ce priveşte structura populaţiei pe grupe de vârstă în anul
2012, aşa cum reiese din diagramele prezentate in STRATEGIA DE
DEZVOLTARE DURABILĂ A MUNICIPIULUI BRĂILA 2014 — 2020 , se
poate spune că municipiul Brăila are avantajul unei populaţii în vârstă de muncă de
74%.
Structura populatiei pe categorii de varsta
A | II |
250000 ——— . ;
SAU — | mO-14ani —m20-64ani |
20000 |
“ | » peste 65ani |
25000 | |
"OU Pi ——— îi i N i mea eee | |
|
2 22 2 2 22 EEE 220 cese | |
ÎS RRREREREBRIRREREEIL | |
ŞASAsRSAŞŞAASEREAE | |
dh obama soia |
Sai n mms AD DEP az
a |
8 |
Numărul elevilor din municipiu a înregistrat o scădere în perioada 2007
—2011 (de la 32.270 la 28.285), după care a înregistrat o creștere uşoară până la
29.214 în 2013 şi din nou o uşoară scădere în 2014 până la 28.489.
Avand in vedere recomandarile, standardele Uniunii Europene si
legislagia Organizatiei Mondiale a Sanatatii, suprafata minima de spatii verzi,
locuri de joaca pentru copii si spatii relaxare este de 26 mp/locuitor. Municipiul
Braila are 4,19 km2, rezultand un procent sub media recomandata.
Primele spatii amenajate, in Municipiul Braila, au fost realizate cam in acelasi timp
— inceput de sec al-XIX-lea, Parc Monument si Gradina Mare (a Pasei sau
Publica), pe vremea primarului Constantin Hepites.
In Municipiul Braila, locurile de joaca pentru copii au fost amenajate, initial, in
curtea cladirilor de invatamant sau in Oraselul Copiilor.
La ora actuala Braila are 36 locuri de joaca pentru copii intre 0 — 14 ani, in
suprafata aproximativa de 54 000 mp. Pentru atingerea standardelor recomandate,
numarul, suprafata, locurile de joaca pentru copii este in crestere.
2. Descrierea investitiei:
a) Situatia existenta a obiectivului de investitii:
Investitia care face obiectul documentatiei tehnico-economice prezente, faza
SF, "AMENAJARE LOC DE JOACA PENTRU COPII” , se doreste a se
implementa pe terenul de la adresa strada Trandafir Djuvara, Zona Industriala Sud
(spate Kaufland) = 1 170,00 mp.
Probleme identificate la amplasament:
= Spatiul delimitat prin documentatia cadastrala si ridicarea topo este neingrijit
— este lasat parloaga; nu are arbori pe el
= Este amplasat intr-o zona cu circulatie rutiera intensa, cu vizibilitate din toate
punctele cardinale
= Zona este intr-o expansiune urbana si nu exista nici un teren cu asemenea
functiune.
Amenajarea unui “loc de joaca pentru copii” se incadreaza in
cerintele LEGII nr
201/2018 si LEGII nr
1/2011 actualizata in 2021, in articolele
privind educatia prescolara si scolara.
Un loc de joaca pentru copiii, cu dotarile adecvate varstei, prezinta
avantajele:
A. Oportunităţi de acţiune fizică
B. Oportunităţi de acţiune socială
C. Oportunităţi de acţiune dramatică
D. Oportunităţi de joacă a sporturilor/jocurilor cu reguli prestabilite
Un asemenea amplasament cu functiunea mentionata, poate sa
fie un loc de relaxare si pentru adultii care insotesc copii. Pentru persoanele mature
se vor monta obiecte cu specific.
Legislatia este stricta in privinta cerintelor de siguranta =
echipamentele din locurile de joaca se supun legislatiei ISCIR, HG nr
435/2010, prescriptiile PTR 19/2002, organizarea si exploatarea
echipamentelor de agreement, de joaca pentru copii.
Toate elementele obiectelor, ansamblurilor/echipamentelor pentru spatii de
joaca vor fi realizate in conformitate cu standardele Europene EN 1176 — partea 1-
7 si EN 16630, care cuprind regulile si cerintele de siguranta generale si metodele
10
de testare, riscurile specifice privind leaganele, toboganele, traseele de cabluri,
balansoarele, aparatele fitness precum si aspectele privind instalarea, inspectia,
intretinerea si exploatarea acestora.
b) Scenarii in alegerea solutiilor tehnice, functionale
Solutiile tehnice variabile se refera la alegerea unor materiale de
anvelopare care sa se incadreze optim in raportul calitate — pret.
In vederea alegerii unei variante optime se prezinta cel putin doua
scenarii
= SCENARIUL “1” — propunerea de a anvelopa spatiul “loc de joaca” cu
pardoseala turnata din granule de cauciuc, TARTAN, in grosime de 4 cm,
folosindu-se sistemul bistratificat; zonal se va turna stratul EPDM (aterizare
tobogane, acces scari urcare/coborare, la balansoare, catarare platforme), suprafete
predispose la o uzura accentuate. Acesta se propune a fi folosit in mai multe
culori, pentru un ambient placut copiilor; este un sistem premium rezistent la raze
Suprafata totala ocupata cu TARTAN este de 680,00 mp. Pe aceasta zona, se
vor amplasa obiectele de joaca pentru copii cu varsta intre 1- 14 ani, max 40 kg.
Garantia acestui produs este de 3 ani; este o imbracaminte care nu retine apa si
praful; de asemenea este usor lavabila. Nu este rigida si nu poate cauza
accidente.
Pe restul amplasamentului se propune imbracaminte asfaltica; aceasta
cuprinde zone de circulatie, zona pentru mese duble sah/ table, zona pentru mese
tenis fixe. Suprafata asfaltica este de 360,00 mp. Pentru delimitarea zonelor se
vor folosi borduri prefabricate 300x 150x100.
11
- SCENARIUL “2” — sa se realizeze investitia “AMENAJARE LOC DE
JOACA PENTRU COPII” propunandu-se anveloparea locului de joaca cu
COVOR SILICONIC BEK , in suprafata de 680,00 mp. Aceasta are o grosime
max de 100 mm; nu se livreaza decat in culorile rosu, alb si negru. Acesta este un
covor tot din cauciuc, fara insertii, realizat din silicon pur. La lovituri foarte
puternice se poate deforma. Ca aspect cromatic, nu se pot realiza forme divers
colorate. Este moale si rezistent dar unicrom.
Pe zona de circulatie si pe cea aferenta meselor de tenis si meselor de
sah/table , se propune dale prefabricate. Montarea lor este pretentioasa iar in
timp, printe rosturi va aparea iarba. Procesul de spalare si uscare este mai dificil.
In ambele scenarii numarul obiectelor de joaca pentru copii,
este acelasi, la fel si numarul obiectelor pentru relaxare. Inchiderea perimetrala a
amplasamentului se va efectua cu gard din panouri sipci lemn, fixate pe schelet
metalic, prins in beton; amplasamentul va beneficia de bransament la reteaua de
apa poatabila cat si de iluminat pe timpul noptii prin stalpi electrici alimentati cu
panou solar.
12
Pentru indeplinirea obiectivelor propuse, se recomanda realizarea
primului scenariu (1).
In acest caz, promovarea investitiei, va duce la realizarea unui obiectiv de
joaca, receere cat si educare pentru copiii, dupa standarde moderne, cu dotarile
necesare.
c)Analiza scenariilor
Pentru indeplinirea acestui obiectiv, s-au prezentat doua variante de
solutii tehnice, cu tratare diferita a locului de joaca pentru copii. Diferenta dintre
ele este data si de pretul de achizitie al elementelor folosite in realizarea
investitiei propuse:
SCENARIUL “1” — valoarea totala de investitie este de 756,921.66 lei
(inclusiv TVA), din care C+M = 463,902.66 lei (inclusiv TVA)
SCENARIUL “2” — valoarea totala de investitie este de 952 252.63 lei
(inclusiv TVA), din care C+M = 723 754.75 lei (inclusiv TVA)
3. Date tehnice ale investitiei
Investitia propusa studiului “AMENAJARE LOC DE JOACA
PENTRU COPII” se afla amplasata pe un teren in suprafata totala de 1 170,00 mp.
Terenul este liber de constructii si nu se supune nici unei interdictii temporare sau
definitive de construire.
Terenul este amplasat in Municipiul Braila, strada Trandafir
Djuvara — Zona Industriala Sud. Din Ridicarea topografica rezulta ca terenul este
plan, cu o forma partial rectangulara si o orientare NE — SV.
3.1. Descrierea lucrarilor de baza si a celor rezultate ca necesare de
efectuat in urma realizarii lucrarilor de baza
Avand in vedere starea fizica a amplasamentului, investitia
“AMENAJARE LOC DE JOACA PENTRU COPII ”, consta in lucrari de
terasamente, arhitectura (amenajare), lucrari de structura, lucrari de instalatii
electrice si apa-canal.
13
Studiul geotehnic realizat de S.C.
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.