HCL 471/2026 Brăila adoptată

ROMANIA JUDETUL BRAILA MUNICIPIUL BRAILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA d i n 07.09.2026 Privind: Aprobarea Protocolului de colaborare Tncheiat Tntre Directia de Asistenta , Sociala Braila si , Liceul de Arte "HARICLEA DARCLEE" Braila referitor la desfasurarea de activitati, Tn incinta imobilului situat Tn , municipiul Braila , Str. Anghel Saligny nr.17. CONSXLXUL LOCAL l.V.£UNXCIPAL BBATT,A La initiativa Primarului Municipiului Braila; Avand Tn vedere referatul de aprobare al initiatorului, Tnregistrat sub nr. 168918/03.09.2026, raportul de specialitate al Directiei de Asistenta Sociala, Tnregistrat sub nr. 27314/02.09.2026, Tnaintat prin adresa nr. 26628/02.09.2026 Tnregistrata la Primaria Municipiului Braila sub nr. 158567/02.09.2026, precum :;;i avizele comisiilor de specialitate nr. 1 !;)i 4 din cadrul C.L.M. Braila, Tnregistrate sub nr. 169354/04.09.2026 si nr. 169358/04.09.2026; In conformitate cu prevederile H.C.L.M. Braila nr.358/31.10.2016 privind completarea pozitiei nr.109 a Capitolului H - Terenurile !;)i cladirile Institutiilor publice din Inventarul Domeniului Public al Municipiului Braila, actualizat prin HCLM nr.325/2011, conform procesului - verbal de receptie la terminarea lucrarilor nr.11633/15.03.2016 ,si transmiterea Tn administrarea Directiei , de Asisten,a Sociala Braila a imobilului situat Tn Braila, Str. Anghel Saligny nr.17 Tn vederea desfa!;)urarii activita,ii Centrului Comunitar "Bunici !;)i Nepof, precum !;)i ale H.C.L.M. Braila nr.391/30.07.2026 privind prelungirea termenului de dare Tn administrarea Directiei de Asistenta Sociala Braila a imobilului situat Tn Braila, Str. Anghel Saligny nr.17; In baza art.129 alin.(2) lit. d), alin.(7) lit. a) din O. U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare; In temeiul art.139 alin. (1) !;)i ' alin.(3) lit. g) coroborat cu art.1g6 alin.(1) lit. a) din O.U .G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificarile si completarile ulterioare; , :a: 0 T.A.. R.A.. S T E: Art. 1 Se aproba Protocolul de colaborare Tncheiat Tntre Directia de , Sociala Braila ,si Liceul de Arte "HARICLEA DARCLEE" Braila r~feritor Asistenta la desfa!;)urarea de activitati Tn incinta imobilului situat Tn municipiul Braila, Str. Anghel Saligny nr.17, conform anexei , parte integranta din prezenta hotarare. 1  Art.2 Prezenta hotarare va fi dusa la Tndeplinire de catre Primarul Municipiului Braila prin Directia de Asistenta Sociala, Liceul de Arte "HARICLEA DARCLEE" Braila, iar Secretarul General al Municipiului Braila 0 va comunica celor interesati ~i 0 va aduce la cuno~tinta publica. PRESEDINTE , DE SEDINTA, " OBI CONTRASEMNEAZA SECRETAR GENERAL, F-PO-09-02.01 .05/rev.O 2  Anexa la HCLM nr. 1ft! 1 ()'( 09. ,JQjb CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA LlCEUL DE ARTE "HARICLEA DARCLEE" DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRAILA Nr. 1_ _ __ Nr. 1_ _ __ PROTOCOL DE COLABORARE Avand 1n vedere prevederile H.C.L.M Bdiila nr.358f31.10.2016 privind transmiterea 1n administrarea Direqiei de ASistenta 50ciala Braila pe 0 perioada de 10 ani a imobilului apartinand Domeniului Public al Municipiului Braila situ at 1n 5tr. Anghel 5aligny nr.17 , precum ~i ale H.C.L.M Braila nr.391 130.07.2026 privind prelungirea termenului de dare 1n administrarea Directiei de ASistenta 50ciala Braila a imobilului apartinand Domeniului Public al Municipiului Braila situ at 1n 5tr. Anghel 5aligny nr.17 pana la data de 31.12.2050 ~i ale HCLM privind aprobarea protocolului de colaborare 1ncheiat 1ntre Direqia de ASistenta 50ciala Braila ~i Liceul de Arte "Hariclea DarclE§e" Braila referitor la desfa~urarea de activitati 1n incinta imobilului situat 1n Municipiul Braila, 5tr. Anghel 5aligny nr.17. Art. 1. PARTILE, DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRAILA (DAS), cu sediul 1n Mun. Braila, strada ~colilor nr.64, email: [email protected], telefon:0239/629.322, fax:0239/614.174, cod fiscal 15752478, furnizor de servicii sociale acreditat conform Certificatului nr. 7506/05.03.2021, acreditata initial la data de 14.04.2014, reprezentata de Director Executiv - NICOLETA MIHAELA OANCEA, 1n calitate de Partener 1 si LlCEUL DE ARTE "HARICLEA DARCLEE" BRAILA, cu sediul1n Mun. Braila, Bid. AI. I. Cuza, nr. 184, 810130, tel/fax: 0339.401.458, email: [email protected], reprezentata prin Prof. Dr. GHEORGHE ANTONESCU, 1n cali tate de Partener 2, au convenit la 1ncheierea prezentului protocol de colaborare: Art. 2. OBIECTUL PROTOCOLULUI (1) Obiectul prezentului protocol 11 reprezinta cooperarea interinstitutionala prin atribuirea 1n folosinta gratuita a Liceului de Arte "Hariclea Darclee" Braila a unor spatii 1n incinta imobilului situat 1n Str. Anghel 5aligny nr.17 (Centrul Comunitar "Bunici ~i Nepoti" . CCBN) identificat la pozitia 109, Capitolul H - "Terenurile ~i cladirile Institutiilor Publice" din Inventarul Domeniului Public al Municipiului Braila, actualizat, 1n vederea desfa~udlrii de catre Partenerul 2 a unor activitati specifice atelierelor de pictura, grafica ~i tapiserie. (2) Se asigura accesul Partenerului 2 la etajul doi al imobilului, 1n urmatoarele spatii, identificate conform planului . parte integranta (Anexa nr.1) din prezentul protocol: a. 5ala de curs 1, identificata E2 10, 5= 37,98 mp; b. 5ala de curs 2, identificata E2 06, 5= 38,54 mp; c. 5ala de conferinte, identificata E2 07, 5= 37,40 mp; d. Hoi acces, identificat E2 02, 5=55,90 mp; e. Casa 5carii , identificata E2 01, 5=27,63 mp; f. Grup Sanitar, identificat E2 03, 5=14,02 mp. (3) Accesul1n spatiile de la etajul 2 se face prin spatiile comune. Pagina 1 din 5 (4) in spatiile mentionate la alin. (1) ~i (2) vor desfa~ura activitati specifice atelierelor de pictura, grafica ~i tapiserie 120 elevi ~i 7 cadre didactice, organizati in grupe de 7 - 15 elevi, de luni pana vineri in intervalul orar 08.00 - 17.00. (5) Predarea-primirea materiala a spatiilor mentionate ~i a bunurilor din patrimoniu DAS - CCBN la care se asigura acces (mobilier, mobilier sanitar, materiale didactice, etc) se va realiza prin semnarea unui proces verbalincheiat intre reprezentantii celor doi parteneri. Art.3_ DURATA PROTOCOLULUI DE COLABORARE pana la data de 18 iunie 2027, cu posibilitatea prelungirii prin act aditional. Art.4. OBLIGATIlLE PARTENERILOR (1) OBLIGATIlLE LlCEULUI DE ARTE "HARICLEA DARCLEE" BRAILA a. sa foloseasca spatiile ~i bunurile cu prudenta ~i diligenta unui bun proprietar, potrivit destinatiei in vederea careia i-a fost acordata folosinta gratuita; b. sa suporte cheltuielile de intretinere necesare unei bune functionari , pe perioada desfa~urarii cursurilor; c. modul de repartizare ~i calcul a cheltuielilor cu utilitatile aferente fiecaruia dintre parteneri se va realiza conform Anexei nr.2, parte integranta din prezentul protocol; d. sa asigure decontarea lunara a cheltuielilor cu utilitatile pe perioada desfa~urarii cursurilor, astfel: dd. lunar, pana la data de 20, DAS transmite Liceului de Arte "Hariclea Darclee" Braila solicitarea de decontare a cheltuielilor aferente lunii precedente defalcat pe fiecare tip de utilitate, insotita de documentele justificative in copii certificate, respectiv facturile de utilitati; ddd. pana in data de 25 a fiecarei luni , Liceul de Arte "Hariclea Darclee" Braila va deconta cheltuielile cu utilitatile prin virament bancar in conturile: - R020 TREZ 24A6 8505 0200 104X - pentru cheltuielile cu consumul de apa ~i salubritate; - R004 TREZ 24A6 8505 0200 103X - pentru cheltuielile cu consumul de energie electrica ~i gaze naturale. e. termenele prevazute la lit.d pot suferi modificari urmare a intarzierii emiterii facturilor de catre furnizori; f. sa suporte cheltuielile necesare pentru aducerea spatiilor/bunurilor la starea corespunzatoare de folosinta , in cazul degradarii acestora, ca urmare a utilizarii necorespunzatoare/distrugerii/deteriorarii din motive imputabile acestuia; g. sa ia cuno~tinta ~i sa respecte procedurile interne ale Partenerului 1 privind bun a desfasurare a activitatii in imobilul situat in Str. Anghel Saligny nr.17 - regulament de organizare ~i funqionare , regulament de ordine interioara, proceduri specifice, etc; h. i~i insu~e~te ~i respecta prevederile legislatiei din domeniul securitatii ~i sanatatii in munca, protectiei mediului, prevenirii ~i stingerii ince ndiilor sau a altor situatii de urgenta ~i masurile de aplicare a acestora; i. sa asigure respectarea conditiilor ~i a exigentelor privind normele de igiena, de protectie a muncii, de protectie civila ~i de paza contra incendiilor in spatiile atribuite, privind interzicerea fumatului i n toate spatiile inchise apartinand imobilului situat in Str. Anghe l Saligny nr.17, etc; j. sa se asigure ca bunurile din patrimoniul DAS - CCBN atribuite ~i preluate prin proces- verbal nu sunt distruse/deteriorate; k. raspunde material! delictual pentru distrugerilel deteriorarile bunurilor din patrimoniul CCBN, in conditiile normelor legale in vigoare; Pagina 2 din 5  l. sa nu transmita folosinta spatiilor/bunurilor atribuite, nici oneros ~i nici cu titlu gratuit, niciunei alte persoane fizice sau juridice; m. sa comunice In scris Partenerului 1 orice evenimentlincident petrecut In incinta imobilului din Str. Anghel Saligny nr.17 de natura sa puna In peri col integritatea fizica ~i psihica a persoanelor, a imobilului ~i bunurilor din incinta; n. sa asigure prelucrarea datelor cu caracter personal cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 privind proteqia persoanelor fizice In ceea ce prive~te prelucrarea datelor cu caracter personal ~i privind libera circulatie a acestor date ~i de abrogare a Directivei 95/46/CE; o. sa respecte confidentialitatea absoluta cu privire la toate informatiile, situatiile, activitatile ~i/sau documentele de care ia cuno~tinta pe perioada executarii prezentului protocol cu privire la Partenerului 1; p. sa asigure igienizarea spatiilor atribuite/materialelor ~i echipamentelor folosite, stabilindu-~i propriul program de curatenie; sa utilizeze materiale care permit igienizarea adecvata cu respectarea normelor legale de igiena sanitara In vigoare; q. sa comunice In scris Partenerului 1 programul de curatenie ~i persoanele responsabile cu aplicarea acestuia; r. sa asigure respectarea normelor de igiena din unitatile pentru ocrotirea, educarea, instruirea ~i recreerea copiilor ~i tinerilor raportat la activitatile desfa~urate , a~a cum sunt stabilite de catre normele legale In vigoare; s. sa raspunda de siguranta elevilor ~i a personalului pe toata durata cat se afla In incinta spatiului ce face obiectul prezentului protocol; t. sa raspunda de obtinerea avizelor necesare desfa~urarii activitatii cu respectarea normelor legale In vigoare. (2) OBLIGATIlLE DIREqlEI DE ASISTENTA SOCIALA a. sa predea Partenerului 2 spatiile ~i bunurile din patrimoniu ce fac obiectul prezentului protocol; b. sa asigure Partenerului 2 folosinta linistita ~i utila a spatiilor ce fac obiectul prezentului protocol pe toata durata prezentului protocol; c. sa respecte confidentialitatea absoluta cu privire la toate informatiile, situatiile, activitatile ~i/sau documentele de care ia cuno~tinta pe perioada executarii prezentului protocol cu privire la Partenerului 2; d. sa asigure prelucrarea datelor cu caracter personal cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice In ceea ce prive~te prelucrarea datelor cu caracter personal ~i privind libera circulatie a acestor date ~i de abrogare a Directivei 95/46/CE. Art.5. MODIFICAREA, iNCETAREA PROTOCOLULUI, LlTIGIl (1) Prezentul protocol de colaborare poate fi modificat numai prin acordul de vointa al partilor, exprimat prin act aditional. (2) Prezentul protocol de colaborare poate Inc eta prin expirarea termenului, realizarea obiectului protocolului, prin acordul de vointa al partilor, prin denuntarea unilaterala cu cel putin 15 zile Inainte de data la care se dore~te Incetarea, etc. (3) in caz de forta majora, partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti, In termen de 5 zile, producerea evenimentului ~i sa ia toate masurile posibile In vederea limitarii consecintelor lor. Pagina 3 din 5  (4) Partenerii vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale ami abila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea prezentului protocol; daca in termen de cel mult 30 de zile nu reu~esc sa rezolve in mod amiabil divergentele, fiecare partener poate solicita solutionarea de catre instantele judecatore~ti competente. Art.6. DISPOZITII FINALE: (1) Comunicarile intre parteneri se realizeaza in scris, transmise fizic sau prin po~ta electronica. (2) Prezentul protocol a fost incheiat in doua exemplare, dite unul pentru fiecare dintre parti. DIREqlA DE ASISTENT.A. SOCIAL.A. BRAILA LlCEUL DE ARTE "HARICLEA DARCLEE" BRAILA Di rector executiv, Director, NICOLETA MIHAELA OANCEA Prof. Dr. GHEORGHE ANTONESCU Director executiv adjunct, Director Adjunct, MIHAELA S.A.U Prof. MIHAELA CRISTINA OPREA Birou Juridic si Contencios, Contabil Sef, MICU EMILIA MANUELA Ec. VALENTINA RODICA PIPERA PRE$E DE ~EDINT.l Pagina 4 din 5  Anexa nr. 1 la Protocolul de colaborare nr. 1_ _ _ __ METODOLOGIE DE REPARTIZARE ~I CALCUL A CHELTUIELILOR CU UTiLITATILE Direc~ia de Asisten~a 50ciala Braila este titular de contract de utilita~i : gaze naturale, apa-canal, salubritate, energie electrica. Conform HCLM nr.358131.10.2016, respectiv HCLM nr.391/30.07.2026 suprafata construita a imobilului situat in 5tr. Anghel 5aligny nr.17 este de 371 mp, rezultfmd 0 suprafata construita desfa~urata pe 3 (trei) nivele P+2 de 1.113 mp. 5patiile ce fac obiectul prezentului protocol sunt situate la etajul 2 al imobilului, respectiv: a. 5ala de curs 1, identificata E2 10, 5= 37,98 mp; b. 5ala de curs 2, identificata E2 06, 5= 38,54 mp; c. 5ala de conferinte, identificata E2 07, 5= 37,40 mp; d. Hol acces, identificat E2 02, 5=55,90 mp; e. Casa 5carii, identificata E2 01,5=27,63 mp; f. Grup 5anitar, identificat E2 03, 5=14,02 mp. totalizand 0 suprafata de 211 ,47 mp. MODUL DE REPARTIZARE ~I BAZA DE CALCUL A CHELTUIELILOR 1. Pentru gaze naturale (energia termica) se calculeaza in functie de suprafata incaperilor incalzite care fac obiectul prezentului protocoL. Direqia de ASistenta 50ciala Braila - 901,53 mp. = 81 ,02% Liceul de Arte "Hariclea Darclee" Braila - 211,47 mp. = 18,98% 2. Pentru apa si salubritate - se va calcula in functie de numarul de persoane. Directia de ASistenta 50ciala Braila - 21 persoane = 14, 19% Liceul de Arte "Hariclea Darclee" Braila - 127 persoane = 85,81 % 3. Pentru energie electrica in functie de consumatorii fiecarui partener. 5e va asigura necesarul de energie electrica pentru iluminat casnic in intervalul orar 08.00 . 17.00, conform adresei nr.5133/06.10 .2022 a Liceului de Arte "Hariclea DarcleeuBraila. 130 tuburi fluorescente X 18W X 9 ore = 21KW/zi TABEL CU CON5UMATORII DE ENERGIE ELECTRICA ETAJUL 2 CCBN BRAILA 5ala de curs 1 - 24 tuburi fluorescente X 18W 5ala de curs 2 - 24 tuburi fluorescente X 18W 5ala de conferinte - 36 tuburi fluorescente X 18W Hol central - 24 tuburi fluorescente X 18W Casa scarii - 12 tuburi fluorescente X 18W Grupuri sani tare - 10 tuburi fluorescente X 18W Total 130 tuburi fluorescente 18W/buc. DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRAILA LlCEUL DE ARTE "HARICLEA DARCLE:E" BRAILA Director executiv, Director, NICOLETA MIHAELA OANCEA Prof. Dr. GHEORGHE ANTONE5CU Director executiv adjunct, Director Adjunct, MIHAELA 5AU Prof. MIHAELA CRISTINA OPREA Birou Juridic ~i Contencios, . Contabil ~ef EMILIA MANUELA MICU Ec. VALENTINA RODICA PIPERA Pagina 5 din 5