HCL 442/2026 Brăila adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BRĂILA MUNICIPIUL BRĂILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA HI OTARAREA NR.AA42 din 17.08.2026 Privind: Aprobarea acordului de parteneriat între Municipiul Brăila și Ordinul Arhitecţilor din România, în vederea punerii la dispoziţie a foaierului fostului cinema "Central" pentru organizarea expoziţiei "MuzA -— Muzeul de Arhitectură din România”. CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAIILA La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila; Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub nr. 145385/06.08.2026, precum și adresa Ordinului Arhitecţilor din România, înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub nr. M136268/20.07.2026; Văzând raportul comun de specialitate al Instituţiei Arhitect Șef, Direcţiei Cultură, Învățământ, Sport și Turism şi Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, înregistrat sub nr. 144817/05.08. 2026, precum şi avizele comisiilor de specialitate nr. 1 și 4 din cadrul C.L.M. Brăila, înregistrate sub nr. 148933/14.08.2026 și nr. 148935/14.08. 2026; În conformitate cu prevederile Legii nr. 184/2001 pentru organizarea și exercitarea profesiei de arhitect, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale H.C.L.M. Brăila nr. 591/81.10.2023, H.C.L.M. Brăila nr. 29/22.01.2025, H.C.L.M. Brăila nr. 93/27.02.2026; În baza art.129 alin. (1), alin. (2) lit. c), lit. d), lit. e), alin.(7) lit. d), lit. j), lit. k), alin. (9) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. (1) coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTARASTE: Art.1 Se aprobă Acordul de parteneriat între Municipiul Brăila și Ordinul Arhitecţilor din România, în vederea punerii la dispoziție a foaierului fostului Cinema „Centra!” pentru organizarea expoziţiei „MuzA - Muzeul de Arhitectură din România”, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 Se împuternicește Primarul Municipiului Brăila, Viorel — Marian Dragomir, să semneze în numele și pentru municipiul Brăila, acordul de parteneriat prevăzut la art. 1. Art.3 Predarea - primirea foaierului fostului Cinema „Centra!” se va face pe bază de proces - verbal încheiat între reprezentanții municipiului Brăila și reprezentanţii Ordinului Arhitecţilor din România, în termen de 10 zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. Art.4 Spaţiul menţionat la art. 1 va fi pus la dispoziția Ordinului Arhitecţilor din România pe perioada acordului de parteneriat, respectiv 01 septembrie 2026 - 31 ianuarie 2027. Art.5 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul Municipiului Brăila prin Instituţia Arhitect Șef, Direcţia Cultură, Învățământ, Sport și Turism, precum și de către Ordinul Arhitecţilor din România, iar Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CLAUDIU — EDUARD în Ati AMA | CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL, N? era pt ION DRĂGAN F-PO-09-02.01.05/rev.0 Aaa Au 24 HU 4.442 Îne. 00, 206 ACORD DE PARTENERIAT NR. DIN Art. 1 Părţile Ordinul Arhitecţilor din România (OAR), persoană juridică de drept privat fără scop patrimonial, înființat prin Legea 184/2001, republicată, cu sediul în București, str. pictor Arthur Verona, nr. 19, Sector 1, cod poștal 010312, cod fiscal 14083510, cont RO80BRDE410SV21208234100, deschis la BRD Academiei, reprezentat de arh. ȘTEFAN BÂLICI, Președinte, în calitate de Partener, Și Primăria Municipiului Brăila, reprezentată de VIOREL MARIAN DRAGOMIR, în calitate de PRIMAR, cu sediul Str. Piaţa Independenţei nr. 1, Mun. Brăila, jud. Brăila, CUI 4205670, în calitate de proprietar / administrator al imobilului Cinema Central, situat în Str. Calea Galaţi nr. 8, Mun. Brăila, judeţul Brăila, și în calitate de Partener, împreună denumite PĂRŢILE, au convenit următoarele: Art. 2 Obiectul parteneriatului (1) Obiectul prezentului acord îl constituie colaborarea pentru desfășurarea expoziţiei și a evenimentelor conexe din cadrul programului „Muzeul de Arhitectură — Muza -— lteraţia 3 — Brăila”, în imobilul Cinematograf Central, situat în str. Calea Galati, nr. 8, în perioada de 01 septembrie 2026 - 31 ianuarie 2027. Proiectul va fi derulat prin intermediul colaboratorului Asociația Ideilagram și Cartierul Hipodrom, în calitate de partener local. (2) Evenimentele menţionate la alin. (1) includ, însă nu se limitează la acestea, după cum urmează: expoziţii, vernisaj în data de 03 octombrie 2026, proiecții, conferințe, tururi ghidate, alte evenimente culturale, care sunt organizate de către OAR prin intermediul colaboratorului Asociaţia Ideilagram și Cartierul Hipodrom, în calitate de partener local. Art. 3 Durata parteneriatului Acordul de parteneriat produce efecte de la data de 1 septembrie 2026 și își produce efectele până la data 31 lanuarie 2027. Art. 4 Obligaţiile părților 4.1 Obligaţiile Partenerului Primăria Municipiului Brăila 1) să pună la dispoziția partenerului foaierul fostului Cinema „Central necesar desfășurării evenimentului, 2) să asigure condiţiile igienico-sanitare aferente (toalete, apă curentă etc.) 3) să asigure acces și utilizare la sursele de energie necesare 4) să permită echipei de organizare depozitarea și instalarea celor necesare desfășurării evenimentului 5) să predea folosința bunului cu toate accesoriile sale în stare corespunzătoare de utilizare, la termenul convenit de părți 6) Să se abţină de la orice afirmaţii defăimătoare sau care pot aduce atingere ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMÂNA Sediu: str. Pictor Arthur Verona nr. 19 | 010312 București | România Cod fiscal: 14083510 | Banca: BRD - Academiei | IBAN: ROBOBRDE4108V21208234100 | Pagina 1 ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMÂNIA str. Pictor Arthur Verona, nr. 19, 010312 București, Romania T: +40 (0) 21 317 26 34 F. +40(0)21 317 2635 E. officeQoar.archi W. www oar.archi ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMANIA str. Pictor Arthur Verona, nr. ; zu ai Ă 19, 010312 București, imaginii Partenerului Romania 7) Să respecte confidenţialitatea cu privire la toate Informaţiile Confidenţiale pe o : i ai . ui . T. +40 (0) 21 317 26 34 care le va deţine ca urmare a executării obligaţiilor asumate prin prezentul F: +40 (0) 21 817 2635 acord E. officeQoar.archi W: www.oar.archi 4.2. Partenerul are dreptul de a participa la evenimentele organizate conform art. 2 din prezentul acord, precum și de a fi informat despre activitățile desfășurate. Partenerul are dreptul să solicite respectarea condiţiile de utilizare a imobilului. 4.3. Obligaţiile Partenerului OAR 1) Să primească în folosință spaţiul pus la dispoziţie pentru desfăşurarea evenimentului; 2) Să realizeze exclusiv intervenții temporare, reversibile și neinvazive asupra imobilului, care sunt necesare pentru desfășurarea evenimentelor. Nu vor fi efectuate modificări structurale sau permanente asupra imobilului. 3) Să folosească spaţiul de desfășurare a evenimentului cu prudenţă și diligență, potrivit destinaţiei stabilite prin prezentul acord. 4) Să organizeze și să gestioneze evenimentele culturale prin colaboratorii săi, conform mențiunilor prevăzute la art. 2 alin. (2) din prezentul acord. 5) Să asigure paza și securitatea pe durata evenimentelor 6) Să limiteze accesul vizitatorilor în zonele neautorizate 7) Să respecte condiţiile de utilizare ale imobilului 8) Să elibereze spaţiul în cel mult zece zile de la finalizarea ultimului eveniment și să îl predea Partenerului împreună cu toate accesoriile sale, în starea în care le-a preluat, fără a fi luate în considerate uzurile normale asupra bunului. 9) Să se abțină de la orice afirmaţii defăimătoare sau care pot aduce atingere imaginii Partenerului 10) Să menţioneze prezentul acord de parteneriat în materialele de promovare ale evenimentelor menţionate în cadrul art. 2. 11) Să asigure prin personal propriu îndrumarea participanţilor la eveniment. 12) Să respecte confidenţialitatea cu privire la toate Informaţiile Confidenţiale pe care le va deţine ca urmare a executării obligațiilor asumate prin prezentul acord. Art. 5 Încetarea parteneriatului Acordul de parteneriat încetează în următoarele cazuri: a) împlinirea termenului prevăzut la art. 3; b) prin îndeplinirea tuturor obligaţiilor de către ambele părți [25] prin acordul părților; d) denunţare unilaterală; 6) prin rezoluţiune în cazul în care, fără justificare, una dintre părţi nu își execută obligaţiile asumate prin prezentul acord de parteneriat ori le execută în mod necorespunzător, dacă situaţia creată nu se remediază în termen de 7 zile de la data notificării de către cealaltă parte; î) în caz de forță majoră; ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMÂNIA Sediu: str. Pictor Arlhur Verona nr. 19 | 010312 Bucureşti | România Cod fiscal: 14083510 | Banca: BRD - Academiei | IBAN: RO80BRDE410SV21208234100 | Pagina2 ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMANIA str. Pictor Arthur Verona, nr. 19, 010312 București, 9) în cazul în care una dintre părți se angajează într-o activitate care o plasează Romania în conflict cu interesele celeilalte părţi sau care prejudiciază reputaţia acesteia T: +40 (0) 21 317 2634 Fi x F: +40(0)21 3172635 Art. 6 Forţa majoră E: officeQoar.archi (1) Niciuna dintre părțile acordului de parteneriat nu răspunde de neîndeplinirea caut mina obligaţiilor care îi revin în baza prezentului acord, dacă a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege. (2) Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice în termen de 5 zile producerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui. Art. 7 Soluţionarea litigiilor (1) Părţile convin asupra faptului că toate neînțelegerile privind validitatea prezentului acord sau rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia vor fi soluționate pe cale amiabilă de reprezentanții lor. (2) În cazul în care rezolvarea neînțelegerilor nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluţionare instanţelor competente. Art. 8 Clauze finale (1) Orice comunicare între părţi va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă celeilalte părți prin poștă, curierat rapid, fax sau e-mail la adresele menţionate în prezentul acord de parteneriat. Persoană de contact OAR: Luiza Zamora, e-mail luiza.zamoraQQoar.archi, nr. de telefon: 0723 233 831 Persoană de contact Asociaţia ideilagram: Ilinca Păun Constantinescu, e-mail ideilagramOgmail.com, nr. de telefon: 0721415042 Persoană de contact PMB: Anghelescu Corina Elena, e-mail: arhitectsefOpmbr.ro nr. de telefon: 0726 111 330, Chiriac Ionica, e-mail: chiriac.camelia Qpmbr.ro, (2) Modificarea prezentului acord de parteneriat se face numai prin încheierea unui act adițional. (3) Prelucrarea datelor cu caracter personal se va face în vederea îndeplinirii obiectului protocolului instituțional, cu respectarea prevederilor din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). (4) Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat azi, ...................... „ într-un număr de 2 exemplare cu aceeași forță juridică fiecare, câte unul pentru fiecare parte. Ordinul Arhitecţilor din România Președinte Arh. Ștefan Bâlici Primăria Municipiului Brăila Primar, VIOREL MARIAN DRAGOMIR PREŞEDINTE DE ŞEDy— ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMÂNIA Sediu: str. Pictor Arthur Verona nr. 19 | 010312 București | România Cod fiscal: 14083510 | Banca: BRD - Academiei | IBAN: RO8OBRDE410SV21208234 Anexa nr. 1 ACORD DE CONFIDENȚIALITATE Ordinul Arhitecţilor din România (OAR), persoană juridică de drept privat fără scop patrimonial, înființat prin Legea 184/2001, republicată, cu sediul în București, str. pictor Arthur Verona, nr. 19, Sector 1, cod poștal 010312, cod fiscal 14083510, cont RO80BRDE410SV21208234100, deschis la BRD Academiei, reprezentat de arh. ȘTEFAN BÂLICI, Președinte, în calitate de Partener, Și Primăria Municipiului Brăila, reprezentată de VIOREL MARIAN DRAGOMIR, în calitate de PRIMAR, cu sediul Str. Piaţa Independenţei nr. 1, Mun. Brăila, jud. Brăila, CUI 4205670, în calitate de Partener, au convenit încheierea Acordului de confidenţialitate, denumit în continuare Acord, în următoarele condiții: Art. 1 Obiectul Acordului Acordul de confidențialitate se încheie cu scopul de a reglementa obligaţiile părților cu privire la confidențialitatea datelor și informaţiilor definite conform art. 2, în vederea desfășurării activităţilor ce constituie obiectul acordului de parteneriat. Art. 2 Informații confidențiale (1) Se consideră Informaţie Confidenţială orice document/informaţie transmis/ă părții ori la care aceasta a avut acces pentru îndeplinirea obligaţiilor asumate prin acordul de parteneriat, semnalate ca atare de cealaltă parte. Se consideră Informaţii Confidenţiale, fără a se limita la acestea, următoarele: datele de identificare ale părţilor, obligaţiile contractuale ale acestora și clauzele contractuale, informațiile organizatorice interne, date tehnice despre imobil etc. (2) Informaţiile care au devenit publice prin alte mijloace decât cele care ar putea reprezenta încălcarea unei obligaţii asumate prin prezentul Acord, nu sunt considerate Informaţii confidențiale. Art. 3 Obligațiile de confidențialitate (1) Părţile își asumă obligaţia de a păstra confidențialitatea Informaţiilor confidențiale, astfel cum sunt definite la art. 2. (2) Părțile nu vor divulga Informaţiile confidențiale către terți și vor depune toate diligenţele în vederea prevenirii divulgării, exceptând cazurile menţionate în prezentul Acord. (3) Părţile vor utiliza Informaţiile Confidenţiale doar în legătură cu obligaţiile ce fac obiectul acordului de parteneriat. (4) Părţile se vor înștiința reciproc, de îndată ce află sau suspectează că securitatea Informaţiilor Confidenţiale ar putea fi compromisă în orice mod. ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMÂNIA Sediu: sir. Pictor Arthur Verona nr. 19 | 010312 Bucureşti | România Cod fiscal: 14083510 | Banca: BRD - Academiei | IBAN: ROBOBRDE410SV21208234100 | Pagina 4 ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMANIA str. Pictor Arthur Verona, nr. 19, 010312 Bucureșii, Romania T. +40(0) 21 317 26 34 F: +40(0) 21 317 26 35 E. ofticeQJoar.archi W: www.oar.archi (5) La cererea expresă a părții, cealaltă parte are obligaţia de a restitui imediat documentele ce conțin Informaţii confidenţiale, cu respectarea art. 3 alin. (7). (6) Părțile nu vor dezvălui, răspândi și/sau transmite, complet sau parțial, informaţiile confidenţiale către terți, cu excepția următoarelor situații: i.cu consimțământul prealabil al celeilalte părți, prin persoana desemnată drept reprezentant al acesteia. ii.în cazul în care sunt descrise în procese penale, pe baza unui act emis de o instanță de judecată sau organ de urmărire penală. (7) Părţile nu vor stoca în niciun fel informaţiile la care au avut acces, fiind interzisă folosirea acestora în alt scop decât cel stabilit de comun acord. (8) Părţile vor lua toate măsurile care se impun pentru a proteja Informaţiile confidenţiale, astfel încât caracterul confidențial al acestora să nu fie în niciun fel compromis. (9) În cazul în care o parte nu respectă obligaţiile de confidenţialitate asumate prin prezentul Acord, partea prejudiciată poate solicita plata unei sume de bani echivalentă cu dauna produsă. (10) Persoanele de contact ale părţilor sunt: - pentru OAR: Luiza Zamora, e-mail luiza.zamoraQoar.archi, nr. de telefon: 0723 233 831, Asociaţia ideilagram: Ilinca Păun Constantinescu, e-mail ideilagramQgmail.com, nr. de telefon: 0721415042 - pentru Primăria Municipiului Brăila: Anghelescu Corina Elena, e-mail: arhitectsefOpmbr.ro Chiriac lonica, e-mail: chiriac.camelia Qpmbr.ro Art. 4 Durata Acordului Obligaţiile de confidenţialitate vor fi valabile de la data semnării Acordului de confidențialitate, urmând să producă efecte pe toată perioada parteneriatului, precum și ulterior acestui moment. Art. 5 Soluționarea litigiilor În cazul unui litigiu între părți în legătură cu executarea și interpretarea prezentului Acord, care nu poate fi soluţionat pe cale amiabilă, va fi soluţionat de instanța competentă, conform dispoziţiilor legale în vigoare. Art. 6. Clauze finale (1) Orice comunicare între părţi va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă celeilalte părți prin poștă, curierat rapid, fax sau e-mail la adresele menţionate în prezentul Acord. (2) Modificarea prezentului Acord se face numai prin încheierea unui act adiţional. Prezentul Acord a fost încheiat astăzi, „ într-un număr de 2 exemplare cu aceeași forță juridică fiecare, câte unul pentru fiecare parte. ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMÂNIA Sediu: str. Pictor Arthur Verona nr. 19 | 010312 București | România Cod fiscal: 14083510 | Banca: BRD - Academiei | IBAN: ROB0BRDE410SV21208234100 | PaginaS5 ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMANIA str. Pictor Arthur Verona, nr. 19, 010312 București, Romania T. +40 (0) 21 31726 34 F: +40 (0) 21 317 26 35 E: officeQoar.archi W. www.oar.archi ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMANIA str. Pictor Arthur Verona, nr. 19, 010312 București, Ordinul Arhitecţilor din România Ornea Romania | a T: +40 (0) 21 3172634 Președinte Primar, F. +40 (0) 21 317 26 35 Arh. Ștefan Bâlici Viorel Marian DRAGOMIR E. oliceQoararchi W. www.oar.archi PREŞEDINTE DE ŞED ORDINUL ARHITECȚILOR DIN ROMÂNIA Sediu: str. Pictor Arthur Verona nr. 19 | 010312 București | România Cod fiscal: 14083510 | Banca: BRD - Academiei | IBAN: RO8OBRDE410SV21208234100 | Pagina 6