HCL 395/2018 adoptată

ROMA.NIA JUDETUL BRAILA MUNICIPIUL BRAILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA H : O T A R A R E A N B .. 3 9 5 din. 2 6 . 0 7.20:1.8 Privind: Aprobarea participarii Municipiului Braila in parteneriat cu Ministerul Dezvoltarii Regionale !,)i Administratiei Publice in cadrul proiectului "Achizitie de mijloace de transport public - tramvaie", aprobarea indicatorilor tehnico-economici , a cheltuielilor legate de proiect, precum !,)i aprobarea acordului de parteneriat !,)i a protocolului de asociere privind realizarea in comun a unei achizitii publice ocazionale. CONSILIUL LOC AL l.V.CUNICXPAL BBATT.A La initiativa Primarului Municipiului Braila; Avand in vedere referatul de aprobare al initiatorului, raportul comun de specialitate al Directiei Finantelor Publice Locale 9i Directiei de Strategii, Programe !,)i Proiecte de Dezvoltare, Relatii Internationale; Tinand cont de prevederile art. 44 din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile 9i completarile ulterioare !,)i O.U.G. nr.40/2015 privind gestionarea financiara a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014 - 2020, cu modificarile !,)i completarile ulterioare; Tn baza art. 36 alin. (1) 9i (2) lit. b), alin. (4) lit. e) din Legea nr. 215/2001 , republicata , cu modificarile 9i completarile ulterioare; Tn temeiul art. 45 alin. (2) lit. a) coroborat cu art. 115 alin . (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile 9i completarile ulterioare; H:OT..A..R...A.. S TE : Art.1 Se aproba participarea Municipiului Braila ca partener in cadrul proiectului "Achizitie de mij/oace de transport public - tramvaie" , in vederea depunerii !,)i obtinerii finantarii acestuia din cadrul Programului Operational Regional 2014-2020, Axa prioritara 4, Prioritatea de investitii 4e, Obiectivul specific 4.1 . Art.2 Se aproba Acordul de parteneriat ce va fi incheiat intre Ministerul Dezvoltarii Regionale !,)i Administratiei Publice ca lider de parteneriat !,)i Municipiul Braila - partener, in vederea pregatirii !,)i implementarii in comun a proiectului "Achizitie de mijloace de transport public - tramvaie", conform anexei nr.1, parte integranta din prezenta hotarare.  Art.3 Se aproba Protocolul de asociere privind realizarea in comun a unei achizitii publice ocazionale, incheiat intre Ministerul Dezvoltarii Regionale !?i Administratiei Publice, lider de parteneriat !?i Municipiul Braila, in vederea realizarii in comun a achizitiei de mijloace de transport public - tramvaie, in cadrul proiectului "Achizitie de mijloace de transporl public - tramvaie", conform anexei nr.2, parte integranta din prezenta hotarare. Art.4 Se aproba achizitionarea de catre Ministerul Dezvoltarii Regionale !?i Administratiei Publice in numele Municipiului Braila a unui numar de 10 tramvaie, cu lungimea de circa 18 m. Art.S Se aproba valoarea eligibila aferenta mijloacelor de transport public solicitate la finantare !?i a altor activitati eligibile proprii din proiect ale Municipiului Braila, in cadrul proiectului "Achizitie de mijloace de transporl public - tramvaie", in cuantum de 95.221.003,50 lei, conform anexei nr.3, parte integranta din prezenta hotarare. Art.6 Se aproba contributia proprie in proiect a Municipiului Braila, reprezentand contributia de minimum 2% din valoarea eligibila aferenta tuturor activitatilor proprii din proiect, in cuantum de 1.904.420,07 lei, reprezentand cofinantarea proiectului "Achizitie de mijloace de transporl public - tramvaie". Art.7 Se aproba achitarea eventualelor cheltuieli neeligibile corespunzatoare investitiilor aferente Municipiului Braila in cadrul proiectului "Achizitie de mijloace de transporl public - tramvaie". Art.S Se vor asigura sumele reprezentand cheltuielile conexe ce pot aparea pe durata implementarii activitati!or proprii ale proiectului "Achizitie de mijloace de transporl public - tramvaie", pentru implementarea in conditii optime a investitiilor propuse !?i a activitatilor complementare acestora. Art.9 Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementarii investitiilor aferente Municipiului Braila in cadrul proiectului "Achizitie de mijloace de transporl public - tramvaie", in conditiile rambursariildecontarii ulterioare a cheltuielilor din fondurile europene !?i structurale de investitii. Art.10 Se imputernice!?te domnul Viorel - Marian Dragomir - Primar, in calitate de reprezentant legal al Municipiului Braila sa semneze Acordul de parteneriat !?i Protocolul de asociere privind realizarea in comun a unei achizitii publice ocazionale ce va fi incheiat intre Ministerul Dezvoltarii Regionale !?i Administratiei Publice, lider de proiect !?i Municipiul Braila 2  Art.11 Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Primarul Municipiului Braila, prin Directia Finantelor Publice Locale ~i de catre Directia de Strategii, Programe !?i Proiecte de Dezvoltare, Relatii Internationale, iar Secretarul Municipiului Braila 0 va aduce la cuno!?tinta publica prin afi!?are la sediul Consiliului Local Municipal, publicare pe site-ul propriu al Primariei Municipiului Braila !?i 0 va comunica celor interesati. Prezenta hotarare a fost adoptata astazi 26.07.2018, cu un numar de 23 voturi "pentru", -=- abtineri $i un numar de -=- voturi "Tmpotriva", din totalul de 23 consilieri prezenti. PRESEDINTE , DE SEDINTA, " CON TRA SEMNEAZA SECRETAR, DRAGANY6~ 3  rftve(fl- t1/f!. 1 Lli HOLH;VI<. 39::)/.2(; ·0 Y· olDI'? MINI STERUL I)[ZVO I TAIUI RE GIONAL!: ?I ADIvIINISTRATIE I I'UB I IG ROMANIA ACORD DE PARTENERIAT Nr. _ _ _ _ IMDRAPI _ _ _ _ __ Nr. IUAT/ _ _ _ _ __ dintre ( MINI5TERUL DEZVOLTARII REGIONALE \ ~I ADMINI5TRATIEI PUBLICE ~i UNITATEA ADMIN 15TRATIV-TERITORIALA MUNICIPIUL BRAILA pentru pregatirea ~i implementarea proiectului "Achizi\ie de mijloace de transport public - tramvaie" PREAMBUL in contextul procesului de dezvoltare urbana durabila, una din principalele provocari la care (, trebuie sa raspunda ora~ele din Romania este mobilitatea urbana, concept care contribuie la Imbunata\irea factorilor de mediu (traficul reprezinta una din cele mai importante surse de poluare In mediul urban - circula\ia urbana produce 40% din emisiile de CO,), a elementelor de cadru social (Carta de la Leipzig pentru ora~e europene durabile subliniaza rolul transportului public In depa~irea problemelor de segregare sociala din mediul urban ~i a elementelor de cadru economic (economia europeana pierde anual aproape 100 miliarde de euro ca urmare a Intarzierilor provocate In trafic; 0 buna mobilitate urbana reprezinta un element cheie atat pentru cre~terea eficien\ei for\ei de munca cat ~i pentru atragerea investitorilor ~i a turi~tilor). Avand In vederea necesitatea Innoirii parcului de transport public din Romania ca masura de Imbunata\ire a mobilita\ii urbane ~i de limitare a emisiilor de C02, Ministerul Dezvoltarii Regionale ~i Administra\iei Publice In parteneriat cu unita\ile administrativ-teritoriale ora~e/municipii, dupa caz, Intocme~te proiectul "Achizi\ie de mijloace de transport public - tramvaie", denumit In continuare Proiectul, depus In cadrul Programului Opera\ional Regional 2014-2020, Axa priaritara 4 - Sprijinirea dezvoltarii urbane durabi{e, Priaritatea de investi!ii 4e, Obiectivu{ specific 4.1 - Reducerea emisii{or de carbon in municip;;{e re~edin!a de jude! prin investi!;; bazate pe p{anuri{e de mobilitate urbana durabilii.  MINI STFRUL DEZVO I TAIU I IU:G IONAl.L $1 ADMIN ISTRATIF I PUBl iCI' ROMANIA Ministerul Dezvoltarii Regionale ~i Administra\iei Publice ~i partenerii din proiect beneficiaza de asisten\a tehnica acordata de catre JASPERS in vederea pregatirii cererilor de finan\are ~i a documenta\iilor pentru lansarea procedurilor de achizi\ii publice. JASPERS (Asisten\a Comuna pentru Sprijinirea Proiectelor in Regiunile Europene) este un parteneriat intre Comisia Europeana ~i Banca Europeana de Investi\ii (BEl). Unul din obiectivele JASPERS este reprezentat de imbunata\irea pregatirii proiectelor care urmeaza sa fie cofinan\ate din Fondul de Coeziune (FC) ~i Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) in noile State Membre. Acordul de parteneriat este incheiat intre Ministerul Dezvoltarii Regionale ~i Administra\iei Publice ~i unita\ile administrativ-teritoriale ora~e/municipii, in scopul reglementarii aspectelor tehnice, financiare ~i de orice alta natura care pot interveni in implementarea in parteneriat a Proiectului. ( Acordul de parteneriat este supus legisla\iei din Romania ~i se semneaza de toate par\ile pana cel tarziu la data depunerii cererii de finan\are ~i este parte integranta din aceasta. TEMEIUL LEGAL Prezentul acord de parteneriat, denumit in continuare "Acord", are in vedere urmatoarea legisla\ie na\ionala: • Ordonan\a de Urgen\a nr. 47/2018 privind stabilirea unor masuri de urgentare a absorb\iei fondurilor europene; • Hotararea Guvernului nr. 51/2018 privind organizarea ~i funqionarea Ministerului Dezvoltarii Regionale ~i Administra\iei Publice; • Legea nr. 98/2016 privind achizi\iile publice, cu modificarile ~i completarile ulterioare; • Ordonan\a de Urgen\a nr. 40/2015 privind gestionarea financiara a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020, cu modificarile ~i completarile ulterioare; • Hotararea nr. 93/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonan\ei de urgen\a a Guvernului nr. 40/2015 privind gestionarea financiara a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020, cu modificarile ~i completarile ulterioare; • Hotararea Guvernului nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizi\ie publica/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizi\iile publice; • Legea nr. 215/2001 a administra\iei publice locale, republicata, cu modi fica rile ~i completarile ulterioare; • Ordonan\a de Urgen\a nr. 6612011 privind prevenirea, constatarea ~i sanc\ionarea neregulilor aparute in ob\inerea ~i utilizarea fondurilor europene ~i/sau a fondurilor publice na\ionale aferente acestora , cu modificarile ~i completarile ulterioare; • Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European ~i al Consiliului de stabilire a unor dispozi\ii comune privind Fondul european de dezvoltare regional a, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru devoltare rurala ~i Fondul european pentru pescuit ~i afaceri maritime, precum ~i de stabilire a unor dispozi\ii genera Ie privind Fondul european de dezvoltare regionala, Fondul social 2  MINI SH RUL O[ ZVO I IAR II IZEG IONAI F $1 i\I)M I NISTRATlr l l'lJlH ICF ROMANIA european, Fondul de coeziune ~i Fondul european pentru pescuit ~i afaceri maritime ~i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului; Regulamentul (UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European ~i al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind Fondul european de dezvoltare regionala ~i dispozi~iile specifice aplicabile obiectivului referitor la investi~iile pentru cre~tere economica ~i locuri de munca ~i de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006; • Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European ~i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar ~i rutier de dilatori ~i de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 ~i nr. 1107170 ale Consiliului. PRECIZARI PREALABILE 1. Tn prezentul Acord, cu excep~ia situa\iilor cimd contextul cere altfel sau a unei ( prevederi contrare: (a) cuvintele care indica singularul includ ~i pluralul, iar cuvintele care indica pluralul includ ~i singularul; (b) cuvintele care indica un gen includ toate genu rile; (c) termenul "zi" reprezinta zi calendaristica, daca nu se specifica altfel; 2. Trimiterile la actele normative includ ~i modifidirile ~i completarile ulterioare ale acestora, precum ~i orice alte acte normative subsecvente. 3. Tncheierea prezentului Acord se bazeaza pe buna-credin~a a par\ilor in executarea obliga~iilor ce decurg din prezentul Acord, precum ~i pe necesitatea asigurarii exploatarii ~i durabilita~ii investi~iilor finan~ate prin POR 2014-2020. Art. 1 PARTILE Ministerul Dezvoltarii Regionale ~i Administra\iei Publice, prin echipa de implementare a Proiectului desemnata prin Ordin al Ministrului dezvoltarii regionale ~i administra~iei publice, in cali tate de Lider de parteneriat, cu sediul in Bd . Liberta~ii nr. 16, sector 5, Bucure~ti, Romania, cod po~tal 050706, telefon 037 211 14 09, fax. {, 037211 15 13, cod fiscal 26369185, reprezentant legal prin domnul Paul STANESCU, viceprim-ministru, ministrul dezvoltarii regionale ~i administra~iei publice, avand urmatoarele conturi distincte deschise pe codurile de identificare fiscala ale acestuia la unitatea teritoriala a Trezoreriei Statului: Conturile de venituri (codul IBAN) in care se vireaza sumele aferente cererilor de rambursare' (FEN): R014TREZ70020A480101 XXXX - Sume primite in contul pla\ilor efectuate in anul curent; R058TREZ70020A480102XXXX - Sume primite in contul pla\ilor efectuate in anii preceden\i. Denumirea/adresa unita~ii Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Bucure~ti 1 Se vor avea in vedere prevederile art. 39 alin (1) din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 93/2016;  M IN ISTE RUL DEZV(mARII ItE GIOI\!ALF ~ I ADM I N ISTRATI FI I'lIlll lG ROMANIA ~i Unitatea administrativ-teritorialli Municipiul Braila, in cali tate de Partener, cu sediul in str. Pia\a Independen\ei, nr. 1, localitatea Braila, jude\ul Braila, Romania, cod po~tal 810210, telefon: 0239/694947, fax: 0239/692394, po~ta electronica: [email protected], cod fiscal: 4205670, reprezentat legal (persoana fizica, nume, prenume, func\ia de\inuta) Viorel Marian Dragomir . Primar, avand urmatoarele canturi distincte deschise pe codurile de identificare fiscala ale acestuia la unitatea teritoriala a Trezoreriei Statului: Contul de disponibilita\i (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontarii cererilor de plata: R063TREZ151504102X010679 ( Denumirea / adresa unita\ii Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Braila, Str. Delfinului nr. 1, Braila, jude\ul Braila Contul de venituri (codul IBAN) in care se vireaza sumele aferente cererilar de rambursare: R036 TREZ 15121 A4801 01 XXXX Denumirea/adresa unita\ii Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Braila, Str. Delfinului nr. 1, Braila, jude\ul Braila Art. 2 SCOPUL ~I OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT (1) Scopul prezentului Acord este de a reglementa aspectele tehnice, financiare, juridice ~i de orice alta natura care pot interveni in implementarea in parteneriat a Proiectului "Achizi\ie de mijloace de transport public - tramvaie". (2) Obiectul acestui Acord este de a stabili rolurile ~i responsabilitatile ce Ie revin partilor in ( pregatirea ~i implementarea activitatilor specifice ale Proiectului, drepturile ~i obligatiile partilor ce deriva din participarea in cadrul acestui parteneriat, conform legislatiei aplicabile ~i prevederilor ordinului de finantare, precum ~i contributia financiara la bugetul Proiectului finan\abil in cadrul Programului Operational Regional 2014-2020, Axa prioritarli 4 - Sprijinirea dezvoltlirii urbane durabile, Prioritatea de investitii 4e, Obiectivul specific 4. 1 - Reducerea emisiilor de carbon in municipiile re~edintli de judet prin investitii bazate pe planurile de mobilitate urbanli durabilli. , precum ~i pe perioada de durabilitate ~i de valabilitate a ordinului de finantare. (3) Fiecare parte va depune toate eforturile ~i va uza de toate cuno~tintele de care dispune in vederea indeplinirii in cele mai bune conditii a prezentului Acord. (4) Prezentul Acord constituie anexa la cererea de finantare. (5) Prezentul Acord se refera la achizi\ionarea a: 10 tramvaie, cu lungimea de aproximativ 18 m, cu 0 valoare totala estimata de 80.000.000 RON flirli TVA, 95.200.000 RON cu TVA; 4  IvIINISTERUL DEZVO I TARI I Il. EG IONALF • $1 ADM IN ISTRATIF I l'Ull Ll CF ROMANIA Art. 3 ROLURI ~I RESPONSABILITATI TN PREGATIREA ~I IMPLEMENTAREA PROIECTULUI (1) Tn raporturile dintre parti, fiecare parte raspunde doar pentru realizarea activitatilor ce ii revin ~i nici una dintre parti nu este in nici un fel raspunzatoare pentru activitatile realizate de cealalta parte. Astfel, obliga\iile asumate prin prezentul acord au fost [...]