HCL 244/2019 adoptată

ROMANIA JUDETUL BRAILA MUNICIPIUL BRAILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA :a:OTAR.AR.EA NR..244 din 29.05.2019 Privind: Aprobarea contractelor - cadru de prestari servicii In zona de administrare portuara a 5erviciului de Transport Public Local de Calatori si , Administrare Portuara Braila, km fluvial 170+875 - km fluvial 175+800. CONISILIUL LOCAL l.Y.I:UNICIPAL BR A I I · A La initiativa Primarului Municipiului Braila; Avand In vedere referatul de aprobare al initiatorului, raportul comun de specialitate al Directiei Juridic Contencios Administratie Publica Locala, Directiei Finantelor Publice Locale 9i Directiei Tehnice, raportul de specialitate al 5erviciului de Transport Public Local de Calatori 9i Administrare Portuara Braila , precum §i rapoartele comisiilor de specialitate nr. 1, 2, 3, 4 9i 5 din cadrul C.L.M. Braila; In conformitate cu prevederile O.G. nr. 22/1999 , privind administrarea porturilor §i a cailor navigabile, utilizarea infrastructurilor de transport naval apartinand domeniului public, precum §i desfa§urarea activitatilor de transport naval In porturi §i pe caile navigabile interioare, republicata, cu modificarile 9i completarile ulterioare; In baza art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d) 9i alin . (6) lit. a) pct. 14 din Legea nr. 215/2001, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare; In temeiul art. 45 alin. (1) §i (3), coroborate cu art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare; :a:OTARASTE: Art.1 5e aproba Contractu I - cadru de prestari servicii portuare privind folosinta temporara a unor p0rtiuni de mal amenajat/neamenajat, inclusiv a infrastructurii portuare, conform anexei nr. 1, parte integranta din prezenta hotarare. Art.2 5e aproba Contractul - cadru de Inchiriere teren pentru dezvoltare port (baza nautica , port nautic, port turistic etc.), conform anexei nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare. Art.3 5e aproba Contractul - cadru de Inchiriere teren portuar mal inundabil , conform anexei nr. 3, parte integranta din prezenta hotarare. Art.4 5e aproba Contractu I - cadru de prestari servicii portuare stationare la P.A. 2765, conform anexei nr. 4, parte integranta din prezenta hotarare. 1  Art.S Se aproba Contractu I - cadru de prestari servicii privind inchirierea navei de pasageri "Lacu Sarat"h:;alupei "Grindeni" , conform anexei nr. 5, parte integranta din prezenta hotarare. Art.6 Se aproba Contractul - cadru refurnizare energie electrica, conform anexei nr. 6, parte integranta din prezenta hotarare. Art.7 Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Primarul Municipiului Braila, prin Serviciul de Transport Public Local de Calatori ::;i Administrare Portuara Braila, iar Secretarul Municipiului Braila 0 va aduce la cuno::;tinta publica ::;i 0 va comunica celor interesati. 2 CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA SERVICIUL DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL DE CALATORI $1ADMIN/STRARE PORTUARA CONTRACT DE PRESTARI SERVIC/I PORTUARE ..~o/7 ..!...... Anexa nr.1 la H.C.L.M. Bralla nr............. pi ibn R:J..;............. . CONTRACT PRESTARI SERVICII PORTUARE I. pARTILE CONTRACTANTE Serviciul de Transport Public Local de Calatori $i Administrare Portuara Braila, infiintat Tn baza: ...... .. ................... .. ....... ....... .......... .... , reprezentat prin d-nul ... ... ... .. ... ......... ... ..... ... ............ ... .. . - Director, avand cod fiscal R027294340, cu sediul Tn B-dul AI.I.Cuza,nr.134, tel/fax: 0239613654, Tn calitate de PRESTATOR §i Domnul ............................. , cu domiciliu/Tn Brai/a , str .... .... ,nr., Te/efon , posesor a/ C.I. seria ........ .. ...... ....... eliberat de po/itia Braila, Tn ca/itate de BENEFICIAR, armator al navelor care stationeaza Tn zona de administrare a PRESTATORULUI de comun acord au Tncheiat prezentul contract. 1I.0BIECTUL CONTRACTULUI Art.1 Prin prezentul contract, Serviciul de Transport Public Local de Calatori $i Administrare Portuara Braila asigura BENEFICIARULUI folosinta temporara a unei poTtiuni de ............ .................... la Dana ............ ..Ila malul neamenajat Km flu vial.......... .. ... , aflat Tn administrarea PRESTA TORULUI inclusiv a infrastructurii portuare. Zona de administrare a Serviciul de Transport Public Local de Calatori $i Administrare Portuara Braila , este cuprinsa Tntre Km.170+875 amonte pana la km. 175+800. III. DURATA CONTRACTULUI Art.2 Prezentul contract se Tncheie pentru 0 perioada de 1 (un) an, cu Tncepere de la data de ...... ... .. ... .. ...... ............. .. Nedenuntarea contractului de catre niciuna din paTti Tn termen de 15(cinsprezece) zile anterior expirarii , conduce automat /a prelungirea sa cu perioade succesive de 12luni. ·1-  IV.PRETUL Art.3 Contravaloarea prestatiilor portuare asigurate se va stabili pe baza tarifelor practicate de PRESTA TOR si aprobate prin H.C.L.M. Braila nr.................. , anexa ....... , punctul ....... .§i a Instructiunilor de aplicare a tarifelor fiind de .... .. ..... lei Iml Icheulzi fara TVA. Art.4 PRESTATORUL poate modifica tarifele in conditiile stabilirii acestora prin Hotarari ale Consiliului Local Municipal Braila sau prin alte prevederi legale, orice schimbare in acest sens, fiind adusa la cuno§tinta BENEFICIARULUI in timp util. V. PLATA Art. 5 Plata prestatii/or portuare efectuate, se face pe baza facturii prezentate BENEFICIARULUI de catre PRESTA TOR, prin conturile : Cant PRESTA TOR : in lei: Cant presta tar: Cant BENEFICIAR in lei: Cant beneficiar: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , deschis ffi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ Art.6 Termenul de plata este de 30 (treizeci) zile de la data emilerii facturii. Orice refuz de la plata faeturii se va comunica inauntrul acestui termen , in caz contrar se va considera factura acceptata in totalitate. Pentru nerespectarea termenului de plata, BENEFICIARUL este considerat de drept in intarziere. Neachitarea facturilor in termenul stabilit, da dreptul PRESTA TORULUI de a incasa majorari, fara nici 0 alta notificare, conform art. 183, alin(2), din Codul de procedura fiscala astfe/: " Nivelul majorarilor de intarziere este de 1% din cuantumul obligatiilor fiscale principale neachitate in termen, calculate pentru fiecare luna sau fractiune de luna , a incepand cu luna imediat urmatoare termenului de scadenta §i pan la data stingerii sumei datorate, inclusiv" . VI.OBLIGATIILE pART/LOR CONTRACTANTE Art.7 PRESTATORUL se obliga sa asigure folosinta lemporara a port;iunii de cheu prevazuta la art. 1, in timp uti! . Tn cazul in care lungimea de dana pusa la dispozitie va face obiectul unui proiect de reamenajare , PRESTATORUL va indica cu in§tiintare prealabila BENEFICIARULUI aft loc de acostare , daca la momentul respectiv mai exista 0 asemenea posibilitate. Art.S BENEFICIARUL se ob/iga: a) sa efeetueze plata facturii emise in termenul stabilit . -2- b) sa depuna la sediul PRESTATORULUI la data semnarii contractului, 0 garantie in favoarea Serviciul de Transport Public Local de C;!Hatori §i Administrare Portuara Braila pe toata durata va/abilitatii contractului in suma de 1000 lei sau in Contul garanlii contracte clienli:- In lei:: ......................................... ,deschis la Trezoreria Braila in cazul in care Serviciul de Transport Public Local de Calatori §i Administrare Portuara Braila este nevoit sa retina din garantie contravaloarea facturilor neachitate in termen, BENEFICIARUL este obligat sa refaca garantia tot in suma de 1000 lei in contul mai sus mentionat , in termen de 10 (zece) zile; c) sa comunice in timp util Serviciul de Transport Public Local de Calatori §i Administrare Portuara Braila, orice schimbiiri de date ce au survenit referitor la activitatea navelor proprii sau a caracteristicilor acestora . d) sa comunice in termen de 5 ( cinci ) zile, orice modificare survenita in actele de identificare a societatii sau a navelor. e) BENEFICIARUL este direct raspunzator fata de PRESTA TOR pentru orice deteriorare, avarie, dauna produsa la infrastructura portuara, de navele proprii sau inchiriate, in timpul utilizarii acesteia §i este obligat sa anunte PRESTA TORUL §i institutiile abilitate in termen de maxim 6 ( §ase ) ore de la producerea oricarui eveniment de aceasta natura. Deasemenea, BENEFICIARUL se obliga sa suporte contravaloarea tuturor stricaciunilor (distrugerilor) produse infrastructurii portuare apartinand Serviciul de Transport Public Local de Calatori §i Administrare Portuara Braila ; f) BENEFICIARUL are obligatia de a comunica in scris PRESTATORULUI , denumirea navelor care sunt acostate la pontonul sau, data acostarii si data plecarii; g) BENEFICIARUL are obligatia de a obtine autorizatiile necesare pentru desfa§urarea activitatilor specifice conform prevederilor legale in vigoare, precum §i inmatricularea navelor introduse in dana . h) sa suporte contravaloarea tuturor pagubelor produse datorita nerespectarii normelor privind protectia mediului, P.s.I. §i protectiei muncii in activitatea pe care o desfa§oara. i) sa mentina in stare de curatenie suprafata adiacenta infrastructurii portuare utilizate care se intinde pe toata lungimea frontului navei / pontonului BENEFICIARULUI (in plan longitudinal) §i pe 0 latime de 30m(in plan transversal) de la limita dinspre uscat a danei unde stationeaza nava/pontonul BENEFICIARULUI. j) BENEFICIARUL este obligat sa-§i asigure paza si siguranta navelor. -3- k) BENEFICIARUL are obligatia de a obtine acordul PRESTATORULUI pentru orice modificare a pozitiei initiale a navelor I) BENEFICIARUL poate acosta maxim 2 ( doua ) nave fluviale proprii sau a tertilor, fara ca marimea acestora sa depa§easca lungimea de dana stabilita la art. 1. m) pentru acosta rea in siguranta a navelor, BENEFICIARUL este obligat sa asigure pasarela de acces , parame, §condrii etc , toate acestea avand dimensiunile corespunzatoare amplasamentului pontonului . n) BENEFICIARUL are obliga{ia ca in func{ie de cre§terea / descre§terea nivelului apei Dunarii, sa reamenajeze intregul ansamblu ( ponton, pasarela , §condrii, parame, etc. ) de la locul sau de acostare . 0) BENEFICIARUL i§i asuma intreaga responsabilitate privind locul de amplasare solicitat, asa cum se prezinta acesta la momentul semnarii contractului , primind toate informatiile in acest sens din partea PRESTA TORULUI . p) sa solicite Serviciul de Transport Public Local de Gala tori $i Administrare Portuara Braila, conditiile si cerintele pe care trebuie sa Ie indeplineasca pontonul si navele sale acostate in zona de administrare a institutiei . r) sa anunte in scris la sediul Serviciul de Transport Public Local de Galatori $i Administrare Portuara Braila cu cel putin 24 ore inainte, despre introducerea sau scoaterea pontonului de pe pozitia stabilita prin contract. s) PRESTA TORUL poate solicita BENEFICIARULUI, reamenajarea ansamblului ponton - pasarela pe cheltuiala sa, in cazul in care nu sunt create masurile de siguranta de acostare a navelor proprii sau din vecinatate . t) BENEFICIARUL se obliga sa elibereze pozitia alocata in baza unei notificari, in cazul in care aceasta va face obiectul unui proiect de reamenajare stabilit de Consiliul Local Municipal Braila sau alte autoritati abilitate . 1) in cazul refuzului nejustificat de a elibera pozitia alocata, PRESTATORUL va efectua manevra de eliberare a zonei , aceasta fiind considerata prestatie portuara pe cheltuiala BENEFICIARULUI , indestulandu-se din garantia constituita. VII.INCETAREA SI REZILIEREA CONTRACTULUI Art. 9. Contractul inceteaza de deplin drept , fara interventia instantelor judecatoresti, in termen de 5 ( cinci ) zile de la data primirii notificarii PRESTA TORULUI, in urmatoarele cazuri : • pentru neachitarea prestatiilor timp de 2 (doua) luni , PRESTA TORUL poate rezilia contractul , comunicind in scris aceasta intentie , urmand ca rezilierea sa opereze de drept la data comunicata de PRESTA TOR Rezilierea contractului fiind -4-  • In acest caz consecinta culpei BENEFICIARULUI . PRESTA TORUL este exonerat de plata eventualelor daune pretinse de BENEFICIAR. • . nedepunerea sau nerefacerea garantiei de 1000 lei conform art. 8 lit.b. • neplata despagubirilor conform art. 8 lit .e si h . PRESTA TORUL este Indreptatit sa sisteze orice prestatie pentru BENEFICIAR, odata cu transmiterea notificarii de Incetare a contractului §i sa solicite sechestrarea bunurilor BENEFICIARULUI , pan a la efectuarea platilor. Art. 10. Prezentul contract Inceteaza de deplin drept , fara a mai fi necesara interventia unei instante judecatore§ti , In termen de 15 (cinsprezece) zile de la data primirii notificarii prin care i s-a adus la cuno§tinta BENEFICIARULUI ca nu §i-a executat , ori I§i executa In mod necorespunzator oricare dintre obligatiile ce-i revin , stipulate In prezentul contract. Pe parcursul derularii contractului PRESTATORUL /I v-a putea denunta unilateral cu un preaviz de 15 (cinsprezece ) zile calendaristice pentru orice cauza ar fi In beneficiu municipalitatii , In situatia existentei unui proiect de reamenajare a pozitiei stabilite la art. 1. VIII. LIT/Gil Art.11 Partile contractante sunt de acord ca toate litigiile generate de derularea contractului, nesolutionate pe cale amiabila sa fie definitiv solutionate de Instantele Judecatore§ti competente, conform legilor din Romania, indiferent de nationalitatea sau cetatenia BENEFICIARULUI. IX.FORTA MAJORA Art.12 Prin caz de forta majora se inteleg acele Imprejurari exterioare, imprevizibile §i de neinlaturat care impiedica In mod obiectiv executa rea obligatiilor contractuale asumate de partea care 0 invoca .Constituie eveniment de forta majora : cutremure, inundatii, incendii, alunecari de teren, conflicte armate, etc. Partea contractanta care invoca situatia de forta majora, este obligata : • sa notifice celeilalte parti In termen de 5 ( cinci) zile existenta, data de Incepere §i data Incetarii cazului de forta majora; • sa inainteze celeilalte parti In termen de 10 ( zece) zile de la aparitia cazului de forta majora, actele doveditoare ale acestuia eliberate de Camera de Comert §i Industrie . Tn caz de nerespectare a acestor prevederi, partea aflata In caz de forta majora nu va fi exonerata de raspunderea contractuala. -5-  X.CLAUZE SPECIALE Art. 13 Prevederile prezentului contract pot fi modificate ca urmare a emiterii unor acte normative (lege, ordonanfa a guvemului, hotarare a guvemului, ordin al Ministrului Transporturilor, hotarari ale C.L.M.Braiia etc.) care impun aceasta. Orice modificare, care va fi adusa prezentului contract , se va face prin act adiponal. Art. 14. Beneficiarul i§i poate extinde activitatea in zonele adiacente locului de folosinfa temporara pentru desfa§urarea activitatii praprii in cawl in care beneficiari din amonte §i aval din varii motive renunta la contracte, avand drept de preemtiune. Art. 15 Prezentul contract se completeaza cu prevederile Codului Civil . Art. 16 Contractul s-a incheiat in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte contractanta §i intra in vigoare incepand cu data de .. ....... ... ..... .. . PRESTA TOR, BENEFICIAR, Serviciul de Transport Public Local de Calatori §i Administrare Portuara Braila Director, ADMINISTRA TOR, CONTROL FINANCIAR - PREVENTIV CONSILIER JURIDIC CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA SER VICIUL DE TRANSPORT PUBLIC LOCA L DE cALA TORI $1 ADMINISTRARE PORTUARA B-dul AI.I.Cuza nr.134 Cod postal - 810003 BRAILA ROMANIA TEL/FAX: 0239/ 613654 [email protected] m Anexa nr.2la H.C.L.M. Braila nr.... .frr...I. .. .??:.f!.!.-JlfJle CONTRACT DE iNCHIRIERE TEREN PORTUAR PENTRU DEZVOL TARE BAZA NAUTtCA,PORT NAUTIC, TURISTtC,ETC . . I. pARJlLE CONTRACTANTE Serviciul de Transport Public Local de Calatori $i Administrare Portuara Srai/a, Tnfiinlat Tn baza: H.CLM. Breila nr....... ........... .......... ... , reprezentat prin .. .. .... ... ........ .. ..... . -Director, avand cod fiscal R027294340, cu sediulTn Breila, B-dul AI./. Cuza nr.134, tel/fax: 0239/ 613654, Tn calitate de ADMINISTRATOR §i S.C............................... ............................ , cu sediul in Braila , str................. ... ....... ...... .... ., Nr... ..... ,avand CUi.......... .... ... ... .. ..... , Inregistrata la Oficiul Registrului Comerjului Braila sub nr..... ............ ..... ............... , reprezentata prin d-nul...................... ... .... , - Administrator, cu domiciliul In .................. .. .... , str............. .. .... ... , Nr.... ..,Sc...... ,Et. .... .,Ap...... .., tel...... ... , care se legitimeaza cu C.I.seria ........ nr......... .. .... ..., In calitate de in calitate de CHIRIA~ , de comun acord au Incheiat prezentul contract. 1I.0BIECTUL CONTRACTULUI Art.1.1 Prin prezentul contract, Serviciul de Transport Public Local de CalMori $i Administrare Portuara Sraila asigura CHIRIA$ULUJ folosinja temporara a unei lungimi de ... ..... ................... .............................. ml, mal neamenajat situat pe malul stang al fluviului Dunarea la Km flu vial ........................ . mal natural , conform schijei anexa la cererea nr.......................... , care va constitui anexa nr.1 la prezentul contract, In vederea dez voltarii $i extinderea activitajii societajii, prin amenajarea malului fluviului Dunarea ca §i punct de dezvoltare baza nautica/port nautic/turistic, etc. Art.1.2 Bunul precizat la art. 1. 1. se preda de catre Serviciul de Transport Public Local de CalMori $i Administrare Portuara Sraila, CHIRIA$ULUI pe baza de proces verbal de predare primire. Art. 1.3. in cazulTn care chiria§ul va utiliza terenulTnchiriat pentru realizarea altor a [...]