HCL 190/2020 adoptată

ROMANIA JUDETUL BRAILA , w MUNICIPIUL BRAILA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA :a: 0 T ..A.. R...A.. R. E..A.. NR.. 1 9 0 din 10.04.2020 Privind: Modificarea !?i completarea H.C.L.M. Braila nr. 189107.04.2020 referitoare la "Aprobarea unor masuri pentru asigurarea carantinarii institutionalizate pe raza Municipiului Braila, a persoanelor pentru care normele legale in vigoare prevad aceasta masura". CONSILIUL LOCAL~CIPAL BRAII·A La initiativa Primarului Municipiului Braila; Avand in vedere referatul de aprobare al initiatorului, raportul comun de specialitate al Directiei de Asistenta Sociala Braila, Directiei Finantelor Publice Locale !?i Directiei Juridic Contencios Administratie Publica Locala , precum i?i avizele comisiilor de specialitate nr. 4 !?i 5 din cadrul C.L.M . Braila; Tinand , seama de adresa Directiei , de Sanatate Publica a Judetului , Braila nr. 3361/08.04.2020, inregistrata la Primaria Municipiului Braila sub nr. M1571/09.04 .2020; In conformitate cu prevederile: - Decretului Presedintelui , Romaniei nr.195/2020 privind instituirea starii de urgenta pe teritoriul Romaniei; - Hotararii nr. 6 din 28.02.2020 a Comitetului Judetean pentru Situatii de Urgenta privind aprobarea Planului de masuri pentru gestionarea infectiilor cu Coronavirus COVID -191a nivelul Judetului , Braila; - Hotararilor nr. 1/04.03.2020 si , nr. 2/10.03.2020 ale Comitetului Local pentru Situatii de Urgenta al Municipiului Braila privind aprobarea Planului de masuri pentru gestionarea infectiilor cu Coronavirus COVID - 19 la nivelul Municipiului Braila; - O.U.G. nr. 11/2020 privind stocurile de urgenta medicala, precum i?i unele masuri aferente instituirii carantinei, cu modificarile !?i completarile ulterioare; - Ordinului Ministerului Sanatatii nr. 414/2020 privind instituirea masurii de carantina pentru persoanele aflate in situatia de urgenta de sanatate publica internationala determinata de infectia cu COVID-19 i?i stabilirea unor masuri in vederea prevenirii i?i limitarii efectelor epidemiei, cu modificarile !?i completarile ulterioare; - H.G. nr. 201/18.03 .2020 privind aprobarea normelor metodologice pentru stabilirea cheltuielilor pentru carantina i?i luarea unor masuri in domeniul sanatatii , precum i?i pentru alocarea unei sume din Fondul de rezerva bugetara la dispozitia Guvernului, prevazut in bugetul de stat pe anul 2020, pentru suplimentarea bugetului Ministerului Sanatatii, modificata prin H.G. nr. 269/03.04 .2020 ; - Legii nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii , republicata , cu modificarile !?i completarile ulterioare; 1  - art. 59 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnica legislativa pentru elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare; - art. 155 (1) lit. d), alin (5) lit. b) ~i art. 157 din Codul administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare; Tn baz~ art. 129 alin. (2) lit. d) ~i alin. (7) lit. h) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile ~i completarile ulterioare; Tn temeiul art. 139 alin. (1), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile ~i completarile ulterioare; "H:OT..A..R...A..STE: Art. I Se aproba modificarea Sl , completarea H.C.L.M. Braila nr. 189/07.04.2020, dupa cum urmeaza: 1. Alineatul 1 al articolului 5 se modifica si, va avea urmatorul continut: , "Art.5 (1) Se aproba Contractul- cadru dintre Oirectia de Sanatate Publica a Judetului Braila ~i Municipiul Braila prin Oirectia de Asistenta Sociala Braila pentru decontarea, din bugetul Ministerului Sanatatii, a cheltuielilor pentru carantina persoanelor pentru care normele legale prevad aceasta masura, derulate de catre autoritatile publice locale, conform anexei nr. 1, parte integranta din prezenta hotarare." 2. Dupa alineatul 1 al articolului 5 se introduce un nou alineat, alin. (1 "1), care va avea urmatorul continut:, ,,(1"1) Se aproba Contractul- cadru dintre Municipiul Braila prin Oirectia de Asistenta Sociala Braila ~i unitatile de cazare In vederea asigurarii spatiilor de carantinare, conform anexei nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare. " 3. Anexa la H.C.L.M. Braila nr. 189/07 .04.2020 se inlocuieste , cu anexa nr. 1 la prezenta hotarare. 4. Dupa anexa nr. 1 din H.C.L.M. Braila nr. 189/07.04.2020 se introduce 0 noua anexa , anexa nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare. Art.1I Celelalte prevederi ale H.C.L.M . Braila nr. 189/07 .04.2020 raman neschimbate. Art.1II Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de catre Primarul Municipiului Braila, prin Directia de Asistenta Sociala Braila, Directia Finantelor Publice Locale ,si Directia , Juridic Contencios Administratie , Publica Locala, iar Secretarul General al Municipiului Braila 0 va comunica celor interesati ~i 0 va aduce la cuno~tinta publica. PRESEDINTE , DE SEDINTA, " ENERAL, F-PO-09-02.0 1.03/rev.0 2  /fNEaNR-! Ln- k OCH N.€ .!Clo/ 10.a, . 2020 DIRECTIA DE SANATATE PUBLICA UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA A A JUDETULUI BRAILA MUNICIPIULUI BRAILA Nr. 1_ _ _ _ __ Nr. 1_ _ __ DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRAILA Nr. _ _I _ _ _ __ CONTRACT pentru decontarea, din bugetul Ministerului Sanata~ii, a cheltuielitor pentru carantina persoanelor pentru care normele legale prevad aceasta masura, derulate de catre autoritatite publice locale Tn temeiul prevederilor OUG nr.ll 12020 privind stocurile de urgen1:a medicala, precum ~i unele masuri aferente instituirii carantinei, cu modificarile ~i completarile ulterioare, ale Decretului Pre~edintelui Romaniei nr.195 din 16 martie 2020 privind instituirea starii de urgenta pe teritoriul Romaniei ~ i ale HG nr.201 din 18 martie 2020 privind aprobarea normelor metodologice pentru stabilirea cheltuielilor pentru carantina ~i luarea unor masuri in domeniul sanatati i, precum ~i pentru alocarea unei sume din Fondul de rezerva bugetara la dispozitia Guvernului, prevazut in bugetul de stat pe anu12020, pentru suplimentarea bugetului Ministerului Sanatatii, modificata prin H.G. nr.269 din 03.04.2020, I. Partite contractante 1. DIRECTIA DE SANATATE PUBLICA A JUDETULUI BRAILA, cu sediulin mun. Braila, str. Constantin Dobrogeanu Gherea nr.2 bis, judetul Braila telefon/fax 0339.401 .175 / 0339.401 .178, reprezentata prin Dr. GABRIEL VS CIOCHINA, in cali tate de director executiv, 2. UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA A MUNICIPIULUI BRAILA cu sediul i n Pia\a Independen\ei nr.l, tel. 0239.694.947, fax. 0239.692.394, [email protected], reprezentata prin VIOREL MARIAN DRAGOMIR, in cali tate de Primar, prin DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRAILA, cu sediulin mun. Braila, B-dul A.I.Cuza nr.134, t elefon / fax: 0239 / 629 .325, cod fiscal:15752478 , reprezentata prin Director Executiv - NICOLETA MIHAELA OANCEA, si au convenit la incheierea prezentul contract , cu respectarea urmatoarelor clauze: II. Obiectul contractu lui Art.l. (1) Obiectul prezentului contract II constituie decontarea, din bugetul Ministerului Sanatatii , conform prevederilor art.8 alin. (7) -(9) din OUG nr.11 / 2020 privind stocurile de urgenta medicala, precum ~i unele masuri aferente instituirii carantinei, cu modificarile si completarile ulterioare si ale HG nr 201 / 2020 din 18 martie 2020 privind aprobarea normelor metodologice pentru stabilirea cheltuielilor pentru carantina ~i luarea unor masuri in domeniul sanatatii, precum ~i pentru alocarea unei sume din Fondul de rezerva bugetara la dispozitia Guvernului, prevazut in bugetul de stat pe anu12020, pentru suplimentarea bugetului Ministerului Sanatatii, modificata prin H.G. nr.269 din 03.04.2020, a cheltuielilor pentru carantina persoanelor pentru care normele legale in vigoare prevad aceasta masura. (2) Cheltuielile aferente carantinei pentru fiecare persoana sunt urmatoarele: a. aloca1:ia de cazare in valoare de 230 lei / zi, care include, pe langa costurile legate de asigurarea spatiului de locuit, costurile cu servicii de curatenie, servicii de spalatorie, produse de igiena personala, lenjerie, prosoape, protectia bagajelor persoanelor ~i a altor efecte personale ale acestora, cheltuieli cu colectarea, transportul ~i eliminarea de~eurilor periculoase rezultate din activitatea de carantinare ~i cheltuieli cu dezinfect ia spatiilor, la sfar~itul fiecarei perioade de carantinare a persoanei; a' l . in situatia in care persoana este cazata intr-un centru de carantina pus la dispozitie in mod gratuit, alocatia de cazare este in valoare de 50 lei / zi , care include cheltuielile pentru serviciile de curatenie, servicii de spalatorie, produse de igiena personala, lenjerie, prosoape, protect ia bagajelor ~i a altor efecte personale ale acestora; cheltuielile cu colectarea , transportul ~i Page 1 of 3 eliminarea de~eurilor periculoase rezultate din activitatea de carantinare ~i cheltuielile cu dezinfec~ia spatiilor, la sfar~itul fiec11rei perioade de carantinare a persoanei, se vor deconta pe baza de documente justificative, dar nu mai mult de 30 lei/zi/persoana; b. indemnizatia de cazare, In cuantum de 70 lei / zi, care include urmatoarele cheltuieli: i. cheltuieli cu hrana - 3 mese/zi, servite In camera, cu utilizarea tacamurilor ~i a veselei de unica folosinta; ii. cheltuieli cu apa -Intre 2 - 4 l/zi/persoana, cu utilizarea paharelor de unica folosinta; iii. cheltuieli cu Imbracaminte corespunzatoare - cate 2 pijamale ~i 2 perechi de papuci de unica folosinta pentru toata perioada de carantinare; c. In cazul In care persoana aflata In carantina necesita servicii de traducere, cheltuielile aferente acestora se vor deconta pe baza de documente justificative; d. In cazul In care persoana aflata In carantina necesita tratament pentru afectiuni preexistente sau care pot aparea In perioada de carantina, acesta se va acorda In baza unor documente medicale de tipul: scrisoare medicala, reteta, iar cheltuielile aferente acestora se vor deconta pe baza documentelor justificative. Sumele includ TVA. Ill. Durata contractu lui Art. 2 Prezentul contract este valabil pe perioada starii de urgenta decretata, respectiv pe perioada stabilirii de catre normele legale in vigoare a obligatiei autoritatilor administratiei publice locale de a asigura spatii special amenajate pentru carantina in Municipiul Braila. IV. Obliga~iile par~ilor Art.3 (1) DIREqlA DE SANATATE PUBLICA A JUDqULUI BRAILA are urmatoarele obliga~ii: a. transmite deconturile inaintate de Municipiul Braila la sfarsitul perioadei de carantinare catre Ministerul Sanatatii conform procedurilor acestuia; b. asigura decontarea din fondurile alocate de Ministerul Sanatatii la cap . 66 .01 "Sanatate" titlul 51 'Transferuri lntre unita~i ale administratiei publice", de la articolul bugetar 'Transferuri din bugetul de stat catre bugetele locale pentru decontarea cheltuiel ilor pentru carantina"ln baza unui borderou centralizator al documentelor justificative aferente, la sfar~itul perioadei de carantina pentru care se solicita decontarea cheltuielilor . (2) UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA A MUNICIPIULUI BRAILA are urmatoarele obligatii : a. solicita Directiei de Sanatate Publica a Judetului Braila sumele necesare decontarii in baza cererii emise de catre Directia de Asistenta Sociala insotita de borderoul centralizator al documentelor justificative - Anexa 1; b. aloca fondurile bugetare necesare Directiei de Asistenta Sociala Braila in vederea decontarii cheltuielilor cu carantina . (3) DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRAILA are urmatoarele obligatii: o. In vederea punerii In aplicare a prevederilor art.2 alin.(7) din Legea nr.95 / 2006 privind reform a In domeniul sanatatii, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare, autoritatea publica locala are obligatia de a asigura spa~ii special amenajate pentru carantina In vederea cazarii persoanelor pentru care normele legale in vigoare prevad aceasta masura; b. monitorizeaza zilnic activitatea de carantinare, veri fica solicitarea operatorului economic si documentele justificative si solicita Municipiului Braila alocarea si deschiderea fondurilor bugetare necesare in vederea decontarii cheltuielilor aferente carantinei si Ie deconteaza operatorului economic lunar, la sfar~itul perioadei de carantina pentru care se solicita decontarea cheltuielilor; c. raspunde de corectitudinea datelor si a documentelor inaintate in vederea decontarii ; d. raspunde de utilizarea si justificarea sumelor stabilite conform contractului si solicitate in vederea decontarii. (4) Neprezentarea deconturilor at rage amana rea decontarii pana la urmatoarea perioada de decontare, cu respectarea prevederilor legale In vigoare. V. Solu~ionarea litigiilor Page 2 of 3  Art.4 Litigiile aparute pe perioada derularii contractului se solu~ioneaza de par~i pe cale amiabila; In situa~ia In care par~ile nu ajung la 0 ln~elegere pe cale amiabila, acestea se pot adresa instan~elor judecatore~ti competente. VI.Condi~ii lncetare contract Art.5 Contractul lnceteaza prin executare, acordul de vOinta al partilor, denuntare unilaterala, expirarea termenului , lndeplinirea sau, dupa caz, nelndeplinirea conditiei, imposibilitate fortuita de e xecutare, In cazul In care una dintre parti constata nerespectarea unei / unor obliga~ii / atributii asumate de natura a prejudicia gray derularea contractului, precum ~i din orice alte cauze prevazute de lege . VII . Clauze speciale Art.6 Prin act aditionalla prezentul contract pot fi aduse modificari ca urmare a intrarii in vigoare a unor acte normative cu impact in aplicarea acestuia, ulterior datei la care se incheie prezentul contract. Art.? Daca 0 clauza a acestui contract este declarata nula , celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de aceasta nulitate. Partile convin ca orice clauza declarata nula sa fie lnlocuita printr·o alta clauza care sa corespunda spiritului contractului, In conformitate cu prevederile legale. VIII. For~a majora Art.S Orice lmprejurare de fapt independenta de vointa partilor, intervenita dupa data semnarii prezentului contract ~i care lmpiedica executa rea acestuia, este considerata for~a majora ~i exonereaza de raspundere partea care 0 invoca. Sunt considerate forta majora, In sensul prezentei clauze, lmprejurari ca: razboi , revolutie, cutremur, mari inundatii , embargo. Art. 9 Partea care invoca forta majora trebuie sa anunte cealalta parte In term en de 5 zile de la data aparitiei respectivului caz de forta majora ~i, de asemenea, de la lncetarea acestui caz. IX. Dispozi~ii finale Art. 10 Orice modificare poate fi facuta numai cu acordul scris al partilor, prin act aditional. Prezentul contract s-a lncheiat In trei exemplare, dite unul pentru fiecare parte ~i se completeaza conform normelor legale In vigoare . DIREqlA DE SANATATE PUBLICA UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA A A JUDqULUI BRAILA MUNICIPIULUI BRAILA DIRECTOR EXECUTIV, PRIMAR , Dr. GABRIEL VS CIOCHINA VIOREL - MARIAN DRAGOMIR DIRECTOR EXECUTIV ADJUNCT, DIRECTOR EXECUTIV, Ec. NICOLETA DENISA ANDREESCU VASILICA GURGU VIlA CFP DIRECTOR EXECUTlV, ANGELICA BRA TU . . DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIAL~ BRAILA DIRECTOR EXECUTIV, NICOLETA MIHAELA OANCEA DIRECTOR EXECUTIV ADJUNCT, RODICA MARIA TlGARIDIS Responsabi/ CFP Cons. Jur. EMILIA MANUELA MICU Page 3 of 3  Anexa 11a contractul nr. _ _ _ __ BORDEROU CENTRALIZATOR NR. ........ IDATA ... ........ cuprinzand documentele justificative ale prestatorului de servicii care insotesc cererea fundamentata pentru luna DOCUMENTUl DENUMIREA SUMA - DATA BUNURllORI Nr. SOLICITATA DENUMIREA EMITERII SERVIClllORI crt • FElUl SERIA NUMARUl DE FINANTAT FURNIZORUlUI (Ziuallunal lucRARllOR (lei) [...]