ROMÂNIA
JUDEȚUL BOTOȘANI
MUNICIPIUL BOTOȘANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind asigurarea din bugetul local al UAT Municipiul Botoșani a cofinanțării obligatorii
aferente proiectului „Skills - Knowledge - Attitude - Training - Experience - on Cross Border
Level (SKATE)”, număr de referință ROMD00430, ce va fi implementat în cadrul Programului
Interreg VI-A NEXT România-Republica Moldova 2021-2027 de către unitatea de învățământ
Școala Gimnazială nr. 13 Botoșani
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI,
analizând propunerea domnului Primar Cosmin Ionuț Andrei privind asigurarea din bugetul
local al UAT Municipiul Botoșani a cofinanțării obligatorii aferente proiectului „Skills - Knowledge
- Attitude - Training - Experience - on Cross Border Level (SKATE)”, număr de referință
ROMD00430, ce va fi implementat în cadrul Programului Interreg VI-A NEXT România-Republica
Moldova 2021-2027 de către unitatea de învățământ Școala Gimnazială nr. 13 Botoșani,
văzând solicitarea unității de învățământ „Școala Gimnazială nr. 13 Botoșani” înregistrată la
Registratura Primăriei Municipiului Botoșani sub nr. 2526/09.02.2025, raportul de specialitate al
Direcției Economice, referatul de aprobare al inițiatorului, precum și rapoartele de avizare ale
comisiilor de specialitate ale Consiliului Local,
în baza dispozițiilor art. 129 alin. (2) lit. d) și alin. 7 lit. a) și e) din Ordonanța de urgență a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
precum și ale art. 140 alin. (3) lit. c) din Legea nr. 198/2023 a învățământului preuniversitar, cu
modificările și completările ulterioare,
în temeiul art. 196 alin. (1) lit. a) coroborat cu art. 139 alin. (3) lit. d) și f), precum și art. 240
alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. Consiliul Local al Municipiului Botoșani își exprimă acordul privind asigurarea
cofinanțării necesare proiectului „Skills-Knowledge-Attitude-Training-Experience-on Cross Border
Level (SKATE)” („Abilități-Cunoștințe-Atitudine-Formare-Experiență-la nivel transfrontalier”), ce
urmează a fi implementat de către unitatea de învățământ „Școala Gimnazială nr. 13 Botoșani” în
cadrul Programului Interreg NEXT VI-A România – Republica Moldova.
Art. 2. Se aprobă încheierea Acordului de Parteneriat aferent proiectului „Skills-Knowledge-
Attitude-Training-Experience-on Cross Border Level (SKATE)” („Abilități-Cunoștințe-Atitudine-
Formare-Experiență-la nivel transfrontalier” , având ca semnatari de către Școala Gimnazială nr. 13
Botoșani, în calitate de Lider de Parteneriat și Instituția Publică Gimnaziul „Grigore Vieru” din
Orașul Edineș, Republica Moldova, în calitate de Partener, conform Anexei nr. 1 la prezenta
hotărâre, prezentat în limba română.
Art. 3. Se aprobă încheierea Acordului de Parteneriat aferent proiectului „Skills-Knowledge-
Attitude-Training-Experience-on Cross Border Level (SKATE)” („Abilități-Cunoștințe-Atitudine-
Formare-Experiență-la nivel transfrontalier” , având ca semnatari de către Școala Gimnazială nr. 13
Botoșani, în calitate de Lider de Parteneriat și Instituția Publică Gimnaziul „Grigore Vieru” din
Orașul Edineț, Republica Moldova, în calitate de Partener, conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre,
prezentat în limba engleză, limba oficială a Programului Interreg Next VI-A România-Ucraina.
Art. 4. Se aprobă alocarea din bugetul local al UAT Municipiul Botoșani a sumei de
21.769,05 euro TVA inclus, reprezentând contribuția proprie (cofinanțarea) în procent de 10% din
totalul cheltuielilor eligibile aferente bugetului individual al Școlii Gimnaziale nr. 13 Botoșani. Suma
arătată mai sus va fi folosită numai pentru și în scopul implementării proiectului.
Art. 5. Se aprobă susținerea temporară din bugetul local al UAT Municipiul Botoșani a
cheltuielilor eligibile aferente proiectului „Skills-Knowledge-Attitude-Training-Experience-on Cross
Border Level (SKATE)” („Abilități-Cunoștințe-Atitudine-Formare-Experiență-la nivel
transfrontalier”) până la rambursarea acestora de către Autoritatea de Management Ministerul
Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației.
Art. 6. Se aprobă susținerea din bugetul local al UAT Municipiul Botoșani a cheltuielilor
neeligibile și a oricăror altor cheltuieli conexe directe și absolut necesare pentru buna implementare a
proiectului „Skills-Knowledge-Attitude-Training-Experience- on Cross Border Level (SKATE)”
(„Abilități-Cunoștințe-Atitudine-Formare-Experiență-la nivel transfrontalier”). Ordonanțarea
cheltuielilor neeligibile și/sau conexe se va face sub rezerva necesității absolute ale acestora la
îndeplinirea activităților proprii, a obiectivelor specifice și a indicatorilor de proiect.
Art. 7. UAT Municipiul Botoșani deține resursele financiare necesare și mecanismele
administrativo-tehnice pentru întreținerea și folosința investițiilor ce vor fi realizate prin intermediul
proiectului „Skills-Knowledge-Attitude-Training-Experience-on Cross Border Level (SKATE)”
(„Abilități-Cunoștințe-Atitudine-Formare-Experiență-la nivel transfrontalier”), în vederea asigurării
durabilității tehnice și financiare ale acestora.
Art. 8. Responsabilitatea privind gestionarea tehnico-financiară a activităților proprii din
cadrul proiectului „Skills-Knowledge-Attitude-Training-Experience-on Cross Border Level
(SKATE)” („Abilități-Cunoștințe-Atitudine-Formare-Experiență-la nivel transfrontalier”) îi revine
Școlii Gimnaziale nr. 13 Botoșani, în calitate de beneficiar al finanțării.
Art. 9. Se mandatează Directorul Școlii Gimnaziale nr. 13 Botoșani, doamna Mihaela Filip,
să semneze contractul de asistență financiară nerambursabilă și toate anexele acestuia, respectiv
documentele ce țin de implementarea și raportarea proiectului „Skills-Knowledge- Attitude-Training-
Experience-on Cross Border Level (SKATE)” („Abilități-Cunoștințe- Atitudine-Formare-Experiență-
la nivel transfrontalier”).
Art. 10. Începând cu data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, încetează efectele Hotărârii
Consiliului Local nr. 53/31.01.2024 privind exprimarea acordului de principiu al UAT Municipiul
Botoșani în vederea asigurării cofinanțării necesare proiectului „SKATE-Skills-Knowledge-Attitude-
Training-Experience on Cross Border Level”, ce urmează a fi depus de către unitatea de învățământ
„Școala Gimnazială nr. 13 Botoșani” în cadrul Programului Interreg NEXT VI-A România –
Republica Moldova.
Art. 11. Primarul Municipiului Botoșani, prin Direcția Economică și celelalte servicii ale
aparatului de specialitate, precum și unitatea de învățământ „Școala Gimnazială nr. 13”, prin
Directorul acesteia. vor asigura ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Secretar general al Municipiului Botoșani,
Elena Daniela Fetcu Oana Gina Chițanu
Botoșani, 26 februarie 2025
Nr. 78
ROMÂNIA
JUDEȚUL BOTOȘANI
MUNICIPIUL BOTOȘANI
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr. 1 la HCL nr. 78 din 26 februarie 2025
Acord între partenerul principal și parteneri
Programul Interreg NEXT România-Republica Moldova
ACORD DE PARTENERIAT1
Acest Acord de Parteneriat este un document legal care formalizează relația dintre Partenerul
Lider și Parteneri, precizând drepturile, îndatoririle și responsabilitățile reciproce, prevederile
pentru buna gestiune tehnică și financiară și implementarea proiectului, precum și recuperarea
fondurilor.
având în vedere:
• REGULAMENTUL (UE) 2021/1060 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL
CONSILIULUI din 24 iunie 2021 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul
european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul
pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și
normele financiare aplicabile acestora și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondul
pentru securitate internă și Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și
politica de vize;
• REGULAMENTUL (UE) 2021/1059 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL
CONSILIULUI din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare
teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de
instrumentele de finanțare externă;
• Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021
privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune;
• Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de
instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare
internațională – Europa globală, de modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE și de
abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 și a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 480/2009
al Consiliului;
• Programul Interreg NEXT România-Republica Moldova aprobat prin Decizia de punere în
aplicare a Comisiei din 30 noiembrie 2022, inclusiv toate modificările și completările
ulterioare;
• Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23
septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii18 iulie
2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a
1
Acest document formal poate fi modificat și ajustat la nevoile individuale, la cadrul juridic și administrativ al
beneficiarilor proiectului, însă fără nicio contradicție cu temeiul juridic definit mai jos și cu documentele cererii de
propuneri.
Înainte de semnarea contractului de grant, acordul de parteneriat trebuie semnat de partenerul principal și de parteneri și
furnizat secretariatului comun. Nedepunerea PA în termenul menționat mai sus poate cauza întârzierea semnării
contractului.
Întrucât prezentul acord de parteneriat servește doar drept model, nu există nicio garanție și nicio răspundere pentru
exhaustivitate, corectitudine, actualizare și compatibilitate deplină cu legislația UE și cu legislația națională.
Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr.
1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr.
223/2014, (UE) nr.
283/2014
și Decizia nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012,
inclusiv toate modificările și completările ulterioare;
• REGULAMENTUL (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL
CONSILIULUI din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește
prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de
abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), inclusiv
toate modificările și completările ulterioare;
• Acordul de finanțare încheiat între Guvernul Republicii Moldova și Comisia Europeană ca;
• Orientări pentru solicitanții de granturi pentru proiecte la scară mică și orice rectificări
ulterioare, aprobate de comitetul de monitorizare.
• Contract de grant pentru implementarea proiectului Competențe - Cunoștințe - Atitudine -
Formare - Experiență - la nivel transfrontalier (SKATE)
Se încheie următorul acord între:
ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR. 13 BOTOȘANI (ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR. 13
BOTOȘANI), Curcubeului nr. 2, Botoșani, România – LP1, denumit în continuare "Partenerul
Lider", reprezentat de doamna Mihaela Filip – Director/ Reprezentant legal al LP1
și
INSTITUȚIA PUBLICĂ GIMNAZIUL "GRIGORE VIERU" DIN OR. EDINET),
Independentei 71, Edinet, Republica Moldova – PP2, denumit în continuare "Partenerul 2",
reprezentat de doamna Irina Neaun - Principal/ Reprezentant legal al PP2
pentru implementarea proiectului Competențe - Cunoștințe - Atitudine - Formare - Experiență - la
Nivel Transfr
ontalier (SKATE), aprobat prin Decizia nr. 20/07.11.2024 a Comitetului de Monitorizare al
Programului Interreg NEXT România-Republica Moldova.
§ 1 Obiectul acordului
1.1 Obiectul acestui acord este constituirea unui parteneriat în vederea implementării proiectului
finanțat prin Programul Interreg NEXT România-Republica Moldova, Competențe -
Cunoștințe - Atitudine - Formare - Experiență - la nivel transfrontalier (SKATE) și definirea
regulamentului de procedură pentru implementarea în comun a acestui proiect.
1.2 Prin prezentul acord, părțile își stabilesc drepturile și obligațiile, modul de îndeplinire a
sarcinilor lor și relațiile dintre Partenerul Lider și Parteneri, care se aplică pentru atingerea
obiectivelor, rezultatelor și realizărilor specifice ale proiectului menționat mai sus, inclusiv
contribuția acestuia la rezultatele și realizările programului.
1.3 Termenii și condițiile prezentului expres de voință, care este constituit prin prezentul acord,
sunt cunoscute și acceptate de Partenerul Principal și de toți Partenerii.
1.4 Prin intermediul acestui acord, părțile au luat act și au convenit cu prevederile și anexele
contractului de grant, astfel cum au fost comunicate de Partenerul Lider, precum și cu
valoarea și procentul grantului din costurile totale eligibile ale proiectului care urmează să fie
finanțat de Autoritatea de Management.
1.5 În cazul în care proiectul nu este finalizat în perioada de implementare, astfel cum este
definită la articolul 2.3 din contractul de grant și în funcție de categoria de indicatori neatinși
(adică contribuția directă la indicatorii programului), partenerul principal și partenerii asigură
fonduri din resurse proprii în afara bugetului proiectului pentru finalizarea proiectului într-un
interval de timp stabilit între părți. Decizia privind închiderea proiectului va fi luată în
conformitate cu instrucțiunile/ghidurile/manualele relevante, pe care Partenerul Lider și
Partenerii sunt obligați să le respecte.
§ 2 Durata acordului
2.1 Acordul de parteneriat intră în vigoare la data intrării în vigoare a contractului de grant și are
aceeași perioadă de valabilitate ca și contractul de grant, și anume cinci ani de la data de 31
decembrie a anului în care se efectuează ultima plată de către autoritatea de management către
partenerul principal sau cererea de recuperare, oricare dintre acestea survine mai târziu. În
cazul cazului, termenul se prelungește până la soluționarea oricărui audit, verificare, cale de
atac, litigiu sau urmărire a unei cereri în curs.
2.2 Acordul de parteneriat va continua până la îndeplinirea tuturor obligațiilor partenerului
principal și ale partenerilor, astfel cum sunt scrise în contractul de grant.
§ 3 Repartizarea sarcinilor între parteneri
3.1 Activitățile care urmează să fie implementate de către partenerul principal și de către
parteneri, rezultatele și obiectivele specifice care trebuie atinse de proiect, precum și modalitățile de
gestionare și informare și comunicare sunt specificate în formularul de cerere de proiect.
§ 4 Valoarea proiectului
4.1 Valoarea totală a proiectului este de 298.435,50 EUR, din care:
- valoarea totală eligibilă a proiectului este de 298.435,50 EUR
- Contribuția INTERREG este de 268.591,95 EUR și 90%
- contribuția proprie a partenerului principal și a partenerilor este de 29.843,55 EUR și
10 %
Tarife forfetare
4.2 Următoarele procente trebuie aplicate în bugetele individuale ale partenerului principal și ale
fiecărui partener ca tarife forfetare care urmează să fie utilizate în timpul implementării proiectului:
[Pentru proiecte la scară mică]
Costuri de birou și administrative (care se aplică la valoarea costurilor directe eligibile ale
partenerului principal și ale fiecărui partener)
LP1 [%]: 3%
PP2 [%]: 5%
Angajament de cheltuieli
Suma minimă pe care fiecare partener se angajează să o cheltuiască și să o prezinte pentru control
până la expirarea jumătate din perioada de implementare este prezentată mai jos:
Luna de implementare Sumele care trebuie prezentate pentru control
LP1 PP2
Sumă 124.218 60.270
supuse controlului
până la jumătate din
a trecut perioada de implementare
(luna 8)
Bugetul total al partenerului 217.690,50 80.745
4.3 În cazul în care sumele depuse spre verificare sunt mai mici în comparație cu sumele
prognozate pentru jumătatea perioadei de implementare, astfel cum se menționează la art.
5.12 din contract, AM are dreptul de a dezangaja fondurile proiectului, prin reducerea
bugetului inițial al proiectului și a contribuției Interreg corespunzătoare, după cum urmează:
-5% reducere a bugetului pentru partenerii care au depus spre control o sumă mai mică de 75% din
suma menționată la art. 5.12 din contract;
-Reducere de 10% a bugetului pentru partenerii care au depus spre control o sumă mai mică de 50%
din suma menționată la art. 5.12 din contract.
4.4 În cazul unei decizii de reducere a bugetului proiectului, partenerul principal va prezenta
autorității de management un buget revizuit, care să reflecte dezangajarea, în termen de 10
zile de la primirea notificării autorității de administrație. În cazul nerespectării termenului,
reducerea se aplică proporțional tuturor liniilor bugetare. Modificarea contractului în caz de
reducere la nivel de proiect va lua forma unei decizii a reprezentantului AM care semnează
contractul, care va fi notificată Partenerului Lider și care devine parte a contractului.
4.5 Reducerea se face fara a aduce atingere obligatiei partenerilor de a implementa toate
activitatile si de a obtine toate rezultatele, conform proiectului aprobat.
§ 5 Plăți
5.1 Identificări financiare pentru conturile speciale ale proiectului
a) Pentru a primi și efectua plăți pentru implementarea proiectului, Partenerul Lider va furniza
Secretariatului Comun identificările financiare ale conturilor în EUR și în moneda națională,
deschise de toți Partenerii, pentru a fi utilizate pentru gestionarea financiară a părții lor din
bugetul proiectului.
b) Identificările financiare trebuie furnizate ca originale.
c) Toate plățile se efectuează în EUR.
5.2 Transferul avansului
5.2.1 Se acordă o plată în avans din fondurile INTERREG, reprezentând 30 % din valoarea
contractului, sub rezerva disponibilității fondurilor INTERREG. Pentru a primi avansul, Partenerul
Lider trebuie să trimită o cerere de plată în avans către AIM, specificând suma și contul bancar.
5.2.2 Transferul avansului se va face de către Partenerul Principal către Parteneri cel
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.