ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
pentru modificarea Anexei nr. 6 a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Botoşani nr.
415/30.09.2025 privind transmiterea bunurilor aferente investiției „Consolidare și Restaurare
Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani” în administrare instituției Teatrului „Mihai Eminescu”
Botoșani
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI,
analizând propunerea domnului Primar Cosmin Ionuț Andrei pentru modificarea Anexei nr. 6
a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Botoşani nr. 415/30.09.2025 privind transmiterea
bunurilor aferente investiției „Consolidare și Restaurare Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani” în
administrare instituției Teatrului „Mihai Eminescu” Botoșani,
văzând referatul de aprobare al inițiatorului, raportul de specialitate comun al Serviciului
Patrimoniu și Direcției Economice, precum și rapoartele de avizare și avizele comisiilor de specialitate
ale Consiliului Local al Municipiului Botoșani,
în baza prevederilor art. 554, art. 858 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată,
modificată și completată,
în conformitate cu prevederile art. 286 – 287 și ale art. 298 - 301 din Ordonanța de Urgență a
Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ publicată în Monitorul Oficial al
României nr. 555 din 5 iulie 2019, cu modificările și completările ulterioare,
în temeiul art. 129 alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. a), al art. 139 alin. (2), al art. 196 alin. (1) lit.
a) și al art. 240 alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, publicată în Monitorul Oficial al României nr. 555 din 5 iulie 2019, cu modificările și
completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. Se aprobă modificarea Anexei nr. 6 a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului
Botoşani nr. 415/30.09.2025 privind transmiterea bunurilor aferente investiției „Consolidare și
Restaurare Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani” în administrare instituției Teatrului „Mihai Eminescu”
Botoșani, conform Anexei la prezenta hotărâre.
Art. 2. Anexa la prezenta hotărâre va înlocui anexa nr. 6 la H.C.L. nr. 415/30.09.2025 privind
transmiterea bunurilor aferente investiției „Consolidare și Restaurare Teatrul „Mihai Eminescu”
Botoșani” în administrare instituției Teatrului „Mihai Eminescu” Botoșani.
Art. 3. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Botoşani nr.
415/30.09.2025 privind transmiterea bunurilor aferente investiției „Consolidare și Restaurare Teatrul
„Mihai Eminescu” Botoșani” în administrare instituției Teatrului „Mihai Eminescu” Botoșani rămân
neschimbate.
Art. 4. Primarul Municipiului Botoșani prin Serviciul Patrimoniu, Direcția Economică și
celelalte servicii ale aparatului de specialitate, precum și Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani vor lua
măsurile de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.
Art. 5. Prezenta hotărâre va fi comunicată Primarului Municipiului Botoșani, Serviciului
Contabilitate, Serviciului Patrimoniu, Teatrului „Mihai Eminescu” Botoșani și Instituției Prefectului
Județul Botoșani.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Secretar general al Municipiului,
Petru Taielup Oana - Gina Chițanu
Botoşani, 30 octombrie 2025
Nr. 495
ROMÂNIA
JUDEȚUL BOTOȘANI
MUNICIPIUL BOTOȘANI
CONSILIUL LOCAL
_______________________________________________________________________________
Anexa la H.C.L. nr. 495/30.10.2025
CONTRACT DE DARE ÎN ADMINISTRARE
în conformitate cu prevederile art. 299-300 şi art. 362 din Ordonanța de Urgență a Guvernului
nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, s-a
încheiat prezentul contract de dare în administrare
1.PĂRȚILE CONTRACTANTE
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ MUNICIPIUL BOTOȘANI, cu sediul în
Botoșani, Piața Revoluției nr.1, tel. 0231/502200, e-mail
[email protected], cod fiscal 3372882,
reprezentată prin Primar, Cosmin Ionuț ANDREI și prin Director Economic, Mirela Elena Gheorghiță,
în calitate de proprietar, pe de o parte
și
TEATRUL” MIHAI EMINESCU” BOTOȘANI cu sediul în Botoșani, str. Teatrului nr. 5, jud.
Botoșani, e-mail
[email protected], cod fiscal 3372513, reprezentat prin Manager Alexandru
VASILACHI, în calitate de administrator, pe de altă parte
II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE
Art. 1 (1) Obiectul contractului îl constituie darea în administrare către „Teatrul Mihai Eminescu”
Botoșani a bunurilor mobile și imobile cuprinse în anexele nr. 1- 4 la prezentul contract, care fac parte
integrantă din Hotărârea Consiliului Local privind transmiterea bunurilor aferente investiției
„Consolidare și Restaurare Teatrul Mihai Eminescu Botoșani”.
(2) Predarea - primirea bunurilor se va consemna în procesul - verbal de predare-primire ce va fi
încheiat de părţi în termen de 5 zile de la data semnării contractului de administrare.
III. TERMENUL
Art. 2 Termenul administrării este pe durata derulării activității instituției publice de cultură, dacă legea
nu prevede altfel, până la emiterea vreunui act de revocare a dării în administrare sau a vreunui act prin
care s-ar constata stingerea dreptului de proprietate publică asupra bunurilor.
IV. DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile proprietarului
Art. 3 (1) Să inspecteze bunurile date în administrarea instituției publice de cultură, să verifice modul
în care sunt folosite şi întreţinute imobilele, cu respectarea destinaţiei stabilite de către proprietar şi
cum este satisfăcut interesul public;
(2) Să verifice, în perioada derulării contractului de administrare, modul în care se respectă condițiile
și clauzele acestuia, de către administrator;
(3) Proprietarul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului de
administrare, din motive excepționale ce țin de interesul public, național sau local.
Drepturile administratorului
Art. 4 Administratorul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul şi pe răspunderea sa, bunurile
ce fac obiectul prezentului contract.
V. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Obligațiile proprietarului
Art. 5 Să nu îl tulbure pe administrator în exercițiul drepturilor rezultate din prezentul contract de
administrare.
Art. 6 Să notifice administratorului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor
administratorului.
Art. 7 Să pună la dispoziția Administratorului procesele verbale de recepție, procesul verbal de
predare-primire, avizele și autorizațiile primite până la ora predării către Administrator (în original sau
copie), pentru a asigura continuitatea activităților specifice instituției.
Obligatiile administratorului
Art. 8 (1) Să asigure administrarea, paza şi exploatarea eficace, în regim de continuitate si permanență,
a bunurilor care fac obiectul prezentului contract.
(2) Să menţină în siguranţă imobilele şi să aducă la cunoştinţa proprietarului orice tulburare produsă
de o terţă persoană sau ca urmare a stării tehnice a imobilului din punct de vedere al siguranţei în
exploatare.
(3) Să folosească bunurile imobile încredinţate spre administrare potrivit destinaţiei.
(4) Să despăgubeasca proprietarul potrivit legii pentru pagubele pricinuite ca urmare a întreținerii
necorespunzătoare a bunurilor administrate.
(5) Să respecte tarifele și taxele aprobate de Consiliul Local al Municipiului Botoşani privind
închirierea spațiilor sau a terenurilor aflate in administrare.
(6) Să aprobe găzduirea şi desfăşurarea unor evenimente cultural-artistice, iniţiate de persoane fizice
sau juridice care nu sunt subordonate Consiliului Local al Municipiului Botoṣani, prin semnarea unui
contract de închiriere a spaţiilor, după prezentarea dovezii de plată a tarifelor/taxelor de închiriere,
conform Regulamentului aprobat de Consiliul Local al Municipiului Botoșani.
(7) Sunt scutite de plata tarifului de închiriere pentru organizarea de evenimente culturale instituţiile
de învăţământ public, ONG-urile, fundaţiile și asociaţiile de utilitate publică, precum şi cele finanțate
din bugetul local al Municipiului Botoṣani, pentru proiecte și programe cultural-artistice.
(8) Să exploateze în mod direct bunurile care fac obiectul administrării şi să ia toate măsurile necesare
avizării funcționării acestora.
(9) Să respecte condițiile impuse de natura bunurilor (condiții de sigurantă în exploatare, protecția
mediului, protecția muncii, condiții privind folosirea și conservarea patrimoniului, etc.).
(10) Orice lucrare de modernizare, consolidare, de reparaţii se efectuează numai cu aprobarea
Consiliului Local şi cu respectarea prevederilor legale în vigoare.
(11) Administratorul răspunde de distrugerea totală sau parţială a bunului încredinţat care s-ar datora
culpei sale şi va răspunde de pagubele pricinuite de incendiu, dacă nu va dovedi că incendiul a provenit
dintr-un caz fortuit, forţă majoră sau defect de construcţie ori prin propagarea focului de la o clădire
vecină.
(12) Lucrarile de investiții executate asupra bunurilor administrate, se vor recepționa cu proces-verbal
de recepție şi termene de garanţie de către instituţia care administrează.
(13) Să încheie contracte cu furnizorii de utilităţi şi să respecte obligaţiile asumate prin aceste contracte.
(14) La încetarea contractului de dare în administrare, administratorul se obligă să restituie
proprietarului, în deplină proprietate bunurile date în administrare, inclusiv investițiile realizate, în mod
gratuit și libere de orice sarcini.
(15) Administratorul este obligat să continue exploatarea bunului în noile condiții stabilite de
proprietar, în mod unilateral, fără a putea solicita încetarea acesteia. În cazul în care administratorul
sesizează existența sau posibilitatea existenței unei cauze de natură să conducă la imposibilitatea
realizării activității proprii, va notifica de îndată, acest fapt proprietarului, în vederea luării măsurilor
care se impun pentru asigurarea continuității activității.
(16) La încetarea contractului de administrare din alte cauze decât ajungerea la termen, excluzând forța
majoră și cazul fortuit, administratorul este obligat să asigure continuitatea administrării bunului in
condițiile stipulate în contract, până la preluarea acestora de către proprietar.
(17) Să respecte reglementările locale de funcționare/utilizare a imobilelor prevăzute la art. 1 alin. (1).
VI. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 9 Contractul de administrare încetează prin:
a) expirarea termenului prevăzut în contract;
b) acordul de voință al părților exprimat în scris al părților contractante;
c) prin revocare, numai dacă administratorul nu își exercită drepturile și obligațiile ce derivă din
prezentul contract;
d) în cazul pieirii totale a bunului imobil administrat.
VII. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art. 10 Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de
administrare, atrage răspunderea contractuală a părții în culpă şi va datora daune celeilalte părţi.
VIII. LITIGII
Art. 11 Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi soluționate pe cale
amiabilă. Dacă părțile nu vor ajunge la o înțelegere amiabilă, litigiile vor fi supuse soluționării
instanțelor de judecată competente.
IX. DISPOZIȚII FINALE
Art. 12 Pe toata durata dării în administrare, cele două părți se vor supune legislației în vigoare din
România.
Art. 13 Modificarea și completarea contractului de administrare se poate face ori de câte ori va fi
nevoie, prin acte adiționale, cu acordul părților, în funcție de necesitate și de reglementările legislative
în materie.
Art. 14 Contractul de administrare şi procesul verbal de predare-primire s-au întocmit în 4 (patru)
exemplare originale.
PROPRIETAR ADMINISTRATOR
Municipiul Botoşani Teatrul „Mihai Eminescu”
Primar, Manager,
Cosmin Ionuţ Andrei
Şef Serviciul Patrimoniu,
Gherase Iulius-Sebastian
Consilier juridic – Serviciul Patrimoniu,
Oboroceanu Sanda - Cristina
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Secretar general al Municipiului,
Petru Taielup Oana - Gina Chițanu
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.