ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind avizarea documentației de atribuire pentru delegarea gestiunii serviciului de transport
public local de persoane prin curse regulate și acordarea mandatului special Primarului
Municipiului Botoșani să aprobe întreaga documentație de atribuire în cadrul Adunării
Generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Transport Metropolitan Botoșani”
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI
analizând propunerea domnului Primar Cosmin Ionuț Andrei, prin care se propune avizarea
documentației de atribuire pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane
prin curse regulate și acordarea mandatului special Primarului Municipiului Botoșani să aprobe
întreaga documentație de atribuire în cadrul Adunării Generale a Asociației de Dezvoltare
Intercomunitară „Transport Metropolitan Botoșani”, precum și propunerile formulate în cadrul
dezbaterii proiectului de hotărâre,
văzând referatul de aprobare al proiectului de hotărâre, raportul de specialitate al
Compartimentului Transport Public Local de Călători, rapoartele de avizare și avizele comisiilor de
specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Botoșani,
având în vedere art. 2, lit. (b) și art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al
Parlamentului European și al Consiliului, privind serviciile de transport feroviar și rutier de călători și
de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului,
având în vedere prevederile art. 10 alin. (1), alin. (4) și art. 30 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a
serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
conform prevederilor art. 3 din Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local,
republicată, cu modificările și completările ulterioare,
în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr.
27/2011 privind transporturile rutiere,
aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 109/2014, cu modificările şi completările ulterioare,
având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Botoșani nr. 505/28.11.2023, prin
care a fost aprobată asocierea Municipiului Botoșani în calitate de asociat membru fondator cu unitățile
administrativ- teritoriale, Oraşul Bucecea prin Consiliul Local al Oraşului Bucecea, Comuna Băluşeni
prin Consiliul Local al Comunei Băluşeni, Comuna Curteşti prin Consiliul Local al Comunei Curteşti,
Comuna Răchiţi prin Consiliul Local al Comunei Răchiţi, Comuna Mihai Eminescu prin Consiliul
Local al Comunei Mihai Eminescu și Comuna Stăuceni prin Consiliul Local al Comunei Stăuceni, în
vederea constituirii asociației de dezvoltare intercomunitară de utilităti publice pentru serviciul de
transport public local prin curse regulate,
având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Botoșani nr. 33/30.01.2025, prin
care Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Transport Metropolitan Botoșani”, a fost mandatată să
exercite în numele şi pe seama Municipiului Botoşani unele atribuții prevăzute în Legea serviciilor
publice de transport persoane în unităţile administrativ-teritoriale nr. 92/2007,
văzând adresa nr. 216/17.09.2025 înaintată de Asociației de Dezvoltare Intercomunitară
„Transport Metropolitan Botoșani” prin care, ne transmite în vederea avizării documentația de atribuire
pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de călători prin curse regulate și
acordarea mandatului special Primarului Municipiului Botoșani să aprobe întreaga documentație de
atribuire în cadrul Adunării Generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Transport
Metropolitan Botoșani”,
în temeiul art. 28 alin. (3) lit. l) din Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului
Local al Municipiului Botoșani, aprobat prin H.C.L. nr. 510/29.12.2021, art. 129 alin. (2) lit. d), alin.
(3) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (3) lit. i), art. 155 alin. (5) lit. a), art. 196 alin. (1) lit.
a) și art. 240 alin. 2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, publicată în Monitorul Oficial al României nr. 555 din 5 iulie 2019, cu modificările și
completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă Studiul de Oportunitate privind delegarea gestiunii serviciului de transport
public local de persoane, realizat în temeiul Regulamentului CE NR. 1370/2007, conform Anexei nr.
1 la prezenta hotărâre.
Art. 2 Se aprobă Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de
persoane în aria teritorială de competență a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Transport
Metropolitan Botoșani”, cu toate anexele, conform cu cerințele Regulamentului CE NR. 1370/2007
actualizat și modificat prin Regulamentul UE 2338/2016, conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre.
Art. 3 Se aprobă Regulamentul serviciului de transport public local de persoane pe raza
administrativ teritorială a U.A.T.-urilor Membre ale Autorității Contractante (Asociației de Dezvoltare
Intercomunitară „Transport Metropolitan Botoșani”), beneficiare ale serviciului de transport public
local de persoane prestat de către Operator, conform Anexei nr. 3 la prezenta hotărâre.
Art. 4 Se aprobă Caietul de Sarcini al serviciului de transport public local de persoane, prevăzut
în Anexa nr. 4 la prezenta hotărâre.
Art. 5 Se acordă mandat special Primarului Municipiului Botoșani, domnul Cosmin Ionuț
Andrei, să aprobe întreaga documentație de atribuire prevăzută la art. 1-4 din prezenta hotărâre în
cadrul Adunării Generale a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Transport Metropolitan
Botoșani”.
Art. 6 Primarul Municipiului Botoșani, prin Compartimentului Transport Public Local,
celelalte servicii ale aparatului de specialitate, precum şi Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară
„Transport Metropolitan Botoșani”, vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Secretar general al Municipiului,
Petru Taielup Oana Gina Chițanu
Botoşani, 17 octombrie 2025
Nr. 457
ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 457 din 17 octombrie 2025
Studiul de Oportunitate privind delegarea gestiunii Serviciului de transport
public local de persoane, realizat în temeiul Regulamentului CE NR. 1370/2007
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Secretar general al Municipiului,
Petru Taielup Oana Gina Chițanu
STUDIU DE OPORTUNITATE ÎN VEDEREA STABILIRII
MODALITĂȚII DE GESTIUNE A TRANSPORTULUI
PUBLIC LOCAL DE CĂLĂTORI ÎN CADRUL ASOCIAȚIEI
DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ DE „TRANSPORT
METROPOLITAN BOTOȘANI”
P a g i n a 1 | 100
CUPRINS
CAPITOLUL I OBIECTUL ȘI SCOPUL STUDIULUI ........................................................................................... 3
CAPITOLUL II DESCRIEREA ŞI IDENTIFICAREA SERVICIULUI, A ARIEI TERITORIALE ŞI A SISTEMULUI
A CĂRUI GESTIUNE URMEAZĂ SĂ FIE DELEGATĂ ..................................................................................... 11
II.1 Identificarea ariei teritoriale ................................................................................................................... 11
II.2 Descrierea serviciului de transport public de călători ca serviciu de interes economic general .. 18
II.3 Strategia de dezvoltare a serviciului de transport public de călători pe raza administrativ
teritorială a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „Transport Metropolitan Botoșani” ................. 53
II.4 Tarife și politica socială pentru transportul public de călători pe raza administrativ-teritorială a
ADI „Transport Metropolitan Botoșani” ..................................................................................................... 56
CAPITOLUL III PREZENTAREA OPERATORULUI S.C ELTRANS S.A BOTOȘANI .................................... 58
III.1 Scurt istoric ............................................................................................................................................ 58
III.2 Organizarea societății ........................................................................................................................... 59
III.3 Situația actuală....................................................................................................................................... 68
III.4 Personal .................................................................................................................................................. 70
III.5 Numărul mediu de personal ................................................................................................................. 71
III.7 Rezultat economico-financiar al S.C. ELTRANS S.A. pentru anii 2020-2023 .................................. 71
CAPITOLUL IV CONTROLUL EXERCITAT DE CĂTRE ADUNAREA GENERALĂ A ASOCIAȚILOR DIN
ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ DE „TRANSPORT METROPOLITAN BOTOȘANI”
ASUPRA ACTIVITĂȚII OPERATORULUI S.C. ELTRANS S.A. BOTOȘANI ................................................... 73
CAPITOLUL V OPORTUNITATEA DELEGĂRII GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC
LOCAL DE CĂLĂTORI PRIN CURSE REGULATE CĂTRE S.C. ELTRANS S.A. BOTOȘANI ...................... 75
V.1 Gestiunea directă ................................................................................................................................... 75
V.2 Gestiunea delegată ................................................................................................................................ 76
V.3 Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local ......................................... 79
V.4 Motive de ordin economic, financiar, social și de mediu care justifică delegarea.......................... 81
V.5 Analiză comparativă privind operarea ................................................................................................. 83
V.5.1. Scenariul I.Gestiune directă către un serviciu public de interes local înființat şi organizat în
subordinea consiliilor locale. .................................................................................................................. 83
V.5.2. Scenariul II.Gestiune directă prin delegarea serviciului prin atribuire directă ........................ 84
V.5.3. Scenariul III. Gestiune delegată prin procedură competitivă .................................................... 86
V.6. Analiză comparativă între S.C. Eltrans S.A. Botoșani și alte societăți comerciale similare care
desfășoară aceleași tipuri de transport ...................................................................................................... 87
CAPITOLUL VI ELEMENTELE CONTRACTULUI DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE
TRANSPORT PUBLIC LOCAL .......................................................................................................................... 89
P a g i n a 2 | 100
VI.1 Aria teritorială ........................................................................................................................................ 89
VI.2 Obligația de serviciu public de transport ........................................................................................... 90
VI.3 Natura și întinderea drepturilor exclusive acordate operatorului .................................................... 90
VI.4 Durata încredințării obligației de prestare a serviciului de transport public .................................. 90
VI.5 Posibilitatea de a subcontracta serviciile încredințate ..................................................................... 90
VI.6 Parametrii pe baza cărora se va calcula compensația ...................................................................... 91
VI.7 Standarde de calitate și mecanisme de stimulare a eficienței ......................................................... 94
VI.8 Mecanismul de evitare a oricărei supracompensării ......................................................................... 95
VI.9 Modificarea contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport și obținerea avizelor din
partea Consiliului Concurenței .................................................................................................................... 95
CAPITOLUL VII SINTEZĂ ȘI CONCLUZII ........................................................................................................ 96
CAPITOLUL I OBIECTUL ȘI SCOPUL STUDIULUI
Obiectul prezentului studiu de oportunitate îl constituie analizarea tuturor scenariilor
posibile pentru atribuirea contractului de servicii publice de transport de călători prin curse
regulate pe raza administrativ-teritorială a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară
„Transport Metropolitan Botoșani” (ADI „Transport Metropolitan Botoșani”), facilitarea luării
celei mai bune decizii de atribuire a contractului de delegare a serviciilor de transport prin
curse regulate efectuat cu autobuzele pe raza administrativ teritorială a ADI „Transport
Metropolitan Botoșani”. Trebuie precizat încă de la început faptul că transportul cu autobuze
acoperă atât teritoriul Municipiului Botoșani, Orașul Bucecea, Comuna Bălușeni, Comuna
Curtești, Comuna Mihai Eminescu, Comuna Răchiți, Comuna Stăuceni, membre în ADI
„Transport Metropolitan Botoșani”.
Obiectivul studiului îl constituie delegarea gestiunii serviciilor de transport public local de
persoane, precum și încredințarea spre administrare a bunurilor aparținând patrimoniului
public din infrastructura aferentă, unui operator de transport autorizat, care dispune de
experiența necesară în vederea continuării și dezvoltării activității în condiții de eficiență
managerială și financiară și de competitivitate pe piața acestor servicii, precum și capacitatea
tehnică și profesională necesară.
Gestiunea delegată este modalitatea de gestiune prin care autorităţile administraţiei
publice locale transferă unui operator de transport rutier sau transportator autorizat cu capital
public, privat sau mixt sarcinile şi responsabilităţile proprii cu privire la prestarea propriu-zisă
a serviciului, precum şi la exploatarea, întreţinerea, reabilitarea şi modernizarea bunurilor
proprietate publică aferente sistemului de transport public local, în baza unui contract de
delegare a gestiunii.
Gestiunea delegată se realizează prin intermediul unor operatori de transport rutier care
P a g i n a 3 | 100
sunt deţinători ai licenţelor de transport eliberate de Autoritatea Rutieră Română, în condiţiile
legii.
Aceştia pot fi:
a) societăţi comerciale înfiinţate de autorităţile administraţiei publice locale sau de
asociaţiile de dezvoltare comunitară, deţinătoare de licenţe de transport valabile;
b) societăţi comerciale rezultate ca urmare a reorganizării administrative a regiilor
autonome de interes local sau judeţean ori a serviciilor publice de specialitate
subordonate autorităţilor administraţiei publice locale, al căror capital social este
deţinut, în totalitate sau în parte, în calitate de proprietar sau coproprietar de către
unităţile administraţiei publice respective, deţinătoare de licenţe de transport valabile;
c) societăţi comerciale cu capital social privat sau mixt, deţinătoare de licenţe de transport
valabile;
d) compartimente sau servicii specializate de transport local ca structuri proprii ale
autorităţilor administraţiei publice locale sau ale asociaţiilor de dezvoltare comunitară
cu sau fără personalitate juridică.
Principiile care stau la baza atribuirii contractelor de delegare a gestiunii serviciilor de
transport public local sunt:
a) transparenţa - punerea la dispoziţia tuturor celor interesaţi a informaţiilor referitoare la
aplicarea normelor pentru atribuirea contractelor de delegare a gestiunii serviciilor de
transport public local;
b) tratamentul egal - aplicarea, într-o manieră nediscriminatorie, de către autoritatea
publică/asociaţia de dezvoltare comunitară a criteriilor de atribuire a contractelor de
delegare a gestiunii serviciilor de transport public local;
c) proporţionalitatea - presupune că orice măsură stabilită de autoritatea publică/asociaţia
de dezvoltare comunitară trebuie să fie necesară şi corespunzătoare naturii
contractului;
d) nediscriminarea - aplicarea de către autoritatea publică/asociaţia de dezvoltare
comunitară a aceloraşi reguli, indiferent de forma de organizare, natura capitalului ori
naţionalitatea participanţilor la procedura de atribuire a contractelor, cu respectarea
condiţiilor prevăzute în acordurile şi convenţiile la care România este parte;
e) libera concurenţă - asigurarea de către autoritatea publică/asociaţia de dezvoltare
comunitară a condiţiilor pentru ca orice operator să aibă dreptul de a participa la
procedura de delegare, în condiţiile legii, ale convenţiilor şi acordurilor internaţionale la
care România este parte;
Contextul legislativ la nivel national și european cuprinde:
Nr. TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL
crt.
P a g i n a 4 | 100
1. LEGISLAŢIE ROMÂNEASCĂ
1 Legea serviciilor publice de transport persoane în unitățile administrativ-teritoriale
nr. 92/2007, cu modificările și completările ulterioare;
2 Legea serviciilor comunitare de utilităţi publice nr. 51/2006, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
3 Ordonanţă de Guvern nr.
27/2011 privind transporturile rutiere, cu modificările și
completările ulterioare;
4 Ordinul ministrului transporturilor şi infrastructurii nr. 980/2011 pentru aprobarea
Normelor metodologice privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea şi
efectuarea transporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora stabilite prin
Ordonanţa Guvernului nr.
27/2011 privind transporturile rutiere, cu modificările și
completările ulterioare;
5 Ordonanţă de Guvern nr. 19/1997 privind transporturile, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
6 Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile
publice republicată, cu modificările și completările ulterioare;
7 Ordonanţă de Guvern nr.
7/2012 privind implementarea sistemelor de transport
inteligente în domeniul transportului rutier și pentru realizarea interfeţelor cu alte
moduri de transport;
8 Ordonanţă de Guvern nr. 97/1999 privind garantarea furnizării de servicii publice
subvenţionate de transport rutier intern
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.