ROMÂNIA
JUDETUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
______________________________________________________________________________
HOTĂRÂRE
privind aprobarea condiţiilor şi a comisiei de organizare a licitaţiilor publice pentru închirierea a
100 m.p. suprafaţă de înot din Piscina interioară din cadrul Infrastructurii Edilitar-Urbane a
Parcului regional de Agrement, Turistic şi Sportiv Cornişa
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI,
analizând propunerile domnului Primar Cosmin Ionuṭ Andrei privind aprobarea condiţiilor şi a
comisiei de organizare a licitaţiilor publice pentru închirierea a 100 m.p. suprafaţă de înot din Piscina
interioară din cadrul Infrastructurii Edilitar-Urbane a Parcului Regional de Agrement, Turistic şi Sportiv
Cornişa,
văzând adresa Direcţiei pentru Sport şi Agrement Botoşani nr. 14693/23.06.2025, referatul de
aprobare al inițiatorului, raportul de specialitate comun al Direcţiei Economice și Serviciului Patrimoniu,
precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local,
în baza dispoziṭiilor art. 108, art. 129 alin. (2) lit. (c) şi (d), alin. (6) lit. (a), art. 332 - 348 din
Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, ale art. 858-865
și art. 1777-1823 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil,
în conformitate cu prevederile art. 29 pct. 1 și 2 din Regulamentul de organizare și funcționare al
Direcției Sport și Agrement din municipiul Botoșani aprobat prin H.C.L. nr. 19/26.01.2023,
în temeiul art. 139 alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 240 alin. (2) din Ordonanța de
Urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 Se aprobă închirierea, prin licitație publică, a unei suprafețe de înot de 100 mp, în Piscina
interioară, din cadrul Infrastructurii Edilitar-Urbane a Parcului Regional de Agrement, Turistic şi Sportiv
Cornişa din Municipiul Botoşani, identificată în anexa nr. 1 – Schița suprafață de înot in Piscina
interioară.
Art. 2 (1) Tarifele de pornire la licitație vor fi:
a. 171 lei/h, la care se adaugă TVA, pentru suprafața de înot de 100 mp precizată în anexa nr.1
pentru palierul orar 10:00 - 13:00, în zilele de miercuri şi vineri, pentru o grupă de maxim 20
persoane;
b. 382 lei/ h, la care se adaugă TVA, pentru suprafața de înot de 100 mp precizată în Anexa nr.
1, pentru palierul orar 13:00-21:00, în zilele de miercuri şi vineri, pentru o grupă de maxim 20 persoane.
(2) Pentru anii următori, tarifele menționate la art. 2 alin. (1) vor fi actualizate la fiecare 1 ianuarie,
funcție de rata inflației înregistrată în anul anterior.
Art. 3 Se aprobă documentația de atribuire conform anexei nr. 2 reprezentând caietul de sarcini,
fișa de date a procedurii, contractul - cadru, formulare și modele de documente care fac parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art. 4 (1) Se aprobă constituirea Comisiei de organizare a licitaţiei publice în următoarea
componenţă:
Președinte– Aculina Costin – Şef Serviciu Încasări, Marketing
Membri:
1. Adrian Poclid - Șef Serviciu Achiziţii Publice, Investiţii, Administrativ, Secretariat
2. Claudia Găină - Inspector de specialitate
3. Roxana Ananii - Consilier juridic
4. Petru Taielup - Consilier local
5. Reprezentant ANAF
Membri supleanți:
1. Monica Anghel - Inspector de specialitate
2. Flavia-Daniela Cafeluţe - Inspector de specialitate
3. Miluță Timofti - Consilier local
(2) Lucrările de secretariat ale comisiei şi publicitatea licitaţiei vor fi asigurate prin grija
secretarului comisiei, Breşug Adina- inspector de specialitate Serviciul Financiar- Contabilitate.
Art. 5 Se mandatează Directorul D.S.A. să efectueze toate demersurile și să perfecteze toate
documentele necesare pentru îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri.
Art. 6 Cu data adoptării prezentei hotărâri, se abrogă orice alta dispozitie contrară.
Art. 7 Primarul Municipiului Botoşani, prin serviciul Patrimoniu, celelalte servicii ale aparatului
de specialitate şi Direcţia pentru Sport şi Agrement se mandatează să perfecteze toate procedurile necesare
ducerii la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Andrei Amos Secretar general al Municipiului,
Oana Gina Chițanu
Botoșani, 31 iulie 2025
Nr. 294
ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
ANEXA nr. 1 la H.C.L. nr. 294 din 31.07.2025
Schiță suprafață de înot in Piscina interioară
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Andrei Amos Secretar general al Municipiului,
Oana Gina Chițanu
ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
ANEXA nr. 2 la H.C.L. nr. 294 din 31.07.2025
DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Andrei Amos Secretar general al Municipiului,
Oana Gina Chițanu
DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
LICITAŢIE PUBLICĂ
în vederea atribuirii contractului de închiriere pentru 100 mp suprafață de inot in piscina interioara,
aparținând domeniului public din cadrul Infrastructurii Edilitar-Urbane a Parcului Regional de Agrement
Turistic si Sportiv, Cornisa, str. Neculai Sofian nr.1 din municipiul Botosani, judetul Botosani, pentru
activitatea de cursuri de inot pentru incepatori si avansati, palier orar 10.00 – 13.00 sau 13.00 – 21.00.
LICITAȚIE …., ORA ….
LISTA DOCUMENTAȚIEI DE ATRIBUIRE
Cap.I – Informații generale privind locatorul
Cap II – Instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea procedurii de închiriere
Cap. III – Caietul de sarcini
III.I –Exemplificarea grafică a spațiului destinat închirierii
Cap. IV. – Fișa de date a procedurii
IV.I. Instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor
IV.II. Informații detaliate și complete privind criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea
ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor
IV.III. Instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac
IV.IV. Informații referitoare la clauzele contractuale obligatorii
Cap.V. – Contractul cadru
Cap. VI. – Formulare și modele de documente
CAP.I
INFORMAȚII GENERALE PRIVIND LOCATORUL
DIRECȚIA PENTRU SPORT ȘI AGREMENT, cu sediul social în Botoşani, str. Neculai
Sofian 1, cod poştal 710007, tel.: 0331710613, e-mail:
[email protected], CUI: RO 225973921,
cod IBAN nr. RO24 TREZ 1165 0220 5X00 7619, deschis la Trezorerie–sucursala Botoşani, organizează
în conformitate cu O.U.G. nr.57/03.07.2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările
ulterioare, licitație publică în vederea închirierii a 100 mp suprafață de înot în piscina interioară,
aparținând domeniului public din cadrul Infrastructurii Edilitar-Urbane a Parcului Regional de Agrement
Turistic și Sportiv, Cornișa, str. Neculai Sofian nr.1 din municipiul Botoșani, județul Botoșani, pentru
activitatea de cursuri de înot pentru începatori și avansați, palier orar 10.00 – 13.00 sau 13.00 – 21.00.
CAP.II
INSTRUCȚIUNI PRIVIND ORGANIZAREA ȘI DESFĂȘURAREA PROCEDURII DE
ÎNCHIRIERE
Condiții de eligibilitate
La licitația pentru închirierea suprafeței de înot de 100 mp, cu o adâncime de 1,35 m pentru palierul
orar 10.00 – 13.00 sau 13.00 – 21.00 situată în obiectivul Piscină Interioară al Parcului Regional de
Agrement Turistic și Sportiv, Cornișa, Botoșani, se pot înscrie persoane fizice și persoane juridice române
sau străine care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții:
- au plătit toate taxele privind participarea la licitație, inclusiv garanția de participare;
- au depus oferta sau cererea de participare la licitație, împreună cu toate documentele solicitate
în documentația de atribuire, în termenele prevăzute în documentația de atribuire;
- au îndeplinit la zi toate obligațiile exgibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor
către bugetul consolidat al statului și către bugetul local;
- nu sunt în stare de insolvență, faliment sau lichidare și respectă obligațiile ce decurg din caietul
de sarcini după cum urmează:
A. Persoane fizice autorizate/Intreprindere individuala II:
- Fișă cu informații privind ofertantul;
- Aviz/atestat din care sa reiasă că poate să facă cursuri de înot;
- Declarație de participare semnată de ofertant fără îngroșări, ștersături sau modificări;
- Dovada achitării tuturor obligațiilor fiscale către bugetul central și local, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală eliberat de organul fiscal competent;
- Copie după dovada cumpărării documentației de atribuire (chitanța);
- Copie după dovada achitării garanției de participare la licitație (chitanța);
- Copie dupa garanția de bună execuție a contractului (în termen de 7 zile lucrătoare de la
perfectarea contractului)
-
B. Persoane juridice
- Fișă cu informații privind ofertantul;
- Aviz/atestat din care să reiasă că poate să facă cursuri de înot (persoana care va fi
nominalizată);
- Declarație de participare semnată de ofertant fără îngroșări, ștersături sau modificări;
- Dovada achitării tuturor obligațiilor fiscale către bugetul central și local, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală eliberat de organul fiscal competent;
- Copie după dovada cumpărării documentației de atribuire (chitanța);
- Copie după dovada achitării garantiei de participare la licitație (chitanța);
- Copii după certificatul de înmatriculare eliberat de Oficiul Registrului Comerțului, actul
constitutiv din care să reiasă obiectul de activitate cursuri de înot și acte adiționale relevante
și certificate constatatoare;
- Împuternicire de participare pentru reprezentantul legal al persoanei juridice, dacă este cazul.
Licitația se va desfășura în data de …….. ora ……, conform anunțului, la obiectivul, Piscină
Interioară din cadrul Parcului Regional de Agrement Turistic și Sportiv, Cornișa, str. Neculai Sofian
nr.1, Botoșani.
CAP.III
CAIET DE SARCINI
1. INFORMAŢII GENERALE
1.1. Parțile
DIRECŢIA PENTRU SPORT ŞI AGREMENT cu sediul social în Botoşani, str. Neculai Sofian
1, cod poştal 710007, tel.: 0331710613, e-mail:
[email protected], CUI: RO 225973921, cod
IBAN nr. RO24 TREZ 1165 0220 5X00 7619, deschis la Trezorerie–sucursala Botoşani,,tel: 0331 710
613, reprezentată legal prin Director, Eugen - Cristian Țurcanu, denumită în continuare LOCATOR,
și
.....................................................................................................persoană juridică, cu sediul social
în..............................................................., adresa ......................................................
......................................................................, cu următoarele date de identificare:
..............................................................................................denumit(ă) în continuare LOCATAR,
2. Legislația aplicabilă
- Ordonanța de urgență nr.
57/2019 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ
- Hotărârea Consiliului Local nr........................................, cu modificările și precizările ulterioare;
- Procesul verbal de adjudecare nr.________ din __ _________ 2025;
3. Obiectul inchirierii
3.1. Obiectul este închirierea a 100 mp suprafată inot, cu o adancime de 1,35m, în zilele de miercuri și
vineri a fiecărei săptămâni din lună, cu excepția zilelor libere și zilelor punți acordate de Guvern,
pentru palierul orar 10.00 – 13.00 sau 13.00 – 21.00 identificată în planșa anexă care face parte integrantă
din prezenta documentație.
3.2. Prețul minim pentru anul 2025 va fi de:
- 171 lei pe ora, la care se adaugă TVA, pentru o suprafață de înot de 100 mp, adâncime de 1,35 m,
precizată la anexa nr.1, pentru palierul orar 10:00 – 13:00, pentru o grupă de maxim 20 persoane .
- 382 lei pe ora la care se adaugă TVA, pentru o suprafață de înot de 100 mp, adâncime de 1,35 m,
precizată la anexa nr.1, pentru palierul orar 13:00 – 21:00, pentru o grupă de maxim 20 persoane. Pentru
anii următori, chiria va fi actualizată la fiecare 1 ianuarie, funcție de rata inflației înregistrată în anul
precedent.
3.3 Destinația - Cursuri de inot.
3.4. Durata închirierii este de 4 ani (48 luni ), în zilele de miercuri și vineri a fiecărei săptămâni din
lună.
3.5. Criteriile de atribuire a contractului de inchirie sunt:
- cel mai mare nivel al chiriei – 40%
- capacitatea economico – financiară a ofertanților – 30%
- protecția mediului înconjurător – 15%
- condiții specifice impuse de natura bunului închiriat – 15%
3.6. Licitația se va desfășura după metoda licitației competitive și adjudecare la cel mai mare preț
oferit.
Contractul de închiriere poate fi prelungit cu acordul Consiliului Local al Municipiului Botoșani.
3.7. În termen de 7 zile lucrătoare de la perfectarea contractului, locatarul se obligă să constituie și să
prezinte dovada constituirii unei garanții de bună execuție a contractului, la dispoziția locatorului la
nivelul contravalorii a două chirii.
3.8. Relațiile financiare se stabilesc punctual prin contractul de închiriere.
4. Cerințele privind calificarea ofertanților
Numărul de participanți este nelimitat. Participarea la procedura de licitație este permisă persoanelor
fizice sau persoanelor juridice române sau țări membre UE legal constituite, care îndeplinesc
următoarele condiții:
- Sunt persoane fizice sau juridice autorizate, ce desfășoară activități în domeniul înotului;
- Fac dovada ca sunt autorizate să desfășoare activități în domeniul înotului;
- Au plătit toate taxele privind participarea la licitație, inclusiv garanția de participare;
- Au depus oferta sau cererea de participare la licitație împreună cu toate documentele solicitate
în documentația de atribuire, în termenele prevăzute în documentația de atribuire;
- Au îndeplinit la zi toate obligațiile exgibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor
către bugetul consolidat al statului și către bugetul local;
- Nu sunt în stare de insolvență, faliment sau lichidare;
- Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o licitație
publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ- teritoriale în ultimii
3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu au plătit prețul, din culpă proprie. Restricția operează
pe o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la
licitație.
Ofertanții care îndeplinesc condițiile menționate mai sus sunt considerați eligibili. Ofertanții au obligația
de a depune în vederea calificării următoarele documente:
- Aviz/autorizație pentru exercitarea profesiei de instructor de inot;
- Copii după certificatul de înmatriculare eliberat de Oficiul Registrului Comerțului, actul
constitutiv din care să reiasă obiectul de activitate cursuri de inot și acte adiționale relevante
și certificate constatatoare;
- Certificate de atestare fiscală privind plata obligațiilor către bugetul consolidat al statului
valabil la data deschiderii ofertelor, eliberat de Direcția Generală a Finanțelor Publice –
Agenția Națională de Administrare Fiscală din care să reiasă că ofertantul nu are datorii către
bugetul general consolidat;
- Certificat de atestare fiscală privind plata obligațiilor la bugetul local eliberat de direcția de
specialitate din cadrul primăriei în a cărei rază teritorială activează ofertantul, valabil la data
deschiderii ofertelor, din care să rezulte că societatea nu are datorii la bugetul local;
- Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului;
- Declarație pe propria răspundere a reprezentantului legal al societății comerciale din care să
rezulte că aceasta nu este în organizare judiciară sau de faliment;
- Documentele justificative privind constituirea garanției de participare;
- Fișa ofertantului;
- Cerere de participare;
- Împuternicire pentru persoana participantă din partea ofertantului;
- Document justificativ privind plata garanției de participare la licitație;
- Copie chitanță cumpărare caiet de sarcini în format fizic (hârtie).
- Copie dupa garanția de bună execuție a contractului (în termen de 7 zile lucrătoare de la
perfectarea contractului)
Se iau în considerare actele depuse de ofertant până la data și ora limită stabilită pentru depunerea
ofertelor. În cazul în care nu sunt depuse toate documentele solicitate, ofertantul este descalificat și nu va
putea participa la etapa de licitație competitivă.
5. Cuantumul garanției de participare (garanția de ofertă) și a caietului de sarcini
- Ofertantul trebuie să depuna o garanție de participare la licitație în suma de 400 lei pentru
suprafața de înot de 100 mp, palier orar10.00 – 13.00 și 800 lei pentru palier orar 13.00 – 21.00
cu o perioadă de valabilitate de 90 de zile de la data deschiderii ofertelor. Ofertantul va trebui
să precizeze pe documentul doveditor al plății (chitanța), garanția de participare la
licitație pentru suprafața de înot de 100 mp, pentru ce palier orar a fost depusă garanția.
- Ofertele care nu sunt însoțite de dovada constituirii garanției pentru participare vor fi respinse.
- Organizatorul procedurii are dreptul de a vira garanția pentru participare în bugetul propriu,
ofertantul pierzând suma constituită, atunci când acesta din urmă se află în oricare dintre
urmatoarele situații:
o Își retrage oferta din perioada de valabilitate a acesteia;
o Oferta sa fiind stabilită câștigătoare refuză să semneze contractul de închiriere în
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.