HCL 119/2020 Borca adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL NEAMȚ COMUNA BORCA CONSILIUL LOCAL HOTARARE privind insusirea unui contract de lucrări CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BORCA, JUDEȚUL NEAMŢ; Având în vedere: - art. 120 şi art. 121 alin. (1) şi (2) din Constituţia României, republicată; - art. 8 şi 9 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; - art. 7 alin. (2) şi art. 1166 și următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările ulterioare, referitoare la contracte sau convenții; - art. 20 și 21 din Legea cadru a descentralizării nr. 195/2006; — Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile art. 9, punctul 1 din Cartea Europeană a Autonomiei Locale, adoptată la Strasbourg la 15.10.1985 şi ratificată prin Legea nr. 199/1997; luând act de: a) referatul de aprobare prezentat de către primarul comunei, în calitatea sa de iniţiator, înregistrat cu nr. 13.166 din 08.1 2.2020, prin care se susţine necesitatea şi oportunitatea proiectului, constituind insusire contract lucrari; b) raportul de specialitate al viceprimarului, înregistrat cu nr. 13.167 din 08.12.2020, prin care se motivează necesitatea și oportunitatea proiectului, constituind lucrari; c) raportul favorabil al comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al comunei Borca; In temeiul art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art 139 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ si art. 196 alin. 1 lit. a) din acelasi act administrativ; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se insuseste Contractul de lucrări nr. 12,828 din 27.11.2020 având ca obiect lucrări de întreţinere a drumurilor comunale şi săteşti din comuna Borca, județul Neamţ, prin balastrare, nivelare şi tasare, conform anexei ce face parte integaranta la prezenta hotarare. Art. 2. Reprezentantul legal al comunei este, potrivit legii, primarul acesteia, în dubla sa calitate şi de ordonator principal de credite, respectiv domnul Ruscanu Petrică - primar al comunei Borca. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului general, în termenul prevăzut de lege, primarului comunei și prefectului judeţului Neamţ, compartimentului financiar- contabil şi achiziţii publice şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişarea la sediul primăriei, precum și pe pagina de internet www.primariaborca.ro. PRESEDINTE DE SEDINTA, Consilier, Budai Au Mp CONTRASEMNEAZA, Secretar general, Alecu "d s Nr.Î(d..ain./€:.12....2020 Prezenta hotărâre a fost adoptată astăzi, cu un număr de 4 Voturi „pentru“, —__ voturi „împotrivă“ şi d voturi „abţinere“ din B consilieri prezenţi şi 15 consilieri locali în funcţie. ROMÂNIA JUDEȚUL NEAMȚ COMUNA BORCA CIF 2614139 PRIMĂRIA Tel/fax: 0233 268 005 E-mail: contactOprimariaborca.ro Înregistrat sub nr. 12.828 din 27.11.2020 Înregistrat sub nr. La UAT Comuna Borca La executant CONTRACT DE LUCRĂRI Preambul În temeiul Legii nr. 98/2016 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, şi a Hotărârii nr. 395/2016 pentru aprobarea normelor de aplicare, s-a încheiat prezentul contract de servicii, 1. Părţile contractante COMUNA BORCA, cu sediul în Sat Borca, Com. Borca, jud. Neamţ, CUI 2614139, tel./fax: 0233.268.005, e-mail: conţa rimaria To, reprezentată legal prin Petrica Ruscanu - Primar, în calitate de achizitor şi S.C. C&C RED SRL cu sediul în sat Sabasa, Comuna Borca, judeţul Neamţ, telefon 0747070711; număr de înmatriculare ]27/1258/2006, cod fiscal 19144791, IBAN R034TREZ4945069XXX001267 deschis la Trezoreria Bicaz, reprezentată prin Candrea Tudor, având funcţia de Administrator în calitate de executant, pe de altă parte 2. În prezentul contract următorii termeni sunt definiţi și vor fi interpretati astfel: a) contract - actul juridic care reprezintă acordul de voinţă al celor două părţi, încheiat între achizitor si executant; b) achizitor şi executant - părțile contractante, astfel cum acestea sunt denumite în prezentul contract; c) preţul contractului - preţul plătibil executantului de către achizitor în baza contractului pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligațiilor sale asumate prin contract; d) standarde - standardele, reglementările tehnice sau altele asemenea prevăzute în Caietul de sarcini şi în propunerea tehnică; e) amplasamentul lucrării - locul în care executantul execută lucrarea; f) vicii- defecte, lipsuri, neconformităţi, etc care pot fi sesizate de o persoană diligentă fără a fi nevoie de investigaţii de specialitate asupra lucrării în cauză; 8) durata contractului - intervalul de timp în care prezentul contract operează valabil între părți, potrivit legii, ofertei și documentaţiei procedurii de achiziție de la data intrării sale în vigoare și până la epuizarea conventională sau legalăa oricărui efect pe care îl produce, inclusiv perioada de garanție şi eventualele pretenții fondate pe clauze ale sale. h) durata de execuţie - intervalul de timp în care executantul execută operaţiunile pe care la presupune îndeplinirea contractului astfel cum acesta este prezentat în ofertă și în contract, inclusiv operaţiunile preliminare şi finale previzibile şi imprevizibile, cu excepţia cazurilor de forță majoră, începând cu data încheierii contractului sau după caz, a începerii prestaţiilor. i) oferta - documentaţia care cuprinde propunerea tehnică și propunerea financiară; j) propunere tehnică - document al ofertei, elaborat pe baza cerinţelor din caietul de sarcini, stabilite de autoritatea contractantă: Academia Română; document al ofertei prin care se furnizează intormaţiile cerute prin k) propunere financiară - brivire la preţ, tarit, precum și alte condiţii documentaţia pentru elaborarea ŞI prezentarea ofertei cu | financiare şi comerciale; 1) caiete de măsurători - document primar care atestă cantitatea de lucrări reale executate în conformitate cu caietul de sarcini şi normativele tehnice în vigoare; m) întarzierea lucrărilor - depăşirea etapelor de execuţie stabilite prin graficul fizic şi valoric de execuţie a lucrărilor; n) suspendarea lucrărilor - încetarea activităţii pe o perioadă determinată a execuţiei lucrărilor; 0) rezilierea convenţională a contractului - desființarea pe viitor a contractului, fără ca aceasta să aducă atingerea prestaţiilor succesive care au fost făcute anterior rezilierii; p) forța majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greșelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut în momentul încheierii contractului, absolut imprevizibil şi insurmontabil şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia dintre părți. q) utilajele executantului - aparatele, mașinile, vehiculele și altele asemenea necesare pentru execuția și terminarea lucrărilor şi remedierea oricăror defecţiuni. Tr) materiale - produse de orice tip (altele decât echipamentele) care fac parte din lucrări inclusiv livrarea de materiale (dacă există) furnizate de către executant, potrivit prevederilor contractului; s) echipamente - aparatele, maşinile, instalaţiile şi vehiculele care fac parte din lucrări; t) bunuri - utiliaje, mijloace de transport, echipamente și lucrări provizorii sau oricare dintre acestea, după caz; u) lucrări provizorii - toate lucrările provizorii de orice tip, necesare pe şantier pentru execuţia și terminarea lucrărilor și remedierea oricăror defecţiuni; V) şantier - locurile în care vor fi executate lucrările şi unde se vor livra echipamentele și materialele, şi oricare alte locuri prevăzute în contract ca fiind parte componentă a şantierului; w) graficul de lucrări - graficul întocmit de executant care se actualizează ori de câte ori este nevoie, și care trebuie să cuprindă listele de cantități care trebuie executate în perioada de referinţă în vederea monitorizării şi evaluării ritmului evoluţiei lucrărilor în conformitate cu contractul; x) documentele executantului - reprezintă documentele tehnice incluse în cerinţele achizitorului, documentele necesare pentru satisfacerea tuturor condiţiilor impuse de aprobări, calculele, programele de computer şi alt software, planşe, manuale pentru exploatare şi întreţinere, modele şi alte documente tehnice (dacă există), care se află în custodia și grija executantului până la data preluării acestora de către achizitor. Yy) recepţia la terminarea lucrărilor — recepţia efectuată la terminarea completă a lucrărilor unui obiect sau a unei părţi din construcţie, independentă, care poate fi utilizată separat. Z) recepţia finală - recepţia efectuată după expirarea perioadei de garanţie. aa) proces verbal de recepţie la terminarea lucrărilor - documentul întocmit şi semnat în conformitate cu Regulamentul de recepţie a lucrărilor de construcții şi instalaţii aferente acestora, de către comisia de recepţie numită de către achizitor, la cererea reprezentantului autorizat al acestuia. bb) proces verbal de recepție finală - documentul întocmit și semnat în conformitate cu Regulamentul de recepţie a lucrărilor de construcţii și instalaţii aferente acestora, de către comisia de recepţie numită de către achizitor. cc) despăgubire generală - suma, neprevăzută expres în contract care este acordată de către instanța de judecată sau este convenită de către părți ca și despăgubire plătibilă părţii prejudiciate în urma încălcării contractului de către cealaltă parte. pe Si e Mit îsi [5] dă) penalitate contractuală - despăgubirea stabilită în contractul de exec uţie lucrări ca fiind plătibilă de către una din părţile contractante către cealaltă parte, în caz de neindeplinire sau îndeplinire necorespunzătoare a obligaţiilor din contract; ee) garanţia de bună execuţie - garanţia care se constituie de către executant în scopul asigurării autorităţii contractante de îndeplinirea cantitativă, calitativă şi în perioada convenită a contractului. ff) perioada de garanţie a lucrărilor - perioada de timp cuprinsă între data recepţiei la terminarea lucrărilor și data recepției finale, a cărei durată se stabileşte prin contract. gg) act adițional: document prin care se pot modifica termenii şi condiţiile contractului. hh) an - 365 zile. ii) zi - zi calendaristică; ji) lună - lună calendaristică; 3. Interpretare În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și vice-versa, acolo unde acest lucru este permis de context. Termenul “zi” sau”zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. Clauzele şi expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract. 4. Obiectul, preţul contractului și plata 4.1. (1) Executantul se obligă să execute, să finalizeze şi să predea achizitorului lucrări de întreținere a drumurilor comunale și săteşti din comuna Borca, judeţul Neamţ, prin balastrare, nivelare și tasare, în condiţiile calitative şi cantitative prevăzute de legislația și normele tehnice în vigoare, conform listelor cu cantități de lucrări pe categorii de lucrări anexate, după cum urmează: 1. Sat Mădei: str. Liliacului, str. Puciosu, str. Stadionului, aleea Florilor, str. Şcolii, str. Pârâul Mădei, str. Bisericii. 4.2. Preţul stabilit pentru îndeplinirea contractului, plătibil executantului de către achizitor este de 21.825 lei, inclusiv TVA. 4.3. Prețul contractului rămâne ferm în lei, pe toată perioada de derulare a contractului. 4.4. Plata se va efectua în termen de până la 30 zile de la data primirii facturii însoţită de procesul verbal de recepţie al lucrărilor real executate, semnat fără obiecţiuni. Se va respecta graficul de execuţie al lucrării. 4.5. Facturile se comunica achizitorului prin posta cu confirmare de primire sau prin delegat direct la sediul mentionat în contract. In caz de divergente, dovada comunicarii facturilor catre achizitor, o constituie, dupa caz, mandatul postal sau stampila aplicata de registratura achizitorului pe document. Daca data scadenta este o zi nelucratoare, termenul de plata va fi decalat pana la prima zi lucratoare, urmatoare acesteia. Plata serviciilor se va efectua in lei. 4.6. Achizitorul nu va efectua, iar executantul nu va solicita, plati in avans. Executantul este raspunzator de corectitudinea si exactitatea datelor inscrise in facturi si se obliga sa restituie atat eventualele sume incasate in plus, cat si foloasele realizate necuvenit, aferent acestora. 4.7. Prezentarea cu date eronate sau incomplete, fata de prevederile legii si ale contractului de achizitie, a facturilor spre decontare, face sa nu curga termenul de plata, daca achizitorul sesizeaza executantului despre neregulile constatate si returneaza facturile in original, in termen de 15 zile de la primirea facturii. Un nou termen de plata va curge de la confirmarea de catre achizitor a noilor facturi prezentate de catre executant, completate cu date corecte, potrivit legii si contractului. 4.8. Executantul va restitui orice sume cuvenite achizitorului si care i-au fost platite in plus fata de valoarea finala certificata, in termen de 5 zile de la primirea unei cereri in acest sens. Daca executantul nu va face plata in termenul limita de mai sus, achizitorul va aplica penalitati reprezentand 0,05% pentru fiecare zi de intarziere din suma necuvenita, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. 4.9. In cazul in care achizitorul calculeaza si factureaza executantului penalitati reprezentand 0,05%/zi din valoarea contractului pentru neindeplinirea obligatiilor ce ii revin din prezentul contract, executantul are obligatia de a achita factura de penalitati transmisa de achizitor, in termen de 15 zile de la transmiterea acesteia. In cazul in câre executantul nu va achita achizitorului contravaloarea facturii de penalitati, achizitorul se va adresa instantelor de judecata competente, pentru recuperarea diferentei. 4.10. Contractul va fi considerat terminat când procesul-verbal de recepţie va fi semnat de comisia de recepţie. 5. Durata contractului și executarea 5.1 Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către părţi, respectiv 27.11.2020, şi produce efecte până la încheierea procesului verbal de recepție a lucrărilor contractate. 5.2. Termenul de execuţie al lucrărilor este de 15 de zile calendaristice din momentul primirii ordinului de începere a lucrărilor și predarea amplasamentului. 6.Protecţia patrimoniului cultural naţional 6.1. Toate fosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de interes arheologic descoperite pe amplasamentul lucrării sunt considerate, în relaţiile dintre părţi, ca fiind proprietatea absolută a achizitorului. 6.2 - Executantul are obligația de a lua toate precauţiile necesare pentru ca muncitorii săi sau oricare alte persoane sa nu îndepărteze sau să deterioreze obiectele prevăzute la clauza 6.1, iar imediat după descoperirea şi înainte de îndepărtarea lor, de a înştiinţa achizitorul despre această descoperire și de a îndeplini dispoziţiile primite de la achizitor privind îndepărtarea acestora. Dacă din cauza unor astfel de dispoziţii, executantul suferă întârzieri şi/sau cheltuieli suplimentare, atunci, prin consultare, părţile vor stabili: a) orice prelungire a duratei de execuţie la care executantul are dreptul; b) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adauga la preţul contractului. 6.3. - Achizitorul are obligaţia, de îndată ce a luat la cunoştinţă despre descoperirea obiectelor prevăzute la clauza 6.1, de a înştiinţa în acest sens organele de poliţie și comisia monumentelor istorice. 7. Documentele contractului 7.1.Documentele prezentului contract sunt: a) anexa GDPR, lista cuprinzând denumirea străzilor din satul Mădei, referatul de necesitate nr. 11.980/04.11.2020. 8. Standarde 8.1. Executantul garantează ca la data recepției lucrarea executată va avea calitățile declarate de către acesta în contract, va corespunde reglementărilor tehnice în vigoare și nu va fi afectată de vicii care ar diminua sau ar anula valoarea ori posibilitatea de utilizare, conform condiţiilor normale de folosire sau celor specificate în anexele la contract. 8.2. La lucrările la care se fac încercări calitatea probei se consideră realizată dacă rezultatele se înscriu în toleranţele admise prin reglementările tehnice în vigoare. 9. Obligaţiile şi responsabilităţile executantului 9.1. (1) Executantul are obligația de a executa lucrările conform reglementările tehnice în vigoare. (2) Executantul are obligaţia de a executa şi de a finaliza lucrările, precum şi de a remedia deficienţele cu atenţie și promptitudinea cuvenită, în concordanţă cu obligaţiile asumate prin contract, inclusiv de a proiecta, în limitele prevărute în contract, conform legislaţiei şi normelor tehnice în vigoare. PE ri ai se dl): * a Op >! Ca Ti | Ă UNA ii c î3 Ca / (3) Executantul are obligaţia de a supraveghea lucrările, de a asigura forța de muncă, calificată materiale, instalaţii şi echipamente de calitate şi să supravegheze lucrările cu personal calificat. (4) Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea și siguranţa tuturor operațiunilor executate pe șantier, precum şi procedeele de execuţie utilizate, cu respectarea prevederilor și a reglementărilor legale privind calitatea în construcţii. (5) Executantul are obligaţia de a respecta şi de a executa dispoziţiile achizitorului în orice problemă menţionată sau nemenţionată în contract, referitoare la lucrare. (6) Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi al remedierii viciilor ascunse executantul are obligaţia: a) de a lua toate măsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a căror prezenţă pe şantier este autorizată și de a menţine șantierul (atâta timp cât acesta este sub controlul său) şi lucrările (atâta timp cât acestea nu sunt finalizate și ocupate de către achizitor) în starea de ordine necesară pentru evitarea oricărui pericol pentru respectivele persoane; b) de a procura și de a întreține pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecţie, îngrădire, alarmă şi pază, în cazul în care sunt necesare sau au fost solicitate de către achizitor sau de către alte autorități competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării confortului riveranilor; c) de a lua toate măsurile necesare pentru a proteja mediul pe şi în afara şantierului şi pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocat persoanelor, proprietăților publice sau altora, rezultat din poluare, zgomot sau alți factori generaţi de metodele sale de lucru. (7) Executantul are obligaţia să respecte întocmai proiectul de execuţie al lucrărilor. (8) Executantul are obligaţia să respecte întocmai programul de urmărire a calității şi să anunţe din timp beneficiarul ori de câte ori este necesară verificarea lucrărilor. (9) Executantul are obligaţia să prezinte achizitorului spre aprobare, înainte de începerea executiei lucrării, graficul de execuţie şi de plăţi, în ordinea tehnologică de execuţie. (10) Executantul este responsabil pentru menţinerea în bună stare a lucrărilor, materialelor, echipamentelor şi instalaţiilor care urmează să fie puse în operă de la data primirii ordinului de începere a lucrării până la data semnării procesului-verbal de recepţie la terminarea acesteia. (11) Executantul va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie, daunelor -interese, costurilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu obligația prevăzută la alin. (1), pe [...]