Consiliul Local Boldești-Scăeni aprobă prelungirea termenului contractului de închiriere nr. 4797/29.03.2018 cu SC Sigab Energy Line SRL pentru încă 3 ani, până la 29.03.2024. Se dispune semnarea unui act adițional al contractului de închiriere în acest sens, iar hotărârea se comunică către compartimentele buget-financiar-contabil, patrimoniu local și către locatar. Pentru locuitori înseamnă că spațiul închiriat va rămâne ocupat pe termen lung de către aceeași firmă, iar eventualele costuri/fluxuri bugetare vor fi gestionate în cadrul acestor servicii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă prelungirea termenului contractului de închiriere nr.4797/ 29.03.2018, pentru o perioadă de 3 ani, respectiv până la data de 29.03.2024
ROMÂNIA
JUDEŢUL PRAHOVA
ORAŞ BOLDEŞTI-SCĂENI
CONSILIUL LOCAL
H O T Ă R Â R E
- privind prelungirea termenului în cazul contractului de închiriere
nr. 4797/29.03.2018
Având în vedere:
- referatul de aprobare înregistrat sub nr.5838/16.03.2021 prin care primarul oraşului Boldeşti-Scăeni propune prelungirea termenului contractului de închiriere nr. 4797/29.03.2018;
- raportul compartimentului de resort înregistrat sub nr.5839/16.03.2021;
- contractul de închiriere nr. 4797/29.03.2018, încheiat între Consiliul Local şi SC Sigab Energy Line SRL;
- adresa înregistrată sub nr. 4827/3.03.2021 din partea locatarului, prin care se solicită prelungirea termenului contractului de închiriere;
- avizul secretarului general înregistrat sub nr. 5840/16.03.2021;
În baza avizelor comisiilor de specialitate nr. 1 – dezvoltarea economico-socială şi de mediu, cooperarea interinstituţională pe plan intern şi extern, şi nr. 3 – juridică şi de disciplină, organizare proprie şi a aparatului de specialitate al primarului, ale instituţiilor publice de interes local şi ale societăţilor şi regiilor autonome de interes local;
În temeiul prevederilor art. 108 lit. „c”, 139 alin. (1) şi alin. (3) lit. „g” şi ale art. 196 alin. (1) lit. „a” din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
Consiliul Local al oraşului Boldeşti-Scăeni adoptă prezenta hotărâre:
Art.1. Se aprobă prelungirea termenului contractului de închiriere nr.4797/ 29.03.2018, pentru o perioadă de 3 ani, respectiv până la data de 29.03.2024.
Art.2. Se împuterniceşte primarul oraşului să semneze actul adiţional la contractul de închiriere nr. 4797/29.03.2018, în condiţiile prezentei hotărâri.
Art.3. Prezenta hotărâre se comunicată Serviciului buget finanţe-contabilitate, Serviciului Patrimoniu Local şi locatarului.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
TĂNĂSESCU STELIAN HORAŢIU
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR GENERAL,
TUDOR FLORINA NELI
Boldeşti-Scăeni, 30.03.2021
Nr.47
R O M Ȃ N I A
JUDEŢUL PRAHOVA
ORAŞUL BOLDEŞTI - SCĂENI
CONSILIUL LOCAL
Nr. 5840/16.03.2021
A V I Z
===========
- asupra proiectului de hotărâre privind prelungirea termenului contractului de închiriere nr. 4797/29.03.2018
Subsemnata Tudor Florina Neli, secretar general al oraşului Boldeşti-Scăeni, analizând proiectul de hotărâre privind prelungirea termenului contractului de închiriere nr. 4797/29.03.2018.
Potrivit art. 108, lit. c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, Consiliile locale şi consiliile judeţene hotărăsc, în condiţiile prevăzute în partea a V-a a Codului administrativ, ca bunurile ce aparţin domeniului public sau privat, local sau judeţean, după caz, să fie închiriate;
Potrivit art. 4 din contractul de închiriere, termenul contractului de închiriere poate fi prelungit, prin act adiţional, cu acordul părţilor
Pe cale de consecinţă, apreciez că prelungirea termenului contractelor de închiriere trebuie aprobată prin hotărâre a consiliului local.
Faţă de cele de mai sus şi în conformitate cu prevederile art. 243, alin. (1) lit.”a” din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, avizez favorabil acest proiect.
SECRETAR GENERAL,
Tudor Florina-Neli
Nr. 5838/16.03.2021
REFERAT
Subsemnatul Bucuroiu Constantin, primar al oraşului Boldeşti-Scăeni, supun spre analiză şi aprobare Consiliului Local „Proiectul de Hotărâre privind prelungirea termenului contractului de închiriere nr. 4797/29.03.2018”.
În baza OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, vă prezint următoarele:
- Contractul de închiriere a fost încheiat în baza Hotărârii Consiliului Local nr. 159/19.12.2017 privind închirierea către SC Sigab Energy Line SRL a unui spaţiu în suprafaţă de 36,53 mp amplasat pe strada Gloriei, nr. 5 pentru amenajarea unui birou necesar desfăşurării activităţii de proiectare;
- termenul contractului de închiriere nr. 4797/29.03.2018, a fost pe o perioadă de 3 ani, iar la data de 29.03.2021 acest termen expiră;
- Prin adresa înregistrată sub nr. 4827/03.03.2021 SC Sigab Energy Line SRL solicită prelungirea contractului de închiriere;
- Locatarul şi-a respectat obligaţiile contractuale, inclusiv cele referitoare la plata chiriei.
Faţă de cele mai sus expuse propun următoarele :
- prelungirea termenului contractului de închiriere nr. 4797/29.03.2018 pe o perioadă de 3 ani, respectiv până la data de 29.03.2024;
- împuternicirea primarului să semneze actul adiţional la contractul de închiriere nr. 4797/29.03.2018, în condiţiile prezentei hotărâri.
În speranţa aprobării proiectului de hotărâre mai sus menţionat, vă mulţumesc anticipat !
PRIMAR,
BUCUROIU CONSTANTIN
Consiliului Local al oraşului Boldeşti-Scăeni
Nr. 5839/16.03.2021
RAPORT DE SPECIALITATE
Subsemnatul Iamandi Ion, şef serviciu administraţie, registrul agricol, asistenţă socială, relaţii cu publicul, secretariat și protocol, analizând adresa înregistrată sub nr. 4827/3.03.2021 depusă de SC Sigab Energy Line SRL prin care solicită prelungirea termenului contractului de închiriere nr. 4797/29.03.2018, am constatat următoarele:
- contractul de închiriere nr. 4797/29.03.2018 a avut stabilit termen la data de 29.03.2021, iar potrivit dispoziţiilor art. 4 din contract, termenul contractului poate fi prelungit, prin act adiţional, cu acordul părţilor;
- prin prelungirea termenului contractului de închiriere se asigură continuitate în activitatea locatarului, exploatarea spaţiului închiriat, precum şi venit la bugetul local;
- locatarul s-a dovedit de bună credinţă şi a achitat la zi chiria stabilită şi celelalte obligaţii stabilite referitoare la utilităţi.
Având în vedere cele mai sus precizate consider iniţierea acestui proiect de hotărâre ca fiind necesară.
ÎNTOCMIT,
IAMANDI ION
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.