Aprobarea protocolului de colaborare între Direcția de Asistență Socială Balș și Direcţia Judeţeană de Sănătate Publică Olt, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională , Serviciul Public Comunitar de Evidenţă a Persoanelor Balș , Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă Olt în vederea formării echipei integrate, în cadrul proiectului „Servicii comunitare integrate pentru incluziunea socială în zonele urbane marginalizate din Orașul Balș” ,în cadrul apelului de proiecte PROGRAMUL DE INCLUZIUNE SOCIALĂ Cea de-a doua Contribuţie Elveţiană în anumite state membre ale Uniunii Europene pentru reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene PROGRAMUL DE COOPERARE ELVEŢIANO-ROMÂN Componenta 1
JUDEŢUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL ORAŞULUI BALŞ
Balş, str. Nicolae Bălcescu nr. 14, 235100, Olt
Tel. 0249-450145; Fax 0249-450140
www.primariabals.eu
HOTĂRÂRE
privind aprobarea protocolului de colaborare între Direcția de Asistență Socială Balș și Direcţia
Judeţeană de Sănătate Publică Olt, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională ,
Serviciul Public Comunitar de Evidenţă a Persoanelor Balș , Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea
Forţei de Muncă Olt în vederea formării echipei integrate, în cadrul proiectului „Servicii
comunitare integrate pentru incluziunea socială în zonele urbane marginalizate din Orașul Balș” ,în
cadrul apelului de proiecte PROGRAMUL DE INCLUZIUNE SOCIALĂ Cea de -a doua
Contribuţie Elveţiană în anumite state membre ale Uniunii Europene pentru reducerea
disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene PROGRAMUL DE COOPERARE
ELVEŢIANO-ROMÂN Componenta 1
Consiliul Local al Orașului Balș întrunit în ședință ordinară în data de 17.10.2025
prin Dispoziția Primarului Orașului Balș nr.616/10.10.2025, legal constituit
Având în vedere:
- proiectul de hotărâre inițiat de Primarul orașului Balș- nr.156/09.10.2025;
- referatul de aprobare al primarului orașului Balș înregistrat sub nr. 20620/09.10.2025 ;
- raportul Direcției de Asistență Socială Balș nr.2579/09.10.2025 înregistrat la sediul Primărie i
orașului Balș sub nr.20621/09.10.2025;
- avizul comisiei de specialitate din cadrul Consiliului Local al Orașului Balș;
- prevederile Ghidului din PROGRAMUL DE INCLUZIUNE SOCIALĂ
Cea de-a doua Contribuţie Elveţiană în anumite state membre ale Uniunii Europene pentru
reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene PROGRAMUL DE
COOPERARE ELVEŢIANO-ROMÂN
Componenta 1 - Implementarea serviciilor comunitare integrate în zonele urbane marginalizate
din 7 orașe selectate, locuite de comunități vulnerabile, cu o prezență ridicată a cetățenilor
defavorizați de etnie romă;
- Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 120/2023 privind stabilirea cadrului financiar general
pentru utilizarea celei de-a doua contribuții financiare elvețiene nerambursabile acordată
României prin intermediul Programului de cooperare elvețiano-român vizând reducerea
disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene, precum și a contribuției
naționale aferente acestei asistențe;
- Ordinul ministrului finanțelor și al ministrului investițiilor și proiectelor europene nr.
4181/6.060 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr.
120/2023 privind stabilirea cadrului financiar general pentru utilizarea celei de-a doua
contribuții financiare elvețiene nerambursabile acordată României prin intermediul Programului
de cooperare elvețiano-român vizând reducerea disparităților economice și sociale în cadrul
Uniunii Europene, precum și a contribuției naționale aferente acestei asistențe;
- Hotărârea Guvernului nr.61/2023 pentru aprobarea Acordului-cadru dintre Guvernul României
și Consiliul Federal Elvețian privind implementarea celei de-a doua contribuții elvețiene în
anumite state membre ale Uniunii Europene pentru reducerea disparităților economice și sociale
în cadrul Uniunii Europene, semnat la București la 12 decembrie 2022, cu modificările și
completările ulterioare;
- Acordul privind Măsura Suport ”Programul de Incluziune Socială” între Agenția Elvețiană
pentru Dezvoltare și Cooperare și Ministerul Finanțelor în calitate de Unitate Națională de
Coordonare, din 14.05.2025;
- prevederile art. 129 alin. (2) lit. d) coroborat cu alin. (7) lit. b) din Ordonanța de urgență a
Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.57/2019
privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare
Adoptă prezenta
HOTĂRÂRE
Art. 1. Se aprobă protocolul de colaborare între Direcția de Asistență Socială Balș și Direcţia Judeţeană
de Sănătate Publică Olt, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Olt, Serviciul Public
Comunitar de Evidenţă a Persoanelor Balș , Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă Olt în
vederea formării echipei integrate, în cadrul proiectului „Servicii comunitare integrate pentru incluziunea
socială în zonele urbane marginalizate din Orașul Balș” ,în cadrul apelului de proiecte PROGRAMUL DE
INCLUZIUNE SOCIALĂ Cea de-a doua Contribuţie Elveţiană în anumite state membre ale Uniunii
Europene pentru reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene PROGRAMUL
DE COOPERARE ELVEŢIANO-ROMÂN Componenta 1, conform anexei la prezenta hotărâre.
Art.2. Prezenta hotărâre poate fi contestată în termen legal la instanţa de contencios administrativă
competentă, în condițiile Legii nr. 554/2004 – legea contenciosului administrativ, modificată și completată.
Art.3. Prezenta hotărâre se comunică în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului general al orașului ,
in termenul prevăzut de lege, primarului orașului Balș ,serviciilor publice din cadrul Primăriei orașului Balș,
Direcției de Asistență Socială Balș pentru ducere la îndeplinire , Instituției Prefectului-Județul Olt si se
aduce la cunostinta publica prin depunere la Monitorul oficial al orașului Balș, în format electronic, la pagina
de internet www.primariabals.eu , în subeticheta " Hotararile autorităţii deliberative".
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Contrasemnează,
Felicia-Adelina Ciocîrlan-Șerban Secretar general
Liliana Dică
Balș, 17.10.2025
Nr.155
NR. CONSILIERI NR. CONSILIERI NR. VOTURI NR. VOTURI NR.ABȚI
ÎN FUNCȚIE PREZENȚI PENTRU ÎMPOTRIVĂ NERI
17 17 12 - 5
Semnatura
persoanei
Nr.
Operatiuni efectuate Data ZZ/LL/AN responsabile sa
crt.
efectueze
procedura
0 1 2 3
Adoptarea hotararii s-a facut cu majoritate simpla □
1 17.10.2025
absoluta x calificata □ unanimitate
2 Comunicarea catre primar 17.10.2025
3 Comunicarea catre prefectul judetului 20.10.2025
4 Aducerea la cunostinta publica 20.10.2025
Comunicarea, numai in cazul celei cu caracter
5
individual
Hotararea devine obligatorie sau produce efecte 20.10.2025
6
juridice, dupa caz
ANEXA
PROTOCOLUL DE COLABORARE
ÎNTRE ACTORII CU COMPETENȚE ȘI ATRIBUȚII RELEVANTE PENTRU OPERAȚIONALIZAREA
ECHIPEI COMUNITARE INTEGRATE (ECI) LA NIVEL LOCAL
Prezentul model cadru al acestui protocol de colaborare a fost elaborat cu
respectarea ansamblului de reglementări vizând furnizarea serviciilor
comunitare integrate la nivel local, precum și atribuțiile ce revin membrilor
echipei comunitare integrate (ECI), ținându-se seama și de prevederile
specifice referitoare la organizarea și funcționarea autorităților
publice/direcțiilor/serviciilor publice/centrelor în cadrul cărora specialiștii
își desfășoară, de regulă, activitatea.
Astfel, prin acest model se stabilește cadrul general al colaborării
interinstituționale pentru implementarea serviciilor comunitare integrate,
acesta putând fi adaptat/completat, după caz, prin introducerea altor actori
relevanți pentru îndeplinirea obiectivelor asumate prin documentele de
planificare strategică adoptate de către autoritățile administrației publice
locale.
Totodată, prin acest protocol se trasează liniile directoare ale colaborării
instituite între actorii relevanți pentru operaționalizarea activității echipei
comunitare integrate în contextul sprijinului financiar asigurat Guvernului
României prin intermediul Programului de cooperare elvețiano-român vizând
reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene, în
cadrul celei de-a doua contribuții acordate inclusiv pentru susținerea
implementării de proiecte la nivel local.
Art.1. PĂRȚILE SEMNATARE:
1.1. DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ cu sediul în Balș , str. Nicolae Bălcescu , nr.14
JUDEȚUL, cod fiscal 483172, telefon 0249/450145, email
[email protected] reprezentată legal de către doamna MATEI DANIELA
, în calitate Director executiv, denumit în continuare
ȘI
1.2. DIRECȚIA JUDEȚEANĂ DE SĂNĂTATE PUBLICĂ OLT, cu sediul în
localitatea……………………………., str. ………………….., nr. …………., județul
…………………………………., cod poștal …………………, tel. ……………….., e-
mail ………………………………………., reprezentată legal de către
doamna/domnul........., în calitate de Director, denumit în continuare partener instituțional
1.3. CENTRUL JUDEȚEAN DE RESURSE ȘI ASISTENȚĂ EDUCAȚIONALĂ OLT,
cu sediul în localitatea……………………………., str. ………………….., nr. ………….,
județul …………………………………., cod poștal …………………, tel.
……………….., e-mail ………………………………………., reprezentat legal de către
doamna/domnul, în calitate de Director, denumit în continuare partener instituțional
1.4. AGENȚIA JUDEȚEANĂ PENTRU OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ,OLT , cu
sediul în localitatea……………………………., str. ………………….., nr. ………….,
județul …………………………………., cod poștal …………………, tel.
……………….., e-mail ………………………………………., reprezentat legal de către
doamna/domnul, în calitate de Director, denumit în continuare partener instituțional
1.5. SERVICIUL PUBLIC COMUNITAR LOCAL DE EVIDENȚĂ AL
PERSOANELOR BALȘ cu sediul în localitatea……………………………., str.
………………….., nr. …………., județul …………………………………., cod poștal
…………………, tel. ……………….., e-mail ……………………………………….,
reprezentat legal de către doamna/domnul, în calitate de Director, denumit în continuare
partener instituțional
PREAMBUL
Strategia națională privind incluziunea socială şi reducerea sărăciei pentru perioada
2022-2027, adoptată prin HG 440/2022 oferă cadrul general de intervenție pentru
atingerea coeziunii sociale și combaterea provocărilor complexe generate de sărăcie
și excluziune socială și accentuate de criza economică acordând o atenție specială
incluziunii grupurilor vulnerabile. Strategia este construită pe o abordare integrată,
coordonată și intersectorială, fundamentată pe o metodologie mixtă. Grupul țintă al
Strategiei naționale privind incluziunea și reducere a sărăciei pentru perioada 2022-
2027 și al Planului de acțiune pentru perioada 2022-2027 este reprezentat de persoane
sărace și aflate în risc de excluziune socială, inclusiv persoane care, din cauza unor
circumstanțe neprevăzute se confruntă cu situații tranzitorii de sărăcie sau excluziune
socială. Scopul final este reducerea ponderii populației aflate în risc de sărăcie sau
excluziune socială.
Strategia propune un cadru care să asigure oportunități și egalitatea de șanse
necesare pentru ca aceștia să-și poată maximiza potențialul de care dispun pentru o
dezvoltare personală armonioasă, inserție stabilă pe piața muncii și îmbătrânire
activă și nu în ultimul rând, incluziune socială.
Dezvoltarea măsurilor în domeniul incluziunii și reducerii sărăciei presupune
coordonarea şi cooperarea între toate instituțiile implicate, iar practicile şi
procedurile în domeniu vor avea la bază o viziune şi o concepție unitară, cu accent pe
parteneriat şi colaborarea interprofesională și interinstituțională. Asigurarea
transversalității măsurilor se realizează și se monitorizează la nivelul județului în
cadrul comisiei județene de incluziune socială.
Având la bază cadrul strategic în domeniu, obiectivul Programului de Incluziune
Socială va contribui la reducerea disparităților economice și sociale dintre comunități
prin furnizarea de servicii comunitare integrate (asistență socială/educație/sănătate)
cu accent pe grupurile vulnerabile, inclusiv romi, care trăiesc în zonele urbane, pe
baza unei abordări axate pe evaluarea nevoilor, urmată de o intervenție adecvată care
vizează diminuarea cauzelor care generează excluziunea socială.
Componenta 1 a Programului de Incluziune Socială vizează implementarea
serviciilor comunitare integrate în zonele urbane marginalizate, locuite de comunități
vulnerabile cu o prezență ridicată a cetățenilor defavorizați, de etnie Roma.
Necesitatea consolidării capacității administrative a autorităților și instituțiilor
publice locale în vederea furnizării serviciilor comunitare integrate în mod coerent,
prin promovarea unei abordări strategice și sustenabile ce va presupune prin
implicarea constantă și susținută a personalului de specialitate cu atribuții relevante
în acest domeniu, în contextul valorificării oportunităților de finanțare
nerambursabilă oferite prin intermediul Programului de cooperare elvețiano-român
vizând reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene.
Având în vedere:
Acordul-cadru între Consiliul Federal Elvețian și Guvernul României privind
implementarea celei de-a doua contribuții elvețiene în anumite state membre ale UE
pentru reducerea disparităților economice și sociale în Uniunea Europeană;
Regulamentul privind implementarea celei de-a doua contribuții elvețiene în anumite
state membre ale Uniunii Europene pentru reducerea disparităților economice și
sociale în cadrul Uniunii Europene;
OUG nr. 120/2023 privind stabilirea cadrului financiar general pentru utilizarea celei
de-a doua contribuții financiare elvețiene nerambursabile acordată României prin
intermediul Programului de cooperare elvețiano-român vizând reducerea disparităților
economice și sociale în cadrul Uniunii Europene, precum și a contribuției naționale
aferente acestei asistențe;
Ordinul ministrului finanțelor și al ministrului investițiilor și proiectelor europene nr.
4181/6.060/2024 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor
OUG nr. 120/2023 privind stabilirea cadrului financiar general pentru utilizarea celei
de-a doua contribuții financiare elvețiene nerambursabile acordată României prin
intermediul Programului de cooperare elvețiano-român vizând reducerea disparităților
economice și sociale în cadrul Uniunii Europene, precum și a contribuției naționale
aferente acestei asistențe;
HG nr. 61/2023 pentru aprobarea Acordului-cadru dintre Guvernul României și
Consiliul Federal Elvețian privind implementarea celei de-a doua contribuții elvețiene
în anumite state membre ale Uniunii Europene pentru reducerea disparităților
economice și sociale în cadrul Uniunii Europene, semnat la București la 12 decembrie
2022;
Acordul privind Măsura Suport ..
Acordul de implementare ...
Legea nr. 500/2002 a finanțelor publice, cu modificările și completările ulterioare;
Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările
ulterioare;
Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările
ulterioare;
HG nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru din Legea nr.
98/2016 privind achizițiile publice;
Legea nr. 53/2003 - Codul Muncii, republicată cu modificările și completările
ulterioare;
OMF nr. 1792/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind angajarea,
lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor instituțiilor publice, precum și
organizarea, evidența și raportarea angajamentelor bugetare și legale;
O.U.G nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea și sancționarea neregulilor apărute
în obținerea și utilizarea fondurilor europene și/sau a fondurilor publice naționale
aferente, cu modificările și completările ulterioare;
HG nr. 875/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 66/2011 privind prevenirea,
constatarea şi sancţionarea neregulilor apărute în obţinerea şi utilizarea fondurilor
europene şi/sau a fondurilor publice naţionale aferente acestora;
Legea nr. 227/2015-Codul Fiscal, cu modificările și completările ulterioare;
Legea nr. 292/2011 a asistenței sociale, cu modificările și completările ulterioare;
HG nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor-cadru de organizare şi funcţionare
ale serviciilor publice de asistenţă socială şi a structurii orientative de personal, cu
modificările și completările ulterioare;
Ordinul ministrului muncii și justiției sociale, al ministrului sănătății și al ministrului
educației naționale nr. 393/630/4236/2017 pentru aprobarea Protocolului de colaborare
în vederea implementării serviciilor comunitare integrate necesare prevenirii
excluziunii sociale și combaterii sărăciei, cu modificările și completările ulterioare;
Ordinul Ministerului Sănătății nr. 6161/2024 privind aprobarea Regulamentului de
organizare şi funcţionare a direcţiilor de sănătate publică judeţene şi a municipiului
Bucureşti;
Ordinul Ministerului Educației nr. 5701/2024 pentru aprobarea Regulamentului-cadru
de organizare şi funcţionare a centrelor judeţene/al municipiului Bucureşti de resurse
şi asistenţă educaţională;
HG nr. 1154/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările
ulterioare;
HG nr. 440/2022 pentru aprobarea Strategiei naţionale privind incluziunea socială şi
reducerea sărăciei pentru perioada 2022-2027;
Legea nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu
handicap, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Legea nr. 197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu
modificările și completările ulterioare;
HG nr. 118/2014 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
Legii nr. 197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale,
modificările și completările ulterioare;
Hotărârea Guvernului nr. 1217/2006 privind constituirea mecanismului național pentru
promovarea incluziunii sociale în România, cu modificările și completările ulterioare;
Legea nr. 156/2023 privind organizarea activității de prevenire a separării copilului de
familie, cu completările ulterioare;
OUG nr. 18/2017 privind asistența medicală comunitar
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.