ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL BĂLAN
HOTĂRÂREA _nr._68 /2024
privind aprobarea contului anual de execuţie al bugetului local al Oraşului Bălan
pentru anul 2024- Trimestrul |
Consiliul Local al orașului Bălan
Întrunit în şedinţă ordinară în data de 16.07.2024
Luând în discuţie proiectul de hotărâre înregistrat cu nr. 66/ 62 /06.06.2024, înaintat de către
primarul Oraşului Bălan, dl lojiban Gheorghe, cu privire la aprobarea contului anual de execuţie al
bugetului local al Oraşului Bălan pentru anul 2024 — Trimestrul |, proiect avizat pentru legalitate de
către secretarul general al UAT Oraș Bălan;
Constatând faptul că proiectul de hotărâre este însoţit de documentele prevăzute de art.
136 alin. 8 din OUG nr. 37 / 2019 privind Codul administrativ, și anume:
1. raportul Serviciului Economic — compartiment contabilitate, casierie, gestiune cu nr.
3259/2024;
lisă
referatul de aprobare cu nr. 3255/2024 al iniţiatorului proiectului de hotărâre, respectiv al
primarului oraşului Bălan;
3. avizele consultative ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Bălan, avize
înregistrate cu nr. 178/
61/2024; 179/
61/2024 şi 180/
61/2024;
4. avizul de legalitate privind proiectul de HCL al secretarului general al Orașului Bălan cu nr.
71/
76/2024;
5. anunţul nr. 29/60/06.06.2024/1 privind intenţia de adoptare a proiectului de HCL cu nr.
66/62/06.06.2024 şi procesul verbal de afişare cu nr. 29/60/06.06.2024;
Luând act de viza Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Harghita nr. 3510 din data de
23 aprilie 2024;
În baza prevederilor art. 49 alin. 12 din Legea nr.273/2006 privind finantele publice locale,
cu modificarile si completarile ulterioare; art. 3, art. 4 din Carta europeană a autonomiei locale,
adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985 şi ratificată prin Legea nr.199/1997; art. 121 alin. (1) şi
alin. (2) din Constituţia României, republicată; art. 7 alin. (2) din Codul Civil; Legea nr. 544/2004 a
contenciosului administrativ; Legea nr. 52/2003 a transparenţei decizionale în administrația publică;
Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă;
În temeiul 129 alin. (1) şi alin. (2) lit. b) coroborat cu alin. (4) lit. a) ; art. 139 alin. (1) şi alin.
(3) lit. a ); art. 196 alin. (1) lit. a ) din OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, adoptă
prezenta::
HOTĂRÂRE:
Art.1. Se aprobă contul de execuţie al bugetului local al Oraşului Bălan pentru anul
2024- Trimestrul |, conform anexei nr. |. anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Prezenta hotărâre se comunică primarului oraşului Bălan, instituţiei prefectului —
judeţul Harghita, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Harghita şi se afişează la sediul
Primăriei şi pe pagina de web a instituţiei — Monitorul oficial local.
Art.3. Prezenta hotărâre poate fi contestaă la Consiliul Local Bălan în termen de 30 de zile,
iar în cazul în care sunteți nemulțumit de modul de soluționare al contestaţiei, vă puteţi adresa
instanţei de contencios administrativ în termen de 6 luni de la primirea răspunsului sau de la data la
care trebuia să primiţi răspunsul, în condiţiile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ.
Bălan, 16.07.2024
Semnează Contrasemnează pentru legalitate
Preşedinte de şedinţă, Secretar general UAT Oraș Bălan
Orban LoOxakd
nt Togbet Goia
Număr voturi: 11 voturi pentru din 1] voturi exprimate „din totalul de 15 consilieri locali în funcţie
Judetul Harghita
ORASUL BALAN
Bilant z
la data de: 31.03.2024 £
TR
hm a
PITIS
an
[asi
FUIINIS AHAIA JL TEŢEAIĂ A
NANTELOR PP ICE HARGHITA
23. APR.
FIw>2u
3910
Anexa 1
-și-
Dai
iC caca
Sol
Sold
Denumirea indicatorilor
coa
rand
la inceputul
anului
la sfarsitul
perioadei
1
ACTIVE
01
X
X
ACTIVE NECURENTE
02
X
x
Active fixe necorporale (ct. 2030000+ 2050000+ 2060000+ 2080100+ 2080200+ 2330000-
2800300- 2800500- 2800801- 2800809- 2900400- 2900500- 2900801- 2900809- 2930100*)
03
89,768
89,768
Instalatii tehnice, mijloace de transport, animale, plantatii, mobilier, aparatura birotica si alte
active corporale (ct.2130100+ 2130200+ 2130300+ 2130400+ 2140000+ 2310000-
2810301- 2810302- 2810303- 2810304- 2810400- 2910301- 2910302- 2910303- 2910304-
2910400- 2930200”)
1,909,828
1,448,051
Terenuri si cladiri (ct 2110100+ 2110200+ 2120101+ 2120102+ 2120201+ 2120301+
2120401+ 2120501+ 2120601+ 2120901+ 2310000- 2810100- 2810201- 2810202-
2810203- 2810204- 2810205- 2810206- 2810207- 2810208- 2910100- 2910201- 2910202-
2910203- 2910204- 2910205- 2910208- 2910207- 2910208- 2930200)
05
91,719,211
92,715,164
Alte active nefinanciare (ct.2150000)
Active financiare necurente (investitii pe termen lung) peste un an (ct.2600100+ 2600200+
2600300+ 2650000+ 2670201+ 2670202+ 2670203+ 2670204+ 2670205+ 2670208-
2960101- 2960102- 2960103- 2960200), din care:
07
1,790
1.790
Titluri de participare (ct. 2600100+ 2600200+ 2600300- 2960101- 2960102- 2960103)
1,790
1,790
Creante necurente - sume ce urmeaza a fi incasate dupa o perioada mai mare de un an
(ct.4110201+ 4110208+ 4130200+ 4280202+ 4610201+ 4610209- 4910200- 4960200) din
care:
14,617
10,140
10
Creante comerciale necurente - sume ce urmeaza a fi incasate dupa o perioada mai mare
de un an (ct.4110201+ 4110208+ 4130200+ 4610201- 4910200- 4980200)
10
11
TOTAL ACTIVE NECURENTE (03+ 04+ 05+ 06+ 07+ 09)
15
93,735,214
94,264,913
12
ACTIVE CURENTE
18
X
X
13
Stocuri (ct.3010000+ 3020100+ 3020200+ 3020300+ 3020400+ 3020500+ 3020600+
3020700+ 3020800+ 3020900+ 3030100+ 3030200+ 3040100+ 3040200+ 3050100+
3050200+ 3070000+ 3090000+ 3310000+ 3320000+ 3410000+ 3450000+ 3460000+
3470000+ 3490000+ 3510100+ 3510200+ 3540100+ 3540500+ 3540600+ 3560000+
3570000+ 3580000+ 3590000+ 3610000+ 3710000+ 3810000+ /- 3480000+ /- 3780000-
3910000- 3920100+ 3920200- 3920300- 3930000- 3940100- 3940500- 3940600- 3950100-
3950200- 3950300- 3950400- 3950600- 3950700- 3950800- 3950000- 3970100- 3970200-
3970300- 3980000- 4420803)
19
3.224.533
3,153,996
14
Creante curente- sume ce urmeaza a fi incasate intr- o perioada mai mica de un an
20
15
Creante din operatiuni comerciale, avansuri si alte decontari (ct.2320000+ 2340000+
4090101+ 4090102+ 4110101+ 4110108+ 4130100+ 4180000+ 4250000+ 4280102+
4610101+ 4610109+ 4730109**+ 4810101+ 4810102+ 4810103+ 4810900+ 4830000+
4840000+ 4890101+ 4890301- 4910100- 4960100+ 5120800) din care:
21
3,837,116
3,082,104
16
Decontari privind incheierea executiei bugetului de stat din anul curent (ct 4890101+
4830301)
21.1
17
Creante comerciale si avansuri (ct.2320000+ 2340000+ 4090101+ 4090102+ 4110101+
4110108+ 4130100+ 4180000+ 4610101- 4910100- 4960100), din care:
2,830,325
2,936,586
18
Avansuri acordate (ct 2320000+ 2340000+ 4090101+ 4090102)
22.1
19
Creante bugetare (ct. 4310100**+ 4310200**+ 4310300**+ 4310400**+ 4310500**+
4310600**+ 4310700**+ 4370100**+ 4370200**+ 4370300**+ 4420400+ 4420802+
4440000“*+ 4460100**+ 4460200**+ 4480200+ 4610102+ 4610104+ 4630000+ 4640000+
4650100+ 4650200+ 4660401+ 4660402+ 4660500+ 4660900+ 4810101**+ 4810102**+
4810103**+ 4810900**- 4970000), din care:
23
2,241,141
2,350,152
20
Creantele bugetului generale consolidat (ct. 4630000+ 4640000+ 4650100+ 4650200+
4660401 + 4860402+ 4660500+ 4660900- 4970000)
24
2,241,141
2,444,405
21
Creante din operatiuni cu fonduri externe nerambursabile si fonduri de la buget (ct.
4500100+ 4500300+ 4500501+ 4500502+ 4500503+ 4500504+ 4500505+ 4500700+
4510100+ 4510300+ 4510500+ 4530100+ 4540100+ 4540301+ 4540302+ 4540501+
4540502+ 4540503+ 4540504+ 4550100+ 4550301+ 4550302+ 4550303+ 4550100+
4560303+ 4560309+ 4570100+ 4570201+ 4570202+ 4570203+ 4570205+ 4570206+
4570209+ 4570301+ 4570302+ 4570309+ 4580100+ 4580301+ 4580302+ 4610103+
4730103**+ 4740000+ 4760000), din care.
25
22
Sume de primit de la Comisia Europeanalalti donatori(ct.4500100+ 4500300+ 4500501+
4500502+ 4500503+ 4500504+ 4500505+ 4500700)
28
23
Imprumuturi pe termen scurt acordate (ct. 2570101+ 2670102+ 2670103+ 2670104+
2670105+ 2670108+ 2670601+ 2670602+ 2670603+ 2670604+ 2670605+ 2670609+
4680101+ 4680102+ 4680103+ 4680104+ 4680105+ 4680106+ 4680107+ 4580108+
4680109+ 4690103+ 4690105+ 4690106+ 4690108+ 4690109)
27
3,531,501
Pagina 1 din 3
Ne. Cod Sold Sold
Denumirea indicatorilor la inceputul | la sfarsitul
crt. rand A : :
anului perioadei
A B [*i 1 2
24 _| Total creante curente (21+ 23+ 25+ 27) 30 6,078,257 |___8,963,757
25 | investitii pe termen scurt (ct.5050000- 5950000) 3
26 | Conturi la trezorerii si institutii de credit: 32 x x
Conturi la trezorerie, casa in lei. (ct. 5100000+ 5120101+ 5120501+ 5130101+ 5130301+
5130302+ 5140101+ 5140301+ 5140302+ 5150101+ 5150103+ 5150301+ 5150500+
$150600+ 5160101+ 5160301+ 5160302+ 5170101+ 5170301+ 5170302+ 5200100+
5210100+ 5210300+ 5230000+ 5250101+ 5250102+ 5250301+ 5250302+ 5250400+
27 | 5250000+ 5270000+ 5280000+ 5290101+ 5290201+ 5290301+ 5290400+ 5290901+ 33 8,067,181 8,387,748
5310101+ 5410101+ 5500101+ 5520000+ 5550101+ 5550400+ 5570101+ 5580101+
5580201+ 5590101+ 5600101+ 5600300+ 5600401+ 5610101+ 5610300+ 5620101+
5620300+ 5620401+ 5710100+ 5710300+ 5710400+ 5740101+ 5740102+ 5740301+
5740302+ 5740400+ 5750100+ 5750300+ 5750400- 7700000)
28 Dobanda de incasat, alte valori, avansuri de trezorerie (ct.5180701+ 5320100+ 5320200+ 33.4 3 493 3.200
5320300+ 5320400+ 5320500+ 5320600+ 5320800+ 5420100) _
23 | Depozite 34 x x
Conturi la institutii de credit, BNR. casa in valuta (ct 5110101+ 5110102+ 5120102+
5120402+ 5120502+ 5130102+ 5130202+ 5140102+ 5140202+ 5150102+ 5150202+
30 5150302+ 5160102+ 5160202+ 5170102+ 5170202+ 5290102+ 5290202+ 5290302+ 35 149.562 66,109
5290902+ 5310402+ 5410102+ 5410202+ 5500102+ 5550102+ 5550202+ 5570202+ :
5580102+ 5580202+ 5580302+ 5580303+ 5590102+ 5590202+ 5500102+ 5600103+
5600402+ 5610102+ 5610103+ 5620102+ 5620103+ 5620402)
31_| Dobanda de incasat, avansuri de trezorerie (ct.5180702+ 5420200) 35.1
32 | Depozite 36 x x
33 | Total disponibilitati si alte valori (33+ 33.1+ 35+ 35.1) 40 8,220,236 8,457,057
Conturi de disponibilitati ale Trezoreriei Centrale si ale trezoreriilor teritoriale (ct.5120601+
34 |5120602+ 5120700+ 5120901+ 5120902+ 5121000+ 5121100+ 5240100+ 5240300+ 4
5550101+ 5550102+ 5550103- 7700000)
35 | Dobanda de incasat, alte valori, avansuri de trezorerie (ct.5320400+ 5180701+ 5180702) 411
36_| Cheltuieli in avans (ct 4710000) 42 9.585 9.961
37_| TOTAL ACTIVE CURENTE (19+ 30+ 31+ 40+ 41+ 41.1+ 42) 45 17,532,611 |__20,584,771
38_| TOTAL ACTIVE (15+ 45) 46 111,267,825 | 114,849,684
39 | DATORII 50 x x
40_| DATORII NECURENTE - sume ce urmeaza a fi platite dupa- o perioada mai mare de un an 51 x x
Sume necurente - sume ce urmeaza a fi platite dupa o perioada mai mare de un an
41 | (ct.2690200+ 4010200+ 4030200+ 4040200+ 4050200+ 4280201+ 4620201+ 4620209+ 52
5090000), din care:
42_| Personal - drepturi de natura salariala suplimentare: (ct.4200201+ 4200202) 52.1
43_| Datorii comerciale (ct 4010200+ 4030200+ 4040200+ 4050200+ 4620201) 53
Imprumuturi pe termen lung (ct 1610200+ 1620200+ 1630200+ 1640200+ 1650200+
44 | 1660201+ 1660202+ 1660203+ 1660204+ 1670201+ 1670202+ 1670203+ 1670208+ 54
1670209- 1690200)
45 | Provizioane (ct 1510201+ 1510202+ 1510203+ 1510204+ 1510208) 55
5 | TOTAL DATORII NECURENTE (52+ 52.1+ 54+ 55) 58
47_| DATORII CURENTE - sume ce urmeaza a fi platite intr- o perioada de pana la un an 59 x x
Datorii comerciale, avansuri si alte decontari (ct. 2690100+ 4010100+ 4030100+ 4040100+
48 | 4050100+ 4080000+ 4190000+ 4620101+ 4620109+ 4730109+ 4810101+ 4810102+ 50 2,339,630 635,493
4810103+ 4810900+ 4830000+ 4840000+ 4890201+ 5090000+ 5120800), din care:
49_| Decontari privind incheierea executiei bugetului de stat din anul curent (ct 4890201) 50.1
Datorii comerciale si avansuri (ct.4010100+ 4030100+ 4040100+ 4050100+ 4080000+
50 | 4190000+ 4620101), din care Si 103445, | 095.003
51_| Avansuri primite (ct 4190000) 61.1
Datorii catre bugete (ct.4310100+ 4310200+ 4310300+ 4310400+ 4310500+ 4310600+
4310700+ 4370100+ 4370200+ 4370300+ 4400000+ 4410000+ 4420300+ 4420801+
52 | 4440000+ 4460100+ 4460200+ 4480100+ 4550501+ 4550502+ 4550503+ 4620109+ 62 496.169 498,732
4670100+ 4670200+ 4670300+ 4670400+ 4670500+ 4670900+ 4730109+ 4810900).din
care
53 _| Datoriile institutiilor publice catre bugete 63 x x
Contributii sociale (ct 4310100+ 4310200+ 4310300+ 4310400+ 4310500+ 4310600+
54 | 4310700+ 4370100+ 4370200+ 4370300) să sc tal II aa ud
Sume datorate bugetului din Fonduri externe nerambursabile (ct 4550501+ 4550502+
55 | 2550503) ej
Datorii din operatiuni cu Fonduri externe nerambursabile si fonduri de la buget, alte datorii
catre alte organisme internationale (ct.4500200+ 4500400+ 4500600+ 4510200+ 4510401+
58 4510402+ 4510409+ 4510601+ 4510602+ 4510603+ 4510605+ 4510606+ 4510609+ 65
4520100+ 4520200+ 4530200+ 4540200+ 4540401+ 4540402+ 4540601+ 4540602+
4540603+ 4550200+ 4550401+ 4550402+ 4550403+ 4550404+ 4550409+ 4560400+
4580401+ 4580402+ 4580501+ 4580502+ 4590000+ 4620103+ 4730103+ 4760000)
Pagina 2 din 3
Sold Sold
a] Denumirea indicatorilor ae la inceputul | la sfarsitul
anului perioadei
A B [*i 1 2
57 din care: sume datorate Comisiei Europene! alti donatori(ct.4500200+ 4500400+ 4500600+ 55
4590000+ 4620103)
Imprumuturi pe termen scurt- sume ce urmeaza a fi platite intr- o perioada de pana la un an
sa | (0t:5180601+ 5180603+ 5180604+ 5180605+ 5180606+ 5180608+ 5180609+ 5180800+ 70 3.534.501
5190101+ 5190102+ 5190103+ 5190104+ 5190105+ 5190106+ 5190107+ 5190108+ |
5190109+ 5190110+ 5190180+ 5190190)
Imprumuturi pe termen lung- sume ce urmeaza a fi platite in cursul exercitiului curent
(ct.1610100+ 1620100+ 1630100+ 1640100+ c1650100+ 1660101+ 1660102+ 1660103+
59 | 1660104+ 1670101+ 1670102+ 1670103+ 1670108+ 1670109+ 1680100+ 1680200+ 71
1680300+ 1680400+ 1680500+ 1680701+ 1580702+ 1680703+ 1680708+ 1680709-
1590100)
Salariile angajatilor (ct.4210000+ 4230000+ 4260000***+ 4260100+ 4270100+
50 4270300***+ 4270301+ 4280101) Ia 354.861 400,081
61 _| Personal - drepturi de natura salariala suplimentare: (ct.4200101+ 4200102) 72.1
Alte drepturi cuvenite altor categorii de persoane (pensii, indemnizatii de somaj, burse)
62 | (4220100+ 4220200+ 4240000+ 4260000“**+ 4260200+ 4270200+ 4270300***+ 4270302+ 73
4230000+ 4380000), din care.
63 | Pensii, indemnizatii de somaj, burse 73.1 x x
64_| Venituri in avans (ct.4720000) 74
55 | Provizioane (ct.1510101+ 1510102+ 1510103+ 1510104+ 1510108) 73
66_| TOTAL DATORII CURENTE (60+ 62+ 65+ 70+ 71+ 72+ 72.1+ 73+ 74+ 75) 783 3,190,460 | ___5,065,777
37 | TOTAL DATORII (58+ 78) 79 3,190,460 5,065,777
68_| ACTIVE NETE = TOTAL ACTIVE - TOTAL DATORII = CAPITALURI PROPRII (45- 79) 80 108,077,365 | 109,783,907
59 | CAPITALURI PROPRII 83 x X
Rezerve, fonduri (ct. 1000000+ 1000101+ 1000201+ 1000202+ 1000301+ 1000401+
1000402+ 1010000+ 1020101+ 1020102+ 1020103***+ 1030000+ 1040101+ 1040102+
70 | 1040103**+ 1050100+ 1050200+ 1050300+ 1050400+ 10505004 /- 1060000+ 1320000+ SA 50.795.280 | :56.79%,20p
1330000)
71_| Rezultatul reportat (ct.1170000- sold creditor) 85 29.709.174 | 51.293.340
72 | Rezultat reportat (ct.1170000- sold debitor) 85
73 | Rezultatul patrimonial al exercitiului (ct 1210000- sold creditor) 87 21.572.903 1,695,279
74_| Rezultatul patrimonial al exercitiului (ct1210000- sold debitor) 88
75 | TOTAL CAPITALURI PROPRII (84+ 85- 86+ 87- 88) 90 108,077,365 | 109,783,907
Ordonator principal de credite Conducator partiment ie jud
Pagina 3 din 3
sg up p sumea
PLOI Z SLZ'EzL LLE'49 Zs6'9szz7 |6zcs8iez [009'sz9 000'+0z'z Zv'00 (PL'00 +£4'00) 31VOSIA3N IHNLINaA "9
246 0£€ Lw9 LE 16£ 65 9iztoe __|er9zse [0006 000'9£ 20 20209, („ soipunȚaueosiad ap anunap vodsuey ap ajadeoihuu ad yzoduuj
SS6 S6/ ELL ZII __|b2S10€ __|b09999 |sz. 896 [000's9 000'092 | Lozozos („ 89izj aueosiad ap ajnunap odsuen ap ajaoeofu ad yzoduul
17692. | VIB £0Z LZ609£ [07869 PL 0E£ 4 [0002 000 962 ZO Z09, (ZO ZO Z0'91 +0 707091) e sp ii ad j|zodluj
. E 0S'Z0'94 el Z0'20'9,) nenanoe ap
176'924'1 vLe'coz VZ6'09€ [078'696 Wz'0cc'4 [0004 000'96z 2094 | oueinseysap od nes sojununq jezugn eoxezuoyne “ojununq eeiezjpn od exe.
00$ 102051 aodejoads ad jizoduuj
00$ Z0's4 (os'z0'sI +L0'z0's4) o1pdads 112jruos od axe
000 98 000 38 000 98 000 38 000 +81 € 907011 ale20| JojajaBnq eaequyoa nnuad ejeBnepe E3/EOJeA ad EXE] Up BVe3/e7ap aun$
Nsainong
000'ac89 000'ac8 000'8c9 000'8c9 000'88.'% ZOz0'L IUNW 15 J0jaJeojoas „ojdiounuu 'J0jaseJo 'Jojăunuuo2 |njaalu ej ajezijenuaosap
10Wjainjayo eaețueuij nnuad ejeânepe eaeojeA ad exe) up ajedjejap awung
000'%89 [0007894 000'89'4 [000894 [000'69£ 2 Zo'++ (60'ZO'4L el VOZOLL) VAL U1p 8e3leJp auins
1269244 WL8'288'1 |LZ6'wvoz |078'696 WI'L0'c [000'8s2" [00559972 0+'00 (Z0'94 +Z0'SI +Z074 +2041) IDIAIIS IS IHNNNE ad AXVL IS 31IZOAWI PV
OLOY 8802 78£'£ [1742 8609 0004 000'Y 0S Z0 20 ajejaudod ad axei 15 ajizoduu! silvy
00.4 (23) vzz3 004. vz8 4 0SZ'6 000 '6£ £O Z0 20 Nuqun 3p axe) ae !s nuquui ap aepipn| exe]
149 SEL Z S9914 Z881L 258 ez 005 7 00004 20 20 2020 („ a2ipun! oueosiad ej ap uauaj ad exe) Is zodiuj
vzz 18 CES bb 629 £9 Bz. Za ISI S2 _ |00S9L 000'99 LO'Z0'20 20 [. 90/24 aueosiad e| ap unuaJaj ad jizodiuj
1Y9 46 29915 b6z s4 SLO PI 60£E6L [00061 000'94 20 20 20 (£0'Z0 Z0 40 EI LO 20 20 20) uaiăi d EXE) 15 jIzodul
68 654 10v'8s Z6v6LL 86/8659 _ |sezale |00sez 000 +6 ZO 10 Z0 20 („ a2ipunT aueosiad ej ap uipejo ad Exel 15 Vzoduj
GEB Pse [ZAZA 997199 [ase [ver 8201 [oszz8 000 L£€ | +0L10ZOz0 (. ao/2y aueos/ad e] ap uipej ad yzoduuj
624 v!91 069 Laz €94 084 _ |9s9siri [6rvs681 [Osz 901 000 SZb 1020 20 (Z0 10 Z0 20 +10 10 Z0 20) UIPEID Bd EXEI 15 |IZOdul
OBb'zuz'L OzV'2Pe 89+'998 Z8vc6L+ |0s9'6s0z [000'9£4 000'PYs Z0'20 (os'z0'20 e! vo'zo'20) ayeyanudoid ad axe) 1s sjizoduuj
[IIZI7A: Ozv'zve 891'998 Z8v'E6L'| |0S96s0Z |000'9£1 000'WYS 60'00 (Z0'20) 31V13lHdOHd dd IXVL IS ÎLIZOANI tv
- - Ş ș Er RE ae50l
04 02 O4v'0zb 04 02 000'02 000'649'4 YO 'Z0'+0 10jaja6nq eaieQijiuoa nmuad juaa ad jnyizoduul UIp ajeajeyap ajao2 uip ajedoje auns
BZ/ 072 827 042 927 042 |0sz vez 000 214 LO'Z0'»0 WuaA ad |njizoduu uip ajeojejap 3109
86L'L69 861469 864169 [osz'piz 000'9s8'7 Z0'Po (90'Z0'40 e! LO'Z0'P0) a1uaA 6d jnjizodiuul up ae31eyap auuns 15 805
?s09 vs0'9 ?S09 00S4 000'0€ 8. Z0£0 | leuosiad jniuoun ed uip âerjiqotui J0jneyaudoJd |NaySuezi Ip B|UnVUBA 3 |nyizoduuj
Ps0'9 vs0'9 ?S0'9 0054 000'0£ z0'£0 (84 'ZO'c0 +4 Z0'£0) ue ad jizoduiţ
, . A . cit R (Z0'P0 +20'£0) 39IZIA ANVOSHad
(409. |ăst480 ZAE400: |ooaiza [0000002 90:09 V1 30 IVLIdVO NIO IHN9ILSVO IS 'L1108id “LINIA d LIZOdWI 'Z+V
237169 257169 2SZ'469 |OS4'4zz 000'988'7 Y0'00 (20'00 E! $0'00) 1V1IdV9 NIQ IUN9ILSVI 1S 11405d LINIA 3d LIZOAWI 1V
10v'ba'z tz 2267 |uve's09c |zoccorz |tv9'izzs |OSZ5197 [00556011 £0'00 (4400 +04'00 +60'00 +20'90 +P0'00) 31VOSIA IHNLINIA V
VZ0'686'P WS6'004'£ |812'699£ |vsz'ozvw |zz6'6808 |Osc 62 [005962 €1 70'00 (74:00 +£0'00) ALN3HNI IINLINZA |
+Z0'686'% WS6'9+'+ |8Lz's86' |vsz'ozr |zz6's0v'9 |Ostz091 [0052279 06'6% (5400 +Z0'2E -Z0'4+ -20'00) IlHdOd IHNLINIA
LZ0'686'P 0c9zsz4 |z6c'izea |vsz'0zv |is9ivz 21051 ivi | O0Z8'Vz5'37 +0'00 (Z0'8P +70 2 +Z0'9p +Z0'Sb +2V'00 +91'00 +5100 +20'00) IINLINIA IVLOL
E] 4 9 E [3 € z [i [E] v
uain>
Yeseduj ap | jeo ae od | oyezieau "daud nuy |e901 ajeţsawuu] | ajenuy
umdaa | uobuns | uese»uj Ry poo meoudxa
ayeye]suo> undag Hopanaid
ae 0z po»
PZOZ £0'1£ ap evep e!
IANLINBA - 1V907 IN1NL39N8 V 3l1N93Xa 30 1N1N09
2 exauy NVIva 1NSvuo
EjufieH |mapnp
214 0€ ZL4 E0E ZI/£0£ _[000v204+ [osszze3 LO 20 8 (£0 10 Z0 8 E! 10 1020 8v) (1031) ereuoiBay BIEIjOAZB dp UEadOINI PUSI
"ZO" Li "ZO" a Jejoueui injnipe> auaaje
ZL4'coc ZIL'to£ Zu4'toe 0L4'660'4 099'8pt'9 z0'8 uegueuijaud is i dalbă bo tă abea igae ayuud awng
(uuas 0202
00%'pi 00v'Pi VE ZO tr -PLOZ HONd uip Jolayoaioud ea/aunsns nmuad "412 maBnq uip ajeooje aung
00P'P 00v'Pr ZO tv (0S'Z0'€b EI LOZO'EV) INeAStunupe 81E E] 9p INuanqnŞ
(ma0Z0Z -pLOZ areuueiBoud dp |apeouisd
0Sb'9y 0Sb'9t 0Sw'9 000'z24 OLe'sse 69202 SaJaye aue/apeisod Na ajiqesunaiuesau auJayxa |unpuoj uip ayenu
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.