HCL 51/2025 Bălan adoptată

Se aprobă procesul-verbal al ședinței ordinare din 15 aprilie 2025, inclus în anexă, care devine parte integrantă a hotărârii

Pe scurt

Se aprobă procesul-verbal al ședinței ordinare din 15 aprilie 2025, inclus în anexă, care devine parte integrantă a hotărârii. Hotărârea se comunică primarului, Prefecturii Harghita și se afişează la sediul Primăriei și pe site-ul instituției. De asemenea, hotărârea poate fi contestată în 30 de zile de la afişare la Consiliul Local, iar dacă nu sunteţi mulțumit de soluționare, puteţi ataca la instanța de contencios administrativ în termen de 6 luni de la primirea răspunsului la contestaţie.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă procesul verbal al şedinţei ordinare din data de 15 aprilie 2025, conform anexei nr. 1, anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile 1 Decembrie, | Decembrie, 1] Decembrie.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „1 Decembrie” în Bălan

Denumire
Hotărârea nr. 51 din 2025 a Consiliului Local Bălan
Emitent
Consiliul Local Bălan
Număr
51 / 2025
Localitate
Bălan, județul Harghita
Stare
adoptată
Locuri citate
1 Decembrie · | Decembrie · 1] Decembrie nr. cad. 50718, CF 506715, CF 506718, nr. cad. 50715, CF 50718

Pe același subiect în Bălan

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL BĂLAN HOTĂRÂREA nr. 51 /2025 privind aprobarea procesului verbal al şedinţei ordinare din data de 15 aprilie 2025 Consiliul Local al oraşului Bălan Întrunit în şedinţă extraordinară cu convocare de îndată în 16.05.2025 Luând în discuţie proiectul de hotărâre înregistrat cu nr. 56 /62/15.04.2025 înaintat de către primarul Oraşului Bălan, dl lojiban Gheorghe, privind aprobarea procesului verbal al şedinţei ordinare din data de 15 aprilie 2025, proiect avizat pentru legalitate de către secretarul general al UAT Oraş Bălan; Constatând faptul că proiectul de hotărâre este însoţit de documentele prevăzute de art. 136 alin. 8 din OUG nr. 37/2019 privind Codul administrativ, şi anume: 1. raportul Secretarului general al UAT Oraş Bălan cu nr. 2064 /2025; 2. referatul de aprobare cu nr. 2065 /2025 al iniţiatorului proiectului de hotărâre, respectiv al primarului oraşului Bălan: 3. avizele consultative ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Bălan. avize înregistrate cu nr.1 57 /61/2025; 158/61/2025 şi 159/61/2025; 4. avizul de legalitate al secretarului general al UAT Oraș Bălan înregistrat cu nr. 58/76/2025; În vederea aprobării procesului verbal al ședinței anterioare conform dispoziţiilor legale în materie; În baza prevederilor art. 138 alin. (15) coroborat cu art. 139 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; art. 3, art. 4 din Carta europeană a autonomiei locale adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985 şi ratificată prin Legea nr.199/1997; art. 121 alin. (1) şi alin. (2) din Constituţia României. republicată; Legea 554/2004 privind contenciosul administrativ; Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă: În temeiul art. 196 alin. (1) lit. a ) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, adoptă prezenta: HOTĂRÂRE: Art.1. Se aprobă procesul verbal al şedinţei ordinare din data de 15 aprilie 2025, conform anexei nr. 1, anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Prezenta hotărâre se comunică primarului orașului Bălan, Instituţiei Prefectului — Judeţul Harghita şi se afişează la sediul Primăriei şi pe pagina de internet a instituţiei. Art.3. Prezenta hotărâre poate fi contestaă la Consiliul Local Bălan în termen de 30 de zile de la afişare, iar în cazul în care sunteţi nemulțumit de modul de soluționare al contestației vă puteţi adresa instanței de contencios administrativ în termen de 6 luni de la data primirii răspunsului la plângerea prealabilă sau de la data la care trebuia să primiţi răspuns la plângerea prealabilă. Bălan, 16.05.2025 Semnează Contrasemnează pentru legalitate Preşedinte de ședință, Secretar general UAT Oraş Bălan Orban Loţand jur. Toader Ovidiu Pa Număr voturi: 12 voturi pentru din 12 voturi exprimate din roralul de 15 consilieri în funcţie CONSILIUL LOCAL AL ORAŞULUI Anexa nr. 1 la HCL nr. 51/2025 BĂLAN Nr. 29/65/15.04.2025 PROCES - VERBAL R&D/T.O. Încheiat azi, 15 aprilie 2025 cu ocazia ședinței ordinare __a Consiliului Local al orașului Bălan. Şedinţa a fost convocată prin Dispoziţia nr. 161 /08.04.2025 a primarului Oraşului Bălan şi a fost declarată publică. Dispoziţia de convocare & fost adusă la cunoștință publică conform dispoziţiilor legale. Proces verbal de afișare nr. 20/60/08.04.2025. Din totalul de 15 consilieri locali sunt prezenţi 14, absent fiind d! Hăineală Florin. Şedinţa este legal constituită. Dl Orban Lorand: prezintă ordinea de zi şi întreabă dacă sunt observaţii. Nu sunt. Se supune la vot ordinea de zi şi este aprobată cu unanimitate de voturi. Ordinea de zi: 1. Aprobarea HCL privind aprobarea procesului verbal al şedinţei extraordinare din data de 2 aprilie 2025. ( inițiator primar lojiban Gheorghe ). 2. Aprobarea HCL privind aprobarea propunerii de constituire a dreptului de proprietate privată asupra terenurilor intravilan, unor persoane care au cumpărat apartamente din fondul locativ de stat. ( inițiator Primar lojiban Gheorghe ). 3. Aprobarea HCL privind aprobarea închirierii unor Spaţii cu destinaţie de locuinţe din fondul locativ de stat aflate în proprietatea privată a oraşului Bălan. (inițiator Primar Iojiban Gheorghe ). 4. Aprobarea HCL privind aprobarea vânzării unor Spaţii cu destinaţie de locuinţe din fondul locativ de stat aflate în proprietatea privată a oraşului Bălan. (initiator Primar lojiban Gheorghe ). Aprobarea HCL privind aprobarea trecerii din_domeniul public al orasului Bălan în domeniul privat al Orasului Bălan a terenului în suprafață de 44 mp, identificat prin nr. cadastral 50718, CF 50718 situat în strada 1 Decembrie, fn, oraşul Bălan, jud. Harghita. (iniţiator Primar lojiban Gheorghe ). 6. Aprobarea HCL privind indexarea cu rata inflației de 5,6% «a impozitelor şi taxelor locale care constau într-o anumită sumă în lei sau care Sunt stabilite pe baza unei anumite sume în lei, precum şi a amenzilor prevăzute de art. 493 alin. 3 și 4 din Codul fiscal, începând cu anul fiscal 2026. (inițiator Primar lojiban Gheorghe ). 7. Aprobarea HCL privind_modificarea HCL_nr._92/2024 pentru aprobarea a Devizului general pentru faza PT, precum şi a indicatorilor tehnico-economici pentru implementarea obiectivului de investitii „DEZVOLTAREA SISTEMULUI DE MANAGEMENT LOCAL PRIN IMPLEMENTAREA UNOR INFRASTRUCTURI INTELIGENTE LA NIVELUL ORAȘULUI BĂLAN, JUDETUL HARGHITA” ce se implementeaza prin Programul National de Redresare si Rezilienta, componenta 10 — Fondul Local, Axa de investiții 1.1.2 — Asigurarea infrastructurii pentru transportul verde — ITS /alte infrastructuri TIC. (inițiator Primar lojiban Gheorghe ). 8. Aprobarea HCL privind stabilirea nivelului redevenţei pe care Serviciul public de alimentare cu apă, de canalizare și salubrizare trebuie să o plătească Oraşului Bălan ca urmare a Contractului de dare în administrare nr. 1667/2025. (inițiator Primar lojiban Gheorghe ). 9. Aprobarea HCL privind aprobarea cotizaţiei anuale a Oraşului Bălan, începând cu anul 2025, în calitate de membru în Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară AUDIT CIUC. (iniţiator Primar lojiban Gheorghe ). 10.Aprobarea HCL privind privind aprobarea cotizației Oraşului Bălan, pentru anul 2025, în calitate de membru în Asociaţia Microregională "Felcsik” Ciucul de Sus, jud. Harghita (iniţiator Primar lojiban Gheorghe ). 11.Aprobarea HCL privind aprobarea cotizației Oraşului Bălan, pentru anul 2025, în calitate de membru în Asociaţia de dezvoltare intercomunitară S.1.M.D. Harghita. (iniţiator Primar lojiban Gheorghe ). 12.Aprobarea HCL pentru modificarea HCL nr. 38/2016 privind aprobarea indicatorilor tehnico- economici pentru obiectivul de investiţi „Reabilitarea și extinderea sistemului de alimentare cu apă, reabilitarea şi extinderea rețelei de canalizare, reabilitare staţie de tratare a apei şi a Stației de epurare”. (inițiator Primar lojiban Gheorghe ). 13.Aprobarea HCL privind însuşirea propunerii de concesionare a terenului în suprafață de 44 mp, teren identificat prin nr. Cadastral 50718, CF 506718, situat în strada 1 Decembrie, Parc Zona centrală, Bloc H 5, oraşul Bălan, jud. Harghita, teren aflat în domeniul privat al Oraşului Bălan. (inițiator Primar Iojiban Gheorghe ). 14.Aprobarea HCL privind însuşirea propunerii de concesionare a terenului în suprafață de 77 mp, teren identificat prin nr. Cadastral 50715, CF 506715, situat în strada 1 Decembrie, fn, (lângă Grădinița Floare de Colt), oraşul Bălan, jud. Harghita, teren aflat în domeniul privat al Oraşului Bălan.(initiator Primar lojiban Gheorghe ). 15.Aprobarea HCL privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a apartamentului nr. 1, bloc. E 29, situat în strada 1] Decembrie, orașul Bălan, jud. Harghita, bun aflat în domeniul privat al Oraşului Bălan. (inițiator Primar Iojiban Gheorghe ). 16.Aprobarea HCL privind aprobarea aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Oraşul Bălan , prin Consiliul Local Bălan, şi Liceul 35) tehnologic „Liviu Rebreanu” din Bălan în vederea asigurării funcționării Centrului de Zi pentru copiii între 1-3 ani. (iniţiator Primar lojiban Gheorghe ). 17.Aprobarea HCL privind rectificarea bugetului local al Orașului Bălan pe anul 2025. (initiator Primar Iojiban Gheorghe ). 18. Aprobarea HCL privind revocarea HCL nr. 69/2024 pentru completarea HCL nr. 46/2019 privind aprobarea Organigramei şi « Statului de funcţii al aparatului de specialitate al Primarului Oraşului Bălan. (inițiator Primar Iojiban Gheorghe ). 19.Alte probleme de interes local. Se trece la discutarea problemelor de pe ordinea de zi. Punctul I- Aprobarea HCL privind aprobarea procesului verbal. al şedinţei extraordinare din data de 2 aprilie 2025. (initiator primar Iojiban Gheorghe ). DI primar: la începutul fiecărei şedinţe se supun spre aprobare procesele verbale ale şedinţelor anterioare. D! Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru, adică unanimitate raportat la prezenţa în sală la acel moment. HCL nr. 33 12023. Punctul 2 - Aprobarea HCL privind aprobarea propunerii de constituire a dreptului de proprietate privată asupra terenurilor intravilan, unor persoane care au cumpărat apartamente din fondul locativ de stai. ( inițiator Primar Iojiban Gheorghe ). DI. primar: Isunt avize favorabile pentru toate poziţiile. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată unanimitate de voturi, adică 14, raportat la prezența în sală la momentul votului. HCL nr. 34 /2025. Punctul 3 — Aprobarea HCL privind aprobarea închirierii unor spații cu destinaţie de locuinţe din fondul locativ de stat aflate în proprietatea privată a oraşului Bălan „(inițiator Primar Iojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Sunt avize favorabile pentru toate poziţiile fără datorii Dl Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 35 12023. —— Punctul 4_ - Aprobarea HCL privind aprobarea vânzării unor spații cu destinaţie de locuinţe din fondul locativ de stat aflate în proprietatea privată a oraşului Bălan. (iniţiator Primar lojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Sunt avize favorabile. Este o singură poziție. Dl Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 36 /2025. Punctul 5 - Aprobarea HCL privind aprobarea trecerii din domeniul public al orasului Bălan în domeniul privat al Orasului Bălan a terenului în suprafață de 44 mp, identificat prin nr. cadastral 30718, CF 50718 situat în strada 1 Decembrie, În, orașul Bălan, jud. Harghita. (inițiator Primar lojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Sunt avize favorabile. Este vorba despre terenul care îl vom da în concesiune la parcul din centru. Dl Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 37/2025. Punctul_6 - Aprobarea HCL privind indexarea Cu rata inflației de 5,6% « impozitelor şi taxelor locale care constau într-o anumită sumă în lei sau care Sunt stabilite pe baza unei anumite sume în lei, precum şi a amenzilor prevăzute de art. 493 alin. 3 şi 4 din Codul fiscal, începând cu anul fiscal 2026. (inițiator Primar lojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Este o obligaţie legală. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 38 /2025. _—— Punctul 7 - Aprobarea HCL privind_modificarea HCL_nr._ 92/2024 pentru aprobarea Devizului general pentru faza PT, precum şi a indicatorilor tehnico- economici pentru implementarea obiectivului de investitii „DEZVOLTAREA SISTEMULUI DE MANAGEMENT LOCAL PRIN IMPLEMENTAREA UNOR INFRASTRUCTURI INTELIGENTE LA NIVELUL ORAȘULUI BĂLAN, JUDEȚUL HARGHITA” ce se implementeaza prin Programul National de Redresare si Rezilienta, componenta 10 — Fondul Local, Axa de investiţii 1.1.2 — Asigurarea infrastructurii pentru transportul verde — ITS /alte infrastructuri TIC. (inițiator Primar lojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Se modifică în urma actualizării devizului, dar nu sunt mari diferenţe. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 39 Punctul 8 - Aprobarea HCL privind stabilirea nivelului redevenţei pe care Serviciul public de alimentare cu apă, de canalizare şi salubrizare trebuie să o 4 plătească Oraşului Bălan ca urmare a Contractului de dare în administrare nr. 1667/2025. (initiator Primar lojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Modul de calcul este dat de lege. Este o redevență modică. Dl Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 40 12025. Punctul 9 - Aprobarea HCL privind aprobarea cotizaţiei anuale a Oraşului Bălan, începând cu anul 2025, în calitate de membru în Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară AUDIT CIUC. (iniţiator Primar Iojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Este prevăzut în buget. Dl Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 41 /2025. ——— Punctul 10 - Aprobarea HCL privind privind aprobarea cotizației Oraşului Bălan, pentru anul 2025, în calitate de membru în Asociaţia Microregională "Felesik"” Ciucul de Sus, jud. Harghita (iniţiator Primar lojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Este prevăzut în buget. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 42 12023. Punctul 11 - Aprobarea HCL privind aprobarea cotizației Oraşului Bălan, pentru anul 2025, în calitate de membru în Asociaţia de dezvoltare intercomunitară S.1.M.D. Harghita. (iniţiator Primar Iojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Este prevăzut în buget. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 43 /2025. Punctul 12 - Aprobarea HCL pentru modificarea HCL nr. 38/2016 privind aprobarea indicatorilor tehnico- economici pentru obiectivul de investiţi „Reabilitarea şi extinderea sistemului de alimentare cu apă, reabilitarea și extinderea rețelei de canalizare, reabilitare staţie de tratare a apei şi a staţiei de epurare ”. (iniţiator Primar Iojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Este vorba despre o eroare materială. Este o diferenţă de 1 leu, dar care trebuie corectată. Dna [persoană fizică]: greşeala este pe linie, nu pe coloană. Tot greșit este.Se corectează eroarea. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 44 /2025. Punctul 13 - Aprobarea HCL privind însușirea propunerii de concesionare a terenului în suprafaţă de 44 mp, teren identificat prin nr. Cadastral 50718, CF 506718, situat în strada 1 Decembrie, Parc Zona centrală, Bloc H 5, oraşul Bălan, jud. Harghita, teren aflat în domeniul privat al Oraşului Bălan. (inițiator Primar Iojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Acum demarăm procedura. Este vorba despre terenul pe care se află amplasat salonul de coafură. Dl Orban Lorand: supune la vot şi se constată 13 voturi pentru şi 1 vot abţinere, dl Pavel. HCL nr. 45 12025. Punctul 14 - Aprobarea HCL privind însușirea propunerii de concesionare a terenului în suprafață de 77 mp, teren identificat prin nr. Cadastral 50715, CF 506715, situat în strada | Decembrie, fn, (lângă Grădinița Floare de Colt), oraşul Bălan, jud. Harghita, teren aflat în domeniul privat al Oraşului Bălan. (iniţiator Primar lojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Acum demarăm procedura. Este vorba despre terenul pe care se află amplasat un chioşc metalic. Acolo se va deschide o croitorie. Vom pune unele condiţii în Caietul de sarcini: să nu se împrejmuiească, să rămână cele 2 locuri de parcare etc. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată 12 voturi pentru şi 2 voturi abţinere, d Pavel şi dl Hadarag. HCL nr. 46 /2025. Punctul 15 - Aprobarea HCL privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a apartamentului nr. 1, bloc. E 29, situat în strada 1 Decembrie, oraşul Bălan, jud. Harghita, bun aflat în domeniul privat al Oraşului Bălan. (inițiator Primar lojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Acum demarăm procedura. DL Pavel Răzvan: să nu ne vindem aşa de ieftin! Este o activitate comercială aoclo, trebuie să punem un nivel corect al chiriei. Dna [persoană fizică]: sunt de acord. Este bine pentru oraş că se pot preleva probe biologice aici, dar trebuie să stabilim o chirie conform cu realitatea. Se stabileşte nivelul minim la 500 lei/ lună. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 47 /2025. ——— Punctul 16 - Aprobarea HCL privind aprobarea aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Oraşul Bălan ; prin Consiliul Local Bălan, şi Liceul tehnologic „Liviu Rebreanu” din Bălan în vederea asigurării funcționării Centrului de Zi pentru copiii între 1-3 ani. (initiator Primar Iojiban Gheorghe ). Dl primar: explică. Centrul de Zi 1-3 ani funcţionează în clădirea Grădiniţei Floare de Colț, care aparţine de Liceu. Masa este pregătită şi servită acolo. Noi asigurăm produsele prime. Trebuie încheiat acest protocol. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL nr. 48 [2025. Punctul 17 - Aprobarea HCL. privind rectificarea bugetului local al Orașului Bălan pe anul 2025. (iniţiator Primar lojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Folosim Fondul de rezervă de 50 mii lei pentru a da banii la Liceu să poată plăti gazul. Au nevoie de 100 mii, dar nu avem decât atât. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată 14 voturi pentru. HCL _nr. 49 /2025. Punctul 18 - Aprobarea HCL privind revocarea HCL nr. 69/2024 pentru completarea HCL nr. 46/2019 privind aprobarea Organigramei şi a Statului de funcţii al aparatului de specialitate al Primarului Oraşului Bălan. (inițiator Primar Iojiban Gheorghe ). DI primar: explică. Am câştigat apelul. Hotărârea este acum definitivă. Dl Paşcu rămâne concediat conform Dispoziţiei din anul 2022. VA trebuie să returneze sumele primite necuvenit pentru perioada iunie 2022 — august 2024. Astfel, pe data de 10 aprilie ne-a fost comunicată Decizia 262/A din 14 martie 2025 a Curţii de Apel Mureș, potrivit căreia „(...) Schimbă în tot sentința atacată în sensul că respinge ca nefondată cererea de chemare în judecată formulată de reclamantul Paşcu Marius, domiciliat în Bălan, str. | Decembrie, bl.68, sc.l, ap.9, judeţul Harghita, în contradictoriu cu pârâtul UAT Oraşul Bălan”, fiind desființată obligaţia Primăriei orașului Bălan de a dispune reintegrarea în muncă a dlui Paşcu Marius. Va rămâne astfel în vigoare Dispoziţia nr. 218/2022 privind concedierea dlui Paşcu Marius ca urmare a desființării postului prin HCL nr. 41/2022, dispoziţie cu privire la care Curtea de Apel a reținut că: „Dispoziţia nr. 218/2022 este legală și temeinică, soluția primei instanțe de anulare a acesteia urmând a fi schimbată”. Când am pierdut fondul şi am fost obligaţi să-l reangajăm, am promovat proiectul de HCL privind înfiinţarea postului de bucătar şi am emis dispoiziţia de reangajare. Acum suntem obligați să luăm act de faptul că prima sentină a fost desfiinţată. DI! [persoană fizică]: menţionează faptul că ar trebui să-l lăsăm angajat pentru a recupea banii. Totodată spune că nu va vota hotărârea. Dna Vaida, dl Vlad şi dl Cojocaru menţioenază că NU votează hotărârea. DI Orban Lorand: supune la vot şi se constată 10 voturi pentru şi 4 voturi abţinere, d! Bratu, di Cojocaru, dl Vlad şi dna Vaida. HCL nr. 50 /2025. Punctul 19- Alte probleme de interes local. Dl Primar: ideea unei cantine sociale este una foarte bună. Putem să ne gândim serios la ea. DI Kovacs Tihamer: podul de pe Simina e într-o stare foarte precară. Trebuie să facem ceva. Dl Molnar-Csorba: canalziarea şi apa pe Kovacs când vor fi gata? DI primar: anul acesta sigur se va finaliza lucrarea. Dl Orban Lorand: declar ședința închisă! Preşedinte de şedinţă, Secretar general Orban Lorand jur. Toader Ovidiu pE

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.orasulbalan.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala