HCL 104/2023 Bălan adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL HARGHITA_ | CONSILIUL LOCAL BĂLAN | HOTĂRÂREA nr._ 104/2023 privind darea în folosinţă gratuită, pentru o perioadă de 5 ani, a unui bun imobil mijloc fix- aflat în proprietatea privată a UA "Oraș Bălan, către Serviciul public de alimentare cu apă, de canalizare şi de salubrizare — operator comunitar de servicii de utilități publice locale — care desfăşoară pe raza orașului Bălan servicii de interes economic general în baza Hotătării Consiliului Eocal de dare în administrare nr. 79/2016 *” Consiliul Local al oraşului Bălan: întrunit în şedinţă ordinară în data de 17.10.2023; Luând în discuţie proiectul de hotărâre înregiştrat cu nr. 113/62/20.09.2023 înaintat de d-l Primar lojiban Gheorghe cu privire la darea în folosință gratuită, pentru o perioadă de 5 ani, a unui bun imobil — mijloac fix — aflat în proprietatea privată a UAT Oraş Bălan, către Serviciul public de alimentare cu apă, de canalizare şi de salubrizare — operator comunitar de servicii de utilităţi publice locale — care desfășoară pe raza oraşului Bălan servicii de interes economic general în baza Hotătârii Consiliului Local de dare în administrare nr. 79/2016, proiect avizat pentru legalitate de către secretarul general al UAT Oraş Bălan: | Constatând faptul că proiectul de hotărâre căte însoţit de documentele prevăzute de art. 136 alin. 8 din OUG nr. 37 / 2019 privind Codul administrativ, şi anume: 1. raportul Șefului Serviciului public de alimentare cu apă, de canalizare şi de salubrizare — operator de servicii comunitare de utilităţi publice locale cu personalitate juridică, cu nr. 347 /2023, înregistrat la Primăria Bălan cu hr. 4793/2023; 2. referatul de aprobare cu nr. 4880 /2023 al iniţiatorului proiectului de hotărâre, respectiv al primarului oraşului Bălan; | 3. avizele consultative ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Bălan, avize înregistrate cu nr. 270 /61 /2023; 271/61/2023 și 272/61/2023; 4. avizul de legalitate cu nr. 108/76/2023 al secretarului general al UAT Oraş Bălan; Având în vedere faptul că serviciile de utilițăţi publice sunt în responsabilitatea autorităţilo administraţiei publice locale, iar Serviciului public de alimentare cu apă, de canalizare şi de salubrizar a fost înființat în subordinea Consiliului Local Bălan; | Analizând prevederile H.C.L.. nr. 78/2016 privind aprobarea reorganizării Serviciului Public de Alimentare cu Apă, Canalizare şi Salubrizare din aparatul de specialitate al Primarului Oraşulu Bălan din serviciu fără personalitate juridică în rviciu public de interes local cu personalitate | | 1 juridică în subordinea Consiliului Local Bălan; precum şi ale HCL nr..16./2021 privind Lista de inventar a bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al UAT Oraș Bălan, cu modificările şi completările ulterioare; serviciului. bunuri care se află în domeniul privat al UAȚ Oraş Bălan; În baza art.108; art. 354-355: art. 362 alin. (2) şi alin.(3) din OUG nr. 57 /2019 privind Codul administrativ: art. 555 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările şi În vederea punerii la dispoziția SPACS a unor [or esenţiale pentru desfăşurarea activităţii completările ulterioare; 6 alin. (1) lit. e ) şi art. 8 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor; art. 8 şi art. 9 din Legea serviciilor comunitare de utilităţi publice nr. 51/2006; art. 12 lit. f) şi art. 13 din Legea nr. 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă şi canalizare; ale Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare ; art. 3, art. 4 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Stra bourg la 15 octombrie 1985 şi ratificată prin Legea nr.199/1997; art. 121 alin. (1) şi alin. (2) din Constituţia României, republicată; art. 7 alin. (2) din Codul Civil; În temeiul 129 alin. (1) şi alin.(2) lit. c) coroborat cu alin. (6) lit.b); art. 139 alin. (1) şi alin. (3) lit. g); art. 196 alin. (1) lit. a ) din OUG nr. 57 /2019 peifind Codul administrativ, adoptă prezenta: HOTĂRÂRE: | Art.1. (1) Se aprobă darea în folosinţă gra | ită, pentru o perioadă de S ani, a unui bun imobil — mijloac fix — aflat în proprietatea privată a UAT Oraş Bălan, către Serviciul public de alimentare cu apă, de canalizare și de salubriza — operator comunitar de servicii de utilităţi publice locale — care desfăşoară pe raza orașului Bălân servicii de interes economic general în baza Hotătârii Consiliului Local de dare înadministrare nr. 79/2016. (2) Bunul care se dă în folosinţă gratuită este identificat conform anexei nr. | la prezenta hotărâre. Art.2. (1) Se aprobă modelul contractului de dare în folosință gratuită care se va încheia între UAT Oraş Bălan şi Serviciul public de alimente cu apă, de canalizare şi salubrizare, conform anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. (2) Se împuterniceşte dl. lojiban Gheorghe, în calitate de primar al Oraşului Bălan validat prin Încheierea civilă nr. 1687/16 octombrie 2020 a. Judecătoriei Miercurea Ciuc, pentru semnarea contractului de dare în folosință gratuită. Art.3 Prezenta hotărâre se comunică Instituţiei Prefectului — Judeţul Harghita, Primarului e oraşului Bălan, Serviciului public de alimentare cu de canalizare şi de salubrizare — operator de servicii comunitare de utilităţi publice locale cu personalitate juridică şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare. Art.4.. Prezenta hotărâre poate fi contestată potrivit dispoziţiilor legale în vigoare. i Bălan, 17.10.2023. Semnează Con mnează pentru legalitate Preşedinte de şedinţă, Secretar peneral UAT Bălan . Popa 24 „ jur. Toader Ovidi Număr voturi: 13 voturi pentru din 13 voturi exprimate din totalul de 15 consilieri în funcţie ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL BĂLAN | | | | | | | Anmsiiii HCL nr 104 /2023 Datele de identificare ale bunurilor care nagerit obiectul dării în folosință gratuită | | a a 8 eee ae = ÎNr. Codul de Denumriea Elemente de | Anul |Valoarea Situaţia juridică | crt clasificare | bunului | identificare dobând de actuală | | irii | inventar ÎI o e — |_Aete E DEE [1 |2.1.24:5 maia 2021 [98.533 Domeniul | | betonată ICF 5059 | Privat al| E! "pentru Str. Oltului $, “Oraşului Bălan | colectare Bălan, Harghita | | deşeuri | | | | L_ ET _ivoluminooase | A || PR A | | Bălan. 17.10.2023) Semnează Preaienmeaaă pentru legalitate Preşedinte de şedinţă, Secretar general UAT Oraș Bălan . Popa Cons N jur. iri | | | | | | | ROMÂNIA | JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL BĂLAN | Anexa 2 laHCLnr 104 /2023 CONTRACT DE DARE ÎN FOLOSINȚĂ GRATUITĂ În temeiul art. 362 din Codul administrativ, Ţinând cont de HCL nr.16/2021 privind atestarea domeniului privat al UAT Oraş Bălan şi de HCL nr. 104./2023 privind aprobarea dării în folosinţă către SPACS a bunurilor care formează obiectul prezentului contract: | S-a incheiat prezentul contract de dare în osia gratuită (comodat), după cum urmează: L.PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. Oraşul Bălan prin Consiliul Local, cu sediul in Bălan. str. 1 Decembrie nr. 25, cod fiscal 4367612,teleton / fax 0266330335 / 02663: 30325 Adreșa e-mail office(Qorasulbalan.ro Cont Bancar RO21TRE724A705000510101X, deschis la 1jezoreria Miercurea Ciuc, reprezentat de domnul Primar lojiban Gheorghe, avand calitatea de proprietar - comodant pe de o parte si | SERVICIUL PUBLIC DE ALIMENTARE „CU APĂ, CANALIZARE ȘI SALUBRIZARE, cu sediul in Bălan, str. | Decembrie nr. 25, jud. Harghita, cod fiscal 36948281 telefon /fax 0266330335/0266330325 mail servpubl(â gmail.com; Cont Bancar RO23TREZ35121G430900XXXX, ri reprezentat prin ALBERT ISTVAN HUNOR, avâna functia de ŞEF SERVICIU, in calitate de comodatar, pe de alta parte, la Trezoreria Miercurea Ciuc | prin liberul lor acord de voinţă, precum şi în conformitate cu legislaţia în vigoare aplicabilă, încheie prezentul Contract de dare în folosinţă gratuită, IL. OBIECTUL CONTRACTULUI Comodantul dă spre folosință gratuită comodatarului următoarele bunuri aflate în proprietatea privată a UAT Oraş Bălan: | Nr.| Codul de Denumriea Elemente de | Anul | Valoarea | Situaţia juridică | crt clasificare bunului identificare dobândi | de actuală | | rii | inventar | | | | | | lei- | 11 12.1.245 | Paltformă 2021 198.533 Domeniul | | | betonată CF 50596 Privat al | | pentru Str. Oltului nr 5, “Orașului Bălan | |] |colectare Bălan, Harghita deşeuri voluminoase | ii | | INI. DESTINAȚIA BUNURILOR CARE FORME OBIECTUL CONTRACTULUI Comodatarul va folosi bunurile care formează obiec destinaţiei acestora potrivit naturii lor și numai pentru aferente licenţei de funcţionare şi acordului de mediu. IV. DURATA CONTRACTULUI | prezentului contract strict conform restarea serviciilor de utilitate publică 1. Părţile au convenit să încheie prezentul contract de comodat pe o perioadă de 5 ani, cu posibilitatea de prelungire. 2. Predarea-primirea bunurilor care formează obiecti termen de cel mult 30 de zile de la data semnării prezen V. DREPTURILE ȘI OBLIGAŢIILE PĂRȚILOR 1. Drepturile și obligațiile comodantului: a) să predea bunurile menționate la pct. II, cu datele de corespunzătoare funcționării, pe bază de proces verbal; ul prezentului contract se va face în tului contract. identificare de mai sus, în stare tehnică b) să suporte daunele cauzate comodatarului de viciile ascunse ale bunurilor care formează obiectul prezentului contract; c) să verifice periodic dacă comodatarul foloseşte bunurile care formează obiectul prezentului contract conform destinaţiei acestora; d) să rezilieze unilateral, cu o notifcare prealabilă de 15 zile comunicată prin poştă cu confirmare de primire sau predată personal sub semnătură, prezentul contract atunci când interesul public local ori general reclamă acest lucru sau atunci când comodatarul nu foloseşte bunurile conform destinaţiei acestora; €) să garanteze comodatarul împotriva evicțiunii; 2. Drepturile și obligaţiile comodantului: a) va folosi bunurile primite în mod gratuit; b) va folosi bunurile ca un bun proprietar exclusiv conform destinaţiei acestora; c) va suporta din bugetul propriu cheltuielile necesare care formează obiectul prezentului contract și va efec folosinţei normale a bunurilor; d) va permite comodatarului să verifice modul de folo e) nu va putea constitui niciun fel de garanţii asup executării silite; f)va prezenta anual, în cel mai târziu în luna februarie, si tru folosinţa şi întreținerea bunurilor orice reparație necesară ca urmare a a bunurilor; | bunurilor şi nu le va putea supune un raport privind modul de utilizare a bunurilor, raport în care va specifica: cheltuielile efecțuate şi veniturile încasate ca urmare a folosinţei bunorilor; reparaţiile efectuate şi gradul de uzi g) nu va putea transmite folosinţa bunurilor dobândite. persoane, nici cu titlu oneros şi nici cu titlu gratuit; h) răspunde de orice degradare a bunurilor, cu exc normale. VI. RESTITUIREA BUNULUI. Comodatarul va restitui bunurile la expirarea contraci libere de orice sarcini. VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI. 1. Prezentul contract încetează la expirarea termenului părților, prin restituirea bunului înainte de termen o! i comodantului în cazul în care interesul public reclamă 2. În caz de nerespectare a obligaţiilor asumate prin comodantul poate rezilia contractul de plin drept, ! ură al bunurilor; conform prezentului contract unei alte pția celor datorate folosinţei şi uzurii N. ului în starea în care au fost primite, pentru care a fost încheiat, prin acordul prin denunţare unilaterală din partea est fapt. prezentul contract de cătr ecomodatar, intervenţia instanţei de judecată, cu o notificare prealabilă de 15 zile trimisă prin poştă cu confirmare de primrie ori predată personal sub semnătură. 3. Comodantul poate denunța unilateral contractul,cu notificare prealabilă de 15 zile trimisă prin poştă cu confirmare de primrie ori predată perso public local ori general reclamă acest lucru, făăr inte VIII. FORŢA MAJORĂ. Forta majora exonerează părțile de răspundere în c întarziere a obligatiilor asumate prin prezentul co sub semnătură, atunci când interesul nţia instanţei de judecată. | executării necorespunzătoare sau cu ct. Prin forta majora se intelege un eveniment independent de vointa partilor, imprevi zibil şi insurmontabil, apărut după incheierea contractului, care impiedica partile să-i execute obligatiile asumate. IX.SOLUŢIONAREA LITIGIILOR Orice litigiu decurgând din sau in legatura cu acest c interpretarea, executarea ori desfiintarea prezentului co in cazul in care acest lucru nu este posibil, solutioi judecatore şi competente. X.ALTE CLAUZE Orice modificare a prezentului contract se face prin integranta a acestuia.. ntract, inclusiv referitor la validitatea, tract. se va solutiona pe cale amiabila. litigiului se va face de catre instantele act aditional, care va constitui parte Eventualele cheltuieli ocazionate de incheierea prezentului contract vor fi suportate de catre comodatar. XI.SANCŢIUNI. Constituie contravenții,d acă nu sunt săvârşite astfel încât să fie considerate infracțiuni, încălcarea prevederilor pct. V.2. din prezentul contract şi se sancţionează conform art. 352 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ. Prezentul contract s-a incheiat astazi,.......2023 în 2 fiecare parte. COMODANT UAT ORAŞ BĂLAN PRIMAR IOJIBAN GHEORGHE exemplare originale, cate unul pentru COMODATAR SPACS ŞEF SERVICIU ALBERT ISTVAN HUNOR | ROMÂNIA | JUDEȚUL HARGHITA_ | CONSILIUL LOCAL BALAN | Anexa nr. 1 la Contract | | | PROCES VERBAL DE PREDARE PRIMIRE Încheiat astăzi F Între subsemnaţii __, din partea UAT Oraş Bălan şi ; din partea SPACS Am procedat, primul, în calitate de comodant, la predarea şi secundul, în calitate de comodatar, la primirea, bunurilor care fac obeictul contrcatului de dare în folosinţă cu nr..........- /2023. | Bunurile sunt în stare normală de funcțidare şi libere de orice sarcini. Drept pentru care am încheiat prezentul proces-verbal în 2 (două) UAT Oraş Bălan exemplare. | | Am predat, | Am primit, Comodant | Comodatar | SPACS snenenesennnee en eeenaneneeneeee