HCL 126/2021 Băilești adoptată

E MALE ROMÂNIA JUDETUL DOLJ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BĂILEȘTI zum 150 9004 certificat nr. 233C HOTARAREA NR. 126 DIN 29.10.2021 privind prelungirea duratei contractului de închiriere cu nr.19825/2011, având ca obiect terenul aparţinând domeniului privat al municipiului Bailesti, cu destinatia de activitate agricola Consiliul Local al Municipiului Bailesti; Avand in vedere: - cererea nr. 20782/04.10.2021; - referatul de aprobare nr. 22402/25.10.2021; - raportul nr. 22391/25.10.2021, intocmit de Bonci Victor-referent in cadrul Compartimentului Urbanism Amenajarea Teritoriului si Cadastru prin care se propune prelungirea duratei contractului de inchiriere nr.19825/2011; - prevederile art. 129 alin.2 lit. c, alin. 6 lit. b si art. 354 din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; In temeiul art. 139 alin.l şi art.196 alin.] lit.a din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ. HOTĂRĂȘTE: Art.1. (1)Se aproba prelungirea duratei contractului de inchiriere nr.19825/2011, avand ca obiect terenul apartinand domeniului privat al municipiului Bailesti, in tarlaua 193, in suprafata de 4000,00 mp., cu destinaţia de activitate agricola, până la data de 05.11.2022 (2) .Se aproba actul aditional, anexa nr. 1 la prezenta hotarare. Art. 2 . Chiria pentru folosirea terenului se indexeaza anual in functie de indicele de inflatie. Art. 3. Se împuterniceste Viceprimarul cu atributii de primar al Municipiului Bailesti sa semneze actul aditional de modificare a contractului de inchiriere identificat la art.1 din prezenta hotarare. Art.4. Viceprimarul cu atributii de primar al Municipiului Bailesti, prin aparatul de specialitate va aduce la indeplinire prevederile prezentei hotarari. Art.5. Prezenta hotarare se va comunica: - Institutiei Prefectului Judetul Dolj pentru exercitarea controlului de legalitate; | - Viceprimarului cu atributii de primar al Municipiului Bailesti; - Domnului Dunareanu Marian Alexandru. Hotararea a fost adoptata in Sedinta ordinara a Consiliului Local al Municipiului Bailesti din data de 29.10.2021 cu 16. voturi „pentru”” din totalul celor 16 consilieri locali prezenti. PRESEDINTE DE SEDINTA, CONTRASEMNEAZA, Minzina Vlad lonut Consilier juridic cu atributii de secretar general Mitran lustina Li ROMÂNIA JUDETUL DOLJ CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BĂILEȘTI Cru 1S0 9001 certificat nr. 233C privind prelungirea duratei contractului de închiriere cu nr.19825/2011, având ca obiect terenul aparţinând domeniului privat al municipiului Bailesti, cu destinatia de activitate agricola Consiliul Local al Municipiului Bailesti; Avand in vedere: - cererea nr. 20782/04.10.2021; - referatul de aprobare nr. 22402/25.10.2021; - raportul nr. 22391/25.10.2021, intocmit de Bonci Victor-referent in cadrul Compartimentului Urbanism Amenajarea Teritoriului si Cadastru prin care se propune prelungirea duratei contractului de inchiriere nr.19825/2011; - prevederile art. 129 alin.2 lit. c, alin. 6 lit. b si art. 354 din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; In temeiul art. 139 alin.1 şi art.196 alin.1 lit.a din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ. HOTĂRĂȘTE: Art.1. (1)Se aproba prelungirea duratei contractului de inchiriere nr.19825/2011, avand ca obiect terenul apartinand domeniului privat al municipiului Bailesti, in tarlaua 193, in suprafata de 4000,00 mp., cu destinaţia de activitate agricola, până la data de 05.11.2022 (2) .Se aproba actul aditional, anexa nr. 1 la prezenta hotarare. Art. 2 . Chiria pentru folosirea terenului se indexeaza anual in functie de indicele de inflatie. Art. 3. Se împuterniceste Viceprimarul cu atributii de primar al Municipiului Bailesti sa semneze actul aditional de modificare a contractului de inchiriere identificat la art.1 din prezenta hotarare. Art.4. Viceprimarul cu atributii de primar al Municipiului Bailesti, prin aparatul de specialitate va aduce la indeplinire prevederile prezentei hotarari. Art.5. Prezenta hotarare se va comunica: - Institutiei Prefectului Judetul Dolj pentru exercitarea controlului de legalitate; - Viceprimarului cu atributii de primar al Municipiului Bailesti; - Domnului Dunareanu Marian Alexandru. /e 7 Viceprimar, Avizeaza cu atributii de Primar Consilier juridic , Nastase iai [i cu atributii de secretar general 7 NE Mitran pina Ii MUNICIPIUL BĂILEȘTI MOVE MEN România, Judeţul Dolj, Cod Poştal 205100, Băileşti - Str. Aleea Barbu Alexandru Stirbey, nr. 13 Tel. 0251 311 017; 0727 226 720; Fax: 0251 311 956 clbailesti(2 yahoo.com; primariabailesti(0 gmail.com Nr. 22402 Data 25.10.2021 ROMANIAN QUALITY REFERAT DE APROBARE Municipiului Bailesti a incheiat contractul de inchiriere nr. 19825/2011 cu Dunareanu Marian Alexandru , strada Victoriei, nr.86, bl. BI, sc. 2, ap. 7, Bailesti judetul Dolj. Acest contract expira prin ajungere la termen în 05.11.2021,dupa care se propune prelungirea prin act aditional. Titularul acestui contract a depus cerere in vederea prelungirii prin act aditional a contractului prevazut anterior. Mentionam ca titularul contractului de închiriere nu are datorii către autoritatea locală, achitand chiria până la data expirării contractului. Conform art. 354 din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, „(1) Domeniul privat al statului sau al unitatilor administrativ-teritoriale este alcatuit din bunuri aflate in proprietatea lor si care nu fac parte din domeniul. public. (2) Asupra acestor bunuri, statul sau unitatile administrativ-teritoriale au drept de proprietate privata.” Avand in vedere cele mentionate mai sus, supun spre dezbatere Consiliului Local Proiectul de hotarare privind prelungirea duratei contractului de închiriere cu nr.19825/011, având ca obiect terenul aparţinând domeniului privat al municipiului Bailesti, cu destinatia de activitate agricola. Viceprimar cu atributii de Pri Nastase MUNICIPIUL BĂILEŞTI România, Judeţul Dolj, Cod Poştal 205100 Băileşti, Str. Prinţul Barbu Alexandru Stirbey, nr. 13 Tel. 0251 311 017; Fax: 0251 311 956 www primariabailesti.ro; clbailesti yahoo.com; Nr.2239/ din 23 : 702027 car ISO 9001 certificat nr. 233C MOVEMENT RAPORT DE SPECIALITATE privind prelungirea contractului de incheiere nr.19825/2011 pentru suprafata de teren de 4000,00 mp proprietatea Municipiului Bailesti, cu destinatie de activitate agricola Municipiul Băileşti a încheiat contractul de închiriere nr.19825/2011 cu Dunăreanu Marian Alexandru , strada Victoriei, nr.86, bl. B1, sc.2, ap.7, Băileşti, județul Dolj. Acest contract expira prin ajungere la termen in 05.11 .2021, după care se propune prelungirea prin act adiţional. Titularul acestui contract a depus cerere in vederea prelungirii prin act adițional a contractului prevăzut anterior. Menţionăm ca titularul contractului de închiriere nu are datorii către autoritatea locală, achitând chiria până la data expirării contractului. Astfel, executivul propune prelungirea acestui contract până la data de 05.11.2021. Fata de cele prezentate, având in vedere art.129 alin.2 lit.c coroborat cu alin.6 lit.a si art.354 din OUG nr 57/2019 privind Codul Administrativ, executivul propune: - prelungirea duratei contractului de încheiere nr.19825/2011 pentru terenul in suprafața de 4000 mp, aparţinând domeniului privat al municipiului Băileşti, situat in tarlaua 193, cu destinaţie de activitate agricola, pana la data de 05.11.2022 - se împuternicește Viceprimarul cu atribuţii de Primar al Municipiului Băilești sa semneze actul adițional la contractul de încheiere nr. 19825/2011 ROMÂNIA PRIMĂRIA pu IGPIULyI IRĂLS DATA: „1/0 2027 rail AARE 2007 DOMNULE PRIMAR, Subsemnatul(a) 4 UA ARCA. NpO47 Las, 47 AU Bailesti,str._// 0/0 £7/ 7 , i ard BI se. „ap :Zojua.D olj cu respect va rog sa-mi lea ani 7 ap DR re-—sa rezulte „Drefli/naire e___ Con AZI Chaăj ae, p020/0/ CIT pe, (Ies 4204 aici _CGabreci___ eta Zar (0 ÎP e fiindu-mi necesara la Datele dumneavoastra personale sunt prelucrate de Primaria Municipiului Bailesti potrivit notificarii nr.6935 In conformitate cu Legea nr.677/2004,in scopul indeplinirii atributiilor legale de inregistrare a notificarilor si statistica.Datele pot fi dezvaluite unor tert! în baza unul temei legal justuficat.Va puteti exercita drepturile de acces,de interventie si de opozitie in conditiile prevazute de Legea 677/2001,printr-o cerere scrisa,semnata si datata,trimisa pe adresa autoritatii. Data, . Semnatura, 04-W0. 202] AS DOMNULUI PRIMAR AL MUNICIPIULUI BAILESTI MUNICIPIUL BAILESTI Anexa nr. 1 la HCL nr. /Z6 /202/ JUDETUL DOLJ NR. „ci. /29.10.2021 ACT ADITIONAL LA CONTRACTUL DE INCHIRIERE NR. 19825/2011 INCHEIAT INTRE PARTILE CONTRACTANTE 1. MUNICIPIUL BAILESTI, sediul in Bailesti, str.Printul Barbu Alexandru Stirbey, nr.13, reprezentat prin NASTASE AMALIA „VICEPRIMAR cuu atributii de PRIMAR AL MUNICIPIULUI BAILESTI si VIOLETA MOTATAEANU, avand functia de DIRECTOR ECONOMIC, in calitate de proprietar (locator) pe de o parte si 2. DUNAREANU MARIAN ALEXANDRU cu domiciliul in BAILESTI, str. Victoriei, nr.86, bl. Bl, sc. 2, ap. 7, judetul Dolj, in calitate de chirias (locatar), pe de alta parte; In baza H.C.L. nr. (+2 6..)29.10.2021 Se incheie urmatorul act aditional: ART.1.Se modifica art.3- TERMENUL. din contractul mentionat astfel: “Se prelungeste durata contractului de inchiriere, cu acordul partilor, pe o perioada de 1 an, cu incepere de la data de 06.11.2021 pana la data de 05.11.2022.” ART.2. Celalalte prevederi contractuale raman neschimbate. Prezentul act aditional face parte integranta a contractului de inchiriere nr. 19825/201.1 si se incheie in 2 (doua) exemplare, cate unul pentru fiecare parte. PROPRIETAR/LOCATOR CHIRIAS/LOCATAR MUNICIPIUL BAILESTI DUNAREANU MARIAN ALEXANDRU VICEPRIMAR cu atributii de Primar Nastase Amalia VIZAT CEP Consilier juridic cu atributii de secretar general reno MUNICIPIUL BAILESTI Anexa nr. | la HCL nr. 126/29.10.2021 JUDETUL DOLJ NR. 22753/29.10.2021 ACT ADITIONAL LA CONTRACTUL DE INCHIRIERE NR. 19825/2011 INCHEIAT INTRE PARTILE CONTRACTANTE 1. MUNICIPIUL BAILESTI, sediul in Bailesti, str.Printul Barbu Alexandru Stirbey, nr.13, reprezentat prin NASTASE AMALIA „VICEPRIMAR cuu atributii de PRIMAR AL MUNICIPIULUI BAILESTI si VIOLETA MOTATAEANU, avand functia de DIRECTOR ECONOMIC, in calitate de proprietar (locator) pe de o parte si 2. DUNAREANU MARIAN ALEXANDRU cu domiciliul in BAILESTI, str. Victoriei, nr.86, bl. B1, sc. 2, ap. 7, judetul Dolj, in calitate de chirias (locatar), pe de alta parte; In baza H.C.L. nr. 126/29.10.2021 Se incheie urmatorul act aditional: ART.1.Se modifica art.3- TERMENUL. din contractul mentionat astfel: “Se prelungeste durata contractului de inchiriere, cu acordul partilor, pe o perioada de 1 an, cu incepere de la data de 06.11.2021 pana la data de 05.11.2022.” ART.2. Celalalte prevederi contractuale raman neschimbate. Prezentul act aditional face parte integranta a contractului de inchiriere nr. 19825/2011 si se incheie in 2 (doua) exemplare, cate unul pentru fiecare parte. CHIRIAS/LOCATAR DUNAREANU MARIAN ALEXANDRU D— )PRIETAR/LOCATOR Consilier juridic cu atributii de secretar general Mitran lustina ROMÂNIA TUDETUL DOLY CONSILIUL: LOCAL AL MUNICIPIULUI BĂNEŞTI 1SO.5001 certificat nr.-2336 HOTARAREA NR. 119 DIN:02.11.2020 privind prâlungirea duratei contractului de închiriere cu nr.19825/2011, având ca obiect terenul aparținând domeniului privat al municipiului Bailesti; cu destinatia: de activitate agricola Consiliul Local al Municipiului. Bailesti; Avand în vedere: - referatul-de-aprobare:nt.24120/29:10:2020;;. - aportul îi. 24121729:10.2020 intocmit de Bonci Vietor-reterent în 'cadiul Cotâartiineniului Urbanism Amenajarea Teritoriului si € i propune prelungirea duratei contractului de închiriee îir.1982572011; Cererea nr, 23545/21.[:0.2020; - prevederilezart. 129 alin? It. c, alin. 6 lit.b si art; 354 din OUG ir. 57/2019 privind Codul Administratii; , [n temeiul art. 139 alin] şi art.196 -alin.1 lit.a din -GUG nr, 57/2019 privind. Codul Administrativ. HOTĂRĂȘTE: Art,1.. Se aproba prelungirea duratei contractului de închiriere nr;19825/3011, avand ca obiect terenul apartinand domeniului privat al municipiului. Bailesti, în tarlaua 143, în suprafăta de 4090,00:mp.;, cu destinaţia: 'de adtivităte-ăgricola, până lă data de. 05.11.2021, Art2. Chiria pentru folosirea terenului se: indexeaza anual in functie. de indicele: de iăflatie; Art,3, Se împuternicesie Primarul Municipiului Bailesti sa s6rnneze actul aditional: de modificare a:contractului de inshiriere identificat:Ja art. din piezentă hotarată; Artă. Primarul Muricipiiilii Bailesti, prin aparatul de specialitate va 'aduce ia indeplinire prevederile; prezentei hotarari, Art:5. Prezenia hotarare se va-comunica: - Tnstitutiei Prefăctului Judetul Dolj pentru exercitarea coatrălului:de legalitate; - Priiharului Municipiului Bailesti = Dorânului Dunăreariu: Marian Alexandru. Hotararea, a “fost adoptata sh Sedinta 6Xtrăordinară a Consiliului Local al Municipiulii Bailesti: din «data de 02.11.2020: cur 16 voturi „pentru” diri. totalul celor 16 consilieri Tocali prezenti. PRESEDINTE PE FEDINT. CONIRASEMNEAZA, Astase-Ama y Secretar general, Mitran Iustina MUNICIPIUL: BAILESTI JUDETUL DOLJ NR. 24335/02.11.2020 CONTRACTUL DE INCENRIERE NR. 19825/2011 Î. MUNICIPIUL BAILESTI, sediul in. Bailesti, 'ste;Priritul Barbu Alexândru-Stirbey, :nr.13; reprezentat prin COSTEL PISTRITU, PRIMAR. AL MUNICIPIULUI BAILESTI si VIOLEȚA MOTATABANU, având functia. de DIRECTOR. ECONOMIC, in calitafe de proprietar (locator) pe de o parte si 2. DUNAREANU MARIAN ALEXANDRU cu domicilia! în BAILESTI, str. Victoriei, nr.86, bl. BL, sc.:2; ap. 7; judetul Dolj, în calitate-de.chirias (locatar), pe. de alta parte; To baza H.CL. nr. 119702. Î1.4020 Se; iiicheie urmatorul act aditional: ART.i:Se modifica art.3- TERMENUL. din-contractul mentionat astfel: “Se prelungeste durata contractului de inchiriere, cu acordul partilor, pe e perioada de 1 ari, cu incepere de la ăată de:06.11.2020 pana la. data de:05,11;2021.” ART 2. Celalalte prevederi contractuale raman. neschimibate. Prezentul act aditional face parte integranta a contractului, de. inchiriere „nf. 19835/2011 si se inchăie în 2 (doua) exemplare, cate unul peniru fiecare parte. CHIRIAS/LOCĂTAR DUNAREANU MARIAN ALEXANDRU D D= | / - | “A[:Vizat Control Fin, | N Pe - N | a) * MONICIPILIL BAILESTI JUDEȚUL DOLJ CONTRACT DE ÎNCHIRIERE NR, nd ÎI rara I-PĂRȚILE CONTRAGTANT. Î+:Municipiul Băileşti, cii sediul în făuntcipiitl “Băilești, str. Revoluţiei, nr.I, judeţul Dalj, priii reprezentanții săi legali: PISTRIFU COSTEL - Primar şi MOȚĂȚĂBANIU MARIANA — VIOLETA Dirâbi Econdmie, le calitate de PROPRIETAR (EOCATORI, şii - 2, DUNĂREANIJ NĂRIAN- ANDRU cu sodiul/domiciiiil în rouzicipiul Balicşfi, sti; Progresul. nr. 52, BI. =, Se. : piin reprezântanțăi sii legali «== amouşi. «oo, în calitate de CHIRIAS LOCATAR) au închsiat prezentul comirautide închiriere cu:fespectaiite urniătoarelor clauze: i ZI-OBIEGTUE CONTRACTULUI dr LObierul conirăcilui uste folosinţă teren srabil:în suprafața de 4000map-sitaat în tarlaua-ne. 393, str, «nr, =, Ari 2/-Prodărcu-pilinirăa: sbiectilui închirierii va 'fi conseranată în protesul-verbal de. predare-primire :care constituie Anexa 1 la prezentul contrăci şi face pare integriinta riin acesta, IH- TERMENUL: ArtdZ-Termerui închirierii Este de 1 Tunii) an, cu fhoepere da În dară de 96312511, pân la data de 05.01,202, La sfârginui acestui contract de Tachiziers părțile pot să iliprelugcastă de. comunacură, IECHIRTA: Art 4/Chiria pentru folosirea 'bunulăi inchiriat ssie-do 160,00:lci/aa, plati la semnarea-contracni lui, Art 6/:Plata chiriei se va face la cuseria Primăriei, Art: I/-Negiata chiriei autorizează pe lacator să perceaqit dobiinzi-d6 întârziere de:0,1%4 pezi. caleilate lui valbârea chiriei. Art. S/-Ehiriaşul rămâne răspunzător de plata chirii dacă abandonăazi bunul închiriat fără canelinrămiărtil loeătonilist. P-OBLIGAȚIILE PROPRIEZARULUI (LOCATOR ULUI): „Ari 9/eProprietarul Aecataruty se obligă: 2] să pinăea ubitctul încliirierii iesctis la zar. lin contract [â data de:06.14.2011, când va inshicia:procesăl-verkal de predare-primire. în: doiră exemplare; 1) sh asigure falosinja.Sbiectului Inchirierii:pe“toara perioade contractilui, PL-OBLIGATIILE CHIRIAŞULUI (LOCATARULTI): Art I07-Chiriaşui ze obligă! 6) “sh folosească bunul închiriat conforar destinaţiei prevăzulă în contract: Uj să ixecure ln timp și în bune conullții, pe chviltuiita sa. toate lucrările de întreţinere şi dezeparalii cucăite, închuiie pentru degraăările produsi din culpa sa: e) si păstreze întepritarea buabiui inchiria, să-l întrețina în mod corespunzător, să mu strice, deterioreze sati Gegrudezei . a)să plămască chiria le termenele fixate prin tontruot; e/să-asigure paza bunurilor închiriate; jsă ză Eoticesioneze acest'eontractde înuliirieze şi'să na subiuchirieze tără consimţământul propribterulial: Flu expirata contractuliii să restiţuie bunul în starea în care la primit, coniform procesului-verbaîncheiat Tă predare: H7 în cuzul'în care interesul public wa solicite folosirea îumniluj închiriat, va înceta contractul: locatorul înştiințându-l pe lobatai despre aciasta cu 36 de zile înainte: Î] să ia mitsarile tepale de asigurare.a aormelor de prottcţis împotrivă încendiiluri jj săcespeste legisluția în vigonre privitoare le prorecțin-nediului. l VIL ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE: dnei eeyerr contractului de proprietar (locatar). | zazul în care praprictarul ilocaterul) nu îndeplineşte oricare dinbv-obligațiile care îi revin potrivil acestui contract de închiriere, chiriaşul trchuie să Îi snunțe în ueris pe locatar de ncideplininea obligaţiilor contrectuule. Dacă tocatorul nu își îndeplinessz came pbligații în termen d 10 zile” de ln primirea anunţului scris, chiriagul poate consideza aceasta asindeş linire ca o încelcare a vonucuuiui. EJacă tâcatonil încălca coiitaciiil de înăliitiere, GHIfitiiil Sala îliestă îchirinzun” şi dlibera spaţiul. Locatorul tsibirio să rezprmeze prompt chiriașului orice chirie pihtită anticipat. b)- lncăicarea contracnrtiii de-chtre chiriaş (fopata). fu canu în care chirioșul au phiteşte shirin sui Grice suma de bmii dalontă locatatului, fncetorul trebuie să îi anunțe în. peri chiriușului neplata, Dacă chiriasșul m plăteşte locatomalui în terme de 10 zile de In primirea natificării, atunci locatarii „porta considera aceasta a incalcare â cantnictnțui de închiriere, Dacă chirinșul nu îi indeplireşte nici una dintre obligajtile prevăzute în cenwaet, locatorul poate considera acsasta 0 încilcure a cimtruciului de, inchitirze. Ducă. chiriașul an îşi îndeplineşte obligațiile în terme de 1 zile da la prirnirea motificării, atunci locnirul poate să considere aceaste a încaloure a contractului de: îchirueze, Dacă chiriașul, încalcă contractul de închiriere, contractul este rezilint de drept şi locaterul poate între în posts bunului închiriat. Chiriușul va plăti locutorului ce despăgubire o suma egală cu chiria datorată pe întreugă perioudă. VIIE-RĂSPUNDEREA CONTRACTUALA: « , ArtP2APeutru nerespectarea totală seu parțială sau. penirii executarea delbutuasă a *rcuneta diuira clauzei vonsraciuale, partea vinovatii ae uhlipă să'piătească dmine=interese în sumă de 160,00 lei. Art. 13/-Foqu majoră aptră de râspuridlereparteu car: o invocă în vandițiile notificări serise în termen ile; S zile: de la apariția cazalui de forță majoră. ai * ZXLETISH: - Art dflitigiils ec decarg din executarea prezentului contruct dz: înuhirieze, ac ver-soluțioua pe cite: aminbilă. Dacă acest cet nu este pnsibil, lizigini va fi înzântat spre solutivasre înstunsei julecătoreşti comipetente, Prezinnul contract a fost teduciat în dota exemplare, câte anui pentru Kecare parta cemtractuală, CHIRTAȘ (LOCAT:AR), Depanu Mereni A Seria DX Pr. 349392 Avizar i SUATC, Secretar, Vigtoy Bonci i Mihu Barbu ; CPA Dali