HCL 58/2011 Bacău adoptată

„Pic pct urci 5 factor Pecrtar Co virtnl Tort af O [m arcrpenatar Bacăra HOTĂRÂRE privind darea în administrare către Clubul Sportiv Municipal Bacău 2010, a spaţiului cu o suprafață de 251 mp, aferent unei părți din imobilul P.T. nr.9 din Bacău str. Carpaţi CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACĂU Având în vedere: — Prevederile art.12(1)(2) din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, actualizată; — Prevederile art.29(1) şi art.30 din Legea nr.69/2000 a educaţiei fizice şi sportului, actualizată; — Prevederile art.47, art.117 lit. „a” şi a art.123 (1)din Legea nr.215/2001, a administraţiei publice locale, republicată şi actualizată; — Prevederile HCL nr.441/2010 privind înfiinţarea Club Sportiv Municipal Bacau 2010, sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Bacau, — Cererea solicitantului Club Sportiv Municipal Bacau 2010 nr.2/25.01.2011, înregistrată la Primăria Bacău sub nr.18216/26.01.2011; — Certificatul de Identitate Sportivă nr.0055404/25.01.2011 emis de Autoritatea Naţională pentru Sport şi Tineret; — Avizul nr.010/25.01.2011 emis de Ministerul Tineretului şi Sportului prin care se avizează constituirea şi autorizarea funcționării structurii sportive Club Sportiv Municipal Bacău 2010; — Referatul nr.78037 din 03.02.2011 al Serviciului Administrare si Inventariere Patrimoniu, Fond Locativ si Indrumare Asociatii de Proprietari din cadrul Primăriei Municipiului Bacău; — Releveul Punctului Termic cu delimitarea spaţiului care se propune să fie dat în administrare; — Contractul de Administrare care se va încheia cu beneficiarul spaţiului; — Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău În baza dispoziţiilor art.36 (2) lit. „c” şi ale art.45(3) şi (5) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată si actualizata, HOTĂRĂŞTE Art.1. - (1) Se aprobă darea în administrare pe termen de 5 ani, a spaţiului cuo suprafață de 25! mp aferent unei părţi din imobilul — clădirea — Punctului Termic nr. 9 din Bacău str. Carpaţi, către Clubul Sportiv Municipal Bacău 2010, cu sediul în Bacău str. Letea nr.17. (2) Spaţiul dat în administrare are o suprafaţă utilă de 230,98 mp. şi se compune din: - centrala termica = 204,41 mp - O cameră operator = 21,11 mp. - Spălător = 413mp. - Grup sanitar = 21,33mp. (3) Acest spațiu este delimitat fizic, în Releveul Punctului Termic nr.9 conform Anexei nr. |, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. (1) Spaţiul prevăzut la art. din prezenta hotărâre se dă în administrare, în vederea folosirii de către Clubul Sportiv Municipal Bacău 2010, ca spaţiu destinat desfăşurării activității de pregătire a secţiilor de atletism, box, fotbal, handbal, natație, tenis de camp, având ca obiect performanța, selecţia, pregătirea şi participarea la competiţii interne şi internaționale. (2) Se aprobă Contractul cadru de administrare care se va încheia între părți, în care se prevăd condiţiile şi modalitatea de administrare, conform Anexei nr.2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se mandatează Primarul Municipiului Bacău să semneze Contractul de Administrare ce se va încheia cu, Clubul Sportiv Municipal Bacău 2010. Art.4. Hotărârea va fi comunicată Direcţiei Sport, Cultura, Sanatate, Direcției Juridice şi Administraţie Locală şi Serviciului Administrare si Inventariere Patrimoniu, Fond Locativ si Indrumare Asociatii de Proprietari din cadrul Primăriei Municipiului Bacău, precum şi Clubului Sportiv Municipal Bacău 2010. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ, ZAHARIA SVETLANA- G LA SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU - NICOLAE-OVIDIU POPOVICI NR. 58 DIN 28.02.2011 O.P.. CEL. RT! Ex. V/Dsl-A-A | ui: : No | ! | GE N TIoOnOII ! : V207I "10206400 RIDE i SNP i A "TUS u3axa AX i /ŞI aNlod 028 '2'5 FĂ Ă i i u ID neo g E FR = D == TP-— : 3 cul A as Sud NVIDAT Iz Pia Li & că sa s Cimpa 4toi 000 93 IDIAOAOd DIGIAO-VIODIN VoVE IATALAIDINNA 1NIV.LIND3S Ea Ri “VIVENWaSVIILNOD Ț R | 7 ] TUT Ea [i lj €LY ș, ET DA ră [ă Toro E 96 pr 20 III-A (da) ran adio aradgour za vimgendas | DE UI IN E 32 | în 0 C [3 e C |TZIAR usecoua Munitud 1 an i t — 1 AP ap [i | ! 0co “ÎT [80ST= . ] | E) WWRASU00 S ! Ş EI Îi dai i | e ! i . ! | > (E ] Li * LA i . 5? n a [13 i . | Sl E-! af uz CL E B: = a i : gs |] A ! . i TDI ANTE5IIOO NZEAL BETIPIAIPI POt0Z [) J ETERpIAIpEr Ara Baa 25 E | 0007 : PAPOAOI Say | opens | TOpazaA [PERIE N vânt S Pr AYODVE 1Vd01 10YIISNOD i | NYova 1NLaant pp TIOTZ0'87 NIC 86 "UN VBIVAVLOR VI 001 :1 eI29s VINYNOI 7 AN VXaNY i LONNd NAAZT 5 E i ROMANIA Anexa nr.2 JUDETUL BACAU laHCL nr. 58 din 23.02.2011 CONSILIUL LOCAL BACAU - Lo CONTRACT DE ADMINISTRARE NR... eee Pee nnnnnae CAP. 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE Art.1.Consiliul Local al Municipiului Bacău, cu sediul în Bacău, str. Mărăşeşti nr.6, judeţul Bacău, având contul RO 07 TREZ 06121300205xxxxx deschis la Trezoreria Municipiului Bacău, C.U.I. 4278337, reprezentat prin PRIMAR ing. Romeo Stavarache, mandatat să reprezinte interesele municipiului în calitate de persoană juridică civilă,prin H.C,L. nr. 51/2010, în calitate de proprietar, pe de o parte, Şi Clubul Sportiv Municipal Bacău 2010, cu sediul în Bacău, str. Letea nr.17, înfiinţată în baza H.C.L. nr.441/28.12.2010, Certificat de identitate sportivă......, cod fiscal 27869685, cont bancar ....., deschis la ... „++: reprezentată prin Director — Lupu Gabriel Stănică, în calitate de administrator, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract cu respectarea următoarelor clauze: CAP.2. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.2. Proprietarul dă în administrare, în baza H.C.L. nr suprafața utilă de 230,99mp, situată în imobilul din str. Carpati, (în incinta P.T.9) Bacău, în vederea desfăşurării activităţii de pregătire a sportivilor secţiilor de atletism, box, fotbal, handbal, nataţie, tenis de câmp ce aparțin clubului. | Art.3, Imobilul în care este situată suprafața ce formează obiectul prezentului contract, face parte din domeniul public al municipiului Bacău. Pentru a delimita spațiul şi pentru a nu afecta activitatea P.T. nr.9, administratorul va ridica un zid despărțitor între spaţiul ce-l are în folosinţă şi restul centralei termice care funcționează, respectând delimitările planului de situaţie. CAP. 3. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Art.4 Obligaţiile administratorului sunt următoarele: a) să îngrijească și să conserve spaţiul alocat ca un bun proprietar, b) să folosească spaţiul alocat conform destinaţiei specificate în prezentul contract; c) să suporte toate cheltuielile referitoare la utilităţile consumate, respectiv energia electrică, energia termică, apă, canalizare, salubritate, telefon, încheind în acest sens contracte cu furnizorii de utilităţi. d) să realizeze lucrările pentru utilităţile necesare, în mod independent şi pe cheltuiala sa; €) să restituie bunul atribuit spre folosință conform clauzelor stipulate, la expirarea termenului contractului, în caz de neprelungire; f) orice îmbunătăţire adusă imobilului, nu va incumba proprietarului la sfârşitul contractului, sub forma restituirii sumelor reprezentând c/val. acestora sau alte forme; 8) să anunțe proprietarul cu privire la orice modificare referitoare la sediul său social; h) să solicite şi să obțină toate autorizaţiile și avizele necesare funcţionării conform legislaţiei în vigoare, pe cheltuiala sa; i) să nu închirieze sau să cesioneze prezentul contract decât cu acordul scris al proprietarului. j) la încetarea prezentului contract va fi obligat să aibă toate datoriile achitate către furnizori, făcând dovada achitării lor. Art.5. Obligaţiile proprietarului sunt următoarele: a) să predea suprafața de 230,99 m.p., mai sus menționată, după semnarea prezentului contract, pe bază de proces-verbal de predare primire; b) să răspundă de repararea daunelor cauzate de viciile ascunse ale imobilului; CAP.4. DURATA CONTRACTULUI Art.6. Părţile au convenit să încheie prezentul contract, pe o perioadă de 5 ani, începând cu data [e [PRE . Art.7. Predarea - primirea efectivă a suprafeţei se face pe bază de proces-verbal, ce va fi anexă la contract, CAP.5. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art.8. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor contractuale administratorul datorează despăgubiri proprietarului. Art.9. Forţa majoră dovedită în condiţiile legii apără de răspundere partea care o invocă. CAP. 6. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art.10. Prezentul contract încetează la expirarea duratei stabilite în contract, dacă părţile nu convin, în scris, prelungirea acestuia, în condiţiile legii; Art,11. Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia instanțelor judecătoreşti, în cazul în care una dintre părți nu își execută una dintre obligaţiile — esențiale enumerate mai sus; Art.12. Producerea unor stricăciuni sau pierderi imobilului transmis spre folosință administratorului dă dreptul proprietarului de a rezilia unilateral contractul; Art.13. Partea care invocă o cauză de încetare a prevederilor prezentului contract, o va notifica celeilalte părți, cu cel puţin 15 zile de la data în care încetarea urmează să-și producă efectele; Art.14. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părțile contractante; Art.15. Partea în culpă pentru încetarea/rezilierea contractului, nu este exonerată de răspundere. CAP.7. LITIGII . Art.16, Părţile au convenit că toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanţii lor, Art.17. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. CAP.8. CLAUZE FINALE Art.18. Prezentul contract are la bază următoarele documente de referință: a) Legea nr.215/200! privind administraţiei publice locale, modificată şi completată Legea nr.286/2006; b) Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare; c) Hotărârea nr. ..... a Consiliului Loca! Bacău privind aprobarea dării în administrare; d) prevederile codului civil în materie. Art.19. Este interzisă înstrăinarea sub orice formă a bunului dat în administrare, de către proprietar. Art.20, Orice notificare adresată de una dintre părți celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. Art.21. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părțile contractante. Art.22 Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. Art.23 În cazul în care părţile îşi încalcă obligaţiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obli gaţiei respective nu înseamnă că ea a renunţat la acest drept al său. Art.24. Prezentul contract a fost încheiat în 3 exemplare originale, din care 2 pentru comodant şi unul pentru comodatar, azi 15.03.2010, data semnării lui. Art.25. Anexa | -planul de situație și procesul verbal de predare primire a suprafeţei respective, fac parte integrantă din prezentul contract. PROPRIETAR, ADMINISTRATOR Municipiul Bacău Clubul Sportiv Municipal Bacău 2010 prin prin PRIMAR DIRECTOR Ing. ROMEO STAVARACHE LUPU GABRIEL STĂNICĂ DIRECŢIA ECONOMICĂ DIRECTOR EXECUTIV EC.CLEMENTINA VINERICĂ Serviciul Administrare şi Inventarierea Patrimoniului, Fond Locativ şi Îndrumare Asociaţii de Proprietari SEF SERVICIU Ing.GAVRIL PIRCU VIZAT JURIDIC CONTRASEMNEAZA, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACAU NICOLAE-OVIDIU POPOVICI