HCL 495/2025 Bacău adoptată

l );ł;ď(ĺ( /91/ 13(((ău - () (żłJť/Ťťł ł( (Yťĺ(Éĺ - ĺ41ŕ ť/ł(ŕlĺťďť k3(Ieăťł HOTĂRAREA NR. 495 DIN 14.11.2025 privind asocierea Municipiului Bacău cu Fundaţia Comunitară Bacău în vederea organizării proiectului Swimathon, ediţia a XI a, ce se va desfăura Ia Bazinul de Înot Bacău, în data de 14 Noiembrie 2025 Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în edinţă extraordinară la data de 14.11.2025 potrivit art 133 alin. (2) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările i completările ułterioare, Având în vedere: -Adresa nr. 156/15.10.2025, înregistrată la instituţia noastră sub nr. 16500/15.10.2025, prin care Fundaţia Comunitară Bacău solicită sprijinul pentru organizarea evenimentului Swimathon Bacău-Ediţia a XI-a 2025; -Referatul nr. 199923/29.10.2025, înaintat de Serviciul Administrare Clădiri din cadrul Direcţiei Patrimoniu, prin care se propune asocierea Municipiului Bacău cu Fundaţia Comunitară Bacău în vederea organizării proiectului Swimathon, ediţia a XI a, ce se va desfăsura la Bacău ła Bazinul de Înot în data de 14 Noiembrie 2025; , -Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău, înregistrată cu nr. 201298 din 03.11.2025; -Raportul de specialitate al Direcţiei Juridice, înregistrat cu nr. 201301/1 din 03.11.2025; -Raportuł de specialitate al Direcţiei Patrimoniu-Serviciul Administrare Clădiri, înregistrat nr. 201301/2 din 03.11.2025; -Avizełe comisiiłor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 317/13.11.2025 al Comisiei de specialitate nr.2, nr. 107/13.11.2025 al Comisiei de specialitate nr.4 i nr. 517/13.11.2025 al Comisiei de specialitate nr. 5; -Prevederile art. 3 alin. (1) din Legea nr. 69/2000 a educaţiei fîzice i sportului, modificată i completată; -Prevederile art 140 alin. (1) i alin. (3), ale art 196 alin. (1) lit. a), art. 197 alin. (1), art 243 alin. (1) lit. a) i lit. b) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernułui nr. 57 / 2019 privind Codul administrativ, cu modificăriłe i completările ulterioare; În temeiul art.129 alin. (2) lit. d) ş lit. e), alin. (7) lit. f) i alin. (9) lit. a) ş art. 139 alin. (3) lit. i lit. g) ş alin. (5) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57 / 2019 privind Codul administrativ, cu modificările i completările ulterioare,  HOTĂRĂŞTE: ART.1 Se aprobă asocierea Municipiului Bacău cu Fundaţia Comunitară Bacău, în vederea organizării proiectului Swimathon, ediţia a XI a, ce se va desfăura la Bazinul de Înot Bacău, în data de 14 Noiembrie 2025, in intervalul orar 14:00 21:00. - ART.2 Aportul Municipiului Bacău constă în punerea gratuită la dispoziţia organizatorului a Bazinului de Înot Bacău i a infrastructurii aferente acestuia în data de 14 Noiembrie 2025, in intervałul orar 14:00-21:00. ART.3 Se aprobă Contractuł de asociere, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. ART.4 Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile hotărârii prin Direcţia Patrimoniu ş Serviciul Administrare Clădiri. ART.5 Hotărârea va fi comunicată Primarułui Municipiului Bacău, Direcţiei Patrimoniu-Serviciului Administrare Cłădiri şi Fundaţiei Comunitare Bacău. ART.6 Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în termen legal Instituţiei Prefectului Judeţul Bacău pentru verificarea - legalităţii. PREŞEDINTEDE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE IONEĘÇQNDURAT SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACAU NICOLAE OVIDIU POPOVIŞ - ( I I A I .\ !•_-.. i -Iĺr Ź J Hotărârea a fost adoptată cu 1 8 voturi pentru. N.O.P.,C.S../M.T. EX.1 DSJ-A-1 ROMÂNIA JUDEŢUL BACĂU CONSILIUL LOCAL BACĂU ANEXĂ LA HOTĂRÂREA NR. 495 DIN 14.11.2025 CONTRACT DE ASOCIERE DIRECŢIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV CIPRIAN-GABRIEL FANTAZA PREŞEDJNTE DE ŞEDINTĂ SECRETARUL GENERAL AL MUN. B IONEŁ ČONDURAT NICOLAE-OVIDIU POP. __lťJl. Municipiul Bacäu, cu sediul în Bacău, str. Pictor Theodor Aman nr. 94C, judeţul Bacău, având contul nr. R064TREZ24A545000200130X deschis Ia Trezoreria Municipîului Bacău, cu Cod Fiscal 4278337, reprezentată prin Primar dr. ing. Lucian-Daniel StanciuViziteu - ş Fundaţia Comunitară Bacäu cu sediul social în Bacău, strada George Bacovia, nr. 5, CUI: 314230189, cont bancar R015RNCB0279134614640001, deschis Ia Banca Comercială filiala Bacău, având ca reprezentant legat pe domnul Mihai Căprioară în calitate de organizator, au convenit următoarele: în temelul prevederilor Art. 1180, 1182, 1166, 1171, 1176, 1179. 1270 i următoarele Cod Civil; Art, 35 din Legea nr. 273/ 2006 privind Finanţele publice Locale actualizata; Hotärâre Consiliu Local nr. Ia încheierea prezentului Contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze: Art.. L (1) Obiectul prezentului contract îI constituie asocierea părţilor în vederea organízării Ia Bazinul de Înot Bacău a evenimentului Swimathon Bacău, ediţia a XI-a. Acest eveniment se va desfăura în data de 14 Noiembrîe 2025, în intervalul orar 14.00 21.00 - (2) Aportul Municipiului Bacău va consta în punerea gratuită ia dispoziţia organizatorului a Bazinului de Înot Bacău i a infrastructurii aferente acestuia în perioada prevăzută Ia alin 1. Art L PrezentuI contract se va derula de Ia data semnării de către parţî, până Ia stingerea tuturor obligaţiîlor care decurg din obîectui asocierîi. Art 3 Municipiu Bacău se obligă să pună Ia dispoziţie Bazinul de Înot în perioada prevăzută Ia art. 1(1) în conformitate cu prevederile HCL care devine anexa _____________, 1 la prezentul contract de asociere. 5-  Art 4. Fundatia Comunitară Bacău se obligă w) Să aloce resursele financiare necesare pentru realizarea evenimentuluî prevăzut la Art. 1(1) din surse proprii i atrase cu dîferenţa până la acoperirea întregului buget (aa cum este prevăzut în Anexă ia prezentui contract); x) Să răspundă de modul de utilizare a sumelor alocate pentru desfăurarea activítăţilor care fac obiectul prezentului contract; y) Să respecte prevederile legii 98/2016 privind achiziţiile publice z) Să asigure toate informaţiile necesare pentru realizarea evenimentelor; aa) Să înregistreze distinct în contabilitate eventualele sume primite de la Municipiul Bacău i din alte surse de finanţare pentru realizarea evenimentului; bb) Să menţină evidenţa tuturor datelor, corespondenţei, registrelor contabile i a tuturor documentelor justificative, referitoare la eveniment, conform prevederilor legale; cc)îndeplinete calitatea de organizator a evenimentului menţionat la Cap. II respectând toate criteriile legale ce derivă din această calitate; dd) să utilizeze aparatura electronică de sunet şi lumini, intervenţii în caz de incendiu, mânuire decor, doar cu personal autorizat i specializat în domeniu, cheltuielile cu acetia fiind suportate de către organizator; ee) să nu intervină în niciun fel asupra echipamentelor tehnice cu care este dotat bazinul de înot, să nu modifice locaţiile de instalare ale echipamentelor; ff) în situaţia folosirii de instalaţii, echipamente, aparate ş materiale, organizatorul rămâne pe deplin răspunzător pentru montarea, exploatarea în condiţii de siguranţă I ridicarea acestora la încetarea contractului i asigurarea măsurilor legale de securitate i sănătate în muncă pentru prevenirea accidentelor de muncă; gg) fixarea echipamentelor de decor i/sau scenotehnică se va face în mod obligatoriu folosind contragreutăţi, Nu se admit mijloace rnecanice de fixare pe podeaua bazinului; hh) să nu efectueze modificări de construcţie fără acordul scris al proprietarului; ii) să repare ori să suporte contravaloarea pagubelor cauzate spaţiului, de folosirea necorespunzătoare sau a culpei prepuşilor săi sau a terţilor colaboratori; jj să prezinte dovada (fotografii) utilizării corecte a Siglelor Municipiului Bacău aa cum sunt ele prezentate pe site-ul www.municipiulbacau.ro, secţiunea - Finanţări nerambursabile Sigle i Ghid de Identitate Vizuală Municipiul Bacău; - - kk) se obligă să aplice, să respecte i să răspundă pentru toate prevederile 1egak i măsurile pentru pentru asigurarea desfăurării activităţilor în condiţii de siguranţă sanitară în domeniul sportiv aprobate prin legislaţia în vigoare la data organizării evenimentului; 11) să respecte cu stricteţe, legislaţia ş reglementările tehnice în domeniul apărării împotriva incendiilor, să răspundă pentru eventualitatea izbucnirii unui incendiu în spaţiul care face obiectul prezentului contract şi propagarea acestuia către vecinătăţi; mm) având în vedere că Bazinul de Înot nu deţine încă autorizaţie de securitate la incendiu i că instalaţiile de avertizare sunt nefuncţionale, organizatorul se obligă i este pe deplin responsabil pentru obţinerea tuturor autorizaţiilor i aprobărilor necesare de la Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă ,,Mr. Constantin Bacău pentru desfăurarea activităţilor care fac obiectul prezentului contract; nn) În eventualitatea în care, activităţile sunt suspendate/anulate de către instituţiile statului, Fundaţia Corriunitară Bacău înţelege să nu se îndrepte împotriva Municipiului Bacău pentru despăgubiri sau eventuale daune-interese;  oo) să exploateze spaţiul care face obiectul prezentului contract ca un bun proprietar, exclusiv în scopurile prevăzute în prezentul contract, evitând distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor, instalaţiilor şi accesoriilor aferente; pp) să respecte toate prevederile necesare bunei desfăşurări a, activităţii în cadrul spaţiului care face obiectul prezentului contract, precum normele privíncl situaţiile de urgenţă, normele de securitate şi sănătate în muncă, de mediu precum şi normele igienico-sanitare, qq) să nu desfăşoare activităţi ilicite sau indecente, contrare ordinii publice sau bunelor moravuri; rr) Paza bunurilor şi valorilor organizatorului sunt în sarcina exclusivă a acestuia. Municipiul Bacău nu răspunde în nici un fel şi în nici o situaţie de dispariţia bunurilor organizatorului ori de eventualele stricăciuni ale acestora. Organizatorul are obligaţia exclusivă de a asigura paza i securitatea bunurilor acestuia pe întreaga durată a activităţii desfăurate în spaţiul alocat În acest sens, organizatorul este responsabil de: a) supravegherea directă a bunurilor în timpul desfăurării evenimentului, inclusiv în perioadele de aprovizionare, încărcare/descărcare sau pauze; b) adoptarea unor măsuri proprii de protecţie, pe cheltuiala exclusivă a organizatorului, în afara programului stabilit prin contract; c) orice consecinţe rezultate din neîndeplinirea obligaţiilor de securitate prevăzute la lit. a) i b); Municipiul Bacău este exonerat de orice răspundere pentru furturi, distrugeri sau alte evenimente nedorite produse ca urmare a inacţiunii ori culpei organizatorului. Art 5 (1) Fundaţia Comunitară Bacău se obligă să prezinte Municipiului Bacău un raport tehnic i financiar, însoţit de documente justificative legale, în termen de 30 de zile de la data evenimentului. (2) Documentele justificative vor fi prezentate în original i copie cu menţiunea ,,conform cu originalul. (3) Fundatia Comunitară Bacău se obligă să completeze sau să modifice la solicitarea Municipiului Bacău, documentele prezentate spre decontare în termen de lO zile de la data solicitării. (4) Dacă Fundaţia Comunitară Bacău nu furnizează Municipiului Bacău un raport în termenul prevăzut de Art. 5(1) i nu furnizează o explicaţie scrisă, acceptabilă i suficientă asupra motivelor care l-au împiedicat să-şi îndeplinească această obligaţie, Municipiul Bacău poate rezilia contractul i recupera sumele cu care a contribuit la obiectul asocierii. (5) Municipiul Bacău prin primar poate rezilia contractul, fără preaviz i fără să plătească compensaţii de orice fel, atunci când Fundaţia Comunitară Bacău: nu îi îndeplineste fără justificare oricare din obligaţiile care îi revin i, după ce a fost întiinţat în scris să îi îndeplinească aceste obligaţii, persistă încă în neonorarea lor sau nu furnizează explicaţii satisfăcătoare în 5 zile de la trimiterea notificării; e este în stare de faliment sau pe cale de lichidare, are afacerile administrate de către tribunal, a început proceduri de aranjamerite cu creditorii, are activitatea suspendată sau este în orice situaţie analogă, provenind dintr-o procedură similară prevazutä în legislaţia i reglementările în vigoare; e a suferit condamnări definitive datorate unei conduite profesionale printr-o condamnare împotriva căreia nici un apel nu mai este posibil, sau este vinovat de grave greeli profesionale care pot fi dovedite prin orice mijloace;  • se angajează în orice act de fraudă sau corupţie sau este implicat în organizaţii criminale sau în alte activităţi ilegale; • îi schimbă personalitatea juridică, cu excepţia cazurilor în care se încheie un act adiţional în acest sens; • face declaraţii false sau incomplete sau furnizează raportări care nu corespund rea lităţii. (6) În cazul rezilierii contractului din vina organizatorului, în cazurile specificate în Art 5(5) din contract, Municipiul Bacău poate solicita rambursarea parţială sau integrală a sumelor deja plătite, corespunzător gravităţii faptelor în cauză i după ce i s-a permis beneficiarului să transmită observaţiile sale. LVá g:71 iRI i] 1 1I 7iÉ 4 Ęs]1 Art.6 Prezentul înscris servete interesul comun al părţilor care se obligă să-l execute întocmai i întru totul cu bună tiinţă. Art.7 Părţile se obligä să urmărească i să se informeze reciproc asupra derulării acestui contract. Art.8 Cu excepţiile prevăzute de prezentul contract, nici o parte nu o poate modifica unilateral prezentul contract Modificarea poate interveni numai prin acordul de voinţă exprimat al părţilor prin act adiţional. Art.9 Pentru neîndeplinirea, îndeplinirea defectuoasă sau cu întârziere a obligaţiilor asumate în acest contract partea în culpă va suporta daune. Art.1O Fundaţia Comunitară Bacău îi va asuma întreaga responsabilitate cu privire ia obligaţiile fiscale i în raport cu terţe părţi, inclusiv pentru daune de orice natură aduse terţelor părţi pe perioada desfăurării evenimentelor sau ca o consecinţă a desfăurării evenimentelor va exonera Municipiul Bacău de orice răspundere asociată cu orice cerere de despăgubire sau acţiune apărută ca urmare a încălcării reglementarilor legale de către noi sau ca rezultat al încălcării drepturilor unei terţe părţi. á g Skl WI FIr.] L1 Art. li Prin forţa majoră părţile înţeleg împrejurarea imprevizibilă i de neînlăturat care face imposibilă executarea obligaţiilor asumate de către oricare parte i care exonerează de răspundere partea care o invocă, cu condiţia ca aceasta să fie lipsită de culpă. ArŁ 12 (1) Forţa majoră apăra de răspundere partea care o invoca, Forţa majoră are caracter bilateral astfel că fiecare dintre parti, în caz de forţă majoră, poate renunţa la executarea în continuare a contractului, Pentru ca forţa majoră să înlăture răspuriderea, partea care o invocă este obligată: a) să comunice partenerului contractual în scris cazul de forţă majoră în termen de una zi de la apariţie; b) să comunice în scris partenerului contractual în termen de cinci zile de la apariţie dovada cazului de forta majoră; c) să comunice în scris partenerului contractual încetarea cazului de forţă majoră în termen de două zile de la încetare; d) să ia toate măsurile necesare pentru a limita consecinţele ce le generează cazul de forţă majoră; (2) Toate comunicările se vor face în scris, iar termenele de comunicare mai sus menţionate vor curge de la data luă rii la cunotinţă.  (3) Daca forta majoră depăseste o durată de cinci zile, fiecare parte poate să renunţe Ia executarea contractului în continuare, fără ca sa poată cere despăgubiri de Ia cea!altă. ArŁ13 Cazul fortuit este un eveniment imprevizibil i de neînlăturat care ia natere din natura, fapta omului sau lucrul i care exclude culpa părţii care îI invocă. Cazul fortuit ca i forţă majoră este exonerator de răspundere. VUL LITIGII ArL14 Eventualele Iitigii care s-ar putea ivi în Iegătură cu acest contract vor fi soluţionate pe cale amiabilă, iar dacä părţile nu cad de acord, vor fi soluţionate de instanţele de judecata competente. Contractul a fost încheiat în două exemplare originale, câte unuI pentru fiecare parte contractantă. Director Economic Mariana Zamfir Director Ciprian Gabriel Fantaza Director Adjunct Cristinel Dumbravă ef Serviciu Daniel Rou Direcţia Juridică