)/) A .
• / f ( -' III(/ li/(/
(f.
r-_/1✓ (/f(II
/ / I )✓.) -
• '/ )(l('flfl
y;. r JI..Jt'l/11/ Y.( (·(li (1/ -- l!t1111r·1f 111lt1/ .--Y3a<·âr1
HOTĂRÂREA NR. 48 DIN 28.02.2023
privind punerea la dispoziţie cu titlu gratuit a Bazinului de Inot Bacău către Federaţia Română de
Nataţie şi Pentatlon Modern În vederea organizării unor evenimente sportive În anul 2023
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în şedinţă ordinară la data de 28.02.2023 potrivit
art. 133 alin. (1) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare,
A vând în vedere:
-Adresa nr. 142/08.02.2023, înregistrată la institutia noastră cu nr. l 15824/17.02.2023 înaintată de
Federatia Română de Nataţie şi Pentatlon Modem prin care solicită sprijinul în vederea asocierii
Municipiului Bacău cu Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modem în vederea organizării unor
evenimente sportive la Bazinul de Înot Bacău în anul 2023;
-Referatul nr. 166944/ 21.02.2023 întocmit de Direcţia Patrimoniu -Serviciul Administrare Clădiri prin
care se propune asocierea Municipiului Bacău cu Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modem în
vederea organizării unor evenimente sportive în anul 2023;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 117117/22.02.2023;
-Raportul Direcţiei Juridice înregistrat cu nr. 117118/1/22.02.2023;
-Raportul Structurii Administrare Baze Sportive şi de Agrement Parcuri înregistrat cu nr. 117118/2/
22.02.2023;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 55/27.02.2023 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr.
42/27.02.2023 al Comisiei de specialitate nr. 4 şi nr. 64/27.02.2023 al Comisiei de specialitate nr. 5;
-Prevederile art. 3 alin. (1), ale art. 35 şi ale art. 80 alin. (14) din Legea nr. 69/2000 a educaţiei fizice şi
sportului, modificată şi completată;
-Prevederile art. 108 lit. d), ale art. 140 alin. (1) şi alin. (3), ale art. 196 alin. (1) lit. a), art. 197 alin. (1),
art. 243 alin. (1) lit. a) şi lit. b) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c) şi alin. (6) lit. a) şi alin. (9) lit. a) şi art. 139 alin. (3) lit. g) şi
alin. (5) din O.U.G. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
ART. 1 - (1) Se aprobă punerea la dispoziţie cu titlu gratuit a Bazinului de Înot Bacău către Federaţia
Română de Nataţie şi Pentatlon Modern în vederea organizării unor evenimente sportive în anul 2023,
după cum urmează:
I.Etapa regională de înot copii 10-11 ani 18 -19.03.2023;
2.Etapa regională de înot cadeţi 12-14 ani 25 -26.03.2023;
3.Campionatul National de Sărituri în apă- Juniori C+D 26-28.05.2023;
4.Cupa României la Sărituri în apă juniori C+D 27-29.10.2023;
5.Campionat Naţional Poliatlon copii 10-11 ani 17•19.11.2023;
6.Cupa României la Sărituri în apă- Seniori, Juniori A+B 15-17.12.2023;
(2) Punerea la dispoziţie cu titlu gratuit a Bazinului de Înot Bacău se va realiza pe durata
competiţiilor şi în ziua precedentă acestora pentru desfăşurarea antrenamentelor oficiale.
ART. 2 - (1) Drepturile şi obligaţiile părţilor vor fi evidenţiate în Contractul de comodat Anexa, parte
integrantă a prezentei hotărâri.
(2) În vederea desfăşurării acestor competiţii, Federaţia Română de Nataţie si Pentatlon
Modern în calitate de organizator, va întreprinde toate demersurile necesare pentru conformarea cu
prevederile legale privitoare la organizarea acestui tip de competiţii.
ART. 3 - Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Serviciul Administrare Clădiri.
ART. 4 - Prezenta hotărâre va fi comunicată Serviciului Administrare Clădiri şi Federaţiei Române de
Nataţie şi Pentatlon Modem.
ART. 5 - Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în termen
legal Instituţiei Prefectului Judeţul Bacău pentru verificarea legalităţii.
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU
NICOLAE - OVIDIU POPOVICI
N.O.P.,C.S./0.R.A./EX. I/DS.I-A-I
ROMANIA .-'\NEXA
,JUDETUL BACAU LA HOT:\RÂREA NR. 48 DIN 28.02.2023
CONSILIUL LOCAL BACAU
CONTRACT DE ASOCIERE
pentru punerea la dispoziţie cu titlu gratuit a Bazinului de Înot Bacău către Federaţia Română
de Nataţie şi Pentatlon Modern în vederea or2anizării unor evenimente sportive în anul 2023
ADJUNCT
UMBRAVĂ
CONTRASEMENAZA PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MUN ACAU
NICOLAE-OVIDIU POPO I
JUDEŢUL BACĂU
MUNICIPIUL BACĂU
CONTRACT DE ASOCIERE
Nr din
I, PĂRTILE CONTRACTANTE
Municipiul Bacau, cu sediul în Bacau, str. Marasesti nr. 6, judetul Bacau , având contul nr.
RO64TREZ24A545000200130X deschis la Trezoreria Municipiului Bacau , cu Cod Fiscal
RO27824497, reprezentată prin Primar Lucian-Daniel Stanciu-Viziteu
şi
Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern cu sediul social în Bucureşti, strada Maior
Coravu, nr. 34-36, sector 2 având codul fiscal nr. 10062779, prin reprezentant legal MATEI
GIURCĂNEANU în calitate de organizator, au convenit următoarele:
Au convenit in temeiul prevederilor
• Art 1180, 1182, 1166, 1171, 1176, 1179, 1270 şi următoarele Cod Civil
• Art. 35 din Legea nr. 273/ 2006 privind Finanţele publice Locale actualizata
• Hotărâre Consiliu Local nr. _ _ __
la încheierea prezentului Contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 1. (1) Obiectul prezentului contract îl constituie asocierea părţilor în vederea
organizării la Bazinul de înot Bacău a următoarelor competiţii din calendarul competiţional al
federaţiei pe anul 2023:
1. Etapa regională de înot copii 10-11 ani 18-19.03.2023
2. Etapa regională de înot cadeţi 12-14 ani 25-26.03.2023
3. Campionatul National de Sărituri în apă - Juniori C+D 26-28.05.2023
4. Cupa României la Sărituri în apă juniori C+ D 27-29.10.2023
5. Campionat Naţional Poliatlon copii 10-11 ani 17-19.11.2023
6. Cupa României la Sărituri în apă - Seniori, Juniori A+B 15-17.12.2023
(2) Aportul Municipiului Bacău va consta în asigurarea serviciilor de asistenţă medicală cu
ambulanţa şi punerea gratuită la dispoziţia FRNPM a Bazinului de înot şi infrastructurii aferente
acestuia în perioadele prevăzute la alin 1. In ziua premergătoare începerii competiţiilor, bazinul
de înot va fi pus la dispoziţie gratuit doar pentru desfăşurarea antrenamentelor oficiale.
III. DURATA CONTRACTULUI
Art 2. Prezentul contract se va derula de !a data semnării de către parţi, pana la data realizării
obiectului asocierii.
IV. OBLIGATIILE PARTILOR
Art 3. Municipiul Bacau se obliga sa pună la dispoziţie bazinul de înot în perioadele prevăzute
la art. 1( 1) în conformitate cu bugetele separate pentru fiecare activitate aşa cum sunt acestea
aprobate prin HCL _ _ _ _ _. Hotărârea de consiliul local devine Anexal la prezentul contract
de asociere.
Art 4. Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern se obligă :
• Sa aloce pentru realizarea evenimentelor prevăzute la Art. 1( 1) din surse proprii si atrase cu
diferenţa pana la acoperirea întregului buget
• Sa răspundă de modul de utilizare a sumelor alocate pentru desfăşurarea activităţilor care fac
obiectul prezentului contract;
• Sa respecte prevederile legii
98/2016 privind achiziţiile publice ;
• Sa asigure toate informaţiile necesare pentru realizarea evenimentelor;
• Sa înregistreze distinct în contabilitate eventualele sume primite de la Munlclplul Bacau sl din alte
surse de finanţare pentru realizarea evenimentului ;
• Sa menţină evidenta tuturor datelor, corespondentei, registrelor contabile si a tuturor documentelor
justificative, referitoare la eveniment, conform prevederilor legale;
• Să prezinte programul oficial si regulamentul de desfăşurare al competiţiilor cu minim 48 de ore
inainte de desfăşurarea antrenamentelor oficiale.
• Să prezinte dovada (fotografii) utilizării corecte a Siglelor Municipiului Bacău aşa cum sunt ele
prezentate pe site-ul www.municipiulbacau.ro. secţiunea - Finanţări nerambursabile - Sigle şi Ghid
de Identitate Vizuală - Municipiul Bacău.
• se obligă să aplice, să respecte şi să răspundă pentru toate prevederile legale şi măsurile pentru
prevenirea contaminării cu noul Coronavirus SARS - COV - 2 şi pentru asigurarea desfăşurării
activităţilor în condiţii de siguranţă sanitară în domeniul sportiv aprobate prin legislaţia în vigoare la
data organizării evenimentului.
Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern îşi asumă întreaga răspundere luându-şi
obligaţia sa nu prezinte spre finanţare elemente de costuri care au fost sau urmează a fi finanţate
prin alte proiecte/finanţări.
Art 5. ( 1) Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern se obligă să prezinte Municipiului
Bacau un raport tehnic şi financiar, însoţit de documente justificative legale, in termen de 30 zile
de la data evenimentului.
(2)Documentele justificative vor fi prezentate în original si copie cu menţiunea „conform cu
originalul"
(3) Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern se obliga sa completeze sau sa modifice
la solicitarea Municipiului Bacau, documentele prezentate spre decontare in termen de 10 de zile
de la data solicitării;
(4) Daca Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern nu furnizează Municipiului Bacau
un raport in termenul prevăzut de Art 5 (1) si nu furnizează o explicaţie scrisa, acceptabila si
suficienta asupra motivelor care l-au împiedicat sa-si îndeplinească aceasta obligaţie, Municipiul
Bacau poate rezilia contractul si recupera sumele deja plătite si nejustificate;
(5) Municipiu! Bacau prin primar poate rezilia contractul, fără preaviz si fără sa plătească
compensaţii de orice fel , atunci când Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern":
• nu îşi îndeplineşte fara justificare oricare din obligaţiile care ii revin si, după ce a fost
înştiinţat în scris sa îşi îndeplinească aceste obligaţii, persista încă în neonorarea lor sau nu furnizează
explicaţii satisfăcătoare in 5 zile de la trimiterea notificării;
• este in stare de faliment sau pe cale de lichidare, are afacerile administrate de catre
tribunal, a inceput proceduri de aranjamente cu creditorii, are activitatea suspendata sau este in
orice situatie analoga, provenind dintr-o procedura similara prevazuta in legislatia si reglementarile
in vigoare ~
• a suferit condamnări definitive datorate unei conduite profesionale printr-o
condamnare împotriva careia nici un apel nu mai este posibil, sau este vinovat de grave greseli
profesionale care pot fi dovedite prin orice mijloace;
• se angajează in orice act de frauda sau coruptie sau este implicat in organizatii
criminale sau in alte activitati ilegale;
• îşi schimba personalitatea juridica, cu exceptia cazurilor in care se încheie un act
aditional în acest sens;
• face declaraţii false sau incomplete sau furnizează raportări care nu corespund
realităţii.
(6) ln cazul rezilierii contractului din vina Federaţiei Române de Nataţie şi Pentatlon Modern, in
cazurile specificate in Art. 5 (5) din contract, Municipiul Bacau poate solicita rambursarea parţiala
sau integrala a eventualelor sume deja plătite, corespunzător gravitaţii faptelor in cauza şi după
ce i s-a permis beneficiarului sa transmită observaţiile sale;
VI. RĂSPUNDEREA PARTILOR
Art.6 Prezentul înscris serveşte interesul comun al părţilor care se obligă s~H execute întocmai
şi întru totul cu bună ştiinţă.
Art.7 Părţile se obliga sa urmărească si sa se informeze reciproc asupra derulării acestui contract.
Art.8 Cu excepţiile prevăzute de prezentul contract, nici o parte nu o poate modifica unilateral
prezentul contract. Modificarea poate interveni numai prin acordul de voinţă exprimat al părţilor
prin act adiţional.
Art.9 Pentru neîndeplinirea, îndeplinirea defectuoasă sau cu întârziere a obllgaţiilor asumate in
acest contract partea inculpa va suporta daune.
Art. 10 Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon Modern îşi va asuma întreaga responsabilitate
cu privire la obligaţiile fiscale si in raport cu terţe părţi, inclusiv pentru daune de orice natura
aduse terţelor părţi pe perioada desfăşurării evenimentelor sau ca o consecinţă a desfăşurării
evenimentelor va exonera Municipiul Bacau de orice răspundere asociată cu orice cerere de
despăgubire sau acţiune apărută ca urmare a încălcării reglementarilor legale de către noi sau ca
rezultat al încălcării drepturilor unei terţe părţi .
VII.FORTA MAJORA
Art. 11 Prin forţa majoră părţile înţeleg împrejurarea imprevizibilă şi de neînlăturat care face
imposibilă executarea obligaţiilor asumate de către oricare parte si care exonerează de
răspundere partea care o invoca, cu condiţia ca aceasta sa fie lipsita de culpa.
Art, 12 ( 1) Forţa majora apără de raspundere partea care o invoca. Forţa majora are caracter
bilateral astfel ca fiecare dintre părţi, in caz de forţa majora , poate renunţa la executarea in
continuare a contractului. Pentru ca forţa majora sa înlăture raspunderea, partea care o invoca
este obligata :
a)sa comunice partenerului contractual in scris cazul de forta majora ln termen de una zi de la
aparitie;
b)sa comunice în scris partenerului contractual in termen de cinci zile de la aparitie dovada cazului
de torta majora;
c)sa comunice in scris partenerului contractual încetarea cazului de forţă majora in termen de
doua zile de la încetare;
d)sa ia toate rnasurile necesare pentru a limita consecinţele ce le generează cazul de forţa majoră;
(2)Toate comunicările se vor face in scris, iar termenele de comunicare mai sus menţionate vor
curge de la data luării la cunoştinţă.
(3)Daca forţa majoră depăşeşte o durata de cinci zile, fiecare parte poate să renunţe la
executarea contractului in continuare, fără ca sa poată cere despăgubiri de la cealaltă.
Art.13 Cazul fortuit este un eveniment imprevizibil si de neînlăturat care ia naştere din natura,
fapta omului sau lucrul si care exclude culpa părţii care îl invocă. Cazul fortuit ca si forţă majoră
este exonerator de răspundere.
VIII. LITIGII
Art.14 Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legătura cu acest contract vor fi soluţionate pe cale
amiabila, iar daca p~rţile nu cad de acord, vor fi soluţionate de instanţele de judecata competente. ~
Contractul a fost încheiat in doua exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte contractanta.
Municipiul Bacau Federaţia Română de Nataţie şi Pentatlon
PRIMAR Modern
Dr. lng. LUCIAN-DANIEL STANCIU- Secretar General
VIZITEU MATEI GIURCĂNEANU
Contabil Şef
Director Economic Ştefania Nicolae
Şef Serviciu
Daniel Roşu
Direcţia Juridică
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.