,Y?o /Jl(Î llf(I
/
(/,li(/<·(
/ /fi / • J/.l -
, )(f(YI fi
y;. 11,;1/ri,I .'::t( f'al al
(J 1 r·, I !t, ///( 1/1111lt11· . -!ISacrttl
I t - -- -
HOTĂRÂREA NR. 458 DIN 31.10.2022
privind darea în administrare către DIRECŢIA de ASISTENŢĂ SOCIALĂ a Municipiului
Bacău, a unei clădiri, situată în Bacău, str.I.L.Caragiale (in incinta Insulei de Agrement
Bacău), în vederea desfăşurării de activităţi educative în cadrul derulării unor proiecte în
calitate de parteneri cu UNICEF România
Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în şedinţă ordinară la data de 31.10.2022 potrivit art.
133 alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare,
A vând în vedere:
-Adresa nr. 189275/13.10.2022 înaintată de DIRECŢIA de ASISTENŢĂ SOCIALĂ a Municipiului
Bacău prin care solicită darea în administrare a unei a unei clădiri, situată în Bacău, str.I.L.Caragiale
(in incinta Insulei de Agrement Bacău), în vederea desfăşurării de activităţi educative în cadrul
derulării unor proiecte în calitate de parteneri cu UNICEF România;
-Referatul nr. 192831/24.10.2022 întocmit de Serviciul Patrimoniu prin care se propune darea în
administrare către DIRECŢIA de ASISTENŢĂ SOCIALĂ a Municipiului Bacău, a unei clădiri,
situată în Bacău, str.I.L.Caragiale (in incinta Insulei de Agrement Bacău), în vederea desfăşurării de
activităţi educative în cadrul derulării unor proiecte în calitate de parteneri cu UNICEF România;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 192991/25.10.2022;
-Raportul Direcţiei Juridice înregistrat cu nr. 192993/1/25.10.2022
-Raportul Direcţiei Patrimoniu înregistrat cu nr. 192993/2/25.10.2022;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în
vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 502/28.10.2022 al Comisiei de specialitate nr. 1, nr.
492/28.10.2022 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr. 452/28.10.2022 al Comisiei de specialitate nr. 4
şi nr. 605/28.10.2022 al Comisiei de specialitate nr. 5;
-Legea nr. 292/2011 privind asistenţa socială;
-Ordonanţa de Guvern nr. 68/2003 privind serviciile sociale;
-Hotărârea de Guvern nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor cadru de organizare ş1
funcţionare ale serviciilor publice de asistenţă socială şi a structurii orientative de personal;
-Prevederile art. 858, ale art. 861 alin. (3), ale art. 867 şi art. 868 din Legea nr. 287/2009 privind
Codul Civil, modificată şi completată;
-Prevederile art. 108 alin. (2) lit. a), art. 140 alin. (1) şi alin. (3), ale art. 196 alin. (1) lit. a), ale art.
197 alin. (1), ale art. 243 alin. (1) lit. a) şi lit. b), art. 287 lit. b), art. 297 alin.I lit. a), art. 299, art.
300 şi art. 301 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/ 2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c) şi alin. (6) lit. a) şi art. 139 alin. (3) lit. a) lit. g) şi alin. (5)
din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. (1) Se aprobă darea in administrare, a clădirii C18- Ob.7-clădire jocuri educaţionale, situată
în Bacău, str.I.L.Caragiale (in incinta Insulei de Agrement Bacău), în suprafaţă construită de 143
m.p., valoare de inventar 812.811 lei, înscrisă în cartea funciară nr.65819-C18, potrivit planului de
amplasament şi delimitare a imobilului, Anexa nr.1 parte integrantă la prezenta hotărâre.
(2) Clădirea C18- Ob.7- clădire jocuri educaţionale, situată în Bacău, str.I.L.Caragiale (in
incinta Insulei de Agrement Bacău), se transmite în administrare către DIRECŢIA de ASISTENŢĂ
SOCIALĂ a Municipiului Bacău, în vederea desfăşurării de activităţi educative în cadrul derulării
unor proiecte în calitate de parteneri cu UNICEF România.
Art.2. Se aprobă Contractul - Cadru de administrare, conform Anexei nr. 2, parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.3. Predarea-primirea imobilului ce aparţine domeniului public al Municipiului Bacău se va face
prin proces-verbal de predare-primire între părţile interesate, în termen de 30 zile de la data adoptării
H.C.L.
Art.4. Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin
Direcţia Patrimoniu şi Direcţia de Asistenţă Socială.
Art.5. Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Bacău, Direcţiei Patrimoniu şi
Direcţiei de Asistenţă Socială.
Art.6. Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în termen
legal Instituţiei Prefectului - Judeţul Bacău pentru verificarea legalităţii.
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MUN. ACĂU
NICOLAE - OVIDIU POPOV I
N.O.P.,C.S./0.R.A./EX.1/DS.1-A-1
ANEXA NR. 1 LA HCL NR. /., DIN 31.10.2022 5g
ROMANIA
JUDETU,_...._...,,.-="'-,----'-'.,..,...;.,,,,.,,;- -----~--'-"",,......................c~a~n~e;;...,....F~µ~ tc~a~-ra·~~N~~-6~5~8~1~9_C
~o~m
~~y~nq~/<~O.~~~a~~M
~.u~n~k~~~~
iu~:~B~a~ca=
·u
CONSILIUL LOCAL BACAlJ Anexa Nr, 1 La Partea I
Teren
Nr cag,istr~I $uprc1faţa (mp)~ .. . .. . . . ..· Observaţii. / Referinţe
assî9 ; p in acte: 80:03 l ' ·· ~
j Masurata: . Suprafata de teren-din Cf hartie este de 80031,22 mp
r_
: . ... U 80.200 .... :1 . . .
* Suprafaţa este determinată in planut âEf pfoietţie Stereo 70. · ·
. DETALII .LII\IIARE IMOBIL
:-y''·tt~1~·
.:,"'• ~.•:66~ I
-··
... ..,
F -~
·•.
ci 63";~ -:::. 7~~
,!- ;.f.'
; ··::.· -~·:--'
·c..-·..... ·-<:..::,.-- :\
.--~•:.:,,-. ;
..;•'.~~:r:-:-- · .
.....-,:t••;··
: ··,.. , ,..,._
·· ·-!· •• ;:!~~1. t~,t,,·:·:: ··:
6
• .. ,. i,~'? 2
/~·-::.:•·:-~::. - __ .:.. .
'7C6J3 84674 ,·
;
Date referitoare la teren -
'Nr Cat:egorîe Intra · supfafaţa
Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
Crt folosintă vitan (mp)
"
·1 · curti · .DA 1 Din atte:· i . . .
I
'constructii 80.031
I 1 Masurata : 1
:
80.200
. . ..
Date referitoare la constructii .
.1
Destinaţie . situaţie
J Crt ,., Număr ,, consţrucţie
Supra f . ( mp) , juriqică Observaţii/ Referinţe
,' A¼:¼ 65819 El ,. ceAstFuctii aAexa 18 Cu acte S. eoAstl'l:lit:a la sol,l:8 ml', ANEXA
65819 C2 ceAstFuctii aAexa 20 . Cu acte_s. _e0Ast:r1:1i~ la soL2CJ m~. APJEXP. . . .. _ .
'. A-1--:3- 65819 C3 C:8fl5tFUCtij aflexa 90 . Cu acte S. eeAst:r1:1il:a la sel.90 Ff'lf), ~NEXA.
eeftStructii . s. EOASl:Fl:lil:a la sol.150 Ff'lf), ANEXA
, .Al:-:-4- 65819 C4 admiAistFatioe si 150 Cu aete, ·
i I ·,. .. . . . . .. . - ... . secial cultUFale
' 'Ai,5- I 65819 q; I eenstFU ctii aRexa . 42 .. Cu aete s. fOAstFl:lit:a la sol.42 11'11', ANEXA
59 Cu aete 5. eoRs!:Ft:tit:a la sol.59 Ff'II', ANEXA ·.·
65819 C7 \ '-·eens truetii Bfl€XB .
•,
.
Cu aet~ s. eoAstFtiit:6 la soL93 Ff'l!l , ANEXA
·.·: --...:>.c. .
65819 C8 CeflSEFUEtii aneX'a
..
Document care conţine date cq caracter personal, protejate de preveden'le Legii Nr. 67,7./2001 . . . Pagina 3 din 6
ROMANIA ANEXA NR. 2 LA HCL NR. 45g DIN 31.10.2022
JUDETUL BACAU
CONSILIUL LOCAL BACAU
DIRECŢIA PATRIMONIU
CONTRACT CADRU DE ADMINISTRARE
Nr.
I.PĂRŢILE CONTRACTANTE
Municipiul Bacău cu sediul in Bacău, str.Mărăsesti, nr.6, avand contul 07 TREZ06l21A300530XXXX,
d'eschis la Trezoreria Municipiului Bacau, CUI 4278337, reprezentat prin Primarul Municipiului Sacău
LUCIAN-DANIEL STANCIU-VIZITEU, denumit în continuare proprietar
Si
Direcţia de Asistenţă So~ială a Municipiului Bacău, cu sediul în Bacău, str. Ştefan cel Mare m.17,
reprezentată prin Director, Daniela Pozînarea , denumit în continuare administrator,
a intervenit în temeiul art.861,867-870,1166 şi urm.din Codul Civil, al art.298, art.299, art.300 şi art.362
din OUG m.
57/2019 privind Codul Aclmbristrativ, al HCL m ....... privind darea în administrare către ......,
aflat în domeniul publict al municipiului Bacău, prezentul contract de administrare.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1 MUNICIPIUL BACĂU dă în administrarea Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău, cu
sediul în Bacău, str.Ştefan cel Mare nr.I 7, reprezentată prin Director - Daniela Pozînarea , imobilul
C18- Ob.7 - clădir,e jocuri educaţionale, în suprafaţă de 134 mp , situată în Bacău, str.I.L.Caragiale, în
incinta Insulei de Agrement Bacău, Judeţul Bacău., cum. cadastral 65819-ClB.
2.2 Dreptul de administrare constă în posesia, folosinţa şi un drept de dispoziţie limitat asupra bunului
individualizat, prin exerciţiul acestuia neputându-se aduce atingere regimului juridic al proprietăţii asupra
bunului, constând în inalienabilitate, insesizabilitate şi imprescriptibilitate.
III. DESTINAŢIA BUNULUI DAT ÎN ADMINISTRARE
3.1 Bunul prevăzute la punctul 2.1, est dat în administrare, în vederea desfăşurării de activi~ţi educative
în derularii unor proiecte de către Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău în parteneriat cu
UNICEF.
IV. DURATA CONTRACTULUI
4.1 Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 5 ani.
V. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
5.1. Drepturile şi obligaţiile ·proprietarului
a) să predea bunul menţionat la punctul 2.1, cu datele de identificare de mai sus, prin Proces Verbal de
predare-primire;
b) de a verifica periodic dacă administratorul foloseşte bunul potrivit destinaţiei. iară a le deteriora;
c) de a ţine evidenţa extracontabilă a bunurilor din domeniul privat dat în administrare;
d) să revoce dreptul de administrare, dacă interesul public o impune sau dacă titularul dreptului de
administrare nu-şi respectă obligaţiile;
1
e) de achita contravaloarea facturilor la utilităţi (energie electrică, gaz, apă-canalizate,internet, etc.),
f) de a suporta cheltuielile necesare de către Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Bacău
15.2. Drepturile şi obligaţiile administratorului
a) de a primi în administrare bunul prevăzut la punctul 2.1
b) de a folosi bunul primit în administrare conform prevederilor art.3 .1
c )de a asigura paza, protecţia şi conservarea bunul primite în administrare asemeni unui bun proprietar;
d) de a suporta toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea corespunzătoare de folosinţă,
'în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei;
e)efectuarea de lucrări de investiţii asupra bunului, în condiţiile contractului de administrare şi a
legislaţiei în materia achiziţiilor publice;
f)obţinerea avizelor pentru lucrări de îmbunătăţire şi menţinere a caracteristicilor tehnice ale bunului;
g) de a permite proprietarului verificarea periodică a bunului primit în administrare;
h) de a nu schimba destinaţia bunului primit în administrare fără hotărâre a Consiliului Local Bacau.
i) administratorul nu poate supune imobilul executării silite şi nu poate constitui garanţii reale asupra lui.
k)să reevalueze bunul, în condiţiile legii.
VI. RESTITUIREA BUNULUI
6.l. Administratorul va restitui bunul la termenul stabilit de părţi prin contract, în starea în care a fost
primit, cu eventualele îmbunătăţiri efectuate pe durata desfăşurării prezentului contract.
VII. INCETAREA CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE
7.1 Raporturile contractuale încetează la data stabilită prin prezentul contract sau prin acordul părţilor,
prin restituirea bunului.
VIII. REZILIEREA CONTRACTULUI DE ADMNISTRARE
8.1 În caz de nerespectare a obligaţiilor asumate prin prezentul de către administrator, proprietarul poate
rezilia contractul de plin drept, fără trecerea vreunui termen, rară punere în· întârziere şi fără intervenţia
instanţelor de judecată;
8.2 Proprietarul nu poate solicita restituirea bunurilor înainte de împlinirea termenului pentru care s-a
încheiat prezentul contract, cu excepţia situaţiei în care se modifică statutul juridic al bunurilor imobile;
8.3 Proprietarul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de administrare, în cel mult 15 zile
de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc
la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară
interesului public, prin notificare scrisă, fără punere în întârziere şi fără intervenţia unei instanţe de
judecată.
IX. Cazul fortuit şi forţa majoră
9.1 Cazurile de forţă majoră sunt cele definite prin lege de natura incendiilor, inundaţiilor, cutremurelor
precum şi a oricăror altor cazuri pe care reglementările legale le prevăd în mod expres;
9.2 Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea în termen sau/şi de executarea în
mod necorespunzător total sau/şi parţial a oricărei obligaţii care îi revine, în baza prezentului contract,
dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră,
.a
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.