HCL 393/2013 Bacău adoptată

“Fiomubâraia O udeful Dacie Conartiul Daca al Mu nicefazlua CP odăi HOTĂRÂRE privind aprobarea asocierii Municipiului Bacău cu Judetul Bacău şi R. A. Aeroportul Internaţional „George Enescu” Bacău, în scopul realizării şi finanţării în comun a obiectivului „Modernizarea şi Dezvoltarea Infrastructurii de Transport Aerian la Aeroportul Internaţional „George Enescu” Bacău” CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACAU, ÎNTRUNIT ÎN ŞEDINŢĂ ORDINARĂ LA DATA DE 24.12.2013; Avand in vedere: -Adresa nr.17737/16.12.2013 a Consiliului Judeţean Bacău inregistrata la Primaria Bacau sub nr. 45312/17.12.2013; -Referatul nr.9652/19.12.2013 al Directiei Sport Cultura Sanatate; -Expunerea de motive nr.9705/20.12.2013 a Primarului Municipiului Bacău; -Raportul nr.9706/20.12.2013 al compartimentelor de specialitate; -Rapoartele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 795/23.12.2013 al Comisiei de specialitate nr.1, nr. 796/23.12.2013 al Comisiei de specialitate nr.2, nr. 797/23.12.2013 al Comisiei de specialitate nr.3, nr. 798/23.12.2013 al Comisiei de specialitate nr.4 şi nr. 799/24.12.2013 al Comisiei de specialitate nr. 5, favorabile; - Prevederile art. 35 alin.(2) din Legea privind finanţele publice locale nr.273/2006, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederilor art. 47 si art. 117 lit. »aâ” din Legea nr. 215/ 2001 privind administraţia publică locală republicată si actualizata, În temeiul art.36(2) lit.»e” şi alin (7) lit. „c” şi art.45(2) lit. „£* din Legea 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată si actualizata; HOTĂRĂȘTE: Art.1. (1) Se aprobă asocierea Municipiului Bacău cu Judeţul Bacău şi cu R. A. Aeroportul Internaţional „George Enescu” Bacău, în scopul realizării şi finanțării în comun a obiectivului „Modernizarea şi Dezvoltarea Infrastructurii de Transport Aerian la Aeroportul Internaţional „George Enescu” Bacău”. (2) Valoarea estimată a prezentului contract va fi determinată în urma întocmirii documentaţiilor tehnico-economice pentru lucrările, bunurile, serviciile și cheltuielile conexe care urmează a fi realizate, precum şi ca urmare a aplicării procedurilor de achiziții publice pentru atribuirea contractelor de lucrări şi servicii aferente. Art.2. Contribuţia Municipiului Bacău la realizarea obiectului asocierii este de 50%, iar a Judetului Bacău este de 50%. Art.3. Contribuţia Municipiului Bacău în procent de 50%, va fi prevăzută în bugetul propriu, în cadrul programului de investiții, în limita veniturilor proprii şi a disponibilităților bugetare, în corelație cu graficul fizic şi valoric al investiţiei stabilit în urma desfăşurării procedurii de achiziţie publică. Art. 4, Se aprobă Contractul cadru de asociere dintre Judeţul Bacău, municipiul Bacău şi R.A. Aeroportul Internaţional „George Enescu” Bacău, în scopul realizării şi finanțării în comun a obiectivului „Modemizarea şi Dezvoltarea Infrastructurii de Transport Aerian la Aeroportul Internaţional „George Enescu” Bacău”, prevăzut în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.5. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se împuterniceşte Primarul Municipiului Bacău ca în numele şi pentru Municipiul Bacău să semneze contractul cadru de asociere prevăzut in anexa la prezenta hotarare. Art.6. Prezenta hotărâre va fi comunicată Directiei Economice, Directiei Tehnice, Directiei Sport Cultura Sanatate, Serviciului Juridic si aplicarea legilor proprietatii, Consiliului Judeţean Bacău, Prefectului Judeţului Bacău, R.A. Aeroportul Internațional „(George Enescu” Bacău şi va fi adusă la cunoştinţă publică în condiţiile legii. CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU NICOLAE-OVIDIU POPOVICI NR. 393 DIN 24.12.2013 P.O.N, C.FL/ R.T/Ex.1/Dsl-A-2 ROMÂNIA JUDEȚUL BACĂU CONSILIUL LOCAL BACĂU ANEXA „,| LA HOTARAREA NR. 393 DIN 24.12.2013 JUDEŢUL BACĂU MUNICIPIUL BACĂU R. A. AEROPORTUL INTERNAȚIONAL „GEORGE ENESCU” BACĂU Nr. din 2013 Nr. din 2013 Nr. din 2043 CONTRACT CADRU DE ASOCIERE PĂRȚILE CONTRACTANTE: 1. Judeţul Bacău, prin autoritatea sa deliberativă Consiliul Judeţean Bacău, cu sediul în Bacău Str.Mărăşeşti, nr.4, având Cod fiscal nr.5057580, reprezentat prin Preşedinte Dragoş Benea, în calitate de asociat, 2. Municipiul Bacău, prin autoritatea sa deliberativă Consiliul Local al municipiului Bacău, cu sediul în Bacău, Calea Mărăşeşti, nr.6, având Cod fiscal reprezentat prin Primar Romeo Stavarache, în calitate de asociat, şi . 3. R. A. AEROPORTUL INTERNAŢIONAL „GEORGE ENESCU” BACĂU, cu sediul în Str. Aeroportului nr. 1, mun. Bacău, jud. Bacău, reprezentată prin Directror General, Oana Chelaru, în calitate de asociat. . au convenit, în temeiul prevederilor art. 14, art.36, alin.6, lit.a”, pet.19, alin.7, lit.a” şi „c”, art.91 alin.(6), lit.a” și „c” din Legea administrației publice locale nr.215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale art.1166, 1270 şi urm. Cod civil, republicat, ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Bacău nr.__/_.__.2013 precum și ale Hotărârii Consiliului Judeţean Bacău nr.__/__._—+2013, la încheierea prezentului contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze: OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1. (1). Părțile convin să se asocieze în scopul realizării şi finanţării în comun a obiectivului „Modernizarea și Dezvoltarea Infrastructurii de Transport Aerian la Aeroportul Internaţional „George Enescu” Bacău” . (2). Valoarea estimată a prezentului contract va fi determinată în urma întocmirii documentaţiilor tehnico-economice pentru lucrările, bunurile, serviciile şi cheltuielile conexe care urmează a fi realizate, precum şi ca urmare a aplicării procedurilor de achiziții publice pentru atribuirea contractelor de lucrări, bunuri şi servicii aferente. (3) Judeţul Bacău participă la cheltuielile aferente realizării obiectivului asocierii în procent de 50 %. iar Municipiul Bacău în procent de 50%. Art.2. Sursele de finanțare sunt constituite din venituri proprii, cote și sume defalcate din impozitul pe venit şi TVA, împrumuturi şi orice alte sume atrase legal constituite în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare, cuprinse în bugetul multianual al investiţiilor de către fiecare asociat în limita contribuţiei proprii. Art.3. Această asociere se caracterizează prin lipsa de personalitate juridică. DURATA CONTRACTULUI Art.4. Prezentul contract își produce efectele începând cu data semnării de către părți, până la data aprobării recepţiei finale a lucrărilor, OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Art.5. Judetul Bacău: ]. va efectua plata si va raspunde pentru efectuarea acestora in vederea realizarii lucrărilor, bunurilor, serviciilor precum și a cheltuielilor conexe aferente obiectului asocierii în limita procentului prevăzut la art. | alin. (3), prin transfer la solicitarea şi în contul R. A. AEROPORTUL INTERNAȚIONAL „GEORGE ENESCU” BACĂU deschis la Trezoreria Bacău special pentru realizarea acestui obiectiv, în baza situaţiilor de lucrări verificate şi semnate de diriginţii de şantier atestaţi, și a altor documente justificative; valoarea reala a lucrarilor, bunurilor si serviciilor va fi stabilita in urma aplicarii procedurilor legale de achizitie publica; 3. include pe lista de investiții activităţile aferente realizării obiectivului asocierii şi aprobă indicatorii tehnico-economici pentru lucrările aferente obiectivului asocierii; 4. participă la recepţia la terminarea lucrărilor şi recepţia finală, cu participarea reprezentanţilor celorlalți asociaţi; 5. va desemna reprezentanţii săi în comisiile pentru evaluarea ofertelor în vederea atribuirii contractelor de achiziţii publice şi în cele de recepție a lucrărilor; 6. îndeplinește și alte atribuţii convenite cu ceilalți asociaţi, care pot rezulta din executarea acestui contract; 7. va efectua plata documentaţiilor tehnico — economice achiziționate de către R. A. AEROPORTUL INTERNAȚIONAL „GEORGE ENESCU” BACĂU în vederea realizării obiectului asocierii anterior semnării prezentului contract, precum şi a studiului de fezabilitate și a altor studii/ analize de fundamentare. 8. va desemna un nou Consiliu de Administrație al R. A. AEROPORTUL INTERNAŢIONAL „GEORGE ENESCU” BACĂU, format din reprezentanți ai judeţului Bacău şi ai municipiului Bacău. 8) Art.6. Municipiul Bacău: |. va efectua plata si va raspunde pentru efectuarea acestora in vederea realizarii lucrărilor, bunurilor, serviciilor, precum şi a cheltuielilor conexe aferente obiectului asocierii în limita procentului prevăzut la art. | alin. (3), prin transfer, la solicitarea și în contul R. A. AEROPORTUL INTERNAȚIONAL „GEORGE ENESCU” BACĂU deschis la Trezoreria Bacău special pentru realizarea acestui obiectiv, în baza situaţiilor de lucrări verificate şi semnate de diriginţii de şantier atestaţi, şi a altor documente justificative; 2. valoarea reala a lucrarilor, bunurilor si serviciilor va fi stabilita in urma aplicarii procedurilor legale de achizitie publica; 3. aprobă indicatorii tehnico-economici pentru lucrările aferente obiectivului asocierii: 4. va desemna reprezentanţii săi în comisiile pentru evaluarea ofertelor în vederea atribuirii contractelor de achiziţii publice şi în cele de recepție a lucrărilor; 5. va nominaliza reprezentanţii/ reprezentantul în Consiliul de Administraţie al R. A. AEROPORTUL INTERNAȚIONAL „GEORGE ENESCU” BACĂU. În acest sens va supune spre adoptare Consiliului Local Bacău o hotărâre, pe care o va comunica Judeţului Bacău pentru desemnarea noului Consiliu de Administraţie al regiei, prin Hotărâre a Consiliului Judeţean; 6. îndeplineşte şi alte atribuţii convenite cu ceilalți asociaţi, care pot rezulta din executarea acestui contract, Art.7. R. A. AEROPORTUL INTERNA TIONAL „GEORGE ENESCU” BACĂU ]. asigură asistenţă de specialitate pe parcursul elaborării documentaţiilor şi a execuţiei lucrărilor potrivit specificul activității aeroportuare; îndeplineşte calitatea de autoritate contractantă pentru atribuirea contractelor aferente realizării obiectului asocierii; 3. se îngrijește de obținerea/ actualizarea avizelor, acordurilor şi autorizaţiilor necesare execuţiei lucrărilor aferente obiectivului asocierii şi obţine în numele și pentru judeţul Bacău Certificatul de Urbanism și Autorizaţia de Construire; 4. se îngrijește de elaborarea documentaţiilor tehnico — economică aferente obiectivului asocierii. constituie comisia în vederea analizării ofertelor şi adjudecării ofertelor câştigătoare, pentru atribuirea contractelor de lucrări şi servicii, în vederea realizării obiectivului asocierii; 6. deschide cont special la Trezoreria Bacău pentru realizarea acestui obiectiv; 7. va desemna reprezentantii sai in comisiile de receptie a lucrarilor; 8. contabilizează sumele primite de la ceilalți asociaţi pentru realizarea acestui obiectiv, precum şi toate cheltuielile suportate și plăţile efectuate; 9. organizează evidența contabilă separat pentru aceste fonduri, care să permită identificarea tranzacţiilor legate de sursele de finanţare specifice obiectivului de investiţii; 10. răspunde de legalitatea şi corectitudinea tuturor informaţiilor tehnice, economice, financiare și administrative conţinute în documentele justificative aferente obiectivului de investiții; ||. întocmește și transmite asociaţilor rapoarte de progres și raportul final de derulare ale asocierii și pune la dispoziţia acestora toate informaţiile necesare legate de derularea obiectivului de investiţii; 12. ţine evidenţa tuturor datelor, rapoartelor, corespondenței, registrelor contabile şi a tuturor originalelor documentelor justificative referitoare la obiectivul de investiţii, conform prevederilor legale; 13. asigură managementul tehnic, financiar, administrativ și monitorizarea obiectivului de investiții; 14. efectuează operaţiuni de trezorerie din contul deschis la Trezoreria Bacău special pentru acest obiectiv de investiţii; 15. face, pe proprie răspundere, plata sumelor primite de la asociaţi şi transmite acestora o copie după ordinul de plată a acestora, răspunzând de realitatea, necesitatea și legalitatea operațiunilor efectuate; 16. solicită alimentarea contului şi transmite asociaţilor situaţiile de lucrări, centralizatorul acestora şi facturile - verificate şi însușite de către acesta (C.F.P. și Bun de plată) cu înscrierea sintagmei „Factura nu a fost decontată din alte surse de finanțare ”. precum şi orice alte documente justificative, însoţite de raportul de progres; 17. răspunde de realitatea și exactitatea datelor înscrise în toate documentele de plată supuse avizării, precum şi de cantitatea şi calitatea lucrărilor aferente prezentei investiţii, ceilalţi asociați neavând nici o responsabilitate în acest sens; 18. informează ceilalţi asociaţi despre dificultăţile apărute care pot duce la abateri de la graficul aprobat; 19. asigură toate informaţiile necesare pentru realizarea obiectului contractului de asociere, în vederea întocmirii sau revizuirii bugetelor de cheltuieli necesare; [35] tz 20. organizează recepţia la terminarea lucrărilor şi recepţia finală, cu participarea reprezentanţilor desemnaţi de ceilalţi asociaţi, asigură urmărirea comportării în timp pe parcursul perioadei de garanție, transmite celorlalţi asociaţi documentele aferente recepției, cu excepția cărţii tehnice a construcţiei; 21. asigură verificarea lucrărilor din punct de vedere cantitativ și calitativ conform reglementărilor legale prin diriginţi de șantier autorizaţi pe domeniile specifice contractului; 22. îndeplineşte şi alte atribuţii convenite cu ceilalți asociaţi, care pot rezulta din executarea acestui contract; 23. îşi asumă răspundere pentru prejudiciile cauzate atât celorlalți asociaţi, cât şi terţilor care participă la realizarea obiectivului de investiţii; 24. ceilalţi asociaţi sunt exoneraţi de orice responsabilități asociate cu orice pretenţii sau acţiuni apărute ca rezultat al încălcării prevederilor prezentului contract de asociere de catre R.A. Aeroportul International George Enescu Bacau, ale oricăror prevederi legale, reguli sau regulamente privind realizarea investiţiei; 25. face toate demersurile necesare în vederea colaborăiri tuturor factorilor implicaţi în realizarea asocierii. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR Art.8. Prezentul înscris serveşte interesul comun al părților care se obligă să-l execute întocmai şi în totalitate cu bună credință. Totodată, acestea sunt ţinute să respecte toate obligaţiile asumate privind executarea prezentului contract, denunțarea unilaterală a acestuia de către oricare dintre părți fiind strict interzisă. Art.9, |. Părţile se obligă să colaboreze şi să se informeze reciproc astfel incat sa se asigure derularea si corelarea in mod corespunzator a lucrarilor ce fac obiectul prezentului contract. 2. Totodată acestea declară că au cunoştinţă de regimul juridic al bunurilor exsitente cât şi al celor care vor rezulta în urma executării prezentului Contract, acestea aparținând domeniului public/ privat al judeţului Bacău sau proprietatea R. A. Aeroportul Internaţional „George Enescu” Bacău, după caz. 3. La încetarea prezentului contract vor fi efectuate toate demersurile legale aplicabile în vederea modificării/ completării inventarului domeniului public/ privat al judeţului Bacău şi inventarului R. A. Aeroportul Internaţional „George Enescu” Bacău, după caz, cu bunurile rezultate din realizarea obiectivului asocierii. Art.10. Nici o parte nu poate modifica unilateral prezentul contract. Modificarea poate interveni numai prin acordul de voință exprimat al părţilor, prin act adiţional. Art, 11. Părţile declară că vor respecta prevederile legale în materie cu privire la prezența militară pe aeroport. INCETAREA CONTRACTULUI Art.14. Prezentul contract încetează: a) prin ajungerea la termen a contractului; b) prin acordul parţilor; FORȚA MAJORĂ ŞI CAZUL FORTUIT Art.15. Prin forță majoră părțile înţeleg împrejurarea imprevizibilă şi de neinlăturat care face imposibilă executarea obligaţiilor asumate de către oricare parte şi care exonerează de răspundere partea care o invocă, cu condiţia ca aceasta să fie lipsită de culpă. Ea trebuie constată de a autoritate competentă. Art.16. Forța majoră apără de răspundere partea care o invocă. Forța majoră are caracter bilateral astfel că, fiecare dintre părţi, în caz de forţă majoră, poate renunța la executarea în continuare a contractului. Pentru ca forța majoră să înlăture răspunderea, partea care o invocă este obligată: a) să comunice partenerilor contractuali, în scris, cazul de forţă majoră în termen de 10 zile de la apariție; b) să comunice în scris partenerilor contractuali, în termen de 20 de zile de la apariţie, dovada cazului de forță majoră; c) să comunice în scris partenerilor contractuali incetarea cazului de forţă majoră în termen de $ zile de la încetare; d) să ia toate măsurile necesare pentru a limita consecinţele generate de cazul de forță majoră; Toate comunicările se vor face în scris, iar termenele de comunicare mai sus menţionate vor curge de la data ştampilei poştei de expediere. Dacă forța majoră depăşeşte o durată de 45 de zile, fiecare parte poate să renunţe la executarea contractului în continuare, fără ca să poată cere despăgubiri de la celelalte. Art.17. Cazul fortuit este un eveniment imprevizibil şi de neînlăturat care ia naștere din natură, fapta omului sau lucru şi care exclude culpa părţii care îl invocă. Cazul fortuit ca și forța majoră este exonerator de răspundere. LITIGII Art.18. Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi soluționate pe cale amiabilă, iar dacă părţile nu cad de acord, vor fi soluționate de instanţele de judecată din Bacău. Prezentul contract a fost încheiat, astăzi în 3 exemplare originale, câte unul pentru fiecure parte contractantă. CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU NICOLAE-OVIDIU POPOVIC Dir. Lupu fabri [i